El Sol Newspaper, May 5, 1943, Page 7

Miércoles, 5 de Mayo de 1943 Página 7 BISEN 'ANARIO POPULAR INDEPENDIENTE TEXTO DEL DISCURSO... Viene de la Página 1 debe a vuestra pericia de gober- nante—los Estados Unidos no han tenido que buscar un modelo a- jeno, para sentir que su verda- jen que la futura organización internacional descansará sobre bases sólidas de armonía, de equi dad y de entendimiento. tros países no anhelan una sim- ple tregua estratégica, exclusivamente para que incurra Nues- ; obtenida | ha postguerra, los Estados Uni- dos y México están colocados en una situación de pos!vilidades y compromisos indiscutibles. La geografía ha hecho de nosotros ¡ un puente natural de concilia- ' número cada día más Importan- ¡te de: nuestros trabajadores aflu- COOPERACION GRANDE Y SINCERA : Dentro del mismo espíritu, un ye a los campos de los Estados ¡ Unidos a prestar su. concurso en! ¡2 N. 2nd. St. Phoenix Hat Mfg. Co. La mejor sombrería de DALE DRER ALDO Ph: 4-4820 BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. on. grandeza no estriba en el se poi ns us pd ne .. las «cu isa JR eps parra que cr hombre en la ciudad | Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar pre lominio, si no en el respeto Ss is s an ¿Ben ¿eu pas e | sajona de continente. 1 en al- an enido que abandonar ¡0s he de las befantal y en lo concor- ambiciós y de imperialismo, de | guna parte la ti comprobada | agricultores sujetos a la cons- ae eee | 224 Enst Jefferson Phoenix, Arizona dia bajo la ley, les bastó volver con exactitud a la leccien de sus | iniquidad y de sórdidos privile-' gios. con eficacia cs precisamente a-' ¡quí, en la confrontación de es-Í cripción. Este concurso, que coadyuva a la movilización -nor- 600D YEAR SHOE' héroes máximos, Wáshington, Jef ¡tas tierras -próximas. Nuestros ¡teamericana, es—además de un : FAPAVIAZA ferson, Lincoln, se hallan presen CONVIVENCIA, LIMPIA aciertos y nuestras equivocacio-!símbelo..de la forma: en: que..en- tes en las determinaciones actua- a «rencia qm | ñes: tendrín en lo venidero, un | tendemos los deberes de-la asis- SHOP Felicitaciones a la Colonia Mexicana hoy día 5 DUES ueclra pabrile Y contes rs A con y encia: lim | significado enorme porque no re- ¡tencia recíproca“de los -pueblos— | De MAYO otros timbres de gloria, corres- do pl e eo PEE | presentarán nada más los acier-|una demostración de la voluntad z Pp Sá 1 pode ala dul A Vuestra Deco aa, oe, Podos. los apeti- | (09 olas aquivocaciones de Mé- vigorosa que nos alienta. : 15 S. Ist. Ave. Phoenix, : lencia el de haber inflexiblemen a po gim a o y de los Estados Unidos, si| 'Por mi .parte, me complazco Ariz ) ARA! te pugnado por aplicar a las re- E durante el 1 10 uz ejemplo, un estímulo o una | ¿y expresaros la admiración eon S ; laciones de este hemisferio la en- | este conflicto Ade precario 1 decepción para la América ente- | que en México aquilatamos - :el Hacemottoda:clasoidares|a 127 W. Jefferson St. Teléfono 4-1083 señanza de sus egregios liber- tadores. i AMISTAD CON TODOS LOS PUEBLOS | permiten considerar de .cerca údid: los frentes de batalla 7 México no olvidará jamás vues ¡tados constantes son la violencia, | > mjor O L | d D R p M $ rtid En tra participación la estrato. Í la muerte, la ruina de la cultu | A pxoblemas y. «proCUraN y el valorque”ponen en ofrender a ¡en a e 0 a e or u a ra de esa nueva política america | na que,.por estar tan de acuer- | do con Mmuestros propósitos nacio- ¡ nales, podríames .sin- jactancia | proclamar nuestra. Búenos ve- cinos, buenos amigos. Eso hemos siempre' querido ser para todos los pueblos sobre de la tarde. No fué el odio, por cierto, el que nos hizo admitir la guerra en que nos hallamos. Ni fué tam poco el mezquino interés de even tuales ventajas prácticas. Sabe- mos perfectamente que toda con- tienda -— es ardua y que nada durable .se forja sin constancia en la privación y sin entereza y rigor en: el sacrificio. Con igual claridad “sabemos -que las únicas conquistas que las Naciones Uni- das sustentarán, serán las con- quistas morales ¿de la dignidad en el pessamiento,: de la autonomía en la conducta y de la supera- ción de la fuerza: del - derecho. Y todo esto lo: percibe. singular- mente Vuestra”: “Exceleñcia, a quien — como paladín de'la Car ta del Atlántico—. incumbe un trascendental papel en esta ho- ra de repercusiones sin- preceden BASES DE ARMONIA Y EQUIDAD Nada desarticularía de mane- ra más lamentable a las gene- raciones del porvesir, como un| triunfo en que no constasen los | resultados jurídicos que postulan | las Democracias. No es por lo que encierren de nacional y de-hu- mano por lo que estamos en gue- rra con Alemania, con Italia y! con el Japón. Es, al contrario, | por lo que sus regímenes manifies | tas—o disimulan—de arbitrario, cruel y perecedero. Si a la de- rrota de dichas potencias no se agregara la desparición de las injusticias económicas y sociales que encarnan sus gobernantes, las pérdidas sufridas no habrían tenido razón de ser. La que ha puesto en tensión todos los resortes de nuestra exis- tencia, es la “fe que abrigamos dujo a ciertos sectores a sobre-! poner sus intereses de clase al interés de la colectividad y de la hegemonía exterior, cuyos resul- | ra. Para que tal convivencia pros- | pere, hemos de aniquilar ante— todo a la máquina de barbarie que han fabricado las dictaduras. Las circunstancias fijarán, a ca- da uno de nosotros, el grado de participación directa en el ac- tivo combate que este propósito justifica. Pero una cosa se ha- lla al alcance de todos, el librar inmediatamente, en nosotros mis mos, la lucha contra los males que nos ofenden y nos inquietan en los demás. Una campaña de tan universal extensión no se ga- na solo en las trincheras del ene- migo. Se gana también en el pro- pio suelo, uniéndose más, traba- jando más, produciendo más y elaborando una democracia pura, en la: que nuestros hermanos, nuestros compañeros y hasta nues tros adversarios, descubran una promesa susceptible de dar a su vida un contenido mejor. Las dificultades con que tro pezaremos serán muy grandes. Lo reconozco. Más la energía de los pueblos que pelean contra el nazifascismo y la honradez de los estadistas que los dirigen, son al- tas prendas de que la fe de que hablo, no quedará destruida en las deliberaciones últimas de la paz. Para contribuir a la obra de A LALALA Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS ¡ra.. En: esto radica nuestra ..res-| | ponsabilidad primordial, Y así ha brá de estimarse «mejor la utili- dad de estas entrevistas, que nos! | resolverlos “con mayor y más ní- “tida comprensión. Habéis sido testigo del. entu- siasmo ton que mis ocmpatriotas han” asumido la obligación que estos tiempos viriles les marcan, lo mismo en las prácticas del Ser vicio Militar que en las activi- dades múltiples que- requiere la habilitación industrial y agríco- la del país. En esta misma me- sa veis congregados a elementos diversos de una región particu- larmente férvida y laboriosa. Co.! mo ellos, en las demás entida- des de la República, los mexica- nos se han unido en el ritmo de un Yendimiento que está propor- cionando contínuamente un cau- dal de ayuda al arsenal de la pro- ducción aliada. Johnson's | Shoe Shop 17 South 3rd St, PRECIOS BAJOS TODO TRABAJO GARANTIZADO La Casita No.! Hera] y, Taquitos a 10 centavos. Eras, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. Central Ave. | prodigioso esfuerzo que nuestra nación .realiza - para /apresurar “el ¡término de la «guerra. El denue- do. con que vuestros jóyenes..han sus vidas para la redención de los -oprifaidos, - despierta en noso tros uh ausféro- orgullo continen- dl at Cóngratulándome de esta opor tunidad de estrechar vuestra ma- no de leal amigo, os reitero, se- ñor Presidente, junto .con. los::sen timientos de solidaridad de mi patria y los votos que hacemos por el triunfo de nuestra causa común, el deseo de que las re- laciones de México y de los Es- tados. Unidos de--América; se” de- arrollen—siempre—por :los ces del aprecio mutuo y de la devoción incesante a la libertad.” cau- || en donde podrá usted vestir mas economicamente 321 S. 15th. Aevnue Envia sus felicitaciones a AA ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE Somos vecinos de EL SOL — 58 'S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. Limpjamos y Planébamos Ropá — Se Habla Español paraciones de calzado Operarios competentes IMPORTANTE SE NECESITA. PERSONAL QUE HAGA 500 adoves (cin: co mil) se le pagarán a $2 (veinte dóllares por cada mil; Adoves ¡de.9- pulgadas: = son adoves chicos. Informan en 2501 al E. de MONROE. la calle y calzar a toda su familia Capital Fuel Feed and Seed Company Teléfono 31171 los MEXICANOS en su glorioso Aniversario del 5 DE MAYO. El Sur Oeste Envia sus más sinceras felicitaciones a los Mexicanos en su Glorioso 5 de MAYO e invita a la COLONIA MEXICANA, para que visiten la tienda y aprovechen la magnífica calidad de su mercan. : cid. . e WASHINGTON AT FIRST ST. Phoenix, Arizona DIGA GDA GA Valley Lumber Feed and Seed Co. 1920 W. Van Buren St. Phoenix, Arizona Tel: 4-4131 Envia sus felicitaciones a los Mexicanos hoy día 5 DE MAYO PRINCESS $ 1021 S. CENTRAL AVE. DEODATO, LA CASITA NO. 2 E A RED E aa ena HE T A M A L E $ H 0 Pp Felicitaciones a la Colonia Mexicana en el 5 de ad CHITO 1021 N. 7th, St. Teléfono 3-8202 sad Hierbas Indias | y Arnold Enríquez, poa: El lugar de. los apetitos mexicanos exquisitos y CERVEZA de las mejores MARCAS sabrozos a PARA TODAS LAS j As : il cil rerametlmt Se sirven los famosos Tacos, Tamales, noc: Felicitaciones a la a en esta Gloriosa Fie; LA M. Heyman Produce Co. Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHI M 'ARGARET R. MCGRATH oc Washington Ad E El Restaurant mexicano, mas popular de Phoenix Propietaria Shed No. 10 Alahambra, Arizona A > RECETA mefo y prontitud el farmacéutico Se..despachan con es- -V. R. CANALES S por Sr. .El competente farmacéutico campos agrícolas del VALLE. Se les atenderá en su CORREO En esta sucursal aten- dida por la señorita BERTA PERALTA, se habla español propio idioma, con la mejor cortesía y con todo géne- ro de medicinas acostumbradas por los mexicanos. SR. Y. R. CANALEZ | especial invitación a toda la gente de su raza ¡Felicitamos en este 5 de Mayo a la Colo- nia Mexicana y con especialidad a los mexicanos que han venido a brindar su valioso esfuerzo en los campos agrí- colas del VALLE. VIVA EL 5 DE MAYO hace: pora uo concurra a esta botica donde personalmente | | l l | | dark. | Cualquier medicina aquí la encuentran. d les. atender: | Hace muy especial invitación a todos los mexicanos que procedentes de MEXICO acaban, de llegar a los AQUI SE LES CAMBIAN SUS CHEQUES "EN LA. BOTICA RAMONA” hay más de 400 clases de hierbas mexicanas : 1] Toda Clase de Medicinas de patente No Olviden: Hierbas, Medicinas, Licores, Pe- | riódicos en Español, To: do en la Botica RAMO- NA. COMPRE BONOS Y SELLOS : GUERRA 325 EAST WASHINGTON STREET PHOENIX ARIZONA Teléfono 3.9135