El Sol Newspaper, August 27, 1943, Page 3

Viernes, 27 de Agosto de 1943 - Ama Secreta N. Americana WASHINGTON, Agosto 15. — Ahora se pueden re- velar más detalles sobre el encauzamiento del arma se- creta número uno de la Na- ción, ese pedacillo de tubo conocido por los soldados co mo el “Bazcoka”. De pláticas de oficiales del Ejército, y por medio de in- formaciones ya publicadas a- quí y en el extranjero, se ha- ce posible el juntar un-deta- lle más o menos completo de este extraño artefacto que acutalmente está siendo em pleado por las fuerzas esta- dounidenses en Sicilia, con el objeto de destruir tanques y fortificaciones del Eje. El mayor general L. H. Campbell oficialmente reve- 16 la existencia de dicha ar- ma en marzo retropróximo, habiéndosele denominado en aquel entonces “el cañón co- hete.” E En principios y aparien-' cia, se asemeja a un morte- ro. Pero es mucho más gran- de y poderoso. “Esta arma .. es tan sen- cilla y sin embargo tan pode rosa, que cualquier infante que la utilice puede perma- necer en su puesto sabiendo perfectamente que es el amo de cualquier tanque que pue br atacarlo”, según expre- La Bazcoka es un cilindro de acabado áspero como de cinco pies de longitud, con ambos extremos abiertos. No existe martillo ninguno que cerrar cuando el artefacto es tá listo para disparar. Tiene una recámara pare- cida a la del rifle, y dos ca- chas similares a las de una subametralladora. El gatillo eléctrico produce una chispa que pone en ignición a una carga de pólvora en el estre cho cuello del proyectil cohe- te. Este proyectil mide entre uno y dos pies. La carga ex- plosiva la contiene en la pun ta, y en el extremo inferior tiene una especie de aletas que se asemejan a las de las bombas aéreas. El tiro lleva poca veloci- dad, y se le puede ver en ple no vuelo a medida que tiende a formar un arco. Hace su impacto con la fuerza de un proyectil de 75 milímetros. Los militares dicen que es ta arma no da mayor pata- da que la de un rifle de cali bre 22. Su peso se aproxima al de un rifle Springfield. Pero su efecto es devasta- dor. El proyectil explota cuando da en el blanco, lite- ralmente taladrando su tra- yectoria a través de acero y concreto. Los informes militares in- dican que el impacto ha atra vesado tres pulgadas de blin daje, y que ha logrado pene trar en tres pies de concreto. PE A COMPRE BONOS DE DE LA DEFENSA Desde una altura de 610 metros cae un aviador y sigue viviendo WASHINGTON.—Un aviador del Cuerpo Naval de los Estados Uni- dos se arrojó desde una altura de 610 metros, en su paracaídas, el cual no se abril ; y continuó viviendo, pudiendo contar así su sensacional caída. A los ojos de sus camaradas, éste aparece como un héroe por su ran presencia de ánimo y firme nació. A E te: .. 1 El teniente J. G. e sólo cuenta 21 años de edad, había de- yribado un aeroplano japonés tipo ¡Zero y destrozado otro en un com- bate aéreo habido sobre las Islas Russell, cuando su aeroplano, pronto, se vió atacado violenta- mente sin poderlo evitar fué puesto fuera de combate. El Teniente, arrojándose inme- diamente al espacio, trató de abrir su paracaídas pero éste le falló, ca- endo de una altura aproximada de 10 metros. Explicando su caída, dijo: “Caí de pies en el agua y sentí algo que se rompía, pero pude permanecer a flote gracias a mi chaqueta salvavidas que se había inflado.” Aunque sufrió la fractura de la pelvis, pudo nadar por tres horas, alcanzando, finalmente, tierra. Pasó tirado en la playa toda la noche y al día siguiente llamó a unos nativas del lugar, los que pi- dieron auxilio y el aviador fué lle- | vado a un hospital próximo, de una base militar. de ' Un Millón De .. . tro Ejército CIUDAD DE MEXICO, Agosto 26. — Planes para do tar a México de un Ejér- cito, fuerte en un millón de hombres, están ahora mis- mo en desarrollo en la Se- cretaría de la Defensa Na- cional, según manifestó ano che un alto jefe militar, al representante de “EL PUE- BLO,” agregando que esa formidable fuerza bélica es- tará lista para entrar en ac- ción en término de diez me- ses, con la ayuda de los Es- tados Unidos, que son el ar- senal de las Democracias mundiales. Tan sensacional declara- ción, viniendo de la fuente ide la cual procede, ha he- cho concebir la seguridad de que nuestro país tomará par te activa, como entidad mi- litar, en la última etapa de lla Guerra mundial. Los 200.- 000 jóvenes que acaban de in gresar a filas, dijo también el funcionario, no son sino una especie de pie veterano para ese Ejército, que esta- rá en pie de guerra en ma- yo de 1943 a más tardar. CONFERENCIAS Se reveló también anoche que fué justamente al deseo ¡de redondear esos planes, a lo que se debió el reciente viaje del general Francisco L. Urquizo a los Estados Uni dos. El genefal Urquizo es actualmente Subsecretario de la Defensa Nacional, y es te nido en alta estima, se sabe, en los altos círculos militares de Washington. Durante las últimas sema- nas, han estado llegando fuertes cantidades de arma- mento moderno, procedentes del vecino país del norte, y ese armamento, se asegura, es parte del que se necesita para armar a un millón de hombres, con los cuales Mé- xico aportará su contingen- te a la Victoria de las De- mocracias sobre el eje totali tario. —““Tenemos esperanzas—| ¡dijo el alto jefe militar a: quien nos referimos en la primera parte de esta infor! mación—de poder demostrar a nuestros amigos de las Na ciones Unidas, que los mexi- canos también sabemos pe-| lear y morir por los nuestros ' aliados. El Ejército mexica-! no, estoy seguro, hará un bri llante papel en la última fa- ¡se dela contienda, para ner derecho a disfrutar de los beneficios de la paz a la | par con las demás naciones que han estado sacrificando a sus hijos en los frentes de la guerra.” pp Se Habla De Un Canje Prisioneros Con Japón WASHINGTON, agosto 26 ——Centenares de civiles ame l ricanos prisioneros de los ja poneses, posiblemente se :en- cuentren de nuevo en sus ho gares en los Estados Unidos para la próxima Navidad, siempre y cuando el gobier no de Tokio dé garantías a un buque en el que se can jéen - prisioneros japoneses, también civiels. El secretario de Estado Sumner Welles, anunció en su conferencia con los repre | Todas las medicinas puras “ muchos casos ha sido su valor lo su fortuna. y vivirán siempre los Indios, si 3107 EAST VAN Muy Important Para La Gente Que Sufre! corteza, arices, granos y hojas de todas las plantas. medicinales que poseén cualquier valor medicinal. Estas medicinas están garantizadas de que mo contienen narcóticos, licores o cualesquier cosa que pueda causar mal efecto en la persona. Estas medicinas han sida usadas por más de cinco siglos y han probado siempre ser superiores; en Por muchas lunas la magnífica salud de los Indios ha sido Lo mismo puede ser de ustedes si usan el remedio de la propia NATURALEZA y viven cerco de esta, como han vivido propias medicinas y su modo de ser. (LONE) EAGLE) .H: D. LES. NAL., Asst. El Poder Produc- Soldados En Nues- ¡tivo y Adquisitivo . 9... Beneficia a México CIUDAD DE MEXICO, —El plán del gobierno me- xicano para dar admisión en el país a 5,000 refugiados po lacos, ha tenido un comien- zo feliz, colmando de rego- cijo a la Cámara de Comer- cio de una localidad y lle- nando de enviada a las o- tras. Las aroáicas antipatías manifestadas contra todos los .extranjeros que intenta- ban. antes establecerse o do mivilarse en México, han que dado enterradas en la avalan cha representada por la con vicción general de que los|'” grandes contingentes de re- fugiados traen consigo una enorme potencia productiva y adquisitiva y contribuyen a la creación de riqueza en be se de la economía nacio- Actualmente, 720 refugia- dos polacos, procedentes de Irán y Siberia, la mayor par te de ellos mujeres y niños, se encuentran en León, en una colonia agrícola. Esa ciu? dad está en el estado me- xicano de Guanajuato, y su presencia allí se ha traduci- do en un ingreso semanal de $3,000 para la poblacicn - lo- cal, Naturalmente que esa suma, en dinero mexicano al cambio corriente, es bastan te más elevada. La ciudad de Silao, veci- na a la de León, se muestra ahora envidiosa por ese in- greso adicional de su rival y los comerciantes locales se han dirigido al gobierno so- licitando que también allí se organice otra colonia agríco- la para refugiados. En virtud de un acuerdo concertado entre el finado general Sikorski, en calidad de jefe del gobierno de Po- lonia en exilio, y el Presiden te de México, Avila Cama- cho, 5,000 refugiados pola- cos serán trasladados de Per sía a México, con ayuda de los gobiernos de Inglaterra y Estados Unidos. El gobierno polaco, por su parte, garantiza los gastos de transporte y los de la repa- triación y el desarrollo del programa está a cargo de un| funcionario del Departamen to de Estado: Una colonia compuesta por sentantes de la prensa hoy, que se había solicitado un sal vo-conducto para el crucero sueco Gripsholm, y que el gobierno americano tenía motivos para .creer- que pue de llevarse a cabo un segun do canje de japoneses por ci viles americanos en la India Portuguesa, más o menos pa ra el 15 de octubre próximo. Teniendo en cuenta el tiem po que se requiere para la travesía desde la India a al- gún puerto estadunidense, los prisioneros - americanos esta rán de vuelta en sus lugares para la próxima Navidad. La mayoría de ellos han estado en poder de los nipones des- 67 el 7 de diciembre de 19- En El Rosita's - Cafe Situado en el No. 64 al 3. de la Calle Tercera, Se solicita una cocinera competente y lista . de 'hierbas, són hechas de la que pesan en oro. se les deja continuar con. sue BUREN STREET BISEMANARIO POPULAR NDEPENDIENTE Página 2 Ayude A Proteger Los Cheques Del ¡Gobierno Este año el Gobierno de 1 | | | | ¡más de 2.000.000 de cheques | por el correo. Para combatir la los falsificadores y ladro- ¡mes de cheques que actual- | por todo el país, la división ¡ partamento del Tesoro -pide ¡a los ciudadanos que coope- ¡ren a fin de extirpar esta | mando a las si | guientes medi | das: V |. 1. Decirle al cartero. que |que dé una señal (como la Notas Cortas Los corresponsales arriesgan su vida en la guerra NUEVA YORK.—Corresponsalez y fotógrafos norteamericanos que, | los a las columnas milita- res, se hallan en a en to- dos los frentes de combate, re- pecado a los grandes ro- tativos america= nos, contínua- mente están arriesgando sus vidas de po- der informar de las actividades y operaciones mi- lítares de las usgaard Naciones Unidas en esta guerra mundial. La última víctima entre ellos, como consecuencia de la guerra, ha sido el fotógrafo danés, Carl Thus- gaard, de 40 años de edad y que trabajaba con la empresa “Acme News Pictures,” de Nueva York. En la lista oficial de los que apa- recen como perdidos, se encuentra Thusgaard, pero la creencia es que lo mataron cuando hacía su primer yuelo de bombardeo en _un aero- plano de los Estados Unidos del tipo Liberator, que fué visto explo- tar en llamas cerca de Madang, en la costa de Nueva Guinea. Antes cano fuera derribado, ya había des- traído dos o tres de los nueve aero- menos Zeros japoneses que lo ha- atacado. Thus; es el primer fotógrafo agregado a las Fuerzas Norteame- ricanas, muerto en servicio, durante un combate y el quinto de la prensa que muere en la zona del Pacífico; los representantes de los diarios y | revistas estadounidenses que en el | cumplimiento de su deber encon: | trara la muerte. ! marineros italianos que tri- ipulaban los arcos de su na-| ción, cuando estalló ia gue- rra y fueron internados, es- tá enclavada a corta dis-tan cia de la Poloca, en la ciu- dad de Irapuato donde resi- de la guarnición militar de la región. pare SI LEA | EL SOL DEDEDODNEDLNAAD AE | JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. Ira. | | Compra y venta Je propie- dad | Se habla correcto español | 48 A 600D YEAR SHCE 17h SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase da re- | paraciones de calzado Operarios competentes SNE OO OA | | | I | 1 | | | ROYAL BARGA en donde podrá usted vestir mas econon Somos vecinos de EL SOL — 5 cer Empréstito 3|los Estados Unidos. Tenemos 4 | para pagar los cañones, bar de que el bombardero norteameri- | así mismo, fué el décimotercero de | ¡de tocar el timbre cierto nú ¡mero de veces) el día que ¡trae un cheque del gobierno. | 2.—De no tener cuenta en ¡el banco, procure cambiar el cheque siempre en la misma Campaña Del Ter- ¡De Guerra El 9 de septiembre se ini-¡ | ciará la campaña para el ter | cer empréstito de guerra de ¡GRANDIO ESCUELA P | que levantar $15.000.000.000 | | INMACULADO CO SA! cos, tanques y aviones que| nuestros soldados usan en los frentes de batalla. Y to-* dos estos dólares tiene que salir de los bolsillos de los| particulares. La campaña para el Ter- cer Empréstito de Guerra du rará tre semanas, y, en ese¡% período, se pedirá a todo nor ¡teamericano que compre el doble de los bonos que com *pró durante la. campaña pa ¡el Segundo Empréstito de | Guerra; se le instará a que $ : DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE — 8:30.P. M. 14 compre por lo menos un bo-i ¿no de S1000además de sus compras corrientes. Sicilia, Attu y Munda se- rán 1 ra la de salida pa-| ón. Luego, en el| trategia ofen! siva de las Naciones Unidas ¡seguirán las defensas conti-| | nent del Eje y las posi-* | ciones fortificadas del Japón en el Pacífico. Eso quiere - ¡ decir que los que estamos en! el frente patrio debemos! conos. Se habla espanol ¡los Estados Unidos enviará | | nueva clase de criminal, toj¡ E. | tienda, de modo que ya lo | conozcan. ¡ 3. Caso de mudarse de ca lsa no se olvide de notificar : la las personas interesadas; no se atenga a que nadie le reexpida las cartas a la nue- ¡ va dirección. /A LOS COMERCIANTES SE LES ACONSEJA LO ¡ SIGUIENTE: 1.—No aceptar sobres con direcciones, ni licencias de ¡de Policía Secreta del De-| choferes, ni tarjetas de So- cial Security y otros papeles como identificación adecua- da, ya que esos documentos tal vez sean robados. 2. Si no conoce al que en- dosa el cheque del gobierno, hágale traer alguna persona conocida de Ud. para que lo identifique y endose el che-. que. a | 3.-—Si el cheque que le ¡trae está ya endorsado, ha- 'ga que lo endorse otra vez, y luego compare las firmas. | DEDEDNONONO RD DE ODO RDR>UROLA $0 BAILE A Beneficio De La ARROQUIAL : Del RAZON DE MARIA LON SHRINE AUDITORIUM 15 AVE. Y CALLE WASHINGTON BUENA MUSICA — BUEN TIEMPO — BUEN ORDEN Refrescos y Comidas——Adm. Caballeros $1.—Sra. y Sritas gratis La Agencia de Funerales preferida de los y se sirve con res; actividad. Gontamos con magnifica ambr ¿Desea Ud. Vestir Elegantement Ocurra Al Limpiamos y Planchamos Ropa — Se Habla unirnos ele ue con todo lo que ten y la mejor ma nera de hacerlo consiste en invertir todo el dinero que nos sobre en bonos “de inva- sión.” Se Necesitan Tra- bajadores Mexi- canos La U. S. Gypsum Co. en Midland Calif. 22 millas al norte de Blythe California, tiene traba- ios permanentes en las industrias Esenciales pa- ra. la Guerra-—Precios desde 80c hasta 82V2€ por hora. 48 horas co- mo mínimo de trabajo por semana. Edades, de 18 años en adelante, [casa para hombres soi- teros y también para las familias. Rentas bara-|' tas. Se les dá transpor- tación. Se requiere Cer- tificado de que están clasificados para traba- jar. Ocurran a las oficinas del U. S. Employment Service Office 220 W. Jeff.— Phoenix e? IN STORE y calzar a toda su familia micamente 8 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Español 1 | 1 | | DEAL dara el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-311' 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar Fhoenix, Arizona 224 East Jefferson Oraciones ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA PIEDRA IMAN, búsquela en las oficinas de EL SOL. También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, lo mismo que toda clase de novenas, imágenes y oraciones. 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona A A GOL DEOREDRO RODILLO RDA > ASARA EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y y hasta que el hombre tenga vida eterna el negocio de protéc- ción continuará. Si desea Ud. una aseguranza responsable — Compre un se- guro de vida garantizado > Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la 5 Guerra de los Estados Unidos , FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente b) First Nations) Bark Building Phoenix, Arizona DE o CAIDA DIAIDZATARA DT AAD 3 —e