Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes, 2 de Julio ANDA El LA SIERRA Nuestro fino y caballero- so amigo el Sr. John Lewis, popular y competente No- tario Público, ha dejado la ciudad para irse a pasear unos diez días a la sierra, no sabemos a que sierra, ni que - mitotes traerá en la sierra. | Alguien dice que va de des- canso, pero otros aseguran que anda trayendo . muestras de riquísimos metales de una mina que descubrió. Si es cierto lo de la mina lo feli- citamos, y si no también lo felicitamos, porque siquiera | anda descansando 10 dias, habiamos creido q' por ser tan trabajador sólo iba a descan sar cuando tomase su sueño eterno. e QUE ESTA SENTA- DO EN PETROLEO De que Dios dá lo hace a| manos llenas, se dice que do- : ña Lupe Canchola fue a No- gales a recibir una olvidada herenciá y ahora, se anun- cia que su rancho está na- .dando .en lIhapopote, unos di cen que hay tanto que ya huele, otros que ya tratan .de perforar y otros que es posible haga erupción el mis mo suelo y lance un jeyser. de petroleo, de todas sueries rogamos a nuestra fina ami ga que no se olvide de sus amigos ahora que ella está O se aproxima a vivir en el santo reino de los dineros. Muy Importante En nuestro próximo núme- | ro iniciaremos la publica- ción de una serie de artícu- los de colaboración, exponien do las razones por aquí no, _conviene que los japoneses residan en Arizona. RENUNCIO AS Viene de la Página 4 ciar el Adminisirador de los Alimentos, Chester C. Davis, debido a serias diferencias con el Presidente Roosevek sobre la autoridad dividida y el subsidio a los precios. Davis ofreció permanecer en su puesto hasta que anun ciara el programa de produc ción alimenticia para 1944, ro el Presidente Roosevelt izo efectiva su renuncia in- mediatamente al nombrar pa de 1943 | el coronel John D. Kelly, co- Hablan De Una ¡Arma Secreta |ESTOCOLMO, El periódi ueco. * “Nuy Dagbledet Allehanda” in- ¡forma que los alemanes es- tán haciendo circular en su patria la versión de que ex- iste una nueva “arma secre |ta” de los italianos. El periódico nazi “Das ¡Krichit”, dice lo siguiente:'; “Los italianos confían en los: | magníficos resultados que | frecuentemente se menciona Leste descubrimiento en la prensa italiana, no se sabe en realidad de qué se trata.” | De hecho a las veinticua- ¡tro horas de ahberse colaca- do la primera de esas minos, , los hombres de ciencia de-la | Garn Bretaña la habían des- | armado y encontraron la ma | ¡nera de neutralizar sus efec! ¡tos. El antidoto sencilio, pe- ¡ro efectivo, fue el que inven tó el doctor D. P. Haig, pro | fesor de mecánica aplicada en ¡el Real Colegio Naval, de ¡este modo los hombres de ciencia británicos, destruye- ron en cuatro semanas _los resultados de cuatro años de ¡trabajo de los científicos ale manes. E, VE MAS CHOQUES - ENTRE SOLDADOS - Y PACHUCOS EVANSVILLE, Indiana ¡Julio 3. —La policía militar ¡ba patrullado las calles de ¡ Evansville esta noche para ¿hacer cumpir a disposición que impide a os soldados de los rampamentos de Breck- enridge en Kentucky y de George Field en Illinois venir la esta población; fué expedi- da esa prohibición en un in-| ¡tento de impedir choques en- | tre soldados y “pachucos.” | La Oficina de Relaciones ; Públicas de Campo Brecken- | ¡ridge ha manifestado que la ¡disposición fué expedida por Julio 3. ¡mandante del Campamento, | por instrucciones des Cuartel General de esa zona que es- ¡tá en Fort Hayes, Ohio. Se ¡precidió en esa forma des- | Dués de haberse registrado | diversos incidentes en los que ¡tomaron parte los soldados en los últimos 10 días. AAC. REA 'Avila Camacho Ciudad Juárez WASHINGTON, — Inspirándosa Bn la idea de reg y O a que ; se Naciones Uni« das quieren ha- cer valer uni= versalmente al acabar con la tiranía del Eje, ' BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE cal die el notable pin- ' tor norteameri= cano Norman Rockwell, ha elevado al lien- zo la expresión de estos concep- tos democráti- Sr. Norman Rockwell Cos, Sn. esti rc Los cuadros de Rockwell han atraído ya millones de admiradores de toda la nación, pes muchas de sus creaciones se reproducido en revistas de mayor circulación. | Acudieron millares de personas al | salón de exhibiciones en que la ¡ secretaría del Tesoro de los Esta- | dos Unidos presentó al público de | Wáshington la exposición de los | lienzos originales del artista. Í La profesión de Rockwell es la de ; ilustrador, y como tal, posee el arte | de dar a sus obras una impresión de | rasgos propios a la vida poblana. | Sus protagonistas son general- mente tipos familiares, gente que uno encuentra todos los 3 por esas calles de Dios—algún pariente, algún vecino, algún amigo. un- que los cuadros de Rockwell tienen intimidad familiar, con frec se destacan en ellos ciertos valores altamente espirituales, como acon- tece particularmente en su grupo | de las Cuatro Libertades. , Fuente de inspiración para esta serie de cuadros fué el mensaje e el presidente Roosevelt dirigió el 6 de enero de 1941 al Congreso de los Estados Unidos, enunciando las Cuatro Libertades, que pertenecen al común de la humanidad y las cuales, desde entonces, han venido a constituir el objetivo ideológico de las Naciones Unidas. | WAÁSHINGTON.—Los trabajado- res empleados en las fábricas de aviones, astilleros, polvorines y arsenales, y a quienes uede lla- márseles “soldados del frente na- | kional,” se están conquistando cien- tos de premios por sus méritos en las tareas que se les confían. A los que sobresalen por una pro- ducción máxima y extraordinaria, | se les entregan sendos certificados individuales ameritando su trabajo; y a los que introducen ideas para mejorar' el rendimiento de cualquier fábrica, se les premia con una carta encomiástica, Los premios que se otorgan por servicios destacados se presentan or medio de la Oficina Central de Estímulo AE la Producción de Material de Guerra, cuyo director interino, señor W. Ellison Chal- mers, dice que no sólo son una clara |; indicación de que los trabajadores no se echarán a dormir sobre los |' laureles que se han ganado en la extravidinaria rapidez en botai barcos, sino que pone de manifieste que los “soldados del frente na: | cional” están dispuestos a eliminaz la amenaza de los submarinos, TZ cuanto se acogen las suges- que han merecido honra na- se comunican a toda la via a fin de que las mejoras | * desarrollen y se lleven a la ca en un astillero, se aprove- in pérdida de tiempo en los La Oficina en cuestión se areada respondiendo a con- | Los trabajadores agrícolas Hraídos Ed De México están muy bien protegidos y. Dice un conocido periodista mexicaño Colaboración Interamericana om LOS ÁNGELES. — Según manifiesta el señor Francisco Martínez de la Vega, conocido periodista mexicano, los dere- chos que se les garantizan a los obreros mexicanos traídos a los Estados Unidos para la Cosecha de la Victoria, están perfectamente asegurados. El señor Martínez de la Vega describe, en un artículo que publica en-El Naci , de la ciudad de México, los resultados de su recien- ie viaje de inspección, en el cual le: acompañó el doctor César Martinó, gerente del Banco de Crédito Agrí- ha cola, de México. El doctor Martinó visitó varias zonas rurales de los Estados Unidos a las que se mandaron labradores mexicanos, de acuerdo con un con- trato suscrito entre los dos gobier-' tios, y ha preparado un informe que ¡ha sido presentado al Presidente psa; Manuel Avila Camacho. Rápidos Ajustes ¡de la Vega en que, en cuanto Se recibe una queja, los funcionarios! ¡de la Oficina de Seguridad Agrícola de los Estados Unidos, la solucionan: Aápida y, justamente. b “Gracias a la actitud del gobierno ¡Mexicano, los trabajadores gozan la protección de un contrato de tuyo cumplimiento se encarga una na del gobierno federal de los los Unidos,” afirma el señor de la Vega, y añade: “Hay inspectores encargados del eumplimiento de los planes, que ob- servan a los agricultores y son ver- Hace hincapié el señor Martínez] estudiánd: El obrero sabe que el gobierno norteamericano, a causa de la pro- mesa hecha a nuestro gobierno, dará los pasos necesarios para corregir cualquier mal.” Anota el señor Martínez de la Vega que los jornales son por lo qee más -elevados, y los medios le vida iguales, y tal vez mejores, que los de los obreros en su propia tierra, Buen éxito del plan Explica que, si bien se notarop algunas deficiencias en el estable- cimiento inicial de la organización para la dirección de los millares de trabajadores, en lo general, el plan operado con muy buenos resul- os. A causa de las diferencias en la alimentación acostumbrada, el go- bierno de los Estados Unidos, según hace notar el señor de aa ha suministrado cocineros pa os para que se encarguen co- a en los campamentos de o. A “que se escojan con mayor cuidado los obreros en el a qa A o a a eo, que no re- traten únicamen' virtud del contrato firmado dos gobiernos, mediante el rantiza el vuelta, deade el 1 el pago de la esca! de en que , a de es esté en vigo en la e a daderos consejeros, amigos y diri-|se dirijan a trabajar, y habitaciones id Da tes de nuestros iba adore timiánlons: , a de la República Mexicana Página 5 A — => == PA ¡VIVA EL 4 DE JULIO! PHOENIX HOTEL 101 E. Jefferson. St. Centrally Located HOTEL PARIS ] | | 226 E. Jefferson St. | Telefono 3-4304 | | | Comidas a la española | Cuartos bien ventilados | ¡ALEGRÍA EN LA CELE- BRACION DEL 4 DE JULIO! Lightning Moving 8 Ware- House Co. 425 E. JACKSON ST. Teléfono 3-2176 VICTORY fent and awning co. 340 E. Wash. St. — Phoenix Teléfono 4-7727 Compañía de Carpas y Lona Banderas, Estandartes, Gallar detes, Lonas, Cortinas que se enrollan — Carpas Se Rentan, Venden, Reparan | 1 1] ¡VIVA EL 4 DE JULIO! BIG 4 TRANSFER CO. 723 W. Madison St, Tel: 3.8605 Phoenix Generator Exchange EL CUATRO DE JULIO Vi. . Igniciadores para carros. VIRA SEMPITERNAMENTE Jacob Ramras Pharmacy 845 E. Jefferson St. Tel: 3-2294 Tel: 3-2462 Accesorios para automóviles Motores eléctricos Armaduras 19 South 5th. Avenue COMPREN MAS Y MAS BONOS PARA LA GUERRA v ESTAMPILLAS ¡E Y Ss ¡CENTRAL ARIZONA LIGHT? ra sucederlo al juez Marvin Jones, ex-representante de Texas y ayudante del Direc tor de Establización, James F. Byrnes. En una conferencia de prensa Davis declaró que hay falta de coordinación en el programa de los alimentos y que él ha visto obstaculiza da su labor al no ser invita- EDWARDS NOB HILL AIRWAY ” 24c ” 230 ” 1 Su estampilla de café No. 21 es válida ahora por una libra de Café PAN JULIA LEE WRIGHT Pieza de [MEXÁCO, Julio 3 de 1943—| | Según la comunicación gira- | ¡da por el señor general Se- | bastián Barriguete Andrade, | a | jefe de la aio de la |£iones para visitar la ciudad [plaza de Ciudad Juárez, a Militar de Fuerte Bliss, en | mar | El Paso, ya que el ongreso ¡los comandantes de los: cuer. de lstunión lo ha entárizallo | e. ¡pos de la Defensa Civil, eli “o: red [presidente de la República Para hacer visitas cortas a | Mexicana, señor general Ma- *erritorio extranjeso. ¡nuel Avila Camacho, visita-| En Ciudad Juárez se apres lvendrá a Ciudad Juárez pa- Ira la segunda quincena del mes en curso, y que aprove- chará su estancia en estas re AND POWER CO. ENRICHED Pieza de do a concurrir a las asam- bleas en que se trató de la | ruta a seguir. rá próximamente esta fron- tera. Se estima que el ejecutivo ¡ tan para recibir con todo en | tusiasmo y esplendor al man | datario mexicano. Como fué escrito el himno nacional _. de los Estados Unidos WAÁSHINGTON.—La his- toria de los Estados Unidos, pródiga en hechos intere- santes, contiene una página brillante cuando se refiere a la eomposición del “Star-Span- gl Banner,” actualmente el nacional de 135,000,000|: de habitantes. El “Star-Spangled Banner” es siempre el número principal del Pg de festejos del 4 de julio, fa de la Independencia de los Es- tados Unidos. El himno nacional se escribió en los momentos de la! y actualmente sirve de ins- ión a los soldados estadouni- 's que luchan junto con lo; soldados de las Naciones Unidas en defensa de los principios de jus- ticia y libertad que dieron la inde- pendencia a esta nación y que con- tribuyeron a la creación de este poema lírico. Lo escribió un abogado Francis Scott Key, abogado de Baltimore, fué el autor del himno nacional. Cuando la escuadra bri- tánica se encontraba en la bahía de Baltimore en 1814, se hallaba como risionero en uno de los barcos de cha escuadra un doctor estadouni- dense, muy amigo de Key. Por- tando una carta del Presidente James Madison y una bandera de parlamento, Key remó solo, en un bote, hasta donde estaba A de bombas contra el ani fuerte. Al amanecer, aún ondeaban las es- trellas y las franjas sobre el fuerte McHenry y entonces, al verlas Key, tomó un viejo sobre de su bolsillo y, lleno de júbilo, comenzó a escribir los inmortales versos del “Star= Spangled Banner.” La primera . jestrofa la escribió abordo y con- i [cluyó los versos tan ronto como desembarcó en la ciudad, salvada de la invasión por los heroicos hom- bres del Fuerte McHenry. Se aprueba oficialmente en 1931 Los ciudadanos de los Estados Unidos, durante 117 años, conside-= raron el “Star-Spangled Banner” Bicomo su himno nacional, pero no Francis Scott Key la escuadra británica, con el fin de gestionar la libertad de su amigo. El jefe británico convino en darle la libertad al prisionero, pero obli- gó al doctor y a Key a permanecer abordo, porque había planeado el bombardeo del Fuerte cHenry que resguarda la bahía de Baltimore. Key, con cierto temor, permane- ció toda la noche sobre la cubierta del buque insignia británico, mien- tras la escuadra arrojaba toneladas fué aprobado oficialmente por el Congreso hasta 1931. El Congreso, incitado por millares de solicitudes, y para evitar la confusión entre al- gunos Estados extranjeros que creían erróneamente que la can- ción “América” era el himno na- cional de los Estados Unidos, tomó el acuerdo de adoptar oficialmente el himno de Scott, El antiguo Fuerte McHenry, el cual una de las más poderosas escuadras del mundo no pudo ven- cer en 1814, aún permanece en la bahía de Baltimore como una ins- piración a las generaciones de los ciudadanos de los Estados Unidos y como una demostración al mundo de que los principios de la democra- cia, son también un baluarte que 1 fuerza no puede destruir. / 16 oz. 8c TOASTEE BREAD (White Only) Security Bldg. 12e 6e 1/2 lb. Pieza de 16 oz. Estos precios son efectivos desde 3 hasta julio 10 en su tienda de SAFEWAY en Phoenix, Tempe, Mesa, Glendale, Buckeye y Wickenburg SAFEWAY A A A A A O A A A ¡VIVA EL 4 DE JULIO! A e o o o e e ARENA - NORTON PRODUCE CO, Phoenix, Ariz, ¡LOOR A NUESTRO GLORIOSO 4 DE JULIO! Dondens ) Phoenix, ESQUINA DE LAS CALLES PRIMERA Y WASHINGTON Arizona