Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
A so, —— o ENANEACANANA NARA PUES RA ¡Feliz Navidad LOS TEATROS DE LA COMUNIDAD LES DESEAN :MUY FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!! “GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS, PAZ EN LA TIERRA A LOS HOMBRE DE BUENA VOLUNTAD” ORPHEUM - PALMS - AERO - RIALTO STUDIO STRAND - DRIVEIN Y RAMONA PNCPNCANEAN CANINA VANO AERAEAACACANAEACEAAAAR Muy Felices Pascuas de Navidad!! JACK'S LIQUOR STORE 1621 EAST VAN BUREN TEL.: 3-1296 _KIRBY, es el nuevo propietario, de su Tienda Amiga, Kirby's Food Market RUM fifth $1.98 Brandy fifth $2.75 BEER cans $0.10 BEER bottles $0.10 EGG NOG, Ready to Drink, fifth $1.98 WINES fifth $0.49 WHISKEY % pts. $0.65 COMPREN SU LICOR DE SU AMIGÓ “KIRBY” Durante los Díasde Fiesta VUVVULVVVPTCEEIEIIII ¡COCAINA Sears, Roebuck « Company SU TIENDA FAVORITA Envía sus felicitaciones a la gente me- xicana durante la Navidad y les desean un próspero Año Nuevo de 1949! La Puerta para que hagan sus compras de UNA SOLA VEZ CATALOGOS LES OFRECEN LA MAYOR VARIE- DAD DE MERCANCIA E NAMERICA "SEARS ROEBUCK AND CO. Compren en la SEARS y us- tedes tendrán oportunidad de escoger de entre el surtido de la tienda y de nuestro Catálogo. El mejor y más grande surtido de merqancia está al alcance de sus manos. Y todo lo pueden obtener de un sólo viaje. A horran tiempo, dinero, gasolina, llantas. En verdad. UNA SOLA VISITA para comprar en la SEARS pagall Abonos fáciles en compras al menudeo o por Catálogo desde $10 o más GRATIS. Lote para parquear sus carros en Adams y Calle Segunda DEPARTAMENTO DE VENTAS POR CATALOGO Teléfono 4-3286 Phoenix, Arizona oinncacccnincrenaca ENCISO II AIRE O | Centro comercial de esta en EVEN AEVERERE RIERA | Es soL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Yí| NIÑOS MEXICAN A Viene de la e ar Primera que se encuentran encamados en diferentes hospitales de esta T:+c:ón. Digna de admi:a:ió1 y de res peto es la actitud de este grupo de muchachos: mexicanos, quie EXE | nes nos han dado una lección. Les deseamos muy Felices Pascuas de Navidad y un Próspero Año de 1949! DR. LEON M. HERBERT desea a todos sus amigos y a toda su clientela FELICES PASCUAS y AÑO NUEVO!! Tel.: 3-3806 Oficna: Botica Ramona — AAA ARIAS DESEAMOS QUE DISFRUTEN DE MUY FELICES PASCUAS DE NAVIDAD Y PROSPERO "AÑO NUEVO DE 1949!!!! . BARNEY'S LIQUOR STORE Esquina de las Calles Tercera y Jefferson MR. GEORGE WALLACE, Prop. WEPNACTACAA a | encuentra llena de gozo y dan. | - Usen Nuestro Plan de Pagos Fáciles NO NECESITAN DAR PAGO DE ENGANCHE $5.21 -AL MES - $521 - beciemn ABONO FEB. le 1949 3 PIEZAS PARA BAÑO COMPLETAS. "e pues 5129, 95 Les Deseamos muy Feliz NAVIDAD y AÑO NUEVO de 19491 TI *x1332 GRAND Y PH. > 4355 * ANURANRRAARRENEANERRAEARA OEI MENE EE ENEE NENE NE ENE NENE NENE EEE NNUS El Niño io Perdido «fora de Aguilera. se perdió en ldando Gracias al que Todo lo — |En donde se baila todas las De Vi Son GEES ECTS SAR E SN AR E Que Todos Ustedes Gocen de Muy Feliz NAVIDAD Y Próspero Año Nuevo! Ojwá así como estos niños, sur_ jar otros y otros, hasta que pr- camos contar en nuestra Coio_ nia solamente con material hu máno de esta calidad. QUE DIOS LES PAGUE CON CRE- CES SU pleito DE CORAZON! El niño Eddie Aguilera Jr., hijito del Sr. Eddie Aguilera y de su estmable esposa, la se- sus padres, haciéndo sus com- pras para la NAVIDAD. Después de algunas horas de buscar al chico, quien solamente cuenta con seis años de edad, la fami_ lia dió parte a la policía Ja! que a su vez empezó desde ¡ue-| go a buscar al niño, los radios gritaron a diestra y siniestra; pero todo fué infructuoso. Des_ esperados los padres del niño, regresaron a Gilbert, lugar de su residencia. Cual no sería la sorpresa. de los atribulados pa- dres al ver en el camino a un —|chiquitín que pedía le dieran un lugarcito en su propio carro La madre quedó estupefacta Puede por el milagro que les hacía, era su hijito por quién élla en esos momentos pedía a Dios se les volviera bueno, sano y vivito. Tan pequeñito, solamente seis años, había pe_ dido ya a algunos que le levan taran hasta que topó con sus jaÁdres. Ahora la familia Aguilera se do Gracias a Dios. SSI IAS A AA 00D YEAR SHOE SHOP Expertos en Reparación de Toda Clase de Calzado Operarios Competentes 15 S. ist Avenue A A CEANAAAAAAAAS COPACABANA - Esquina de las calles Jefferson y Tercera noches y toman los mejores licores Felicita a la Colonia Mexica- na en general deseándoles muy feliz NAVIDAD y un Próspero Año Nuevo del *49! ¡COAUCERBAAS ANNANANANAANANANAANANAARARAA Viernes 24 de Diciembre de 1948 1948. [NEARARANAAANARARARAAAAAN EL SR. CARLOS MORALES, : Gerente del RIVERSIDE PARK, desea a la Colonia Mexicana, muy Felices Pascuas de Navidad y un Felíz y Próspero Año Nuevo de 1949! ada [EEEUANACAEAENAAANAESEN EL SONORENSE CAFE 304 East Buchanan St. EL SONORENSE GROCERY 224 East Buchanan St. LES DESEAN MUY FELICES PASCUAS DE. NAVIDAD GERARDO WALKER, Prop. FER ¡NBRARAADADAAASAAACERARRA ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. 1407 Buckeye Road Tel.: 3-4406 Enviamos nuestras felicitaciones a la Colonia Mexicana durante la Navidad y Año Nuevo de 1949! FENENENENERENENENENERE EEN ¿CUBEBECECUREUNERE CREARA Ml Felicidades durante la Navidad y un Próspero y Muy . Feliz Año Nuevo de 1949, desea a toda la Colonia / Mexicana de Arizona, el : LIC. GREGORIO GARCIA Con Oficinas en el Phoenix National Bank Esquina de las Calles Wash. y Primera Avenida ERE “CEREALES A la Colonia Mexicana en General, deseamos una feliz NAVIDAD y Muy Próspero Año Nuevod e 19491! La Botica de los Mexicanos: La BOTICA RAMONA. En donde encuentran todo lo que necesitan en medicinas RAMONA DRUG STORE - 325 East Washington St. $ VICENTE R. CANALEZ — Propietario ENEE ERRE RIE O — ¡EAACAARAAAARNACERNREAARS FIRST NATIONAL BANK. OF ARIZONA A la Colonia Mexicana residente en Arizona, enviamos nuestras más sinceras felicitaciones en el próxi- mo Año Nuevo de 1949. Que sus más caras y deseadas esperanzas Se re- alicen y que la prosperidad reine en sus hogares! O — SOMERTON - —. YUMA (Socios de la F. D. 1. C.) | OOCCCTFWINANCCAAAAAAANON — PHOENIX