El Sol Newspaper, December 29, 1944, Page 3

Viernes Diciembre 29 de 1944. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE 7777 En o Con los Braceros | | Una Corresponsal Visita a los 'Soldados del | Surco” en California..... | ug 1 | | ” B U $ Q U E N E N E L $ Ú L | Nota del Director: La señorita | se casó recientemente. | para mi. Nora Paredes de Los Angeles,| Villanueva piensa que el pro- dués de la cena de mole, de ! CHILES JALAPEÑOS de Clemente Jaques, |Calif. recibió permiso de la War|grama deportivo es una de las 2, puré de papas, frijoles re ; ¡lo Mejor de lo Mejor... ! ¡Food Administration (administra | mejores cosas para el bracero. tortillas hechas por ellos | 42 S E lción de alimentos de guerra) pa- Hubo unos cuantos minutos de '11 me acerqué a la mesa pa También busquen: CHOCOLATE MEXICANO lra hacer una inspección especial |espera antes de la cena, por lo | ra aprender el pe de hacer pu Marca LA FLOR. | de los campos de los braceros en |[tanto, Gumercindo Chacón, mejor | till | de los E » , mej | lel Sur de California. La Srita. | conocido en la Ciudad de México | | Paredes inspeccionó las condicio- | como Meme, me llevó a la gran n nes en vida en los campos, comió | cocina donde se preparaban los con los braceros y habló libremen ¡alimentos para más de cuatro- te con ellos. Aquí describe su |cientos hombres todos los días y experiencia en una serie de cin- | para oír un programa de “Bing eo artículos el primero de los cua- | Crosby” de Delhi. Chacón sin du- les es el que sigue: da está ahora manejando nueva- Por NORA PAREDES mente su coche de ruleteo en la | Santa Ana, California, Dic. 25. ¡Ciudad de México. |—La nostalgia por el hogar es| Ignacio Amézquita, resultó ser muy difícil de curar. En los cam- A BARBERIA PARIS sia A =4 Trabajo de primera, higiene y corto Salvador Ferrandoz, Mor, ! | | V | | | 1 Operarios: Jesus Corres y 1uís Soruzar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona | ORDENES POR CORREO LAS OFICINAS DE “EL SOL” Enviar cualquier libro, artículos religiosos o regalos para CHRISTMAS, siempre que se reciba por adelantado cuando menos la mitad de su importe. a ¿Para órdenes de libros por correo, diríjanse a las oficinas te SOL”, pero envíen cuando menos la mitad de su im- nea pensamos que estaría- aciendo tortillas,” me dijo | APTA IRSA IIA EA, (ACA ¿POR QUE NO APRENDEN INGLES ? Viviendo en este país, todos debemos hablar inglés, para aprenderlo no es necesario precisamente encerrarnos en un co- legio, podemos tomar un CURSO, el más famoso y más univer- sal para aprender inglés, el METODO CORTINA en 20 leccio- nes, en un sólo libro que, empastado en tela, con más de 450 páginas, lo encuentran en las oficinas de EL SOL, por el módico precio de un dólar y cincuenta centavos. Y TAMBIEN TENEMOS: Y también: Toda clase de discos Marca PEERLESS. 2 SS TEN IE PO e ISS EE AI ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? | ROYAL BARGAIN STORE s me | |el “Bing Crosby”. Vino de Mérida, en donde podrá usted vestir y calzar a toda su farnilia mas economicamente - Somos vecinos d- EL SOL — 52 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpiamos y Planchamos ropa — Se Habla Español 2 a cr rr b) EL REY AZTECA TAMALE $ Masa fresca de la mejor calidad, tamales y tortillas calientitas, todo lo encuentran en EL REY AZTECA TAMALE, en su auevo despacho, situado en: y 13 Al Sur de la Calle Tercera "EFREN QUIHUIS, Propretario. DENEDONODO RD DL ZII D OA DAD RIOR IATA RIOR OIEA TRIRIRITAST MUCHA CERVEZA HELADA El SIGLO XX 925 al Sur de la Calle Siete Tel: 3.5827. | pos en el Condado de Orange, un buen remedio para la nostalgia han sido los programas recreati- vos y deportivos organizados por 0: q! s el Sr. Alejandro Jiménez, un na- tivo de California, quien enseña ¡en la escuela cuando no está lle- | vando su remedio para la nostal- gia a los braceros mexinanos, por todo el Condado. “No hay nada como un juego de basquetbol para olvidarese un poco de su tierra, ni importa si juno está jugando o viendo el jue- go, el remedio sirve de las dos maneras, me dijo Felipe Hernán- dez, que vino de Estación Ajuno, Michoacán. Hernández era miembro de uno de los equipos que jugaron esa tarde. “Nunca nos gar basquetbol y organizarnos u- nas ligas,” continuó Hernández. Un Basquetbolero de 40 Años. Jiménez, pagado por la Citrus Yucatán y era tabaquero antes ¡de llegar a los Estados Unidos como bracero hace dos años. Fué |el número 11 en el primer grupo ¡que salió. - ¡ESTUDIARA CANTO Amézquita tiene una voz muy | bonita, que demostró en las can- ciones que se le pidieron que can ¡tara para mí, entre ellas “Grana- ¡da”, “Guadalajara” y otras favo- ritas. Todo el campamento se siente orgulloso cuando los clu- bes locales le invitan a cantar. ¡Piensa ahorrar su dinero para ¡estudiar canto en el Conservato- rio Nacional, después de la gue- | rra. Otra persona que enorgullece | el campamento Delhi, es el “Prie- olvidaremos del |to” Jaime Sarza, que vive en la ¡dos Unidos para estudiar inglés. Profe que tanto ha hecho para | Ciudad de México. Antes de con- | conseguirnos facilidades para ju- | Vertirse en “soldado del surco” | era estudiante de leyes. Los hom- bres de Delhi, le llaman el Poeta, por su manera de hablar. Fuera | de sus labores, emplea casi todo Growers Inc., de Anaheim, orga- |el tiempo en componer poesías. nizó un torneo de diez semanas | Los hombres le pidieron que reci- E '0, me dijo que él e en los Estados ero, hasta que me n a empujones.” Es el en- ado del cornedor. Era pro- pictario de una mueblería antes de hace dos años. Victor López García, dueño de una carnicería en Oroaya, Mi- | choacán, me dijo que “el hombre que más sabe, más vale,” y que estaba aprovechando la oportuni dad mientras estaba en los Esta- Estados Unidos, venirse a Antes de dejar el campo Delhi, rico Jasso, quien trabajaba | n una tienda en el Distrito Fede cantó “Nosotros” y “Tristeza”, acompañado a la guitarra por Régulo Vázquez Lunares. El gui- tarrista antes de venir a los Esta- dos Unidos era mecánico en la .. El famoso diccionario de VELAZQUEZ, español inglés e inglés español, con doble índice de oro en papel finísimo, pas ta de lujo con lomos dorados, es el mejor en su género en el mundo. ............. El mejor diccionario de tamaño MAYOR, inglés español y español inglés, con doble índice de oro y letra grande, les cuesta solamente tres dólares en las Oficinas de EL SOL. Tenemos diccionarios medianos inglés español y español inglés, con índice de oro y también el mejor dliooial in- glés español de bolsillo, el famoso diccionario HUGO, que solamente les cuesta un dólar y veinticinco centavos, con pas- ta tela y encuadernación fuerte. Tenemos también el METODO CORTINA para que apren- dan español las personas que no hablan o no conocen el idio- ma de Cervantes, este método es para las personas que se han educado en inglés, pero que desean aprender el idioma español, es el mejor método del MUNDO. Tenemos también LA GUIA DE LA CONVERSACION in- glesa, el libro segundo puede decirse para los que han apren- dido olgo de inglés y lo que necesitan es más vocabulario. También ofrecemos en las oficinas de EL,SOL: Toda clase de diccionarios en español, de-ía Real Academia, Eolo como el Alemany el Vastus y otros más. Vengan a las oficinas de EL SOL: 62 al Sur de la Calle Tercera entre las calles Washington y Jefferson. Despachamos órdenes por correo C. O. D. pero deben ser por valor de más de un dólar, y nécesitamos recibir adelantado por lo menos la tercera parte del importe total. Las órdenes por correo pid : P. 2161, Phoenix, Arizona. E: od nbre que prefiere que no| nombre, mientras arregla a que se nece- hac ,000 tortillas pa- ES a supiera que he a E r tortillas, me o- 1 E as hiciera todo el tie cuando regrese a casa. ree que estoy cortando na- jas todo el día. No sabe que ni trabajo está en la cocina,” mier € caba su deseo de permanecer incógnito. QUIERE PERMANECER EN E. U. industria textil. a | y de los seis equipos el del cam- |tara una de sus composiciones PIN po de Atwood resultó campeón, el del Condado de Orange, sacó el segundo lugar y les siguieron los de Hábraen, Delhi, Tustin Hi- | y Anaheim, que empataron | por cuarto lugar. Fué el equipo campeón de At- wood, que jugó esta tarde con| los muchachos de Delhi, en ell campo de estos últimos. Los cam- peones eran Valentín Lara,, de Pachuca, Hidalgo; Antonio Mora- les de Zacapu, Mi acán; Deme- rio Téllez de Estación Ajuno, Mi- | cán; Ernesto Guzmán del Dis- trito Federal; Gerardo López de| Michoacán y Angel Barrera del mismo estado. Demetrio Téllez, el jugador es- trella de este equipo de campeo- nes tiene 40 años. El dice q' des- de que estaba jugando se sentía más joven. A pesar de trabajar muy duro en la cosecha de la naranja todo el día, dijo que jugando basquetbol descansaba. ¿l equipo derrotado se compo- nía de Heliodoro Fernández, de A. Zamora, de Estación Ajuno; de Ramón Velázquez, del mismo lu- gar, de Narciso Negrete, de San Luís Potosí y de Arturo Rocha, del Distrito Federal. Vencidos y vencedores en una conversación conmigo, me dijeron que el basquetbol les gustaba más q' otros juegos q' el “Profe” Jiménez había arreglado para ellos. Los uniformes, azúl y rojo del equipo de Atwood y marrón para los jugadores de Delhi, fue- ron regalados por los Productores ¡como recuerdo. SE CASA EN E. U. TODA CLASE DE BUENOS TRAGOS. NUEVO PROPRIETARIO NUEVO MGR. » Vengan y traten con el nuevo manager ) JOSE CASAS y Procedente de Tijuana. NODO ALEGRÍA - REGOCIJO DOMINGO 31 DE DICIEMBRE ¡ LA MEJOR MUSICA ! BUSTER FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA ¡a EN AA ENTREN NENA E COMPREN MAS BONOS DE GUERRA LIBROS RELIGIOSOS LA ESTRELLA DE NAVIDA EL PEQUEÑO TESORERO ANTONIANO: Lo tenemos en BARATA, contiene: La misa de San Antonio, los trece martes, la novena, letania, rosario, responsorio, todas las oraciones de- dicadas al “SANTO. DE LOS MILAGROS”, todas en un libreto pasta tela, en tamaña adecuado para llevarse siempre consigo, sólo cuesta 75 centavos, lo encuentran en las oficinas de EL $ ——i | | EL FAMOSO LAVALLE NACIONAL:— Tenemos el pe- ¡ff queño Lavalle, el Lavalle grande con oraciones para todo el | año, lo hay en pasta tela con cantos rojos; Pasta tela con A EQIA OI IA Q ——Á Por JESUS FRANCO E E cantos dorados; Pasta Piel hermosísimos, los encuentran en los oficinas de EL SOL. ._ La Oración del Justo Juez, la del Anima Sola, por Juan Minero, Juan Loco, La Sombra de San Pedro, la Santa Cruz de Caravaca, todo lo encuentran en las oficinas de EL SOL. TODA CLASE DE MEDALLAS: Tenemos toda clase de me- dallas religiosas: La famosa y legítima Cruz del Soldado con cadeno de plata. La medalla de La RAZA, Guadalupe y en Santo Niño de Atocha, medalla. ESTAMPAS DE SANTOS: De todas clases y de la mejor calidad, no podemos hacer discripción porque tenemos dife- rentes clases, dos tamaños. SANTOS DE BULTO:— Los tenemos do todas clases, El Santo Niño de Atocha, San Francisco Javier, San Antonio de Padua con el niño movedizo, Sagrado Corazón de Jesús, La Pu- rísima, El Justo Juez, Toda clase de santos, tal, hermosísimos. ch Con la debida autorización de ¡“La Estrella de Navidad”, volve- nuestro director, y a petición de | mos a publicarlo ahora, esperan- | varias personas que no tuvieron | do quec tisfechos con ello las la oportunidad de adquirir un e- | pers que nos lo han solicita- | jemplar de nuestra edición ante- | do. | rior, en la cual aparece el poema ' con la Virgen de ambos en la misma La Redacción. Año de cuarenta y cuatro en diciembre diecinueve, por los cielos aparece algo que a todos conmueve. En el martes diecinueve, | En los días en que ya todo | Lo de NAVIDAD se mueve, | Pónganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido de los mexicanos un variado surtido de preciosas estampas, en to- | Brilló cual dulce mensaje ¡Un mensaje de los cielos! | Que a todas lus madres dijo: —Dijo la gente sencilla-— | PRONTO, 1muy pronto vendrá | Al ver en el firmamento | Vuestro idolatrado HIJO. Una linda MARAVILLA. | Entrada GoOballeros .. cisnes l0c ........ Soldados Tax Incluído Riverside Park 1 en capelo de eris- TODO ESTO LO ENCUENTRAN EN LAS OFICINAS DE “ EL SOL ” 62 al Sur de la Calle Tercera, entre las calles Washington y Jefferson. ORDENES POR CORREO:— Enviamos todo lo que nos pidan pero siempre que sean órdenes mayores de UN DOLLAR y qué se reciban adelantados cincuenta centavos con cada orden. Las órdenes por correo háganlas a EL SOL, P. O. Box 2161. Phoenix, Arizona. | Las novias posiblemente | Se llenaron de ilusión, Creyendo ver el retorno | Dei dueño del corazón. En el cuerno de la luna Brillaba como ilusión Más encendida que nunca | La estrella de la oración, Las esposas y los hijos Deben haber bendecido La maravilla del cielo, Pensando en el ser querido. | La que recibe a la noche La que enciende los luceros, La que dice adios al SOL Y es orgullo de los cielos. Y todos a Dios pedimos COMPREN MAS BONOS DE GUERRA En ferviente devoción, Que sea mensaje de paz La estrella de la Oración. 2?Qué significado habrá tadores dat s opi | En alegoría tan bella... ? Los espectadores daban sus op Recordemos lo que al mundo lniones del juego, mientras lo icono estalle | jugadores se excusaban para irse | s La que se acercó a la. luna a las regaderas y para cambiarse | q 1 la cena | Y brilló junto con élla, LA VERDADERA FELICIDAD | de ropa para la cena. i ¡ Dándonos la nota rara | HE AQUI LA FORMULA Raúl Villanueva, que vino de Santa Inés, Michoacán, admitió | Más encantadora y bella. | al Do mn y anta Inés, Michoacan, a ; Á ss a ; ) ¡que debería haber tomado parte = ía si la. edición Ñ b sidi - ori: eee a pric Lau. PODERES OCULTOS DEL HOMBRE SI USTED ANHELA UNA VIDA MEJOR NECESITA SABER COMO SE CONQUISTA Lo más grande de los siglos, El nacimiento de CRISTO; Entonces sobre Belen Como nunca se había visto, | ¡Quiera pues el Niño Dios, | Darnos esta NAVIDAD, Del lucero de la noche | | La dicha de ver LA PAZ Brilló su preciosa hermana, cación Física. Pero Villanueva, la 4a. edición á PE E inver, | La estrella de los pastores, En toda la HUMANIDAD! e muy bien parecido y muy Joven [1 de 16 mañana CAMINOS DE TRIM NFO estaba ocupado haciéndole el a-| 2a. edición | * Navidad de 1944 | mor a Nelly Castañeda, una mu- |, 10 estrella Venus | hacha de la localidad, con quien por el conocido escritor mexicano chacha de la a aa, C JUAN DE LA C. VELASCO M. En cuyos libros por todos conceptos valiosísimos, se en- cierra una bella y dúuice filosofía cristiana eminentemente prácticada y comprensible uda a toda persona de sano criterio a realizar s: nestar, de abundan- cia, de salud, de A ándose una persona- lidad superior, m Dios mismo ha puesto en el alz eres humanos. A) O S 3 ? DIGA GIAGS bh Tome ervezd? N Aín > A . Usted tiene derecho a triunfar en todas sus empresas y ha 7 4 Es la preparación eficaz contra las infecciones pa- ( nacido precisamente para ser dichoso y próspero y también a sis. peGE l A Ñ E 1) onos e para renovarse continuamente. No desperdicie la OPORTUNI- y > E z rasitarias del cuero cabelludo. A DAD QUE SE LE BRINDA leyendo estos libros fuertes, her- mf: / SINECr e 'mosos, y reconfortantes, propios para superar las dificultades Ad | o) LIENDRINA (a del cotidiano vivir. Ari Brewi ( ivanv hc N Y Guerra VALEN $1.00 CADA UNO. rIzO na TEWIN E; onipany, . Má Está de venta en todas las boticas. ? Busquen estos libros en las oficinas de “EL SOL! O E ES 14 Y ineprochaBlemente presentados. O e O O O O A e A A a a mos |