El Sol Newspaper, December 30, 1949, Page 4

Página Custro. ANS FELIZ — a DÍ Pi < , “EL SOL” SEMANALIO POPULAR INDEPENDIENTA —— € o G 1950!!! CAMINOS —Yo las he tenido en la mano — comentó doña Bala. —..y todas ellas están en la relación de las joyas de la casa de Oraluces...una de cuyas co- pias está en el archivo del con- de de Guadeveloz. ¿Es que do- fio Flora Conseco heredó el jo- yero die los Oraluces? —Pudo comprarlo a los fran- ceses que lo robaron...O los fran ceses lo venderían a algún pren cero, y doña Flora... —insinuó Lola, con ironía. | —Tarabién podría ser..— mur Imuró doña Bala, con fina inten ¿CióM... —¿Qué es lo que queréis su- poner?— chilló descompuesto el pobre Celedonio, sudando la gota mortal. —Nadie supone nada, niño. No te alteres. —Mira, Pancracio.... —Oye tú, mamarracho, cun- migo no te metas, que estoy en plena digestitn y no necesito que me-la estzopees. —Yo no me meto con nadie; he venido aquí con modos y con educación y me ha rccibi- do Rafael Torres- Arias dicién- dome poco más o menos...que mi padre es un ladrón y mi ¡madre su-cómplice— declaró Celedonio, perdida ya toda con- ltinencia. —Eso lo di:.: tú, yo no. 11: szfnres son ti: TtILOS. —Pero tú lo Pas supuesto y lo has dado a entender con tus medias palabras, suavón, jesuí- ta, hipócrita... —Hombre, si estuviera aquí Bernardo, te contestaría con su frase habitual. ¡ ¿Qué voy a decirte, Antón de eso de andar agachado? lA mí me falta un lechón ¿y tu tocico está pringado! —!Ja, ja ja!— La risotada parte de Pancracoi Luque que REDDY KILOWATT EXTENDS HOLIDAY GREETIMOS grillo, como no podía menos de do el codo más de la cuenta. —!Olé! Eso son palabras de Leónidas en las Termópolis! ¡Qué timo! —!Este estilo delata a Gabriel, el de'Rozalejo. —Leyes no sé si sabrás, doctor en gramática parda sí q' has salido. Bueno, pero no van a valerte coplas, porque por és- .tas que son cruces, !que esas insinuaciones calumniosas vas ¡2 tener que probarlas! —Las probaré cuando yo quie IA AI ARO ra y a mi me convenga, ¿estas? CALAPCO OFFICES WILL BE CLOSED ALL DAY MONDAY litaras Yes, from every city, town and hamlet in Arizona, hundreds of deposits pour in each day from the busy folks who are banking with us by mail. They like this modern Valley Bank service that lets them "do their banking at THEIR convenience. lf you have trouble getting to the Bank during regular” banking hours .. . if you want to save time, energy, tires and gaso- line ... banking by mail will not only bring the Bank as close to you as your mail box, but will make it easy for you to do your banking at any hour of the day or night. Come in, or write, for a supply of free, self-addressed bank-by-mail envelopes. They're all you need to enjoy the many benefits of this fast, safe, convenient Valley Bank service. * | rril desapareciendo pronto | se ríe como un tonto; hay que! advertir que está un poco ale-¡ suceder luego de haber empina ; 4 pero | gos como ahora, sino en los Tri bunales de Justicia... ¿Tú qué te has creído? — contestó Ra- fael imperturbable. . No pasó más, Celedonio avan- zó con la mano extendida para pegar pero Rafael tenía el bra- zo más largo y con un movi- ¡miento rápido, le arrimó una bofetada de- sussonoras, Cuyo chasquido repercutió en el eco del pinar; deejándole atontea- do y tambaleándose. Y habría seguido encarnizándose con él, poniéndole como un guiñapo, de palabra y de obra si Pancra cio Luque y Javier primero, y después todos los presentes, no intervinieran para separarles, hasta que Javier, cogiendo a Carabanchel Bajo por un brazo. lo plantó en la linde. Celedonio chirriaba los dientes de coraje mientras subía el repecho del puente. Hizo girar vertiginosa- mente la manivela del viejo “Ford”; subió al baquet y. huyó rápidamente por al abrupto ca- de [sos no delante de cuatro ami- la vista de los comensales. Xxx Poco a poco volvió la alegria; sólo María Luisa sufrió la vio- lencia de la escena y de la ve- nenosa solicitud del galán, sal- picada de despecho y de rabia por la constante repulsa de la A Deseo un feliz Año Nuevo a todos mis amigos de habla española! JEÑEL W. (Mrs. Lon) JORDAN Tesorera del Condado Eelicitacoines del Año Nuevo Warren L. McCarthy Viernes 30 de ps ao de 1949. RA a ANAAACARAAAANEADAAANAAAR Feliz Año Nuevo de 1950!! Dumas y Kelsay Oficina Dental y Laboratorio est 510 N. First St. Tel.: 4-9691 ¡EECÉNEERAAEANESAANANAAOS ESC 000 linda. chiquilla. Rafael había desahogado un poco la pesadumbre que Je do- minába; esto le permitió mos- trarse más despreocupado y a- legre durante el resto de la tas de que dedicó a consolar a Ma- ría Luisa. Suponemos que de- bió lograrlo, porque ella sonreía con expresión inefable mientras él, con los labios muy cerca de su oído iba :desgranando uno de sus más bellas madrigales Gabriel el de Rozalejo, no de- jaba de mascullar disparatadas coplas. —¿Qué dices Gabriel? —le preguntó, por fin, el Conde. — ¿Qué retahila estás ahí ensar- tando? —Nada señó, que, Un mudo estaba cantando y un sordo lo estaba oyendo y un ciego estaba mirando y un cojo pasó corriendo. Y qu, +: ; Si mal no cuento ldo mismo son cincuenta que medio ciento. Y en fin, como decta Alivia: “Más vale callar que hablar bien”., porque “En boca | Disfruten del Año Nuevo con BAROS ESSE no entran moscas” y “en mi pueblo también se les dice An- doba a los forásteros”... -!Pala- bras técnicas! * —Bueno, hombre, «bueno. Pa- labras técnicas y cuchufletas técnicas y disparates técnicos, Estamos enterádos, * —Pues yo me entiendo. Y er señó Conde por más que diga q' no, tamién -me-entiende. !Ingre- sen! —¿A quién le dices ingresen? —A los choferes señó, que me están jacienda seña endeje EN O BOLA garse. !Avancen! XxX E Por la vía de despedida y a petición del concurso se come un nuevo gazpacho al atardecre al borde del riachuelo, con fiambres selectos. El gazpacho está exquisito y fresco. Les Deseamos un Feliz y Próspero Año Nuevo 'HOLSUM BAKERS Feliz Año Nuevo de 19501 - Coulter Motor Co. 312 No. Central Ave. Tel.: 8-4851 ES BARDO Que Gocen de un Feliz y Próspero Año Nuevo!! Marion L. Brooks Supeintendente del Departamento Feliz Año Nuevo as de Educación. ¡AUAAABAAABAAADAAR DENTISTA 1031 No. “th. St. de parte «de. todo nuestro “personal! County Attorney RERARAAAARAAAAAAAAAAAN AGRRARASERAEACNASASAENAR FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO DE 19501! ' IEÁRERANIE Feliz Año, Nuevo — Roger Laveen County Asgesor Manejen con Cuidado y Disfruten de un Feliz Año Nuevo!! Arizona Highway Patrol - -H. E. Walker. Supt. JEFFERSON HOTEL Hotel Casa con Restaurant — Precios Razonables Situado en el Corazón de Phoenix 109 So. Central Ave. . Teléfono: 3-5141