El Sol Newspaper, December 29, 1944, Page 2

rr Página 2. se fogaia SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El más bién montado taller mexicano de lim- pia y planchado de ropa, saluda a su nume- rosa clintela y le desea todo género de felici- dades en el entrante año de 1945. UNION CLEANERS 1017 E. Washington St. Teléfono 3-9828 NATALIO VELAZQUEZ Proprietario y Gerente A o e o e e e COMPREN MAS BONOS DE GUERRA a il rs LA TIENDA DE ABARROTES Y LICORES Y expendio de cerveza de | Í WILLIAM BUSTILLOS | Í Desea todo género de felicidades a su nume- rosa clientela y a la colonia en general, en el entrante año de 1945. 1001 S. 3rd. Ave. Teléfono 3-5091 ll A A A PP a e e a COMPREN MAS BONOS DE GUERRA " MORTENSEN E KINGSLEY” | - LA AGENCIA DE FUNERALES demiatide los Aulos y riribliga la colonia añola, muy devota y sinceramen- lote los desea felices PASCUAS DE NAVI- DAD y todo género de dichas en el nuevo año de 1945! ¡Que Dios mande la PAZ yla felicidad a todos los HOGARES! | ¡ ] ' LELAND MORTENSEN | 1 Director y Gerente 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona ¿mo Al enviar a la colonia mexicana nuestras sin ceras felicitaciones para el año entrante de 1945, hacemos votos para que se realice la paz mundial, la que nos ha de traer alegría EL FRENTE COLORADO 331 E. Washington St. Phoenix, Arizona | ; Í y contento! | ] Í Í á Sus fieles servidores Í Í CAPITAL FUEL FEED 2. SEED CO. - | Phoenix, Gilbert y Coolidge A e e e | O a 0 a Con fé y esperanza, con cara valiente, esperemos el año de 19451 DIVISION DE MARICOPA 224 S. 3rd. Avenue Teléfono 4-7107 Viernes Diciembre 22 de 1944. Todas Las Carnes Se- ran Incluidas al Rol de Racionamiento Washington, Dic. 283—Revelan- do que algunos abastecimientos de comestibles para la población civil, “se encuentran más esca- sos ahora que nunca desde que comenzó la guerra”, la Oficina de Administración de Precios hoy re gresó las carnes “libres de racio namiento” a la lista de alimen- tos racionados, así como las le- gumbres de lata, invalidando, al mismo tiempo todos los pun- tos de ración rojos y azules ex- pedidos antes del día primero de diciembre. Esta reglamentación que tam- bién aumenta de 20 a 24 puntos para la compra de cada libra de mantequilla, y cancela todos los timbres de azucar, menos el número 34, entró en efecto a la media noche de ayer, sobre todo los comestibles aparte de las car- nes. Se informa que las carnes, sin embargo, no serán incorporadas a la lista de alimentos raciona- dos sino hasta el domingo próxi- mo. Las carnes que regresarán a la lista incluyen de res, ternera de primera, tocino, costillas de res y í ternera asi como de hígado, al- gunas salchichas, y carnes en- latadas o envasadas, cuyo valor varía entre uno y 13 puntos. Las legumbres de bote que es- tarán nuevamente en la lista son espárragos, ejotes verdes y ama- rillos, elote, espinacas y chícha- /ros. Estos arían en valor de 10 a 20 puntos por lata. Las estampillas azules que con tinúan siendo válidas son las si- | guientes: X-5 hasta Z-5 y A-2 y B-2 y las rojas Q-5 hasta S-5. Los timbres azules C-2 hasta G-2, y cinco rojas, T-5 hasta Z-5, se- rán válidas a partir del primero de enero. 1 Lo que Hacen los Adevinos —Compadre, asté qu'es presona li anda ai haciendo dialtiro que tiene fama de vivo, | (ora sí que como dice) quero que me dé un consejo | sus tamalitos de chivo, a lo macho y a lo amigo. . . póngase muy abusada. .. usté solita vigílelo, y mande muy noramala al bato de Don Juanito que li anda ai aconsejando que se cria'sté de adevinos. ... Eágame caso, comadre; yo sé bién lo que le digo... ño sia cosa que le pase lo que le pasó a Chayito ... ?Si acuerda d'ella. . ? Esa rizca que vivió en San Francisquito —Comadre, pa luego es tarde; nomás diga pa qué sirvo. —Pos verá'sté; me han contado que mi viejo anda ai dialtiro haciéndome los tamales (con perdón de asté) de chivo... Y claro'stá que yo quero saber quí haiga de verídico y quién es esa. . .que mi anda haciendo el flaco servicio. —?Oiga, pos qué le pasó?” —Y qué piensa hacer, comadre? —Pos algo muy paricido. . . Tamién a ella le chismiaron que'l mula de su marido li andaba haciendo de lado la tambora ... —Pos oiga'sté; don Juanito me dice que, pa saberlo, vaya con un adevino que pa todas esas cosas es un águila dialtiro. . . Y, por eso, vengo a-verlo pa que me haga'sté el servicio de darme algún guen consejo . . ?Cómo li hago, Compadrito? —?Y ella qu'hizo? —Pos lo que usté quere hacer. . Jué a dar con un adevino. —Comadre, yo soy un viejo d'esos corriosos dialtiro, que saben más por lo viejos que porqui haigan sido vivos, y voy a darli un consejo, asigún mi probe juicio: ¡En estos tiempos, comadre, cualquiera cré en adevinos. .. ! Si usté piensa que su viejo —Y aluego? Pos le contó |la cosa; y, ya que le dijo, el otro le pidió un peso dizque hablarli a un espíritu; y ella, ¡claro!, se lo dió retecreída en aquel tipo... —Gueno, ?y qué sucedió aluego? MUY FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO DE —Pos verá'sté el muy endino dimpués di hacer munchas farsas | d'envocar a los espíritus y di hacer artas visiones, muy satisfecho, le dijo: “Siñora, no se priocupe; no es cierto lo que li han dicho Asigún mi muncha cencia ¡y lo que dice'l espírito, ¡usté debe'star tranquila: byo sé qu'es tan guen marido su viejo, que no le falta manque lo disuellen vivo.” Y ella se jué recontenta con lo qui aquel bato dijo; pero, como di ai a poco golvieron con los chismitos, ella se pusa tejona, se salió tras del endino, Ñ Y 1945.... Tenemos Fé y Esperanza en que y . .¡zas! que se va siguiéndolo sin qu'él se las biera olido. . . ?Y ónde piensa que fué a dar? en el año que se avecina, nos traiga paz y —¡Caray, pos no m'imagino . .! -Ah, pos jué a dar mesmamente tranquilidad. ¡Paz en la tierra a lps hombres a casa del adevino! —Hómbre, qué cosa más rara! ha. buena Voluntad, paz en el mundo entero ?Y qu'hizo entonces Chayito? Pos si acercó hasta la puerta para que renazca en el corazón de todo ser sin hacer nada de ruído y por l'ojo de la llave se puso a pelar Jalisco ... humano la felicidad que tanto ambiciona! ?Y qué cré que devisó? ?Qué devisó, compadrito? Title and Trust Bdlq. eiii CENTRAL ARIZONA LIGHT é: POWER COMPANY AAA —Pos ai que la probe | va devisando al marido besuquiándose con una. —No la raspe, compadrito! —?Y sabe usté quén era ella? —No compadre, .. ni lo atino. . —Pos agarrase, comadre! ¡La mujer del adevino. . .! —Caray, me deja usté fría. . . ! ¡Pos . . . ai'stá lo más bonito! Phoenix, Arizona y no cria'sté en adevinos. —Pos tiene razón, compadre, y asigún lo que mi ha dicho, ¡de puritito atascada | ¡Con todit:ta su cencia y con todo y los espíritus, el muy . . .cabezón, comadre, ni siquiera las bia olido. .. ! Por eso yo le aconsejo —y se bién lo que le digo— que no haga caso de cuentos ¡voy a ver al adevino ...! A a a o o a a a LA HORA MEXICANA DE LA RADIODIFUSORA K. O. Y. ] Í Í Í | En nombre del Director de este programa y ¡ de su Cuadro de artistas profesionales, desea ¡ toda la gente de habla española del Estado ¡ e Arizona, que en el próximo Año Nuevo, Dios les conceda todo género de dichas y ventura. Quo Enero Iro. de 1945. CARLOS MORALES Director y Locutor COMPREN MAS BONOS DE GUERRA SUPERIOR TAMALE Esta negociación desea un feliz Año Nuevo a todos sus amigos y su inúmera clientela, y al mismo tiempo les invita a que se surtan de to- do lo necesario para celebrar el advenimien- to del Nuevo Año. 615 E. Washinaten St. Teléfono: 3:6360 SEVERO HURTADO Gerente General ¡A EL SILVAS STUDIO La mejor fotografía mexicana de Phoenix. Desea todo género de felicidades a su cliente la y a la Colonia en general, en el entrante y nuevo año de 1945. 718 E. Washington St. Teléfono 4-3305 RUBEN SILVA LUIS L. LARA | Propietario ! Gerente 7 Con fé y esperanza nos enfrentamos al nuevo año de 1945, sin miedo, llenos de valor! Frente a nosotros ha- brá que afrontar; pero también caminos escabrosos se encuentra frente a noso- tros la codiciada Victoria! También veremos cómo se dá libertad y tranquilidad a los que injustamente se hace pasar vida de esclavos a tra vés de todo el mundo! Noso- tros no desmayarémos du- rante el nuevo año que se avecina.