El Sol Newspaper, September 17, 1948, Page 6

" SEMANARIO POPY".¿8 INDEPENDIENTE “ ” ¡Les Deseamos que Disfruten de una GRAN FIESTA! TED, JOHN y PETE —BUSY BEE BUFFET Por 1.3... GRANADOS, Sr. ; z . Secretario Su Cantina Favorita en el Centro de la Ciudad SEPT. MBRI 1948 I — ía Cáme.a de Comercio | 49 West Washington Teléfono: 3-5713 | Mexicana se cor lace en hacer del ec....uniento ..> los comer- ciantes, Industriales y Profesio- y al público en general, Se Organización ha que- d:.lo debidamente instalada en C 0 P A C A 5 Á N A esta Capital, bajo la dirección de su mesa Directiva y de su i res, comi Esquina de JEFFERSON y Celle TERCERA e e . E Pres.: Sr. Abraham sSalcido Con la Magnífica 'Orquesta de Vice-Pres.: Rafaél Granados, Sr. % , Vive-Pres.: D. Gabriel F. Peralta Jósé Domínguez y sus Cabaneros Tesorero: Natalio E. Velázquez Cuerpo de Directores: Sra. Hi- laria Bustos, Sr. Gus Rodriguez, Sr. Severo Hurtado, Sr. Louis Killeen, Sr. William Bustillos 11 — Y para conocimiento de la muy honorable Colonia Me- xicana de todo el Estado de A- rizona, dámos a conocer algu- nos de sus trabajos, tendencias, Ideales y fines que persigue es ta Organización. 11 — Primeramenet; Nosotros : BAILE y VARIEDAD TODAS LAS N9CHES -Licores - Vinos - Cerveza de las mejores Enviamos nuestras Felicitaciones a los Mexicanos durante la Celebración de su Fiesta de Independencia! NA, a todos los comerciantes, industriales y profesionistas de ascendencia mexicana de buena fé y de entusiasmo; para culti. EL NOPAL CAFE 608 WEST VAN BUREN TEL.: 3-8836 cada uno, no solamente de in- dole comercial, sino también de órden civico y social, IV — Al unificar éste movi. miento de una manera seria y |concreta, en el entendimiento de nuestrag necesidades, culmina- ría en la cristalización de uno EN EL NOPAL CAFE encuentran toda clase de platillos . de los anhelos más sublimes y grandiosos de nuestra Organiza. legítimamente MEXICANOS y de lo mejor! ción, asi como también de toda 5 le gente de nuestra raza en ge. Los propietarios Ernesto y Sally Mendivil, envian sus fe- licitaciones a la Colonia Mexicana durante su FIESTA de INDEPENDENCIA! “Well, it was right here last week !”, 4) _- * Does that have a familiar ring? Probably — because things do disappear in, practically every household. It's especially hard to keep tab on impor- tant personal and family documents which —kept at home in a bureau drawer or old suitcase — are forever in danger of being lost, stolen, burned up or thrown away. Don't let that happen to your hard-to-replace documents! Instead, keep them in a Safe-Keeping Envelope in our safe-deposit vault. 1 A Safe-Keeping Envelope offers absolute protection and privacy for your Savings Bonds, your Will, deeds and mortgages, insurance policies, military records, auto- mobile registration papers, birth and marriage certificates, income-tax data and other valuable, non-negotiable docu- ments — not to mention the all-important inventory of your personal and household possessions. Guarded against every danger in a Safe-Keeping Envelope, your papers are quickly accessible to you — but only to you — whenever you want them. This fire-proof, theft-proof, loss-proof Valley Bank protection costs only $2 a year. Bring in your important documents and tuck them safely away in a Safe-Keeping Envelope in our safe deposit vault. VALLEY NATIONAL BAN CORPORATION MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE A e A Actividades y Programa de la Camara de Comercio Mex. a neral. V — La CAMARA de COMER- CIO MEXICANA se constituye en el baluarte de el comercio mexicano, en un fuerte grupo de unión. Nuestra Organización es libre y soberana, y no tiene más ligas que el eslavón que la une a la cadena del contingente | de los hombres de negocios le buena fé para hacerla grande, fuerte y respetable. VI — Actualmente la Cámara de Comercio Mexicana en su pe- riodo naciente, ha logrado arre- glar satisafctoriamente tres ca- sos dificiles de órden de miem- bros de nuestra Organización, como un cuerpo organizado y re presentativo. Para más informes dirijanse al Secretario. 821 So. Central Ave. Teléfono; 20077 La siguiente información dará una idea de nuestro programa: ! 1 — Buscar un mejor entendi- miento comercial entre comer- _clantes, industriales y profesio. ¡histas de nuestra Raza. II — Intercambio comercial; mación, | 111 — Intensificar el desarrollo Civico y Social. IV — Establecer mejores rela- hombres de negocios a través del Estado,.y ponerse en contac- to con otras organizaciones Si. milares de otros Estados, y de México. V — Crear Comités de propa- ganda, investigación, protección ' justicia y otros que se vayan | haciendo necesarios, ! VI — Trabajar enérgicamente para eliminar la delincuencia ju venil por medio de un programa leducativo, el cual cooperará de- bidamente con otras Organiza- ciones asi como también con las autoridades, para solucionar es- te problema que atañe muy par ticularmente entre los jóvenes de nuestra Raza. E VIH — La Cáamra de Comer- clo Mexicana no es una Organi. zación politica, y sus componen tes no están obligados a seguir los sentimientos politicos de los demás. IX — La-Cámara de Comercio Mexicana se reserva el derecho de correjir, alterar y modificar su constitución, estatutos y re- glamentos. de acuerdo con las necesidades y por mandato Su- premos de su cuerpo de directo- | res y mayoria de votos de sus componentes. Nuestra presentación tendrá verificativo el dia 9 de Septiembre en el WESTWARD HO, en el FIESTA ROOM, en donde se servirá un BANQUETE y se dará un elegante BAILE a- menizado por una magnifica or questa. Las invitaciones para ese evento social muy pronto se Jes dará su debida circulación. Noshacemos pués el honor de extender una cordial invitación por conductó de “EL SOL” a to- da la Honorable Colonia Mexil cana para que atiendan a este magno Festival de--Inaugura- ción. Estarán presentes las autori- dades del Estado, Condado y de Ciudad, asi como representan. tes de algúnas Organizaciones la Prensa, Radio y las fuerzas vivas de la Ciudad de Phoenix y del Valle del Sol. ¡DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placu 11 W. Adame (arriba) Reline ry Cuarto 221 Tel. 2-1141 TEATRO AZTECA VIERNES - SABADO y DOMINGO - SEPTIEMBRE EL ESPECTACULO MAS GRANDE Y HERMOSO QUE A VENIDO A Gran Cavalgata Mágica Musical EN PERSONA — 22 ARTISTAS — 3 GRANDES DIAS —EN PERSONA — 22 ARTISTAS — 3 GRANDES DIAS — 17-18y19 PHOENIX CO CEET OOOO Ez pu seña de su nación. tan ilustres dama, depositando una girnalda de rosas sobre la tumba de su recuerdo por que Doña M. Josefa Ortiz de Domin- guez fue el alma de la conspi- ración. oficiall como un homenaje para "EL SOL” y los Mexicanos de Phoe- nix, Arizona. Ús a El Alma de la Conspiración MEXICANOS .cmonso En los anales de la Historia, con letras indelebles quedó es- culpido el nombre de una heroi- na que por llevar en sus venas sangre india y espñola fue cla- sificada su estirpe como mujer mexicana! De esa gota de san- gre india, ibera, surgió la dina- mita que prendió la primer me- cha de la bomba que incendió el fuego de la revolución de la Independencia de México! Era una Dama de la aristocra cia de Queretaro, esposa de un Cabildo, el Corregidor del Virrey La Corregidora reunia en su Mansión solariega, los más grandes intelectuales cerebros donde germinaba el pensamien- to de la Emancipación. Mujer de nobles sentimientos que renun- cia la tranquilidad del hogar y de las comodidades que disfru- taba en su esfer asocial para sa deseamos traer al seno de la|adquirir y proporcionar entre los crificarse por los suyos. Ella, im CAMA de COMERCIO MEXICA. |miembros, toda clase de infor-¡pulsó en la mente de aquellos hombres la voz de protesta con- tra la opresión de un marasmo de tres centurias de esa esclavi- tud, en que vivió el pueblo bajo var un mejor entendimiento con 'ciones comerciales con todos los |la dominación ibera. Un anciano cura de la humil- de Parroquia de Dolores D. Mi- guel Hidalgo y Costilal, hoy pa dre de la Independencia Mexica na! Junto con Allende Abasolo Galeana y Aldama; y otros mas, fueron los iniciadores de tan gloriosa Epopeya. Alentados por esa mujer de gran menta- lidad y resolución, siendo ella la que dió la noticia a Allende, para que se la trasmitiera a Hi. dalgo, que siendo descubiertos tenian que apresurar los aconte cimientos, para dar el grito el 16 de Septiembre. Mexicanos! Asi como esa he- roina Mexicana, todas las nacio nes tienen mujeres de esa fibra. Aqui, en el centro de Phoenix, Arizona, se levanta majestuosa- mente la estatua de una mujer que supo poner muy alto la en-| Asi honramos la memoria de JOSEFA A. TORRES Los, Angeles, Cal. Agosto 24, 1948. 726 Judson St. L. A. 33, Calif. EN EL TEATRO AZTECA RICIARDI, JR. El ilusionista más joven y creador de la Mágica Musical, se presentará en persona, con su compañía de 22 artistas. Vengan a ver el espectáculo más hermoso que ha venido a Phoenix. Vean la espada con alma y sentidos humanos. El mago pier de la cabeza en la guillotina. La sierra eléctrica o partir una mujer en dos. Solamente 3 dias. Viernes, Sá- bado y Domingo Sept. 17, 18 y 19 MADAM ROSE —PALMISTA— Contesta todas las Preguntas de su Pasado, Presente y Futuro en Español. 4025 East Van Buren Siempre Abierto Enseguida del Wagon Wheel Viernes 10 de Septiembre de 1948, Felicitaciones Du- rantesu Fiesta de: EL PASO BUFFET 249. EAST WASHINGTON SU BARRA FAVORITA JOHN A. DUNCAN LIQOUR CONTROL COMMISSION FRED E EDWARDS Member ARIZONA INDUSTRIAL COMMISSION SUN MERCANTILE CO. 2 CHAMBERS TRANSFER CO. 230 SOUTH THIRD AVENUE Teléfono: 3-5184 301 SOUTH FOURTH AVE. Teléfono: 4-4141 E F 4 7d ¿ WHITNEY'S FUNERAL HOME 330 NORTH THIRD AVE. Teléfono: 4-7278 EMPIRE MARKET Abarrotes — Carnes 1223 WEST BUCKEYE ROAD Teléfono: 4-4903 BARTLETT HEARD LAND AND CATTLE CO. HEARD BUILDING R. C. R CRABTREE CHIROPRACTOR 1031 NORTH SEVENTH STREET Teléfono: 3-7928 DONOFRIO FLORAL CO. Flores para Todas las Ocasiones 136 NORTH CENTRAL Teléfono: 3-2139 FARMERS OIL AND SUPPLY CO. Servicio en Tolleson TOLLESON, ARIZONA Teléfono: 9-5632 PHOENIX AUTO SUPPLY AL MAYOREO SOLAMENTE 301 WEST VAN BUREN e