El Sol Newspaper, May 5, 1943, Page 2

2 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Miércoles, 5 de Mayo de 1943. a Página 2 3 do dls demás Repúblicas america- | dadano en cada una de las Repú- mo gando Dueños del mundo y el por- .,i > EL $0 L nas, q' se adoptaron, en las : => as americanas, reconozca el Al pueblo libre, que, deli- venir; 53 = nd ciones interamericanas celel las | derecho de que la lítica del rando de % .: i : en años recientes, ha quedado Él SK ¡Es ella; vedia d perada, A SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C, Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Teda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor deséo que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de died centavos. podido concertar medidas para ¡ osf A ES grando, Clón:=.. En mi cerebro de liberal! ? pa e pagos se uds. humano «impida la publicación |la defensa común. La armonía y ves leo das E Nuestras llanuras engala- | Bravos franceses, dignós se- MANUEL MARRON.. j > : 5 UPON Ares ea la confianza mutua que han pre-| rá tendremos ena cañones DABda; ñores, _AGUIRRE y "Pus Year $3.50 — Six Months $2.00 Three Months $1.25 2 y mucalzas “armadas, “sotán | 46 Bacernos consultas amistosas | El Uniforme rojo, francés . AAA All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least ampliamente demostrada. El éxito: de dichas medidas obede- ce a la fireunstancia de que no sólo México y los Estados Uni- dos las han aplicado, sino tam- bién todas las demás repúblicas, con excepción 'de una. “Vuestra Excelencia, señor Presidente, y yo cómo coman- dantes en jefe de nuestras res- | pectivas fuerzas armadas, hemos por encima de toda alabanza. El Buen Vecino significa que el da- ño causado a una de ellas impli- ca un daño para todas y para ca- da una de ellas. Sin excepción, hemos reconocido el principio de la inedpendencia. Es tiempo ya de que -reconozcamos, también, que la interdependencia de unos y otros constituye un privilegio. “Señor Presidente: “Abrigo la esperanza de que, en la intensificación de nuestro con el objeto de fomentar más Por el sagrado cerro subir; ro en e... de liber- Es ella; vedla, ensangrentada, Noble y valiente, despeda- zada, En el sagrado cerró morir! ¡Miradla, presto, resucitando, Llanos y fosas ganar des- pués, Y una y tres veces venir san- tad . | —¡Viva la patria! . . | wa! . . .— contesta | Del Gaudalupe la guarnición; —¡Vi- resta; Preludia cantos de renden- flores Para vencidos y vencedores Si por su patria saben mo- .«.. Po ¡Bélica imagen, de luz febea, | Gran Zaragoza, sol inmortal. —¡Viva!—repiten llano y flo- Tú eres arteria y eres idea, Tú eres la antorcha que cen- tellea fuertemente un estrecho enten- a poriod of six months, dimiento y una unidad continua- Y todo es humo, pavor y frío, Y van dos pueblos a sucum- +===.===» | compañerismo de las armas se ha Se NECESITAN:- All payments must be made to the Editor establecido, La determinación | da de propósitos ent t i jor AS pi gate ze d di propósi entre nuestros bir Mi Mexi Muchiachá PE a: A a 2161 A a da candado» te pro | PRA. Que si el contrario dobla su|4 oxparimncia, para trabúja: en Labendaría un todos los dopare 5% | ducción en grande escala, de los] ESe estrecho entendimiento y| brío, tamentos. Trabajo constante, PAGO LIBERAL. HORAS de esa unidad de propósitos, los he- mos logrado. Os agradezco, se- ñor Presidente, y agradezco al pueblo mexicano esta oportunidad de reunirme con Vuestra Excelen cia en suelo de México y de lla- El suyo dobla también el mío Y por su patria sabrá morir. materiales estratégicos y vitales que tan necesarios son para for- jar las armas que habrán de lo- grar el «durrumbamiento defini- tivo de nuestros enemigos comu- nes. En esta gras ciudad de Mon 3 de la mañana a 4:30 de la tarde. Preséntense Luego. Mckean's Model Laundry and Dry Cleaning Co. ¡Bandera De Mi Patria! ¡BANDERA MEXICANA! He cantado a la orilla de las fuentes ¡Dios justiciero, si la victoria Es de los míos, que venga a terrey me ha impresionado muy |'"2Tos mis amigos. 00 E la canción de las aguas de cristal, hóndamente Ja identidad de pro. |, “Vuestra Excelencia y yo es- | Truenen los cielos en son de 3ra. AVE. Y MADISON donde: nacen fantásticas torrentes pósitos merced a la cual todas a Le do O gloria, an le He Ñ “arrulla ingenioso madrigal. las * fuerzas de la producción se o a, cure 108 EY que. tu fallo: Pira: la; E Ese nen 0 conjugan en el empeño bélico. oe sg qe México MS los toria OLA DORADA “Los trabajadores agrícolas e os Unidos se repitan con|pDocida el triunfo entre los “He cantado en el campa cuando aurora mexicanos, llevados a los Estados | “cuencia, más y más, dos! destila aljófar sobre los rosales, .| Unidos de acuerdo con un con- o la; “música divina e Or venio celebrado entre nuestros E 0 nani % dos gobiernos—y cuyos términos Y tras escenas de tanto alle ' porque tiene cadencias matinales. se hallan en comple taconsonan- 5 D MAY duelo, id e a . ; 7 *K cia con los objetivos sociales que ' Aquella hueste que amena-|Como caricia providencial, eléfono : Y a la mujer bonita, á o epa een Cont. zante Llovió a torrentes sobre mi ETS T 4.4963 buyendo con su actividad y con|Hacia nosotros mirais venir,| — suelo Servicio eficiente Visitamos a la mujer de nardo y de perfume, su destreza a la producción de Que se aprixima a cada RS he consagrado toda la exquista alimentos vitalmente necesarios. | instante poe e por ventura, hasta tu l MARIA AMAYA prop. y “No' menos importante que la y cielo, . ?) romanza de pasión que nos consume . ... cooperación militar y los abaste | COMO serpiente de luz bri-|Heroica Puebla, fue Hberal!|**+P*23 2 DIAZ ha cimientos . indispensables para el Br ¡DEAR i ostenimiento de nuestras 'S- la llanura se ve surgir; e a m3 > o or pct ri Lustrales aguas, seguid ca- : ROSIT NS PLACE y , z tercambio de esas ideas y de esos | Aquella hueste que tanto yendo 4 cuando se entreabren los jazmines blancos valores morales que dan vida y| brilla, Del verde llano en la exten- 61 South 3rd St. se alegran las aves en su nido ..... significado al tremendo esfuerzo | Cielos y tierra, ¿sabéis quién | sión; _ que despliegan los pueblos libres| — gg? , ba E También de guerra seguid y El Jacalito exclusivo para antojitos Netamente 4 del orbe. A j i i batiendo Mexieanos “Todo se mueve en notas y concierto, 5 ¡La que redujo a vil arcilla - A “Nosotros, en los Estados Uni-| La odiosa mole de la Bastilla! | Marcha de triunfo, que van! color, fragancia . rosa . dos, hemos eséuchado con admi-|¡La del glorioso noventa y| cediendo Enchiladas, Tacos, Tostadas, Tamales y toda clase de Y aún lo que parece que está muerto lración y provecho vuestras de-| tres! Los bravos hijos de Napo- pintillos mexicanos, ricos, sabrozos y esquicitos. Todo es inspiración gloriosa. claraciones y Wiscúrsos, señor pre- león. ¡ Limpieza e higiene son nuestro tema sidente, y los de vuestro distin-|1 a que a mi patria cantando guido Secretarió de Relaciones vino ae Pero en la vida nada 0 Exteriores. Hemos: derivado Tns- Sí; ved la hueste, la deno- tendría la seducción de las sirenas, ya ¡a gg Toti de pers qe ale 2 o Ps dada, , « ¡a rma a C- ni enardeciera el alma, K toria. caido pá 24 eblos se | La que en Magenta y en| La que un instante victo- DR. A 6 DEL v ALLE LUGO si victoriosa y loada no esplendieras están dando cuenta de que abri-| Solferino, a fue, . ie ; 4 1 Pe : A Cual huella heórica de su|Volver los ojos amedréntada era i Patria... ss gan, ién aspiraciones comu- uella u 3 , Bandera de mi E no. «E puedál: deliedds julio] — enmino A los mandobles de aquella 16 North 1st Street ER en pos de “una común..No debe-|1 auros y palmas doquier espada ke z sn Porque tu verde lo tiñó las aguas remos perder nunca de vista esa; dejó z Que brillar vieran en San £8 de los inmensos mares, M verdad. Contiene, en sí, el secre- ¿ José. j PHOENIX, ARIZONA : ; f '» : que señalan la les independencia pe pu >. Ego ro vedla cómo se escuda, e nuestros patrios lares. _ | tamos a ambos lados de nuestra mo del monte resurge ya|Y en tanto, truena 'vOZz > CAD RDALATA E x A a no fortificada. es Detiene el paso, o en marcha de mando”, dana > es Porque tu blanco lo tiñó la luna A a Y el triunfo cunde por la , del prin e > pa 2 pl pa e la ad 0 cc hey MISTERIOS ROSACRUCES . reipazdd rindan las fuerzas del mal—y la Rompiendo fuegos aquí y!Aquella espada sigue ven- 1 que nos enseña a amar desde la cuna rpnción ei A como creador de la palabra hermano... * Jing Pa ed Toda persona que en verdad quiera ser un ÑÁQ te ala tarea de edificar un mun | H rt ad 10) Bro sincero de la gran verdad y vigoroso Por que tu rojo lo pintó mi raza q ¿do mejor. | u S. poder mistico conocido por los antiguos, debe es- con la sangre heróica de sus venas; ; E A PRO | cribir inmediatamente solcitando "LA HERENCIA porque si algún peligro nos abraza, y Eo hombres dé buena ivalass Abarrotes en General SECRETA." Este valioso libro será remitido sin ob- Porque tú eres de luz, A Sr. |]] foda Clase de verduras y carnes frescas — s.. Eseriban a: La Orden Rosacruz — 111 Parque y con tu luz inundas memente sus pasos por el ciuda- los productos mexicanos de Rosacruz — San José California, E. U. A. los pueblos y los valles, $ a “e Ñ Es ad . edid: ible, de seguri- e las montañas áltivas y fecundas dry oporfunitad: El bldino UPERIOR TAMALE” / SES LAA que hacen el eco de mis ayes. . . de los Estados Unidos y mis com Servimos a domicilio órdenes de tamales y Ml c=zz ERA : A patriotas están dispuestos a con- tribuir a ese progreso. exquisitas tostadas mexicanas. listas para servirse EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y basta que el kombre tenga vida eterna el negocio de protec- ción continuará. s desca Ud. una aseguranza responsable — Compre un se- guro de vida garantizado Porque tú eres el símbolo de esa mujer laureada y deslumbrante, que la posteridad como el presente y el ayer gigante le hablarán por su nombre: LIBERTAD. en la mesa. Hemos instalado en este lugar una fáb, TILLAS, las servimos calientes a toda Los domingos cerramos nuestro establecimiento a la | una de la tarde Esquina de TONTO vw Ave. Segunda Teléfono ¡eng ““Advertimos que existe una in- terdependencia de nuestros recur sos. Sabemos que los de México | habrán de desarrollarse en pro del bienestar de la humanidad. Y sabemos que ha pasado ya, defi- nitivamente la época de la explo- tación de los recursos y del pue- blo de un país para beneficio de un grupo de otro país. “Ya es hora de que cada clu- de TOR- Xx Porque a tu nacimiento pudo volar más alto el pensamiento, y del esclavo se quedaron rotas las cadenas mordaces desde que en los vientos flotas. Si desea Usted una Joversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente First National! Ba»k Building Phoenix, Arizona 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que EN Estimamos en alto .gra- do nuestra clientela La- tino-Americana . Porque en tu verde cifro mi esperanza, “porque tu blanco lo pintó la luna, porque tu rojo es sangre de mi raza, ¡LOOR A TI, BANDERA DE MI PATRIA . . MORTENSEN and KINSLEY Te canto en Arizona la ardorosa, Hoy 5 de Mayo, Porque con luz y retumbar de rayo, Veo en tus pliegues al flotar gloriosa La figura inmortal de ZARAGOZA. RESPUEST. IR ¡MEXICO DESEMPEÑA En. TIRA AN A “En la construcción de ésta La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- Se Habla Español ROOSEVELT .... Ítica 1 ena, a te E [real y e pos grerbs ustedes necesitan para su Carro conos. Se habla espanol y se sirve con respeto y Viene de la Página 1 [ha sido sobresaliente. Presiden- actividad. Contamos con magnifica ambulancia ls Y Secreais de Relacion Phoenix Cambios en Motores - Transmisiones taban de la naturaleza de la lu- sa de nuestro patrimonio y de para el transporte de enfermos. nuestro porvenir. “Este sistema, cuya eficacia basta para el más excéptico es ya evidente, se basa primordial- mente en la renuncia al empleo de la fuerza, en la consagración de la justicia internacional y en- el respeto mutuo como norma de conducta para regir a todas las naciones. cha con la que ahora nos enfren tamos, en tanto que otras nacio- nes—mucho más cercanas al fo- co de infección—permanecían cie gas. “La sabiduría de las medidas que los estadistas de México y re los Estados Unidos, así como Maternity Home 1111 West Adams Teléfono 3.9360 y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de qu eno se calientan Estimamos altamente su Negocio Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona