El Sol Newspaper, December 9, 1949, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX ARÍZONA INAUGURACION FORMAL DE LA KIF a 5 5 PP“ “PP “7 ¿7-5 a 5 5 El Sr. OBISPO GERCKE Y El GOBER- NADOR En TOLLESON, ARIZONA POR EL CLUB DE ESPAÑOL DEL PHOENIX COLLEGE MESA DIRECTIVA Presidente: Guillermo Aguilar * Vice-Presidente: Arturo Félix Secretaria-Tesorera: Emilia Valenzuela "EL ESTUDIANTE” Deella Martin — Jefe de Redacción Joan Schmit, Arturo Félix, Elena Compton — Ayudantes Artemisa Terán — Sécción Musical y de el Arte. Ernesto Soza, Amelia Valenzuela, Daniel Angulo Sección Literaria y Social. . Pedro López-— Sección Deportiva. : Arturo Flores — Sección Humorística. COLABORADORES: Lee Stolhbrost, Ben Klabbenoff, Ralph Ferguson, Jim Pent- kowski, Sofía Kirk, Jean Kennedy, Charles Cates, William Kessler, Pete S. López, Ruth Baxter Frank Bodine y Jerry Angle. ' Una fantasía dramática, “Entierren los Muertos”, se presentará hoy por la noche y mañana por la noche a las 8:45 por los estudiantes dramáticos del colegio de Phoenix. pea o) La historia trata de unos soldados de la guerra pasada que no quieren resignarse a la muerte. No dejen de ver esta presentación que les proporcio- nará pensamientos serios e inspiración, pero sobre todo, q' e les fascinará hasta el último momento! Miembros del “Club 13”, organización de honor del colegio, esta semana eligieron oficiales nuevós para esta temporada, en una junta reciente que se verificó en el “Cof- fee Pot”, situado en la calle siete y el camino McDowell. El Señor Neal Roberts, fue nombrado presidente, mien tras el señor Dave Schuff, fue nombrado vice-presidente y el señor Harrison Hilt, secretario. Tres Clubs Sociales de la letra griega del colegio de Phoenix, iniciaron esta semana sus prendas durante cere- monias privadas. Miembros nuevos de Phi Alpha Chi, son los señores John Alexander, John Branch, Norman Atteway, Bob Cross, Paul Dahm, Dorman Congleton, Herb Stokoe y Don Whitaker. El señor George Stout fue maestro de prendas. Xi Delta Chi dió la bienvenida a los señores Dale Gus- tafson, Bill Moore, Larry Flood, Bill Grant, Everet Spriggs, Pete Eturnke y Cark Shelby. El señor Walter Siefert, con- dujo las ceremonias informales. Los señores Grant Parsons y Bill Osborn, fueron res- ponsables de la iniciación de Tau Omega. Congratulados > como miembros nuevos fueron los señores Max Angle, Jer- ry Angle, Jack Abel, Jim Abel, Lowell Andrews, Art Blow, Gene Corbett, Bob Hocken, Forrest Hill, Jerry Lane, Bill Grimes, Elwood Haws, John Holgate, John Slaughter, Lo- gan Heath, Bob Redmon, John Shufflebarger, Jack' Rin- kenberger, Dave Wist, Dick Vanve, Ned Norris, Jeff Paise- , ly, Ted Warner, Tom Porter, Jim Duke, Tom Fannin y Bob MsCreary. : Si no les gustan nuestros poemas—es una lástima Pe- ro ¿qué le hace? Nos dijeron que se dice que no sabemos escribir bien el español, lo que nos da a entender que nin- guno anda muy errado en sus juicios. Y la razón es ésta: el grande Homero no escribió en latín, porque era griego, ni Virgilio escribió en griego, porque era latino. En resumen, todos los antiguos escribieron' y gustaron en la lengua que aprendieron con su nacimiento. Y hablando de nuestra manera de pronunciar, Qué pocos somos, en verdad, los que entendemos el español de los estudiantes que no han ido a Hermosillo, porque noso- tros hicimos el viaje el año pasado y ya hablamos el idioma como los estudiantes de la universidad. De todos modos, nos gusta mucho el hermoso idioma español, y a veces nos gusta jugar con las palabras, sacan- do cosas chistosas de nuestros pensamientos como el poe- ma siguientes ; LOS HOMBRES ARE A MESS Si le dá uná sonrisa, he thinks you're coqueteando. Tf you don't flirtear, el cree que you are an iceberg. Si le permite besarte, he wishes you were más reservada. If you don't he will buscar consolación elsewhere. If you flatter him he thinks you are una tonta. Si no lo hace, he'll go with una señorita que lo hará. Tf you go out con otros hombres, he thinks you are fickle, Si no lo hace, el piensa que no onewill have you. Men — que Dios les bendiga!! No saben what they want!! Semanario Popular Independiente de faformación Director: Marceliano Carrascoso V. “VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 1949. — Ofivinas y Talleres 62 S. Srd St. Tel.: 3-4948 - Año XI Tomo 5 No. 326 MUY SOLEMNE SERA LA INAUGURA- — [Grandiosa CION DE LA IGLESIA EN TOLLESON [Inauguración de Dolores Galaz la Estación KIFN El DOMINGO desde las siete y 15 de la,mañana, se radiarán | programas especiales para ce- lebrar la formal inauguración ¡Ide la Radiodifusora KIFN. Esta Radiodifusora está dedicada es pecialmente a la Colonia Mexi- cana de Arizona, todos los pro- gramas de todo el día son en español. TODOS ESTAN INVI- TADOS A VISITAR “ESE DIA LOS ESTUDIOS EN EL RIVER- SIDE PARK, desde las tres de la tarde, cuando se recibirá a los visitantes. | El Sr. Jové Al.a“udo, persona s sumamente a:able y de éduca- y graciosa nenita. de dos añ De, E 'ción esmerada, Cs pinte de medio, es la belleza infantil Con la Radiodifisy 1. Su personali- quien adornamos en esta 0ca-l da ha corta: des coño sión, nuestra página frontal. Lal tiempo las simpatías de todos graciosa e inteligente: níña es lós mexican. s en este Valle El hijita del Sr. Guillermo Galaz Sr. Alvarado es un joven que (Bill), y de su finísima y distin- e graduó de la Universidad de guida esposa, la Sra, de Galaz. La familia Galaz disfruta de los encantos de su linda hijita, en su hogar, situado en 306 al Este de la calle Tonto, en esta! capial. Fácilmente se advierte por la foto, que la chiquita es un estuche de monerías y que sus padres con justa razón es- misma: Toril UR bold eee Pape Además del Sr. Alvarado, tam La mamá. grande de Lolita es bién encuentran ustedes a los la señora Carmen. de Serrano, z distinguida dama de esta capi- o E ei tal, quién adora a su nietecita. que ya hai demostrado su ca- Tanto la Sra. Galaz como sul acidad como locutores y for- estimable mamá, la señora Se-| man con el Sr. Alvarado y las rrano, son oriundas de Guay- [distinguidas y finas señoritas ines, Honera, MÉXICO, Lereto Calzadillo y Gloria Flo- La Sia. Galaz es gerente delos un conjunto digno de llevar un Salón de Belleza en esta Ca- [01 título de “Estado Mayor de Pital: la KIFN”, A todos ellos tendrán oportunidad de estrechar sus manos y de platicar con toda confianza, visitarán le cabiná de locutores e ing+nierc3 y loz estudios. El Sr. Frank Redfiel, distin- guido caballero de esta locali- Pasa a la págixa 6. o — Mañana sábado será corona- da Su MAJESTAD ADELITA PRIMERA, LA REINA de la MI- SION de Tolleson, en una gran- diosa fiesta que tendrá verifiza- tivo en Avondale, a las ocho de la noche. La fiesta será arneni- zada por la magnífica orquesta de Pete Bugarín, Acompañarán a Su Majestad Adelita Ira. de la casa de Serrata, sus Prince- isas: Dulores de la Casa de Cas ¡tañeca y Delia de la Casa de Cusiel Bajo la dirección del Padre José Gamm, se llevaron a cabo los trabajos de construcción de la Misión. Mucho trabajó el pa- dre Gamm para conseguir el ¡ dinero con que hacer posible el sueño dorado de la gente de Tolleson. También es justo de- cir que alreaedor del padre, tra bajaron con todo su corazón, con mil y un sacrificois y con desinterés inigualado, los feli- greces católicos de Tolleson. A todos éllos, se debe el que la gente católica de esa región cuente ahora con una magnífi- ca Misión para rendir culto a Nuestro Dios. DOMINGO: A las 11 de la ma fiana, habrá Misa Pontifical en la Iglesia vieja de Tolleson pa ra despedirse de esta y dar Gra cias a Dios porqué, allí, en a: quella Iglesita, limpiaron sus pechos de muchas penas y de muchos dolores mediante la o- ración, también ahí, dieron Gira cias a Dios por los muchos bie ne que les brindara. “Lolita Galaz, la encantadora Arizona y tiene conocimientos sobre asmntes de radio que sin duda prestarán grandes servi- cios a la estación y a los radio- ezvachas. Es sencillo y su finu- ra para tratar a quiénes se a- cercan a él con diferentes asun tos, obliga a corresponder en la | A las 12 se servirá una bien condimentada comida, en el NURCERY, al Sr. Obispo y a los padres huéspedes ese día de "lol leson. Terminada la comida, a las 3:15 de la tarde, dará prin- cipio el desfile de carros alegó- ricos, tomando parte Su Majes- tad la Reina, sus princesas, el Sr. Obispo, el Gobernador y los; oficiales de Tolleson. La Banda de Santa María, la Banda de Tolleson y la Banda de Avon- dale tomarán parte. De' la Mi- sión de San Juán llegará una delegación. Los Matachines de Guadalupe y otro grupo de Ma-| pre. tachines formado de niños de DESPUES de las Mañanitas, T..Jlescn, tomarán parte bailan! seguirá la MISA CANTADA, Mi do en el desfile y por la noche,|sa Solemne de Tres Padres, en en los Terrenos de la nueva Mi- |honor de Nuestra Reina, la Vir- sión, se verificará una Jamaica |gen de Guadalupe, Patrona de con música y programa. las Américas. Terminado el desfile, seguirá Por la noche, a las 7:30 dará la bendición de la Misión por Principio el rezo del Santo Ro- el Sr. Obispo y en seguida da- 52'o y la Novena, sermón y rán principio las confirmacio- ¡bendición con su DIVINA MA- nes por el Sr, Obispo > JESTAD. A este último acto de ,2 novena, acudirán peregrina- EL LUNES, a las cinco de la ciones de las ciudades y pue- mañana, se cantarán las ma-:blos vecinos, llevando a la ca fianitas a la Virgen de Guada-|beza de las mismas, distingui- lupe en la nueva Misión. das comisiones con sus respec- tivas insignias y banderas. El acto se terminará con el himno GUADALUPANO. Por la noche se pasará por la pantalla, la película Guadalu- pana, “LA VIRGEN QUE FOR- El domingo por la noche, sejJO UNA PATRIA”, dando princi exhibirá una película de las a-|pio a las 8:30 de la noche. No paricones de la Virgen de Gua-[deje de ver esta grandiosa y dalupe. hermosisima película. En. esta Pasa a la página 6. O _—— Gran Celebración el Día de la Virgen de Guadalupe ....El día doce del actual, a las' .. api e cuácor desa" Es Nombrado Asis- ¡tente del Abogado del Condado sicas mañanitas, comenzando ! Acaba de ser nombrado Asis- con el toque de diana,lo que dará a conocer a todos, que ha llegado el DIA DOCE de Diciem- b tente del Abogado del Condado, el joven y distinguido abogado Arturo Van Haren Jr., hijo del bien conocido caballero Don Ar turo Van Haren y de su fina esposa, la señora Rosaura de Van Haren. La Colonia Mexica- na se encuentra de plácemes por este nombramiento que ha- ce justicia a uno de nuestros jóvenes profesionistas más es- timables de esta capital. " El Lic. Van Haren, ha adqui- rido ya mucha fama en este Valle, tanto por su carácter a- fable como por su gran capaci- dad. Su clientela es grande y casi no quería aceptar dicho nombramiento pues es un abo- gado muy ocupado, pero tanto se le rogó que hubo de aceptar. Arturo es Veterano de la Gue- rra No. 2 y se graduó en la Uni versidad de Arizona. Reciba las felicitaciones muy sinceras el joven abogado de parte de “EL SOL.” En una palabra, Tolleson se vestirá de gala para recibir de manos del Sr. Obispo y su pa- dre, el. padre Gamm, el nuevo templo de DIOS. A AÁ Chispas y Brasas. Por BRIAN BORU ALGODON!! El algodón ha sido la ruina del hombre y de la mujer en donde quiera que crece. El algodón produjo la esclavitud en los estados del Sur y directamente fue la cau- sa de la más terrible de todas las guerras que se hayan pe- leado. — LA GUERRA CIVIL— Solamente algunos esco- gidos entre los que viven en estados algodoneros, son los que reciben beneficios financieros del algodón. Los molinos de algodón en el Este, son los que reciben el oro y este se pasa a los comerciantes de todo el mundo. Ahora que los estados del Sur tiene sus miras en la Industria, los hombres algodoneros están poniendo sus ojos en Arizona. Hay ahora en el Condado de Maricopa, más de 1,800 campos de AL- GODON!!! Y sus dueños están peleando legalmente por te- ner control completo del algodón!! Esto es para controlar gubernamentalmente el control para mantener los precios altos del ALGODON PAÑA DEL ESTE, no para man- tener SUS SUELDOS ALTOS! El algodón en Arizona re- ducirá al trabajador a la categoría de peón, el nivel de los esclavos negros de hace años en los Estados del Sur. Ari- zona está en estos momentos en el camino o de la Industria o del Algodón! Podemos tener ambos? Estén ustedes segu- ros de que los algodoneros pelearán continuamente contra los altos sueldos de las industrias!! La Sra. Graham gerente del “ENCANTO CLUB CAFE”, dice que se siente muy complacida de sus huéspedes His- pano-Americanos, pues son muy educados y considerados. No hablan a gritos ni son descorteces. La Sra. Graham de- be saber. Atiende a miles de clientes de toda clase de tipos durante el año... El Sr. Obispo de Arizona y el Gobernador del Estado, asis- tirán oficialmente a la ceremonia de Inauguración de la Misión Católica del SANTISIMO SACRAMENTO, en Tol- leson. Este es un día en que todos los buenos católicos de- ben estar allí. El Padre Gamm, querido por 'toda la gente, debe ser felicitado por esta obra. Y también deben ser fe- licitados todos los buenos feligreses que trabajaron con tan- to ardor y devoción, dedicando su tiempo, energías, dinero y Fe para edificar este lugar de oración. Guy Landigham. mayor de Tolleson desde hace años, dijo a este columnista que la edificación de la Iglesia ha hecho. el milagro de ha- ber juntado en un espíritu de amistad, a todos los mexica- nos de Tolleson. No se Olviden de la Fecha. DOMINGO 11 de DICIEMBRE. — TOLLESON, ARIZONA... Juan me dijo que la gente debería “NO LASTIMARSE TANTO QUE TENGAN QUE ENTERARLA! Juán dice q' “LA TIERRA ES EL CALLEJON DE EXPERIENCIA HACIA EL CIELO!! Esta columna les dijo hace dos años que llegarían los pre- sentes días de tiempos duros. Y LLEGARON. Esta colum- na les dice ahora que hemos llegado al fondo: QUE DE A- HORA EN ADELANTE HABRA, UN AUMENTO DE TRABAJOS Y BUENOS TIEMPOS. Si usted ha sabido guardar su trabajo, no tiene por qué apurarse. Ahora esta- mes llegando a nuestra vida normal. La subida no será des- pacio. Negocios, Industria, trabajo experimentarán el éxito más grande durante los siguientes siete años de paz y pros- peridad que los Estados Unidos hayan tenido. Habrá 'inme- diatamente nuevos trabajos. Los habitantes de tiempos de guerra han vuelto a los centros de sus hogares. Nosotros volveremos (y muy pronto) a ser un estado próspero Na- cionalmente!!! Esta columna le dijo hace dos años que no habría guerra. LA GENTE QUE PELEA NO PELEARA. ELLOS QUIE- REN TRABAJO Y LO TENDRAN. ES EL DESEO DE LA GENTE EN TODAS PARTES. El Comunismo se desvane- cerá poco a poco como el Bolcheviquismo después de la Gue rra Mundial Número Uno y como pasó con el socialismo de Eugen V. Debbs. Ustedes no creén esto?? Márquenlo aho- ra. —y estén 'pendientes desde 1950 hasta 1957! Entre tan- to cuiden su empleo, procuren emplearse y ahorrar dinero. El ex-representante J. Parnel Thomas, está preso en una Penitenciaría del Gobierno por felonía contra los Estados Unidos — Nación para la cual fué electo por una comuni- dad honrada para que cuidara de su bienestar. Cuando Tho- mas tenía poder, buscaba hombres que fueran sospechosos de traición a este país. Las Actividades Antiamericanas de su Comité ocuparon las cabezas de los periódicos a través del mundo. Parecía ser que encontraba maldad en todo mundo. Abusó a todo testigo que no hacía como él quería. Nosotros fio sabemos si esos testigos eran antiamericanos Pasa a la Página Seis.