Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER 9 Published every Friduy by J, C. Franco Entered at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse:a las ofici- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- eriptor desee que st cambie el envío del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES. Per Year $2.50 - Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. An ents must be made to the Editor: Postal Address P. O. Box 2161 S Y Ñ Í EL PASO BEAUTY SHOP Ofrece ahora garantizados a la perfección los famos.3 a ; y modernos permanentes: "PIN CURL” Solamente Bol. 12.50 y Dol. 15.00. TRES OPERADORAS GRADUADAS: > A Helen Baray — Paulita Palomo — Estefanita Torres Permanentes de todos precios, desde: $3.50 hasta $7.50 CORTESIA, EFICIENCIA, TRABAJO GARANTIZADO 245 E. Washington Teléfono: 4-4893 LA BOTICA RAMONA as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE E DRAMATICO FIN DE DIEZ NIÑOS QUE ESTABAN PASEANDO EN TRINEO - Iba remolcado por un tractor, invitados por un agricultor, y fueron arrollados por un tren rá pido de pasajeros de la New York. Central Archbold. — Diez niños que reían de contento mientras da- ban un paseo en trineo que les había prometido 'un agricultor de la vecindad, quedaron enmu decidos por la muerte cuando un tren rápido de pasajeros de la línea el trineo en que pasea- ban, movido por un tractor que lo tiraba. El choque, calificado por el Consejo Nacional de Seguridad de Chicago, como uno de los accidentes más terribles de que jamás hubiera tenido noticia ocurrió en un crucero sin pro- tección en un punto' situado a kilometro y medio de esta pobla ción, cuando el agricultor, Jes- se Wyse, que manejaba el trac- tor quedó- paralizado, presa de un pavor súbito, ante el tren que se- aproximaba a toda velo- cidad Wyse, quien manejaba el trac* tor y resultó lleso, dijo que al aproximarse al crucero se de tuvo, y viendo que no venía tren alguno comenzó a cruzar la vía. —Acababa de cruzar con el tractor —relató— cuando ví que el tren se nos venía encima. Me quede paralizado. Eran doce los niños que se paseaban en el trineo. Wyse di, jo que les había prometido dar les ayer el paseo, pero que a última hora no había podido ir por ellos. Hoy agregó, su hijo sistió en que salieran adar la "Es la.Botica de los Mexicanos” ALADO El más Escrupuloso y Rápido despacho de Recetas. Se surten recetas de todos los médicos, por menos precios. Su dollar compra más en la Ramona. Vendemos el legítimo PULMOTOL Gerente. V.R. CANALEZ Waáshinaton St. Teléfono: 3-2135 Phoenix, Arizona. 325 E. £ | "5000 YEAR SHOE ) ¿Expertos en- Reparación de S Toda Clase de Calzado 4 Operarios Competentes 15 S. 1st Avenue RECUERDE QUE EL MEJOR TONICO PARA TOSES ARRAIGADAS PULMOTOL Por Cucharadas CAE Se Vende En Todas Las Boticas na Juan, de trece años de edad, in vuelta en trineo, y se ofreció para manejar el tractor. —Le dije a Juan que estaba muy chico para conducir el trac tor, y que yo mismo lo mane- jaría— contó Wyse. Los dos supervivientes, entre los que figura una hij ade Wyse Janice, de siete años de edad, se encuentran en gravísimo es- tado en el Hospital Detwiler, en la vecina población de Wau- seon, Ohio. También se encuen- tra en el hospital, con una pier na rota, la pequeña Shirley Grieser, de nueve años de edad, quién perdió dos hermanas me nores y dos hermanas mayores en el accidente. La tragedia acaeció alrededor de las dos y cuarto de la tarde, pero las recientes nevadas que han caído sobre la región no permitieron un acceso inmedia to sobre las carreteras que con: ducen al lugar, a los coches. de la policía. Los muertos transportados en su mayoría a las agencias de pompas fúnebres de Wauseon, procedían todos, de los cortijos contiguos a Archbold, y fueron identificados por. miembros de la Policía del Estado . : Una sola familia, la familia Lawrence Grieser, perdió cua- tro hijos, cuyas edades varia- ban entre seis y trece años y tiene a una hija en el hospital. Las familias de las víctimas lagobiadas por la pena, no acer taban a hacer comentario algu no, y Wyse se encontraba en es tado terrible quebranto físico y moral. psa ERES MUEREN CUATRO IEN UNA EXPLO- ¡CION POLVORA LA CASETA EN QUE SE MEZ- CLA DINAMITA EXPLOTO En Benson, Arizona, Condado de Cochis, según informó el She| riff de ese. lugar, cuatro perso- nas murieron a causa de la ex DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) Reline Laboratory Tel. 2.1141 Cuarto 221 ¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? SOLO LOS ENCUENTRAN EN: LA CASITA Taquitos a 10 centavos, Apetitos — CHITO Y MELLY, Props. ramente destruida, así como o- tras casetas cercanas. ..La Planta incluye 750 acres construídos a distancia de las casetas, como medida precauto- unos cuantos minutos antes pa ra ver al mayordomo y cuando volvía, a unos 500 pies de la ca hombres habían muerto: a cau- ción. plotación ¡una caseta de dinami 2 ta. La dinamita pertenecía a la Quemazón Que Des Co. Apache de ese lugar. El sr. | e e co e." fruye Ocho Casas de Apartamientos muertos son: Paulo Blanco, Ma Un edificio que se componía nuel Hernández, Daniel Martí- nez y Hubert Drew. Todos eran de ocho apartamientos, fué com residentes de Benson. Quinn di ce que no sabe a que causa se debió la explotación que dió principio a las 9 de la mañana y que hizo temblar la tierra a úna distancia bastante consi derable. La casetá quedó ente- go, fuego inexplicable, pues na die sabía el origen. El Segundo Jefe de Bomberos B. B. Wilkin- ; ¡son, dijo que la quemazón dió pletamente destruído por el fue | Viernes 16 de Enero de 1948. El dueño de la finca es el Sr. Elias Edde y vivía en uno d? los apartamientos, creé que la pérdida amonta a $4000. Aún o se sabe si la propiedad es- taba asegurada. Wilkinson dice que los ocupantes del edificio trataron de apagar el fuego, pe ro al ver que era imposible lla- maron a los Bomberos. Algunos de los inquilinos tienen familia pero nadie resultó lecionado, €- llos son: Cruz González, Fred García, Campos Mateo, Jesús Chávez, Francisco Lechuga, Hen principio en una estifa de leña de tierra y los edificios están y que rápidamente tomó: fuerza. ' ry Jones y Pete Stugges. ria. Se sabe que se recibió una carga de glicerina y que esta- ban terminando lo necesario para empacar la dinamita, cuan do explotó. Un trabajador salió que fué borracho, parrandero seta, vió que ésta voló. En el acto se formó un guardo corona e n a d rio el que dictaminó que los a las mujeres más bonitas se sa de la exploción. Bajo la ca- seta quedó un agujero como de 20 pies. No hay el más leve in- dicio de la causa de la explo- pistola en mano se. le echaron estoy borracho les gritaba y, cuando una bala atravesó su ———— EL DICTADOR DE Un día domingo que se andaba emborrachando, a la cantina le corrieron a avisar cuídate, Juan, que ya por hay te andan buscando son muchos hombres, no te vayan a matar, Creció la milpa con la lluvía en el potrero Cancionero Cinematográfico JUAN CHARRASQUEADO (Corrido de la película del mismo nombre en filmación.) Voy a cantarles un corrido muy mentado lo que pasado allá en la hacienda de la Flor la triste historía de un ranchero enamorado y jugador. Juan se llamaba y lo apodaron charrasqueado, era valiente y arriesgado en el amor, llevaba de aquellos campos no dejaba ni una flor. 1 4 No tuvo tiempo de montar en su caballo, de a montón, soy buen gallo, corazón, + RUSIA ENEFERMO Rio de Janeiro. — Por infor- mes que proporcionó a la pren sa el señor Mario Pimentel Brandao, que fuera Embajador del Brasil etn Moscú por espa- el momento en que el país rom pió sus relaciones diplomáticas | cio de dieciocho meses y hasta La palomas van volando al pedregal mitos toros llevan hoy al matadero y buen caballo va montando el caporal. Ya las campanas del santuario están doblando todos los fieles se dirigen a rezar, y por el cerro los rancheros van bajando un hombre muerto que lo llevan a enterrar, En una choza humilde llora un niño y las mujeres se aconsejan y se yan pero su madre lo consuela con cariño mirando-al cielo llora y reza por su Juan. r Y aquí termino de cantar este corrido de Juan ranchero, el charrasqueado burlador, Í que se creyó de las mujeres consentido y fué borracho, parrandero y jugador, con el Soviet, que el dictador de todas las Rusias, Stalin, está su! friendo de parálisis en el lado derecho desde hace tiempo y LOS TROFEOS FILMICOS EN MEXICO PARA 1948 MEXICO. D. F., enero (SPO)-— Los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de México se encuentran en plena labor de selección para determinar la película que merecerá los premios de esta organizoción que ha venido po año tras ano la labor de “cinematogratistas mexicanos. que ello se debe que se haga visto obligado a tomar largas vacaciones. Agrega que la enfermedad de Stalin es grave y que ya se habla en los círculos políticos de Moscú que a la muerte del dictador le sucederá en el pues|. Cón 56 películas estrenadas dur» ante 1947. incluyendo la última de “Cantinflas” “A volar, joven”. la labor de lo< integrantes del presti- gioso organismo no es fácil. Se espera que, a más tardar en fe o, se pueda proceder a determinar las peliculas mejores del año y a entregar los codiciados Arieles, que el año pasado fueron casi en su totalidad para la pro- duccion “Enamorada”, con María Félix y Pedro Armendáriz. . Mientras el año pasado .os per= iodistas profesionales estuvieron discordes en algunos de los vremios, este afio parece ser unánime la opinión en ,el semtido de «ue “La perla” dirigida por el Inlio “er- nández con María Elena '' 16S, se llevára el premio maxi: no le mejor película mexicana ic 1947, to el Ministro de Relaciones V. M. Molotov. También dijo Brandao que en' la reciente “visita que hizo Sta- ¡ lin a la tumba de Lenin concu rrió con muletas y ayudado por. dos personas de su confianza. LA CASITA NO. 1 1021 S. Central Avenue Burros, Comida Limpia y PHOENIX, PE TEVE E EVEN EV a =/ Il El Preferido de UNA SUPERPRODUCCION MEXICANA Dirécción de MIGUEL M. DELGADO LUNES 19 A JUEVES 23 DE ENERO “Cantinf , AS MORTENSEN and KINGSLEY - La Agencia de Funerales preferida por los me- xicanos. Se habla español y se sirve con respec- tuosa actividad. Contamos con magnífica ambu- lancia para el transporte de enfermos. LLAME AL '(ELEFONO: 4-3119 1020 WEST WASHINGTON ST. ARIZONA las” en: la Colonia El TEATRO AZTECA es uno de los mejores teatros en el sur oeste exhibiendo las mejores producciones Mexicanas. El cine es la diversión mejor y más cómoda para las fami- lias y que ofrece grandes valores de famoso talento mun- dial. 2 __HHH==——————— z Y, )j Y )j Ij=V=)) (EAS) (EY l=)) " MILAGRO DEL TEPEYAC” " CONQUISTA DEL DESIERTO” E