El Sol Newspaper, September 30, 1949, Page 2

ao” . A SPANISH PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Pranco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Otfice at Phoenix, Arizona under the Act of March 3/ 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono. 3.4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- eriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos SUBSCRIPTION. RAYES. E Per Ysar $2.50 Six Months $1.75 An out-of-town subscriptio.s must be paid in advance for at Jeast a perivd of six monihs. AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona PAZ SIN CORDIALIDAD Por JOSE VASCONCELOS La paz verdadera es un fruto del amor y no aparece en la historia como ideal sino hasta después de que se pro- paga la doctrina cristiana del amór. Antes, lo mismo en el paganismo que en la barberie, la ley había sido la guerra. Ahora también, y desde el Siglo XVIII en que comienza la disolución de la idea cristiana, y el retorno al paganismo q esto supone, nos encontramos dominados por doctrinas se- gún las cuales la guerra es no sólo inevitable, sino benéfica. Así lo proclama la filosofa de Nietzsche y. ello se halla im- plícito en la doctrina de Marx. Guerra de los individuos en- tre sí para la conquista del superhombre que es la bestia ru- bia de la destrucción y el poderío, o guerra de clases hasta la abolición de las clases para que no quede reinando sobre el mundo sino el Partido, que esto es el marxismo. De suerte que, antes de la aparición del Evangelio, lo misrhó que en los períodos de eclipse de la idea, cristiana, la guerra torna a ser el ejercicio supremo del hombre, pese a las declaraciones hipócritas de los agentes mundiales del sovietismo. ! La guerra perpetua es la regla de la tribu y la fatali- dad del Estado pagano. No hubo paz entre las naciones ni en el corazón de los hombres., mientras no se formuló el principio de la caridad, que nos hace sentirnos hijos de un mismo Dios Padre y, en consecuencia, hermanos, Sin un fundamento en causa superior al hombre, no hay herman- dad ni pacifismo fecundo. La fraternidad que se funda en la razón, la Diosa Razón, es convencionalismo sin sentimien to, produce la guerra civil en el interior, el desastre en lo Internacional. ? La paz de la conveniencia, la paz del utilitarismo, con- duce siempre en último término a la esclavitud interna y a la hostilidad en lo exterior. Im Imperio Romano es la realización más alta de una paz fundad en la política. En el Siglo XIX se intentó la ré- plica de la paz romana mediante la escuadra inglesa que dominaba los mares, en nombre de:la “paz británica”: paz de opresión, lo mismo en la India que en las Malvinas o en Belice. La paz británica desató la guerra contra germanos que amenazaron su poderío. Perdieron éstos la pelea, pero sólo para que el vencedor —Inglaterra— quedase a su vez reemplazado por una nueva hegemonía niundial: la de los Estados Unidos. Menos mal para los ingleses que los here- deros del Imperio son hombres de su propia lengua y cul- tura. Menos mal para el resto de la humanidad, que el nue- vo Imperio es obra del esfuerzo Cristiano. Conforme a él se crearon las instituciones libres que han fomentado el des- arrollo económico más asombroso de la historia. Eje d eese éxito ha sido el principio que manda otorgar “igual opor- tunidad para todos.” Por el otro lado, sin embargo, por el lado ruso, el peli- gro de la opresión imperialista es mucho mayor. Aquel gran Imperio, al renegar de su pasado cristiano, ha sometido a su población a brutal esclavitud y practica.una doctrina que hace del odio el móvil capital de la historia. Yasí se explica el momento actual en que todos habla- mos de paz, pero se olvida fundarla-en e único principio que le da sustento y que es el amor cristiano. La paz rusa es paz de regimentación, paz de cementerio, en la cual los vencidos pierden el alma, no sólo -el cuerpo; paz de aniquilamiento que pretende borrar hasta la memoria de aquellos a quie- nes atormenta. Pero también dentro del mundo nuestro hay equivocación y error. También entre nosotros se olvida que no hay otra paz que la del Evangelio. Paz fundada no en el amor del hombre, sino en el amor de Dios. Desde que esta sublime creencia fué sustituída por todo eso que hoy llaman “la humanidad” y “el humanismo”, de hecho vivi- mos en guerra, en realidad nos hallamos dentro de un neo- paganismo, sin genio y sin gloria. Lógico es que dentro de este “humanismo”, la paz rusa —la paz del odio— se pre- dique, se propague, se pactique. Junto con la paz se nos pide tolerancia; pero una tole- rancia desleal que consiste en cruzarnos de brazos frente al error y el delito, El deber moral no consiste en sentirse in- dulgente frente a todas las ideas; las buenas y las malas. Tenemos el deber de abrazar con pasión las causas buenas y repudiar con energía, y si es necesario mediante la gue- rra, las causas perversas. La claridad intelectual no se ob- tiene sino mediante la libre confrontación de las ideas y los métodos. Una discusión sin pasión es un debate desteñido y estéril. El bien es acalorado como la luz. El mal es frío como la tiniebla. La probidad intelectual consiste en respe- tar en el adversario, no tanto la opinón cuanto la lealtad que ponga en sostenerla. Pero manteniendo siempre a sal- vo esta convicción de que la verdad existe y de que el bien es un deber positivo que nos obliga a la acción. La toleran- cia debe extenderse a las personas, no al error; nunca a la mentira. . Por fortuna, frente a la: muy difundida versión soviética de la paz —la paz de opresión, la paz de las masas esclavi- SEMANARIO POPT"_.R INDEPENDIENTE ¡zadas en los trabajos forzados—, tenemos otra propaganda: | | la verdadera y gloriosa propaganda de la paz cristiana, de- finida por el Pontífice de Roma e nsu mensaje de Navidad: “El cristianismo católico, convencido de que todo hombre es su prójimo y de que todo pueblo es miembro, con dere- chos iguales, de la familia de las naciones, se une de cora- zón a esos generosos esfuerzos, cuyos primeros resultados pueden ser bien modestos y cuyas manifestaciones chocan con oposicoines y obstáculos poderosos, pero que tienden a hacer salir a cada uno de los Estados, de las estrecheces de una mentalidad egocéntrica, mentalidad que tiene una parte preponderante de responsabilidad en los conflictos del pasado, y que si no se la domina o a lo menos no se la re- frena, puede fácilmente conducir a nuevas conflagraciones, tal vez mortales para la civilización humana.” Sí. Afortunadamente la paz no es monopolio soviético. La paz es el anhelo de todos los corazones nobles. Paz con alegría, que es el fruto de la libertad. CABLES DE TODO EL MUNDO NUEVA AGENCIA MUNDIAL DE ALIMENTACION WASHINGTON — Una nueva agencia mundial de ali- mentación con $5,000.000,000 para el movimiento de los ex- cedentss agrícolas a las áreas necesitadas fué propuesta por N. E. Dodd, director general de la Organización de Alimen- tación y Agricultura de las Naciones Unidas. El plan tiene por mira evitar que la escasez de dólares ¡que impide a muchos países comprar víveres que necesitan y que podrían obtener en los Estados Unidos y en otros paí- ses del área del dólar no se vean en graves aprietos. Esos países podrían comprar los excedentes con. sus propias monedas, o si hacen los pagos con dólares o mone- das de los países exportadores, las naciones compradoras obtendrían los excedentes a precios bastante más bajos. Las operaciones serían manejadas por una cámara de compensación de artículos de consumo, de carácter inter- nacional, guiada por la Organización de Víveres y Agricul- tura antes mencionada. Contaría con: un capital de xxxxx $5,000.000,000 aportados por los países participantes, en sus propias monedas. INDALECIO PRIETO ESTA BIEN DE SALUD SAN JUAN DE LA LUZ, Francia — Indalecio Prieto, ex miembro del gabinete español republicano, se encontraba trabajando como de costumbre en su despacho, y su médico manifestó que no hay motivo alguno de alarma por la sa- lud de aquél. (Informes procedentes de Madrid decían que Prieto se encontraba gravemente enfermo y que se 1 habían adminis- trado los últimos sacramntos de la Iglesia). Prieto ha estado sujeto a dieta rigurosa por su médico, y ha perdido mucha de aquella corpulencia por la cual era tan bien conocido. En los últimos días no ha dado los paseos que acostum- ¡braba por la orilla del mar. Su médico informa que lo úni- co que le preocupa es la condición del corazón de Prieto. PRESENTO SU RENUNCIA ENRIQUE HERTZOG LA PAZ — Extraoficialmente se dijo que el Presiden- te Enrique Hertzog, quien se encuentra retirado desde el día ocho de mayo por prescripción médica, ha presentado su renuncia a la presidencia. En virtud de que existen hondas divisiones en el seno del Congreso, no se sabe si éste aceptará la renuncia en ca- so de ser presentada, o simplemente concederá a Hertzog licencia indefinida para separarse de su alto puesto. Se dice también que Hertzog ya se encuentra en La Paz, pues abandonó su retiro de la población de Chulumant, a donde se encontraba descansando desde mayo, completa- mente alejado del gobierno. Sin embargo, no ha sido posible confirmar la afirmación anterior, ni total ni parcialmente. EL PACTO ES UNA ALIANZA AGRESIVA MOSCU — El Gobierno Soviético anunció haber gira- do nuevas comunicaciones a los Estados Unidos, la Gran Bretaña y Francia, en las cuales se caracteriza al Pacto del Atlántico como una alianza “agresiva” y se protesta contra la participación de Italia en el mismo. En las notas a las tres grandes potencias occidentales se reiteró la posición del Kremlin respecto a la concertación del Pacto. Al propio tiempo el Gobierno de Moscú despachó uno nota al Gobierno de Roma acusándolo de violar las estipu- laciones del tratado de paz al adherirse a la áludida alianza. En la nota a Roma —prácticamente copia de la comu- nicación girada a Italia el pasado 19 de julio — se declara Ique los Estados Unidos, la Gran Bretaña y Francia son los responsables principales de tal violación, pero se agrega q' el Gobierno de Roma comparte también de esa' responsa- lbilidad. (Despachos de Roma informaron el martes que la co- municación socviética había sido entregado al Ministerio del Exterior por intermedio de un ujeir). Pasa a la página Cinco. A RADIO RA-TONE 448 WEST WASHINGTON Teléfono: 3-8921 Para qué comprar un radio nuevo ahora ? ? ? — Dénnos la oportunidad de com- poner su presente y favorito radio. ES REY NECESITAN DINERO. .. ? Obtengan Dinero en Efectivo De ABANICO ó BLOWER Tenemos el que Usted Necesita Desde $20 en Abonos F.H.A. Acuda a Nuestra VENTA ESPECIAL con JACK Compramos y Vendemos Armas,| [lame al Teléfono: 3-3173 Muebles, Implementos, Ropa, ;¡ Etc. Nuevos y de Segunda Money Back Jack 510 E. WASHINGTON ST. Teléfono: 8-0904 714 South Central Avenue STATEMENT OP THE OWNERSHIP, MAN- S£GEMENT, CIRCULATION, ETC. RE: UIRED BY THE ACTS OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912 AND MARCH 3, 1933 Of EL SOL published once a week, at Phoenix, Arizona. for Oct. 1st. 1949, 3TATE OF ARIZONA ) ss “OUNTY OF MARICOPA ) Belore me, a Notary Public m and fo: 'he State and county aforesaid, personally appeared Josefina C. Franco, who, hav ing been duly sworn according to law deposes and says that he is the Publishe of the "EL SOL”, and that the followinc is, to the best of his knowledge ad be- fef, a true statement of the ownership anagement (and if a daily paper, the culation;, etc., of the aforesaid publica- tion for the date shown in the above 24, 1912 amended by the Act of March 3, 1923, «embodied in section 537, Postal Laws and Regulations, printed on the re- Viernes 30 de Septiembre de 1949. ON DR, RAY MIRANDA PISANO OPTOMETRISTA Se honra en anunciar la apertura de su Oficina, en donde estará a las órdenes del público cuando deseén consultarle para su VISTA..... La Oficina está situada en el Heard Building - No. 312 Ponga cita cada vez que deseé ver al doctor para sus ojos verse of this form, to wit: 1. That the names and addresses ol he publisher, editor, managing editor. and business managers are: Publisher, Josefina C.' Franco, Phoenix Arizona. Managing Editor, Josefina C. Franco Phoenix, Árizona. Business, Manager, Josefina C. Franco Y Phoenix, . Arizona. | Josefina C. Franco P. O. Box 11448. | Vhoenix, Arizona, Owner | ES required by the Act of August 2. That the owner is: (If owned by e sorporation, its name and address mus loe stated and also immediately tLereun- der the names and addresses of stock: | nolders owning or holding one per cent ar more of total cmount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. lí owned by a firm, company. ar other unincorporatea concern its name and adcress, as wel! as those cf each in jividua]_member, must be given). JOSEFINA C. FRANCO, ¡Owner 3. That ihe known bondholders, mort jagees, and other security holders own. ag or holding 1 per cent or more of total mount of bonds, mortgages, or othe :ecurities are: (lf there are none, si state.) None. - a 4. That tie paragraphs sbove, giving the nomes of the qwner: itockholders, and security holders, if any Í comain not only the list of stockholder 1 1d security holders as they appear upor the books of the company but also, cases where the stockhoider or security holder appears upon the books of the Y sompany as trustee >r in any other fidw relation, the name of the person o* poration for wkor. such trustee is act 3, as given; also that the said two para ¿raphs contain statements embracing at ant's full knowledge and belief as to he circumstances and conditions under .nich stockholders and security holders vho do not appear upon the books of the :ompany as trustees, hold stock and se urities in a capacity other than that o. t and this affiant ha 7 dhe* emy other pa: son, association, corporation has any interest direct or indirect in the saic stock, bonds, or olher securities than a. so stated by him. 5. That the average number of copie: 21 each ¡»sue oJ this publication sold o. sistributcd, through tre mails or other wise, to paid subscribers during the twelve months preceding the date showr 1bove is — (This information is required from daily, weekly, semi-week- ly and tri-wekly newspapers on- ly.) two ne» Sworn to, and subscribed be fore me this 29 th. day of Sep- tember, 1949. FRANK L. MARTINEZ Notary Public (Seal) A - _ __—_—___ a My commission expires Feb. 18 (1952, 'Lea El So] Madam Rose —PALMISTA-— Contesta todas las Pregunas de su Pasado, Presente y Futuro en Español 4025 East Van Buren Siempre Abierto Enseguida del Wagon Wheel A [ES CIERTO ..... NOSOTROS Reponemos los Botones que se Pierden... Remendámos rasga: duras y Agujeros. Composturs por Sastrea Expertos. PRIMERA LABANDERIA Y LIMPIADURIA 138 S. Ist. St. Ep ¡COOLERS! - ¡COOLERS! Goettl Bros. Metal Products, Inc. Phoenix. Arizona Tel.: 4.2046 | TELEFONO: 3-0294 HORAS DE OFICINA: De9a.m. 453 >. -:. MORTENSEN - KINGSLEY" LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. feléfono: 4-3119 Phoenix, 1020 West Wáskington St, Arizona ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus discos favoritos fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. HOTEL PORTLAND 11 AL SUR DE LA CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZONA HOTEL moderno, cuartos limpios y grandes. Precios solamente $1.00 Hotel exclusivo para la Colonia Mexicana que nos visite, Hay cuartos poco más caritos para quienes deseón algo mejorcito. Baños de lo mejor. Ambiente familiar, se sem- tirán como en su propia casa. Restaurant en donde podrán comer magnífica comida a precios sumamente cómodos. PASEN SUS VISITAS A PHOENIX EN EL HOTEL PORTLAND Teléfono: 4-5887 Bajo nueva gerencia: Gerente -— Sr. AMBROSIO SALAZAR APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITA'S 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber beñlar.... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 v