Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
“Página 2 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Jueves,18 de Febrero de 1943 FL SOL LA OFENSIVA DE AFRICA HACE - - - a tes SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER z -PERDER Á LAS HN ACIONES DEL EJE EE ¿Pje call rol desa stos frutas SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by . C, Franco - - SUS FUENTES DE MATEIASR PRIMAS Moran lo LOMAS TGS de 1d Tis Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas eneitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 . 3. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor deseo que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de died centavos. ¿ A SUBSCRIPTION RATES SS | | Tienen dos caminos que escoger: el quicio de una puerta honrada, o el harem del vicio; ¡y en medio de tantos, de tantos rigores, ¡ aún hay quien a hablarles se arteve de amores. | Aquellos magnates que amparrarlas pueden, más las precipitan para que más rueden, y hasta hay quien se vuelva su postrer verdugo Per Year $3.50 Six Months $2.00 Three Months $1.25 queriendo exprimirlas si aún les queda jugo! AIL out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, PERSAS REN All payments must be made to the Editor Las abandonadas son como el bagazo, postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona que alambica el beso y exprime el abrazo; si aún les queda zumo, lo chupa el dolor; ¡son tristes, bagazos, de amor. ¡LOS TRABAJADORES MEXICANOS! Númeroso grupo de trabajadores mexicanos acaba de llegar a Tolleson donde la Farmer Security Administra- | tion, (una dependencia federal) de conformidad con la or-. ganización de agricultores de este Valle del Rio Salado, los distribuyó en diferentes fincas agrícolas para que pongan sus servicios en el esfuerzo de guerra valiosísimo que en estos momentos constituye la AGRICULTURA. | La Colonia Mexicana de este Valle los saluda y les re- | cibe con la simpatía que bien merecen quienes han dejado su patria para venir a los campos de este país y cooperar en los momentos más difíciles de esta gran nación y del mundo entero. N Según informes que de fuentes dignas del mayor cré- dito hemos recogido, esos trabajadores mexicanos no vie-! Si nen como los que en otros tiempos eran lanzados a la aven- ds ion Panorama de la ciudad de Fez, Marruecos. tura por avarientos e inhumanos enganchadores, ahora Cuando-las encuentro me llenan de agustias | sus senos marchitos y sus caras mustias - S y pienso que arrastra su arrepentimiento un niño que es hijo del remordimiento ... El remordimiento lo arrastra algún hombre oculto, que al niño niega techo y nombre! Al ver esos niños de blondos cabellos, yo quisiera amarlos y ser padre de ellos.' Las abandonadas son fruta caida porque casi todas son mujeres buenas, son manzanas secas, son fruta caída del árbol frondoso y alto de la vida; WASHINGTON. — Los po-| cueros, algodón y lana, que entran Las cifras sisnientes de uno, de No hay quién las ampare, no hay quien las recoja, vienen contratados por el Gobierno Federal de los Estados deres del Eje se enfrentaron de poo vital e as los años antes de la guerra indican más que el mismo viento que arrastra la hoja. 1 + is % e culos militares. rgelia,|la extensión de la industria gana- | - 7 s Unidos y con eso basta para comperender cuan seguras SON con la pérdida de los productos| Túnez y Marruecos tienen recursos! dera: 1.910.000 cXbezas de Lio a Marchan con los ojos fijos en el suelo, las tías que tendrán esos paisanos nuestros. deols inerales de las|minerales, tales como fosfatos, hie-| vacur z cansadas, en vano, de mirar al cielo! garan que a Agrico! as y minerales de las 5Eo) PA Plbiojcine y Pablen: vacuno, 10,200.000 de ganado lanar » » cielo! Hemos saludado a algunos de ellos que se han dignado| :>lonias francesas del Africa y elias e Los productos É . .. sd 77 'n- e 3. visitarnos en nuestras oficinas y hemos podido apreciar| sq es dog end a Tieportancia de la región — [den cinc. plomo, manganeso, fosfa- De sus hondas cuitas, ni el Señor se apiada, cómo esos jornaleros testimonian cuán avanzadas son en|- campaña para librar a estas|, En tiempo de guerra, la impor- e rpg q estaño, anti- porque de estas cosas . .. Dios no sabe nada! E . Pr: E ¡tancia que ti *n agrí- » . E de México las conquistas de la clase trabajadora, les hemos! regiones del Gobierno de cola y Mainera da lesta a A A Y así van las pobres, llorando un cariño, oido hablar con viva inteligencia, con un completo conoci- Vichy. los aliados, se Cesprer e de la pre-|queña de llanos muy fértiles, con recordando un hombre y arrastrando un niño ...! li Los jefes de los Estados Totalita-| paración ds un esiud'> ézonómico| productos simil Y miento de su posición y sobre todo, hemos visto que en sus | rios sabían que el éxito de esta cias del Africa Occiden productos similares a los de Ma 1 ¿ran-|rruecos. La sección montañosa del dil resión de alegrí han teni campaña debilitaría más su situa-[|cesa, hecto por la U n de s caras se buja la exp ¡ón egría que do al ie Bronónica, así como se daban| Aduanas «> 163 Estrdoa Unidos a reee ti ro Lata ntrarse por primera vez fuera de su patria, pero sor- perfecta cuenta de que la posesión| petición de la Junia de Guerra lco- |. pastos. Los produ: Í enco! p da, A E rti E Sea [2 > , rales del país: son hierro, cinc, s s : de las tierras fértiles del Africa| nómica de esia mismo país. La AIR prendidos del ambiente enteramente mexicano que sostie- | Septentrional proporcionaría a las| El Marruecos Francés, donde de- plomo, mercurio, cobre y antimonio, i ij ñ Naciones Unidas alimentos y otros|sembarcó gran contingente de tropas La principal industria de Túnez | nen los millares de mexicanos que desde hace muchos años suministros para operaciones mili-|norteamericanas al iniciarse la cam-¡es la agricultura. Este pequeño ¡ hemos plantado nuestra tienda en este hospitalario país. tares posteriores. ps de liberación, tiene una super-|pa's, en un año normal, produjo | A E pe a de pato y de pS de A A poco|374.000 toneladas de trigo, 100.000 | PA astos de las colonias francesas pro. | m: le un,millón de hectáreas. ladas de 30.000 la- Estos trabajadores no son de aquellos pobres engan-.: DEN sustancias alimenticias, ma-| Las cosechas” principales son cerea- ds Mr a chados que sin protección ni conocimiento caían a veces en| terias textiles y minerales en canti-[les, en especial trigo y cebada;| mas importante son los fosfatos. . manos de capataces o patrones infames, estos son para! dades que representan, tn sajor Ae io A También se laborean minas de hie quien quiera conocer bien a los MEXICANOS, el tipo Por = a le A priDalpáles Po e ¿En os neos ma q ápro dude del Africa Occiden- || acto de nuestros actuales trabajadores, son competentes, | ca que pertenece a Francia, en|cedro, el roble y variedades de coní- tal Francesa y del Africa Ecuatorial poner en alto el nombre de su PATRIA; Las consideracio-! — edad de frutas. Esta región produce! datileras y los almendros. cacao, maderas, maní y marfil. nes y garantías que se les dispensan y las que tendrán que | seguirles dispensando por la protección que les brinda el 1 > A E ; + gobierno federal, hará que quienes hasta hoy no han dado, eaercos DE LOS LAS ABANDONAD AS | para Er de enfermos. ». ¿Piensa Ud. utilizar su au- Cómo me dan pena las abandonadas, i anne al telefono 4-3119 La Agencia de Funerales preferida de las Moxt conos. So kobia ospanal y se sirve con respeto y actividad Contamos con magnifica ambulancio al mexicano trabajador el trato que humanamente se me- consideraciones que se merecen quienes honradamente ga- nan el pan con el sudor de su frente. tomóvil esta primavera? En que amaron creyendo ser también amadas, | 1020 wW. Washington St. | tal caso no debe dejar des- | y van por la Vida llorando un cariño, Ph : A y EL SOL saluda muy sincera y fraternalmente 'a los' gastar sus neumáticos a tal recordando un hombre y arrastrando un niño ... ! | Jentx, Arizona TRABAJADORES MEXICÁNOS que por hoy se acanto-| punto que ya no puedan re-| ; nan en este VALLE, nuestras columnas están a su dispo-| pararse. Por eso se ha im- Pa , , , ; CES ASS A, sición, les deseamos felicidad y TODO EXITO. | puesto la inspección obliga- 6 ¿€ 2 bas poe del árbol la hoja AORDRDIALALIALA A , da toria de los neumáticos. Hay A a io ESE inspectores oficiales de la y hay quien a pedradas tire el fruto verde EL SR. M. C RE DICE: PERDONALOS SEÑOR OPA en los garages, en los y lo eche rodando después que lo muerde! ió Como hasta hoy ningún hombre ha vivido poo siempre li- S hast 1 hombre e Sin tratar de ser blasfemos ni de establecer paralelo poe venta CEABRRON 10 7 bosta ques! hombre (pet Vi ateras. el aeprte de ¿pestes A E e "| na y en todos los talleres de¡ Las abandonadas me dan estas penas dién continuará. entre nuestra situación y la hora en que el Divino Jesús neumáticos. Haga examinar ¡ del árbol frondoso y alto de la Vida Si desea Ud. una aseguranza responsable — Compre un se- invocaba perdón para quienes NO SABIAN lo que HA- ¡hoy AO loa ÍnyoS. prod, sonara de dd SN pe guro de vida garantizado CIAN, por no haber mejores palabras para medir a quienes | podrá obrarse por ese ll E Si desoa Usted poo Inversión Segura — Compre Bonos para la OA Es EPS a erra de los Estados Unidos por su ignorancia no quieren dejar de odiar a los mexica- vicio — 25 centavos si nol - . - - PA ta nos, encabezamos esta”nota con lo único que debemos de- salí á j í Ñ falta d tarlos . 50 ¡DEDO DEDO DEDO ALS BENEF cir y hacer ante las humillantes diferenciaciones conque aun A REA SAO 7! FIRST NATIONAL TT SOCIETY > l centavos por neumático si se: " insiste en tratar a los mexicanos en algunos lugares. ¡ necesita una inspección mas! ROSITA $ PLACE M. C. REESE, Presidente >: ' No nos explicamos, cómo hay personas que seguramen- minuciosa. Todos los tene- | 64 South 3rd St. Pirst National Bank Building Phoenix, Prgena te no entienden, ni conocen la política del Sr. Presidente dores de carnets de raciona- | 1] Roosevelt, pues solamente asi puede explicarse el proceder miento de gasolina de las ca- El Jaealito exclusivo para antojitos Netamente ¡Anta = pt ¡+ ailb de quienes se atreven a poner rótulos diciendo que no acep- | tesorías By C deben el Mexicanos | tan mexicanos, o se insiste en colocar a la gente mexiCa-| dar a examinar su sneumá En na en lugares separados como si por el sólo hecho de ser, ticos antes del 28 de febrero | O poa pere 2, . mexicanos se mereciese una determinación tan denigrante. | jos tneedores de carnets de ; Uellgiada; e blaglonsó són mento fesia y Acaso creen esos antimexicanos que con su fobia Se | caJse A, antes de 31 de mar- hará posible el desarrollo de la política de Buen Vecino que pS sido exige la ley. PUBIS PAPA DPS DST DADA DADA RAS RADAR tiende a realizar la unidad interamericana .. ? Quienes| -———=-—— > asi proceden tienen dos lugares que ocupar: el de ignoran- Li A es o el de quinta columnistas, que ellos escojan el que gus | Phoenix Hat Mfg. Co. MARIA BEAITI SHOP ten, nosotros nos conformamos con calificarlos de ignoran- |24 N. 2nd. St. Ph: 4-48%. Z e a 3 ur la er- cera Teléfono 4-4963 tes. La mejor sombrería du Y no cabe explicación ni disculpa posible cuando al hombre en la ciudad Servicio eficiente Visitamos MARIA AMAYA prop. 7th Avenue ' Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Aíttomóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de qu eno se calientan Estimamos altamente su Negocio 7 DIPUTADO FRANCISCO ROBLES, se le acaba de negar el servicio de una copa porque tiene la cara morena, si eso |» , eS se hace con los altos poderes del Estado, qué pueden espe- rar de esos ignorantes los que no tienen tan alta posición 600D VEAR SHOE como el Representante Robles —? > Robles es moreno, pero es un perfecto caballero, pul- SHOP | B ARBERI A Pp ARIS cro, Culto, decente, ninguna razón justifica el atentado que pa A NA de dibade: cometer. 15 S. Ist. Ave. Phoenix, | Trabajo de primera, higiene y cortesia ¿Servirá este hecho elocuentísimo para que los legis- Ariz. Salvador Fernandez, Mgr. ladores de ARIZONA dicten alguna ley que : haciendo ho- | Hacemos toda clase de ra- Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar nor a este Estado acabo con tan vergonzosa e infamante | paraciones de calzado 224 Ecst Jefferson discriminación que en algunos lugares aún prevalece con- tra log mexicanos . . ? Nós Phoenix, Arizona Operarios competentes . A EE e