Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA - Nuevo Programa De Radio En ESPANOL Signifcante Actitud Del JEFE De La POLICIA BISEMANARIO POPULAR DE INFORMACION 23 ICTORIA, V ictoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, po tad y valor: ¡Ganaremos la Paz! rque sabe que con leal- la Guerra y ganaremos ¡Compren bonos y sellos de Guerra. y PROS A Viernes, FS de Julio de 1943 Director: JESUS FRANCO OFICINA Y TALLERES 62 S. 3rd. ST. CANDI — o OO DATOS REINA! El Sr. Melvin Reese, propietario de la radiodifusora KPHO acaba de iniciar un programa Pan Americano que se desarrollará diariamente. Llenando una casi imperio sa necesidad de que se di-| fundiese por la tarde un pro grama en español, el Sr. ' Melvin Reese ha iniciado en su radiodifusora un progra- ma que todos los días dará principio a las 5 y 30 de la tarde, actuando como locu- tor el director de este perió- dico, a quien también debe! verse para todo lo concer- niente a este importante pro grama de radio. El orden de este programa panamericano, será servir a los comerciantes con un anuncio claro y apuntado con música mexicana e his-; pano americana, sin gastar tiempo en dedicatorias per-| sonales; Sin embargo, cuan- | do haya una nota social de in terés general, sera dada a co! nocer en el citado programa. HOMENAJE A LORENZO ¡| BARCELATA En consideración a que; acaba de fallecer en la Ciu-| dad de México el inspirado ' compositor Lorenzo Barcela- ta, quien hace pocos meses visitó la ciudad de Phoenix, actuando en el Teatro Rex, donde conquistó el cariño y los aplausos de nuestra colo nia, se ha escogido como te- ma musical para dicho pro- grama, la canción predilecta de Barcelata: “MARIA ELE- NA”, con esa bella composi- ción iniciaremos nuestro pro grama y lo cerraremos tam- bién, este es el mejor home- naje que en la Ciudad de Phoenix, se rinde a un gran artista mexicano que visitó la Capital de. Arizona pode- mos decir, unos cuantos me- ses antes de morir. LORENZO BARCELATA: Murió casi joven, lleno de ilusiones, de sueños y de bon dad, tenía un gran carácter y un gran corazón, fue nues- tro amigo, todavía la última vez que le vimos aquí en Phoenix, le llevamos a nues- tro modesto hogar, donde nos mostró mucha amabilidad, nos dió horas de alegría por lo cariñoso que se mostró con las chiquitas y con nues tros amigos; Otra noche nos rogó le acompañasemos a una visita que se había com- prometido hacer a un grupo de señoritas amantes de la música y del canto, fue la casa de la señorita FRANCIS HAROS, allí ¡El LIC. ALBERTO GARCIA! Aquí lo tiene el lector, mostrando los efectos de la | dieta rigurosa, absoluta, en que vive, sin hacer un sólo centavo de gasto a su bolsi- llo para sostener dicha dieta, es el Tio Sam quien ahora EL LIC. ALBERTO GARCIA “carga a Tacho”, es decir, quien alimenta al Prvt. Alber to García, nuestro Asistente, del Abogado General del Es- | tado. El Lic García, como todo hijo de vecino, ni eso le hace mella, y me- nos ahora que actua como! Consejero legal de la Cruz Roja y como Auditor de la misma. El Lic García es bien que-! rido en Phoenix, jamás hi- zo mal a los de su raza, no usó su posición de funciona rio ni su carrera profesional para hacer mal siquiera a una sola persona de su raza, por eso, con todo cariño y deseándole felicidad y buena suerte, y también que no se siga inflando, ponemos su re trato en esta página fronte- ra asegurándole que no ob- stante su inreducido físico, como no le cae mal el uni- forme, posiblemente al recor! darlo, le hechen algunos pirg pos las personas del sexo no masculino. quidas damitas de la mejor sociedad mexicana de Phoe-| ha entrado! duro al entrenamiento, pero! VIENE DE MEXICO La estimable Sra. Doña! María Hurtado, propietaria en JEFE de la empresa Su- perior Tamale, está por lle-| Zar a esta ciudad posiblemen te el día de mañana, sus hi- jos Severo y Luis Hurtado han salido de éste rumbo a a su madricita, el tesoro de su vida que no sólo preside con gran acierto la senda de sus hijos, sino también es brújula que ha sabido diri- fo. dente y fina con todos los que la tratan, pero sabemos jos, élla no cede, mantiene su frente alta y con toda energía se coloca en el lugar de la más alta dignidad; De esta actitud ha surgido como fruto: el res- peto y obediencia que a ella tienen sus hijos, porque tan to Luis como Severo son nuestros amigos, el amigo Luis todo es camellar, en- trarle duro al trabajo sin más mira que el progreso: : Sin embargo, Severo, aunque es muy listo para el comer- cio y también muy trabaja dor, de vez en cuando le gus ta la música, se acuerda de su tierra y canta, canta mien tras no llega a oirlo su ma- má, porque de ello bién se cuida, es reconocido como un buen hijo con su digna ma- dre, la respeta y la quiere y qizás por eso Dios lo bendice E + dá abundancia y felici- a Aventaiadísima Pianista Gran sorpresa hemos te- ¿nido al escuchar la magnífi- | ca ejecución de piezas de mú ¡ sica clásica al piano, por la ;estimable señorita Anita Le- wis, hijita del famoso Don John, Notario Público y com petente agente de venta y compras de casas y terrenos. Anita es también hijita de la Sra. Enriqueta Lewis, cuya personalidad goza de alto prestigio por su talento y competencia. Pero, volvemos a la seño- rita Anita Lewis, para ex- presar que es orgullo de nues tra colonia, tanto como lo es de sus padres y familiares, no solamente es una consu- su hábil y brillante ejecu- _Pasa a la Página 6 Nagales con objeto de traer'¡ girlos por: el camino del triun | golpes y llaves enmedio del La señora Hurtado es pru| que es inflexible con sus hi-! siempre ' mada pianista en cuanto a; ción, también en lo que res- pecta a su delicadeza y sen encontramos a: muy. distin-| LA TIENDA DE BOSTON continua con su despotismo desatentdiendo las muy justas de- mandas de la Unión. No patrocinen esta arrogan- tísima tienda hasta que sean retiradas las guardias de la UNION. Su probidad y justicia han cerrado una nota q/ bien pudiera considerarse como un capítulo de desdoro en contra del honorable cuerpo que es a sus órdenes Precisametne frente a nuestras oficinas, la noche del viernes 16 entre 11 y 12 de la noche ocurrió un inci- dente en el qué, la violencia | y crueldad de un policia, produjo una nota de agravio | y de dolor en el corazón de más de 50 personas que vie- ron, cómo ese policía aplicó más furioso arrebato a un joven enclenque, quien con unas pocas de copitas trata- ba de pelear a guantadas con otro individuo; Además del: joven, también fue ex-| torsionada con llaves una joven señora qye se decía es posa del golpeado y ambos, fueron conducidos a la cár- cel. No describimos este inci- dente con todos sus detalles, | porque al ser conocido refle- jaría mucho desconcepto en contra de la poiicía de Phoe nix, cuyos agentes en su ma yoría son bastante pruden- tes y corteses y tienen el jui- cio necesario para resolver los problemas callejeros sin disgustarse ni abusar de su autoridad. También estamos privados moralmente del derecho de pintar este caso, triste y a- margo, porque nos acerca- mos al actual y muy digno Jefe de la Policía y, al expo- nérselo y precisarle quienes podrían dar testimonio de di cho incidente, con toda la dis creción y probidad que co- rresponde al Jefe de la Po- licía de esta Capital, nos ofreció investigar bién el ca- so aludido y buscar los mé todos más propios para evi tar que se repitiese. Ante la caballerosidad del Jefe de la Policía, no pode- mos hablar, antes llenos de|* fé en él lo admiramos y com timentalismo para tocar, por que toca con mucha alma y con toda maestría. Que sea reconocida como una estrella del arte musical | ¡ escenas, de Phoenix, la ejemplar y es; tudiosa señorita Anita Le-| wis y qué, el triunfo de su| estudio, la dignidad de su sa- | ber, el orgullo y satisfacción ! que dá a sus padres y fami liares, sean prenda, virtudes, no sólo reconocidas, sino imi tadas por los jóvenes que si! tiene voluntad, pueden llegar | al plano en que se ha colo- cado esta virtuosa y culta muchachita. No olviden que la Tienda de Boston despidió a la señorita Esperanza García después de diez años de constantes servicios. Ayude a las emplea- das mexicanas sosteniendo a la UNION! Advertisement AAA EN NAAA AAA A A AS A A prendemos que es uno de los funcionarios que se empeñan por seguir con sus actos y no solo de palabra, la gran- de, redentora y bella política del Sr. Presidente Roosevelt, que si en lo exterior se uni- versaliza con el título de: BUEN VECINO, dentro del gran solar de Norte Améri- ca, se llama, es: JUSTICIA SOCIAL, justicia social que se eleva sobre las torres de la democracia y hecha a vue lo las campanas de la LIBER TAD, con jubiloso repique glorificando a Roosevelt, al titan que si ahora no ha si- do bién compendido, el futu- ro se encargará de probar que la vida sólo es posible de vivirse ahora, a base de bue na voluntad. Nosotros rendimos justo testimonio de reconocimien- ¡to al H. Jefe de la Policía de Phoenix, porque si él con su alto espíritu de justicia logra evitar que alguno de sus subalternos cometa abu- sos, actos de violencia y a- tropellos a los mexicanos, con eso habrá logrado mu- cho para redimir esas notas de libertinaje que se llaman pachuquismo y habrá copera do en gran escala para rea- lizar la política de buena vo- lutad del Presidente Roose- velt, pues no es posible que los mexicanos residentes en México tengan confianza en una Obra de amistad que no se practica con los mexica- nos por nacimiento o de as- cendencia que viven en los Estados Unidos. Por otra parte, los actos de crueldad que hasta públi camente llega a cometer al- gún agente de la autoridad o alguna persona que dispone de poder, hieren tan honda-| mente el corazón de los jó- venes que presencian tales que a veces se re- bela en ellos la levadura hu- mana y de ahí sobrevienen inclinaciones que se lanzan al extremo de la barbarie, . jus- tificándose a si mismo con el espíritu de VENGANZA, que si no es justificable, si es una humana debilidad que en- cuentra algunas justificadas razones. La Ciudad de Phoenix a- caba de apropiar doce mil dollars para combatir las ma llas inclinaciones de la juven tud, ese grupo de preclaros ciudadanos que dirigen dicha labor, que den todo su apo- |yo al actual Jefe de la Po- ¡licía para que este funciona | rio, instruya a sus subalter- | nos en el sentido de que: An | tes que policías, deben ser ca balleros con las mujeres, la! SE INICIAN LAS ACTIVIDADES DE LA JUNTA PATRIÓTICA. Honores Militares A Una Madre Mexicana Fuerte Huachuca, Ariz., Julio 20. — La Cruz de Ser- vicio Distinguido concedida por el Presidente Roosevelt a Bernardino Y. Estrada, ex- ranchero de Vail, por su heróico servicio en Buna, Nueva Guinea, donde perdió la vida, fue presentada ayer a la Señora Lupe Estrada, de 63 años, residente de Tuc- son, en una Revista Militar de las más brillantes habidas en este Fuerte hasta hoy. El Coronel E. N. Hardy, comandante del Fuerte pre- sentó la medalla a Doña Lu- pe, ante mas de 5,000 con- currentes. Ella manifestó su agradecimiento por estos grandes honores y dijo que se sentía satisfecha de que su heróico hijo hubiera ser- vido a su patria en la forma que lo hizo, que naturalmen te siente su muerte y la sen- tirá siempre, pero que es pa ra ella gran consuelo que su memoria se preserve con ca- riño en los anales de los he- roes de este país. PROMINENTES CONCURRENTES El General Douglas Mac- Arthur reconociendo los ac- tos de valor temerario de que Bernardino dió prueba, lo ci- tó para la alta distinción que expidió el Presidente Roose- velt. En la revista militar que duró más ed media hora, en- tre otros destacados jefes presentes, que felicitaron a Doña Lupe, hubo los siguien tes: El Mayor General Ed- ward, M. Almond, comandan te en jefe de la División 92 y su plana mayor, el Gene- fal Brigadier John E. Wood, el General Brigadier W. H. Colbern y el Coronel F. E. Barker, de la Plana Mayor; y el General Brigadier Ben- jamin O. Davis, el único ge- neral negro en nuestro Ejér cito, que vino a visitar este campamento. OTROS DEUDOS PRESENTES Aparte de Doña Lupe es- tuvieron también en sitios de honor en esta revista otros C. N. Pappadeas y esposa; lun hermano, Frank; una her mana, Sra. de Fred Meyer, (residente de Tucson) y Al- berto Provencio, primo, tam bién del Old Pueblo. policía debe usar sus armas para defenderse, pero nunca para castigar, para eso están los jueces, es tan noble y tan digna la posición de un ofi- cial de policía qué, debe ins- | pirar confianza, cariño de to Pasa a la Página 6 | La noche del jueves 22 co mo se había anunciado se efectuo a las 8 y 30 p. m. una concurrida e importante jun ta de líderes de la Colonia Mexicana en el Card Room del Hotel Adams, en la que | se procedió a formar la Jun ta Directiva que ha de orga nizar los festejos Septembri nos del presente año, los cua les tendrán un sello netamen te panamericano, es decir, se glorificará a los heroes de la LIBERTAD mexicana, tes timoniándoles no sólo nues- tro amor, sino también lafi- delidad a sus doctrinas evi- denciada por la disposición que ahora como nunca hay de morir, antes que dejar a los avorazados totalitarios, posesionarse de nuestras tie- rras y difundir sus doctrinas, actitud en la cual también están empeñados casi todos los países del Nuevo Mundo teniendo a la cabeza al gran Pueblo de Norte América. Las festividades de la LI- BERTAD mexicana que este año se celebren en la CAPI TAL de Arizona, serán so- lemnísimas, superando a las de los años anteriores. La Junta Directiva quedó formada por las siguientes personas: Jesús Franco, Pre sidente;; Josefina Franco, Primer Vicepresidente; Pro- fesor Luis Hurtado, Segun- ¡do Vicepresidente; Tito Iba- rra, Secretario; Tesorero D. L. Sánchez; VOCALES: Feli ciano P. Ledón, Artista Cruz D. Cervantes, Sra. Juanita Alvarez, Sr. Bernabe Herre- ra, Sra. Adela de Ibarra. También se nombró Presi dente Honorario, al Sr. Cón- sul de México D. Morelos González al Sr. Gobernador Sidney P. Osborn y al Sr. Ma yor de la Ciudad. Con relación al CONCUR- SO DE SIMPATIA, se regis- traron al empezar estas ac- tividades, tres espontaneas | candidaturas de distinguidas señoritas que están dispues- tas a luchar por la corona de la REINA DE LA VICTO RIA, que así se designará a la reina de los festejos del presente año. Las señoritas que ya han registrado su candidatura y | han sido plenamente autori- zadas para inciar sus activi dades son: Ei primer térmi- no, la jovencita Irene Rodrí- guez, quien asegura que ha- rá todo esfuerzo por ganarse la corona; La señorita Mi- caela Domínguez, quien cuen ta con entusiastas propagan distas dispuestos a sacarla reina, y la señorita Reinita Ibarra, quien expuso que a- ceptaba su candidautra con el sólo propósito de ayudar al Comité Patriótico. Las candidautras de estas muchachitas fueron estrepi- tosamente aclamadas y to- das ellas expusieron llenas Pasa a la Página 6