El Sol Newspaper, December 30, 1949, Page 5

Viernes 30 de Diciembre de 1949. Ray Gilbert Miembro de la State Industrial Commission Nuestras Felicitaciones del Año Nuevo!! Whitney Funeral Home - 830 N. 2nd. Ave. pd » AAA Feliz Año Nuevo de 1950!! Fred 0. Wilson Attorney General AECACERAARARARAAACAASANE Pide la AFL que Feliz y Próspero Año Nuevo de 195011 no se acepte a más braceros Que los Mexicanos -están des- plazando a los ciudadanos de Estados Unidos WASH. -— La Federación A- mericana de: Trabajo (Fu). pi- dió al gobierno que suspenda el programa de tiempos de gue- tra de importar trabatadores mexicanos y de otros países, para qu elaboren en las granjas de los Estados Unidos. Una proposción en ese senti- do fué presentda al Consejo Fe- dcral Asesor (FAC), de la ofici- na de Seguridad de Empleo BES por representantes de la AFL, protestando de que 71,067 tra- bajadores mexicanos que actual mente prestan sus servicios en 4-7278|fincas nor*ramericanas, eran prota Hlegalmente en el Ra Po. 19.09 tueron recaacos en Méxcio, Yio la del ¿acin de la AFL, aprovechando infor- mes proporcionados por el Ser- vicio de Empleos de los Estados Unidos. Los representantes fueron H. L. Mitchell, presidente de la U- nión Nacional de Trabajadores Agrícolas; James Brownlow, se- cretario del Departamento de Metales; James L. McDevitt, presidenet de la Federación O- brera de Pennsylvanal; Joseph M. Rourke, secretario de la Fe- deración Obrera de Connecticut, y Nelson .Cruikshank, director O AS E O A Feliz Año Nuevo a todos JW. Kelly Tesorero del Estado ¡GAUAAEANANA NAAA NANA DES CIENCIA II Mis Sinceras felicitaciones del Año Nuevo de 1950!! Roy D. Stone Maricopa County State Senator ATA A AO. Cordialmente invitamos a Ud. y a su apre- Mexicana - 10th. y E. Jefferson Sts. Escuela Bíblica Dominical Predicación Culto de Adoración a Dios Martes: Sociedad de Jóvenes y Sritas 7:15 ” Jueves: Culto de Oración a Dios. Rev. F. MONTERO 763 East Polk St, — Tel.: 2-8185 Asista Usted y los suyos a estos Servicios Religiosos y su alma se deleitará en servir y a adorar a Dies en Espíritu y enVerdad. Serán Bienvenidos a la Primera Iglesia Bautista Mexicana AAA AAA MEE AA AAA o, Felíz encuentro de dos antiguos amigos Rumbo a la oficina de un doctor, en esta ciudad, cami- naba el pobre de JUAN SANTIAGO. En su modo de andar, Su cara parecía que el infortunado Juán sufría algo. QUE SERIA? ¿SERIA ALGO FISICO? ¿SERIA AL- GO MORAL? Por fin la buena suerte le vino; pues al vol- tear la boo 00 se encontró con un viejo amigo quién al ver- le, dijo: “ !...dichosos los ojos que te ven” —pero hom- bre qué te pasa?....esa manera de andar....esa cara tan afli- gida....dime Juán, qué te aflige... ES CUESTION DE DINE- RO? Creo poder ayudarte si es esa tu aflicción —O, tal vez algún acidente? ..—Francisco, (contesta Juán), mis penas no són cuestiones de dinero...creo que mi mal no tiene reme- dio....por algunos años he venido sufriendo de NEURAL- GIAS...dolor de cabeza.... dolores de piernas que como pue- des ver, son tan fuertes, que verdaderamente no vale la pe- na de vivir en esta condición... VERDAD QUE NO TENGO REMEDIO?? — Lo que tú sufres no es otra cosa sino lo que 11:00 a, m. yo sufría — es REUMATISMO — VEA LA BOTICA . “PACHECO” que está situada en la esquina de las calles JEFFERSON y SEGUNDA, diles que te den el tratamiento completo y muy recomendado que se llama “COMPUESTO REUMATICO ESPECIAL de PACHECO”, pues es lo mejor para tu mal. “RUMAR - SANA” todas las dolencias, mal- estares, calambres y algunas otras calamidades que aque- jan a la humanidad: ARTRISTIS, LUMBAGO, toda clase de reumatismos. Contiene los siguientes ingredientes: CAL- CIUM, Succinate, Aspirin, thramin Chloride, (B,) 3 mgs., ascerbin acid “C” 5 mgs. — Esta maravillosa medicina se VENDIA POR LA CANTIDAD DE TRES DOLARES ($3), ahora en ESPECIAL por SOLAMENTE $1.98. la AFL. Mitchell dijo que los traba- jadores extranjeros importados estaban siendo usados por ope- radores de grandes fincas, para desplazar y reducir los niveles de vida de ciudadanos nortea- mericanos. Mitchell añadió que en Indio, California, veintenas de mexi- canos estaban empleados, des- plazando de sus empleos a ciu- dadanos norteamericanos, ha- ciendo que sean. lanzados de las casas en los campamentos operados por los cultivadores. viéndose obligados a vivir bajo los. árboles y en zanjas. Agregó que los salarios ha- bían sido reducidos de un pro- medio de 80 a 75 centavos por hora, hsta a 45 centavos. Mitchell afirmó también que los nacionales mexicanos envia dos a los campos algodoneros de Arkansas y Mississippi este otoño, hicieron que los salarios bajasen de 3.25 dólares por ca- da cien libras en 1948, a 2.65 dó lares en Arkansas, y 2.10 en Mi- ssissippi en 1949. La proposición sometida por clable familia a la Primera Iglesia Bautista |la delegación de la AFL como declaración de política que se- ría adoptada por el Servicio de Empleos de los Estados Unidos, 10:00 a. m. |dice: “Que ¡el Servicio de Empleos de los Estados Unidos notifique 7:15 p. m. |a todas las dependencias del Go bierno, de que hay suficiente número de ciudadanos nortea- mericanos . disponibles para la- bores agrícolas, a fin-de hacer frente a cualesquiera necesida-| . des de mano de obra esperadas en las fincas de la nación du- rante el próximo año, y que no hay ya necesidad de importar trabajadores extranjeros, “En consecuencia, recomenda mos que no sea negociado nin- gún convenio internacional o cualesquiera otros arreglos, du- rante el año príximo, para el reclutamiento de trabajadores extranjeros y además, que el Servicio de Empleos de los Es- tados Unidos retire todos los certificados expedidos sobre la necesidad de trabajadores agrí- colas extranjeros, y ordene el regreso a sus países nativos de todos los trabajadores agricolas empleados actualmente en los | PUERTAS SE ABREN A LAS 11:30 P. M. JUGUETES A MITAD DE PRECIO! en la Tienda de : D. and R OUTLET. STORE 1617 al Este de la Calle Van Buren Juguetes a menos que mitad de Precio. — Otros objetos. AZTEC para regalos sacrificando gran parte de su costo!! Vean Antes de Comprar Juguetes!! UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario, Se Recoje y Entrega a Domicilio, llamando al tel.: 4-351) 1017 Este de la Calle Jefferson PAN - AMERICAN PRODUCE CO. 317 Eg MADISON - (Por dentro de la Marqueta) - COMPREN A PRECIO DE MAYOREO: E Hojas para tamales— chile colorado— papas— frijol pinto, eamote— ajos— cebolla— Todas clase de verduras—Le- ehuga— Tomate— Plátanos— Naranjas— Limones... Visiten el lugar y ahorren muy buena cantidad. de dinero... COMPREN a PRECIO de MAYOREO LO QUE GUSTEN... TELEFONO: 3-1432- - ZAPATERIA PABLO CALDERON 145 al Este de la Calle Madison - Servicio en Composturas: de Calzado, «Personal Competente MEDIAS SUELAS DESDE $125 a $1.15 HE PABLO CALDERON, Propietario. WIRE EE ON MORA'S RADIO SERVICE Se Prueban Tubos y Recordings Gratis Accesorios para Radio Se Recoge y se Entrega a Domicilio GILBERTO MORA, Propietario. PI ON COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera Tardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M.|- ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de FELIPE FUENTES PRESENTANDO EL TRIO CABBAÑA AZTECA PRESENTACION PREVIEW DE MEDIA NOCHE SABADO 31 DE DICIEMBRE - 1949! — BOLETOS Estados Unidos, al terminar sus|pÍfÉ VENTA A LAS 10 P. M. — EMPIEZA A LAS 12 P. M. actuales contratos.” Rourke objetó al traspaso de trabajadores antillanes cada año, de Florida a los campos tabaqueros de Conecticut. Recal có que actualmente hay 70,000 ciudadanos sin empleo en su estado, 45,000 de los cuales ha-! 4 bían agotado sus beneficios de desempleo. AA ——- AITOR, DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos, Oídos, Nariz y de la Gerganta Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Pueden Pagar en Abonos Se Habla Español :'" CLASA-MOHME, Inc. Además Tres Cintas Cartoons . “Uncultured Vulture”, 'GoldenState” y “Old Sequoia” -- Noticiero Mexicano TODOS LOS ASIENTOS $0.60 Domingo, Lunes Martes.y Miércoles Días 1, 2, 3 y 4 de Enero Jueves, Viernes y Sábado Días 5, 6 y 1 de Enero. REX JUEVES, VIERNES Y SABADO 5, 6 y 1 de Enero Luis AGUILA, Amando del lLANO ADEMAS: Cortos Selectos y el Noticiero Mexicano EN INGLES —- Adultos 25c — Niños 100 Días 1 y 2 de Enero “CAPTAIN CAUTION" Además: "CAPTAIN: FURY” Días 3 y 4 de Enero de 1950. “BLONDE CAPTIVE” Además: “GANGSTERS OF THE SEA”