El Sol Newspaper, November 4, 1949, Page 6

Viernes 4 de Noviembre de 1949. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE o a A > a A ——Á Seis. o a A tr, A A —Ák a o ONNTINUEN EL PROGRESO EN LAS - MEJORAS AL SUR DE PHOENIX “ELLOS HAN HECHO DEL LADO SUR UNA PARTE DE LA CIUDAD” ELECT THOS. J. TOM IMLER MAYOR REGIDORES (COMISIONADOS) REGIDORES (COMISIONADOS) Elect the TOM IM LER Gooup! A R. C. “Pat” O'HARA (Una Cuarta Parte de sus Empleados, son MEXICANOS) W. W. (Wally) CAYWOOD (Nominó a V. R. CANALEZ en la Comisión de la planificación de la Ciudad) (Udall, Walters y Blaine, votaron “NO”) y F. A. “Rocky” FORD (Trabaja en las actividades del lado Sur de la Ciudad) W. F. “Bill” TATE (Votó “SI” a favor de SLUM CLEARANCE) PAUL J. WEST (Favorece el plan de que se continúe mejo- rando las calles de la parte Sur de la Ciudad de Phoenix). FOR MAYOR , FOR: COUNCILMEN W. W. (Wally) THOS. J. (Tom) ¿O (Papa LEO Ji PAUL 4. CAYWOOD IMLER. O'NARA WELNICK: + WEST” FOR COUNCILMEN (Endozó el Proyecto de Expansión de par- FORD TATE ques en el lado Sur). Yo estoy interesado en el Grupo de TOM IMLER, porque ellos han enseñado Mejoras en el Lado Sur de la Ciudad y “ahora, están ya trabajando por el mejoramiento de los Par- ques en el Lado Sur...mediante el gran programa de me- joras en nuestro lado. EFREIN VALENZUELA, Propietario de: “EFREN'S BARBER AND BEAUTY SHOP” 304 West Yavapai Street Yo, y mis amigos, estamos apoyando la PLATAFORMA de TOM IMLER porque. han probado y demostrado que son amigos de nuestra gente. : GABRIEL PERALTA, Propietario de “EL REY CAFE” 922 South Central Avenue Yo recomiendo el GRUPO de TOM IMLER, a todos mis amigos, porque ellos fueron los que nos dieron representa- ción en la Planificación de la Ciudad. Udall, Blaine y Wal- ters, votaron no, para el Sr. V. R. Canalez, quién fue nom- brado. FRANK (PIPAS) FUENTES, Propietario de “LA POBLANITA CAFE” 205 East Jefferson Street Yo estoy apoyando este grupo, porque es el mejor para nuestra gente y fueron los que nos dieron representación en la Planificación de la Ciudad. V. R. CANALEZ, -Propietario de “LA BOTICA KAMONA” 325 East Washington Street . Yo recomiendo el Grupo de TOM IMLER, porque es since- ro y ha probado que ha trabajado por el bienestar de toda la ciudad y no solamente por el lado Norte de la ciudad. SEVERO HURTADO, Propieario de “EL RANCHO TAMALE AND CHILE PRODUCTS” 122 South Third Street Yo recomiendo el GRUP Ode TOM IMLER, porque ellos son nuestros amigos con hechos y no con palabras, NATALIO VELAZQUEZ, Propietario del “UNION CLEANERS” 1017 East Jefferson Street Este Espacio Ha Sido Pagado Por Amigos Hispano Americanos De El Grupo De TOM IMLER