Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER . —Publishea-every Friday by J. C. Franco . Entered as second tlass matter March 20, 1940"at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. i No mos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros calaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficl- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos a SUBSCRIPTION RAYES Ah cut-of-town subucriptic.s most pe paid ín advance sor at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona CONTINUAN SUS ACTIVIDADES LA -. LOGIA “ALMA AZTECA” NO. 9 DE LA AH. A. EN PHOENIX, ARIZONA Sigue la Logia No, 9 “Alma Az- teca” de Phoenix, Arizona, en un auge de adquisición .de .so- cios, lo que fue manifiesto en la junta celebrada en día 16 del presente mes de Noviembre de 1949 y verificada en el amplio y elegante Salón que se denu- mina: CENTRO METROPOLI- TANO, ALMA AZTECA; Dicha junta fue JUNTA DE INICIA- CION. El Presidente Supremo, y su esposa fueron huéspedes de honor. Esta junta la presidió el Presidente Supremo, habien- do iniciado a los nuevos socios, a 3 4 ¡Grandiosa Pelícu- la de la Guerra Po _ . ¡Número Dos - La película “LA VERDADERA GLORIA” será presentada en el Teatro RIALTO, “desde el Mar- tes, Día 13 de Diciembre. Esta es una de las más. grandes, pe- Europa Fortificada: Esta pelí-- siendo estos en número 38, lod cula ha sido filmada bajo-la que después de la ceremonia ritualística, quedaron como miembros de la ALIANZA HIS- PANO .AMERICANA, a Ja vez, miembros de la Logia “Alma Azteca” No. 9 de Phoenix, Ariz. Como un homenaje de. sim- patía y confraternidad social, el Presidente Supremo intsruyó a los nuevos socios, demostrán- doles sus conocimientos dentro del intenso terreno fraternalis- ta, y haciéndolos dueños de sus postulados, PROTECCION, MO- RALIDAD e INSTRUCCION. El Presidente Supremo, lleva muy grato recuerdo de sus po- cos momentos que pasó entre los miembros de la Alianza His- pano Americana, y muy espe- cialmente entre los miembros de la Logiá No. 9. Siguiendo el curso de los ac- tos de- la junta de iniciación, todós los nuevos socios fueron felicitados por todos los presen- tes y después de esta felicita- ción, se procedió á tomar dos fotografías, una que se concre- tó a la gran totalidad de los presentes y la otra de todos los nuevos socios. En seguida la Comisión de Festejos de la Lo- gia No. 9 brindó deliciosos y sa- brosos SANDWICHES. Horas de verdadera alegría, se disfrutó hasta avanzadas ho- ras. Se terminó este conmemo- rativo evento social y fraternal, felicitándose a los responsables de la comisión qu preparó todo lo relacionado con el éxito teni- do durante toda la bonita fies- ta de esta junta. Como punto final a esta pt- cueña reseña de actividades de la Logia No, 9 de la Alianza E:spano Americana, en Phoenix Arizona, se hizo una felicita- ción al Hermano Carlos C. Mo- rales, Director Supremo, Jcfe de oZna, y a la vez Gerente del Centro Metropolitano Alma Az- teca, por su atinada y bien di- rijida administración en dicho centre. recreativo; pues es un lu gar, ante todo, de magnífica presentación, el Sr. Morales, es amable, atento para todos los que visitan tan elegante esta- plecimiento, y también se le fe: licita por su acti'vidad en el tra bajo de organización, y natu- ralmente, a esta felivitación se agrega otra, bien merecida, pa- ra el activo y dinámico Secre- turic-Organizador de la Logia N.». 9, Hermano Luis -L.. Lara, quién trabaja con ahinco y en- tus,asmo, quien con otrcs her- manos Aliancistas, tiene anhelo da que nuestra Logia llegue a ser una de las más grandes, en el centro de Arizona. Ojalá y los esfuerzos de nues tros hermanos, Jefe de Zona, y Secretario- Organizador, Luis L. Lara, así como de los demás organizadores, que trabajan en esta zona, tengan el éxito de- seado eri sus actividades. — supervisión «el Ejército . Inglés y Americano. El General del Ejército Ame- ricano, DWIGHT D. EISENHO- WER,' habla algunas palabras en la nueva cinta.. “Yo he sido invitado”, dijo él, “para que sea el que hable sobre esta ' Fuerza Expedicoinaria, para que hable algunas palabras de introduc- ción sobre lo que ustedes verán. Es la historia de la Derrota de los Nazis en el Frente del Oes- te. Tanto, cumo ha sido posible ¡para los editrres el describir a los hombres importantes en es- ta campaña. Yo quiero decir los soldados, marineros y aviadores que pelearon sin medir el pe- canzar la VICTORIA. Por su- puesto que, para describir toda la historia completa se necesi- tarían años, pero el sentido se- rá. el mismo. El entendimiento gana las guerras, yo quiero de- cir el entendimiento entre las naciones, servicios y hombres ¡desde el oficial hasta el solda- do.... y nosotrós los hombres de casco de bronce,” : “Se darán cuenta de que. los soldados, los conjuntos de 'en- fermeras, los fotógrafos, - todos ofrecieron su vida por el triun- fo.. Cuando vean ustedes esta película, “LA VERDADERA GLORIA”, dénse cuenta de que cuando los soldados tras las trincheras peleaban: con valor, los fotógrafos tenían que salir de su escondite y levantar su cámara, para guardar lo que co rresponde a los anales de la historia para su perpetuidad. Los fotógrafos a excepción de ¡uno «que otro, recibieron: sola- mente condecoraciones. de se- gunda categoría, la Medalla del Congreso que es la Más Grande condecoración o la Cruz a Servicio Distinguido, nunca fue otorgada a un fotógrafo. Como los médicos, los fotógra- fos solamente actúan durante la batalla, al descubierto. Y, el General Eisenhower di- ce: “Nuestro enemigo en esta campaña era fuerte, tenía mu- chos - recursos y reservas, pero cometió muchos errores. Su prin cipal error fue el creer que po- dría. deshacer nuestra camara- dería, pero nosótrós estabamos soldados juntamente: por el es- píritu de pelear por una gran causa, en un gran grupo, en el grupo en que ustedes son indis- pensables, miembros.” “Ese es- píritu de gente libre, peleando y viviendo juntos en una' mis- ma causa, nos sirvió en el Fren te del -Oeste al mismo tiempo que ha destruído ese otro ene- migo de la libertad humana en el lejano Pacífico. Nosotros, en el campó, rezamos' porque ese espíritu de camaradería persis- ta por siempre entre la gen libre de las Naciones Unidas.” Así habla el Sr. General Ei- de Guerra, la mejor que se ha filmado después de la Guerra Número Dos y que tendrán opor ligro vw los obstáculos para al-; senhower en esta gran película | lículas que se han conocido, es int:midad, como cada cual, se una película en la que se des-|e:'cuenita con el otro a_ ratos, cribe el asalto y captura de la|restlta que no ha” tiempo pora SKMANARIO POPT"_¿B INDEPENDIENTE tunidad de ver el martes 13, en; el RIALTO, ese día dará princi- 'pio esta gran película. «ivéanla, para que se den cuenta [en las horas de la adversidad.¡los novios y lucirán los precio lde lo grande que fueron los quejLa derrumbó la lucha por la 'sos trajecitog de pajecitos que lucharon en una forma o en o- tra para llégar al triunfo. La película empieza el MARTES, 13 DE DICIEMBRE. Además, habrá otra gran pelqcula lla- mada: “The Burma Victors.” | El Hogar se desgrega Una de ias causas de que el hogar méxicano .se vaya de- rrumbando; está en la.dura lu- cha por la vida. Desde que la mujer tuvo ne- cesidad de: salir a ganar un sueldo y “abandonó, lógicamen- te, el. cuidado y atención de su casa, ésta se volvió algo pare- cido a una “asa de huéspedes. : Sus moradores llegan a ho- ray diversas debido a sus acti- vidades. La que trabaja en .el banco, la: Que va a una oficina «lel go- lierno, el jefe de la familia, los hermanos, hasta la: madre, toos, se han puesto a trabajar jara poder nivelar e. presupucs o] ¿Qué ha pasad con esto?- 3 roce, E, amor nace del trafo. Ei cariño nace también do ?3 coytumbre de vers» y. tratarse. Aquello de “la voz d2 la sun- ge”, no pasa a ve.es de ser una de tantas 'f-.saz hechias”. Miles. de seres, sic Wo de la misma sangre, se odian. Y .mi- les de extraños sc atraeñ, Como no hay tra-> ni hay hacer comentario3, ni para char laz amablemnte bajo la luz acogedora de la lámpara. Se ha suprimido la 3ao:'sa sobrcme sa. Por la noche, los que durante el día trabajaron, quieren diver tirse. Las muchachas se van al cabaret con los amigos. Hemos adoptado ya las costumbres nor teamericanas.. Los jóvenes ha- cen algo semejante. El marido también se av de farra. Y la es posa se mete a la cama, porque está cansada. No hay, pues calor. 1 El padre, coco sabe que en su casa todos trabajan, no se pre- ccupa demasiado. Da una can, tidad. El resto que lo pongan elos. Las hijas separan para su va nicad las sumas necesarias. Y can una parte de su sueldo tara bién. La lucha por la vida las ha vuelto duras., intersadas y ásperas, Tienen que halagar al jefe de la oficina, y soportar muchísimas. molestias, pero to- do lo prefieren a quedarse en su casa. ' . —¿Volver a los lejanos días de la abuelita? ¿Estar todo el día cuidando de la cocina, de la limpieza, de remendar la ro- pa y atender a los menesteres domésticos? Nunca. Eso “pasó a la historia”, co- mo han pasado tantas cosas lindas y amables que le daban color a la vida y la hacían inte- resante y digna de vivirse. El hogar se ha derrumbads definitivamente. Nninguna mu- jer quiere soportar nada. A la primera discusión se viste, to- mo su, maleta, cierra la puerta y le grita al esposo: —No nos entendemos. Me voy Ya buscará donde trabajar. Ya no estamos en tiempos de esclavitud... La mujer de ayer no fué sino eso: Una esclava Traer hijos al mundo, - soportar las infidelidades maritales, be- berse las lágrimas y aguantar, porque, ¿dónde iba entonces una mujer .sola? Todos se vol- vían la espalda. Y la necesidad las hacía que- darse. Dos extremos y ambos igual- mente malos. d Pero nadie puede ya retroce- der. El mundo acelera su ritmo Y todos marchamos con él, Cuando entramos a una Casa ya no encontramos aquel am- biente acogedor de antaño. La señora no está en ella. Las hi- jas están en su oficina. Las fá- mulas, que han aprendido a ri- zarse el pelo con permanente y a pintarse la boca de modo es- candaloso, reciben al visitante y le dicen con sorna.: —No hay nadie— Las casas se amueblan con lu jo, pero les faltan los detalles que ponía antes la mano de su dueña. Un decorador se hace cargo de todo; se ajusta el pre- cio. E —Tanto las cortinas. Tanto el mobilario. No, las casas no tienen alma. Los hogares están fríos. Les fal ta esa dulce, esa delicoisa inti- midad que hacian del hogar mexicano un puerto de refugio vida. Las costumbres que al- guien importó, de un país que no tiene nada de común con el nuestro. La libertad, que ahora permi: te a cada mujer sentirse dueña de su destino. Todo esto ha sido la causa, !Lloremos por la falta del Tio- gar, por la tibieza que no nos da ahora, por todo 'lo que fué poesía y dulzura, paz y consue- lo! Ahora, «ni los enfermos se quedan en casa: !Se los llevan al sanatorio porque no. hay quien lo cuide! Matrimonio Páriga - Moreno El domingo 18 del actual, en a Iglesia del Inmaculado Cora- zón de María, contraerán matri- monio la encantadora y finísi ma señorita Angelita Páriga y el estimable joven Ramón Mo: reno. La novia es hija del Señor Federico Páriga y de la distin- guida señora Guadalupe P. de ¡Párfiga, y el novio es hijo de la ¡Que a última no:a, nadie se .c: ¡finísima señora Josefina P. Vda: :de Páriga. La elegante boda tendrá veri- ficativo a las 9:30 de la maña- na y las invitaciones para este event social, han circulado pro- fusamente entre lo más grana- do de nuestra colonia. Terminada la ceremonia re- ligiosa, seguirá una elegante re|- cepción a la que concurrirán los jóvenes desposados, las a- mistades y familiares de estos. La recepción tendrá lugar en la residencia de la femilia More- no, en Litchfield Park, Arizona. Apadrinarán el acto el Señor Samuel Millanez y la Sra. Inés de Millanez y el joven Ernestc Tellez y la señorita Ca:men León. La Corte de Honor la forma- rán las graciosas y distinguidas señoritas: María Moreno, con sus preciosos ojasos y su cuer- po encantador; María García, linda señorita de la mejor so- ciedad de Litchfield; Lucía Vi- lla, angelical y preciosa, lucirá encantador traje de ceremonia; María Luisa Laguna, lindísima y graciosa, lucirá su traje pri- | maveral de damita. Acompaña- rán a tan bonitas señoritas, los apuestos jóvenes: Antonio Mu- rillo, Eduardo Moreno, Enrique Moreno y Teofilo Acosta. Cordialmente invitamos a Ud. y a su apre- ciable familia a la Primera Iglesia Bautista Mexicana - 10th. y E. Jefferson Sts. Predicación Felíz encuentro de dos antiguos amigos Rumbo a la oficina de un doctor, en esta ciudad, cami- naba el pobre de JUAN SANTIAGO. En su modo de andar, —su cara afligida— parecía que el infortunado Juán sufría algo. QUE SERIA? ¿SERIA ALGO FISICO? ¿SERIA AL- GO MORAL? Por fin la buena suerte le vino; pues al vol- tear la esquina, se encontró con un viejo amigo quién al ver- le, dijo: “JUAN!...dichosos los bre qué te pasa?....esa manera de. andar....esa cara tan afli- gida....dime Juán, qué te aflige... ES CUESTION DE DINE- RO? Creo poder ayudarte si es esa tu aflicción —O, tal vez algún acidente? ..—Francisco, (contesta Juán), mis penas no son cuestiones de dinero...creo que mi mal no tiene reme- dio....por algunos años he venido sufriendo de NEURAL- GIAS...dolor de cabeza.... dolores de piernas que como pue- des ver, son tan fuertes, que verdaderamente no vale la pe- na de vivir en esta condición.... VERDAD QUE NO TENGO REMEDIO?? — Lo que tú sufres no es otra cosa sino lo que yo sufría — es REUMATISMO — VE A LA BOTICA “PACHECO” que está situada en la esquina de las calles JEFFERSON y SEGUNDA, diles que te den el tratamiento completo y muy recomendado que se llama “COMPUESTO REUMATICO ESPECIAL de para tu mal. “RUMAR - SANA” estares, calambres y algunas Escuela Bíblica Dominical Culto de Adoración a Dios Martes: Sociedad de Jóvenes y Sritas 7:15 ” Jueves: Culto de Oración a Dios. Rev. F.MONTERO — 763 East Polk St. — Tel: 2-8185 Asista Usted y los suyos a estos Servicios Religiosos y su alma se deleitará en servir y a adorar a Dios en Espíritu y enVerdad. Serán Bienvenidos a la Primera Iglesia Bautista Mexicana Viernes 9 de Diciembre de 1949. A 9. PuOQzo AN _ DR. RAY MIRANDA PISANO. OPTOMETRISTA La Oficina está situada en el Heard Building - No. 312 TELEFONO: 3-0294 HORAS DE OFICINA: De 9 a. m. a 5 p.m. A [EV =Y) EDEN EVE TENE VE NE EV C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar. que está en 230 al Oeste de la Calle Jeft. GENE E (2 EME GE fr ) y 221 MORTENSEN - KINGSLEY Obtengan Dinero en Efectivo | LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- o JACK RIDA DE LOS MEXICANOS Compramos y Vendemos Armas, Se atiende con respectuosa actividad. Muebles, Implementos, Ropa Etc.. Nuevos y -de Segunda Money Back Jack Los preciosos niños Celcito Cons Jr,, Susana Vizerra y Glo- ria Millanez, acompañarán a están siendo confeccionados con gracia excepcional. Muchos preparativos se han hecho para esta boda la que ha brá de llenar de alegría a toda la gente Litcbfield, en donde los dos contrayentes son muy queridos. Un hermoso pastel de bodas se está confeccionando para. ; ese día y se brindará con.finos licores por la felicidad de los jóvenes despusados. Ambas fa- milias son - muy- estimadas en este Valle : El Sol, desde su mesa de re- dección, envía sus muy since- ras felicitaciones a los jóvenes novios y les desea disfruten de eterna luna “de miel. A 510 E. WASHINGTON ST. Teléfono: 838-0904 Teléfono: 4-3119 1020 West Wáshington St. ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera a da eaptcienala En donde encuentran todos sus discos favoritos PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones de Máquinas de Caser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. HOTEL PORTLAND 11 AL SUR DE LA CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZONA HOTEL moderno, cuartos limpios y grandes. Precios solamente $1.00 Hotel exclusivo para la Colonia Mexicana que nos visite. 10:00 a. m. | Hay cuartos poco más caritos para quienes deseén alga 11:00 a, m. | mejorcito. Baños delo mejor. Ambiente familiar, se sem- 7:15 p.m. | tirán como en su propia tasa. Restaurant en donde podrán comer magnífica comida a precios sumamente cómodos. PASEN SUS VISITAS A PHOENIX EN EL HOTEL PORTLAND Teléfono: 4-5887 Bajo nueva gerencia: Gerente -— Sr.. AMBROSIO, SALAZAR APRENDA A-BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITA”S STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera ojos que te ven” —pero hom- APRENDA A BAILAR: “Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerias y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... PACHECO”, pues es lo mejor| Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber ballar.. o pg Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... jan a la humanidad: ARTRISTIS, LUMBAGO, toda clase de| Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones reumatismos. Contiene los siguientes ingredientes: CAL- CIUM, Succinate, Aspirin, thramin Chloride, (B,) 3 mgs., ascerbin acid “C” 5 mgs. — VENDIA POR LA CANTIDAD DE TRES DOLARES ($3), ahora en ESPECIAL por SOLAMENTE $1.98. ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difícileSumas Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. — Teléfono: 8-0827 Esta maravillosa medicina se