El Sol Newspaper, November 4, 1949, Page 3

Viernes 4 de Noviembre de 1949. Pagina de: SOCIEDAD Encomiástica Carta Remitida por el Sr. Juez Renz L. Jennings CORTE «SUPERIOR CONDADO DE ¡ARICOPA PHOENIX, ARIZONA Octubre 28 de 1949. Sra. Josefina Franco Editora, Periódico EL SOL 62 South 3rd. St, Phoenix, Arizona. Ha sido un placer para mi el ser por algún tiempo, uno de los lectores de su interesante pe- riódico “EL SOL”. Como soy uno de aqueilos in- teresados en aprender el idioma: español aprecio mucho la forma sencula y legible de su magní- fic) periódico. El de ustedes es un hermoso idioma y especial-' morte es una verdad, cuando es te se escribe tan bién. Aún más, es mi deseo el ex- presar mis felicitaciones muy sinceras por la columna regular que se titula “Por el Club de Es- paño del Colegio de Phoenix”. Esta y muchas otras columnas he leido con positivo interés y placer. Esta columna es de gran valor, no solamente por el inte- rés locol y escolástico que gene- ra, también por su efecto en las relaciones amistosas y mejo: entendimiento entre las diferen- tes nacionalidades. Estoy muy orgulloso del tra- bajo que usted está haciendo a este respecto. WYuy sinceramente d> usted, RENZ L. JENNINGS, Juez de la Corte Superior División No. 6 RUTAS DE EMOCION CASARSE A TIEMPO ¿Cuál es la edad mejor para contraer matrimonio? Un médico diría seguramente gue la que se encuentre de a- cuerdo con las leyes de la Na- turaleza. H puede casarse muy joven. Pero es mejor aguardar a que tenga conocimientos y pueda darse cuenta de su misión, pa- ra poder cumplirla a conciencia Cuando los hombres se casan demasiado . jóvenes, sobreviene 'pronto la fatiga y el cansancio. Precisamente porque no tuvo tiempo de divertirse y adquirir experiencia siente la inquietud apoderarsz de el. Y comi»nza por desobligarse de su casa, por desatender a su mujer. El hoszar le causa tedio. £sia ansioso de divertirse y de correr como Jos totros, por las abicr- tas campiñas! Un joven que se casó cuando apenas tenía diez y nueve afins, llo, atosigándole, me cuenta su drama silencioso: “Comprendo que nunca me hu biera casado a esa edad, si mi esposa no hubiera puesto en juego todos los recursos para lle varme al Registro Civil Mis pa- lares desde entonces se disgusta- UNION € LEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Pfopietario. Se Recoje y Entrega a Domicilio, llamando al tel.: 4-851) 1017 Este de la Calle Jefferson YA DIERON SU CONTRIBUCION PARA LOS NIÑOS INVALIDOS????? Háganlo Hoy Mismo GRACIAS AI SR. EMANUEL W. PACHECO porque la novia lo cbligó a e-; ron conmigo, parque me ncgué ciente preparación para poder ¡Orville Stevens, 30; su esposa, a escuchar sus consejos. Y aho- ra, le confieso que aborrezco a mi mujer...” Fste joven, denota en su car- ta, una gran ingenuidad y al mismo tiempo una gran confu- sión. No sabe qué hacer. Aunque no me da detalles ín- timos de su vida, los he adivi- nado en esas líneas incoheren- Les, Es un caso más de los mu- chos que oigo y veo a diario. ¡Cuántos hombres perdi>ron Ja cportunidad de obtener un ti- tulo que les hubiera abizrto las purrtas del porvenir, porque u- na novia exigente los obligo a casarse antes! A El que está enamorado va a ciegas. Y la novia casi siempre al sis- tema de los “picones” y de los celos. Recúerdo el caso de un mu- chacho de excelente familia que estaba ya en el tercer año de medicina. La novia, le atosigaba de con- tinuo para que se casaran. —Fulano me enamora— ¡e di- Desde luego que una muje:|jo en una ocasión—y estaria dis! puesto a casarse en seguida si yo quiero... El temor a perderla lo orilló al matrimonio. Ahora tiene que trabajar en lo que puede. Su carrera quedó trunca. Es comisonista. Y podiendo ha ber-llegado a escalar una buena posición, es ahora uno de tantos Dos hijos llegaron para au- mentar sus preocupaciones. Y yo que le recuerdo de sus tiempos de soltería siemp:e pul- cro, bién vestido, respirando limpieza, cuando lo encuentro, me quedo contemplándolo, a- sombrada. Muchos días no tiene ni tiem- po de rasurarse, Lleva el traje arrugado, el cabello despeinado. Anda a las carreras siempre. E- lla, no es ya tampoco aquella muchacha coqueta y vestida a la última moda. La falta de servicio hace que ella tenga que hacerse cargo de los menesteres domésticos. Y, naturalmente, ya no puede asis- tir a bailes, y fiestas. La última vez que le encontré, estaba tan cambiada que me costó trabajo reconocerla. El hombre antes de casarse debe procurar cimentar su posi» ción. Contar con algo firme. La mujer debe tener la sufi- | CLASES DE PIANO Profesora graduada de la Universidad. Sra. Berta 1. Montero 763 E. Polk St, — Tel.: 2-8185 Phoenix, Arizona EN SE COMPONEN MAQUINAS DE COSER DE TODAS LAS MARCAS — TRABAJO GARANTIZADO Si tiene dificultad con su Dick W 819 Sur 2da. Avepida asumir su responsabilidad. Y ambos deben también diver|Valen, de 3 años, todos viajaban | quello que ustedes puedan estar para quejen el carro de Letherwood y tirse bastante antes, sintiéndose poco cansados, en- cuentren en su hogar el reposo y la paz, tan necesarios para la vida conyugal. El daño ts ya irremediable en el caso de este joven y! me escribe, y lio Unico que pedría avunsejurje es que trate de so biellevar su estado lo-mejor po- sible. En vez de juzgarse un .<sdi- chaco, "tratar de embellecer su vida y de ver las cosas bajo »- tro aspecto. No se debe odiar a :a mujer que comparte su vida. Es ya su compaí.cra. (¡ando se cayó ccl él, es porque le amaba. Además es al hombre a quien toca edi!- car a su mujer encauzarla, diri- girla y formarla, a Mueren Cuatro 'en accidentes ¡de automóviles Cuatro personas murieron du- rante el fín de semana debido a accidentes de tráfico, según in- forma el Departamento de Ca- minos y la policía de Phoenix. Con estas muertes se comple- tan 206 en Arizona por 1949. El niño Francisco Moya, de 6 años de edad, hijito del Sr. Moi- sés Moya y de su estimable es- posa, residentes en 1114 al Este de la calle Monroe, murió debi- do a golpes que recibió en la cabeza el martes al caer de un camión en el que subió sin per- miso del dueño. MIKE CASAS, como de 17 a- ños de edad, nacional de Méxi-| co, murió al caer de un camión ; de servicio cerca de Gila Bend. ! Jorge VALENZUELA, de 61 a-! ños de edad, de Glendale, Ari- zona, murió en un accidente al ser atropellado por un carro en la Lateral 16 y Avenida Grand. El niño MOYA, paseaba en el camión y aparenteménte perdió el control y al caer bajo las rue das del camión, fue golpeado gravemente habiendo muerto po co después. Roberto P. Ramírez, de 23 años de edad y quién tam bién vive en 1114 al Este de la calle Monroe, dice que él no dió! permiso al niño de subir al ca-: mión. El accidente ocurrió fren- te a la casa 1215 al Este de la Monroe. Thomas LETHERWOOD, como!| de 45 años de edad, murió al ; chocar con otro d¿arro. Lether- wood y cinco personas, iban rumbo a una boda a Sonoita, cuando chocó frente a frente con el carro de Eduardo Manuel ¡de 18 años de edad. Los heridos, ¡tods de Ajo, fueron: Robert Dow ,ney, 25; su esposa, Laveen, 20; máquina de coser, vea a: illiams lla columna que ahora reza “co- fseos de la gente hispano ameri- |NECESITAN Hellen, 36, el hijito de ambos, Manuel, Manlista Gold, de 18 años, Alberto Gómez de 21 años, Daniel Miranda, 16 y Pedro Oroz co, 55, todos viajaban en el cupé A Carta de la Ciudad, al Sr. Vicente R. Canalez Octubre 26, 1949 Sr. Vicente R. Canalez Ramona Drub Store 225 E. Wáshinzton St, Phoenix, Arizona. Estimado Sr. Canalez: Apreciamos mucho sus co- mentarios y las ideas conteni- das en su carta de octubre 21. Nosotros estamos sinceramente interesados en que los asuntcs que pertenecen a la forma de; operar y archivos de la Casa de| Corte, estén de acuerdo con to- das las personas comprometidas Es necesario, a objeto de es- tar de acuerdo con todos los re querimientos de ciertas organi- zaciones nacionales tales como la FBI (Cámara Federal de In- vestigación), el que cierta infor- mación fatilite el llenar las for- mas. Nosotros creemos que sus juicios respecto a la forma en que se hacen ciertos registros en las: boletas de policía en el presente, son enteramente lógi- cos. Y, para estar de acuerdo, en lor” se reemplazará con “Ori- gen”. Estamos seguros que así; la policía tendrá la información | que se requiera y al mismo tiem , po está de acuerdo cón los de- cana. Una vez más permítame el que le asegure que estimamos ren lo que valen sus ideas y re- comendaciones en este particu- po RADIO RA-TONE 448 WEST WASHINGTON Teléfono: 3-8921 Para qué comprar un radio nuevo ahora ? ? ? — Dénnos la oportunidad de com- poner su presente y favorito radio. AE NES DINERO. .. ? Obtengan Dinero en Efectivo con JACK Compramos y Vendemos Armas, Muebles, Implementos, Ropa, Etc., Nuevos y de Segunda Money Back Jack 510 E. WASHINGTON ST. | Teléfono: 8-0904 | ra Teléfono: 2-3200 LA BOTICA RAMONA 325 E. WASHINGTON La Mejor Medicina del TEL.: 4-8519 CANALEZ “RUMA - SAN" SE DAN DIEZ DIAS DE PRUEBA GRATIS LAS PASTILLAS “RUMA-SAN” Siglo para la REUMA Sí Sres. y Señoras, gracias al nuevo polvo “ANTI ACIDO PACHECO”, hemos sido informados por miles de personas que después de haber pasado años de sufrimiento a causa de desarreglos estomacales, encontraron su completo alivio al usar el “PACHECO'S ANTI-ACIDO”. Si Ud. es una persona como muchas otras que se privan de comer o beber lo que Ud. apetece, aquí está la solución para eso... SU SALUD VALE MAS QUE EL ORO... Ese malestar de su estómago que siente al poco de comer; esa noche que pasa sin poder conquistar el sueño; esa boca amarga; esa debilidad o cansancio que siente: ese mal hu- mor que no dejan a usted obrar libremente cómo debe, pues quiere decir que todos estos síntomas son debidos a desarreglos en su estómago; ¿cómo remediarlo? Simple- mente va Ud. a la “BOTICA PACHECO”, situada en la es- quina de las Calles Segunda y Jefferson y exija le den el único “POLVO ANTI-ACIDO PACHECO” No permita substitutos.. Pida: “ANTI-ACIDO PACHECO”. Para obtener un Motor Recompuesto Ford V8 Motor Exchange Manga del motor ligeramente levantada 99.3 MOTORES NUEVOS GARANTIZADOS — 90 días % 4000 millas — Un pequeño recargo por instalarlo Otros Motores a Precios Comparativamente Bajos THE MOTOR EXCHANGE OSCAR HUNSAKER, Propietario z 610 WEST JEFFERSON ST. TEL.: 2-6192 E (Frente al Armory) Para beneficio de ustedes, se Habla Español Ciudad de Phoenix | Página Tres. Led Sol GIFT SHOP 19 North 4th. Street (en donde era la Alianza) Artículos para la Casa — Ropa Los Precios Más Bajos LAS MEJORES GANGAS lar caso y recibiremos con gusto cualquier sugestión en todo a- interesados. Sinceramente, J. T. DEPPE, Gerente de la Ciudad PAN ¡Give ¡Now + $ *x To Your Community Chest ES CIERTO ..... NOSOTROS Reponemos los Botones que se Pierden... Remendámos rasga- duras y Agujeros. Compostur«s por Sastres Expertos. PRIMERA LABANDERIA LIMPIADURIA 138 S. Ist. St. Tel.: 4,2046 -35 años de experiencia PRALL SERVICE - Toda clase de reparaciones de Máquinas de Caser y ñ Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel 46710 — Phoenix, Ariz. pe, DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos, Oídos, Nariz y de la Garganta Se Adaptan Anteojos AA IA == —DR.PEASE DENTISTA LAIRD BUILDING Extracciones sin dolor com u 3 East 5th. Street sin gas Tempe, Arizona 245 Foxy Theatre Bldg. Tezéfono 4-3943 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español nn encia de Yerbas Se Pintan Carros INDIAS Buen Trabajo y a Precio Razo-|Toda Clase de Tés de Yerbas nable - Servicio de Guardafan- y Linimentos gos y Carrocería - Tapicería y ñ z ienci. Soldaduras de Todas clases! a oro a a cs | PA Ma dE NEN DIENTES A ZERRUCHOS + Consulto Gratis en la Oficina También ponemos DIENTES INDIAN HERBS AGENCY NUEVOS a los Zerruchos 136 South 6th. Ave. 417 So. Calle 3ra. Tel. 4-4412 Glendale, Arizona Pueden Pagar en Abonos Se Habla Español PAN - AMERICAN PRODUCE CO. 317 E. MADISON — (Por dentro de la Marqueta) COMPREN A PRECIO DE MAYOREO: Hojas para tamales— chile colorado— papas— frijol pinto, camote— ajos— cebolla— Todas clase de verduras—Le- chuga— Tomate— Plátanos— Naranjas— Limones... Visiten el lugar y ahorren muy buena cantidad de dinero... COMPREN a PRECIO de MAYOREO LO QUE GUSTEN... TELEFONO: 3-1432 al Class will tell in beef -- or beer. That's se why top honors go to smooth, delicious A-1 Pilsner, Always mellow-aged to the peak of flavor perfection, A-1 Pilsner Beer is the best that money can buy. ARIZONA BREWING COM PQROENIX + 404 PANY, INC, ZONA COMPLIMENT VOUR GUESTS BY SERVING A-1 PILSNER, THE BEER WITH “GRAND CHAMPION” QUALITY AND-TASTE-APPEAL. KEEP A-1 ON YOUR SHOPPING LISTE