El Sol Newspaper, September 18, 1942, Page 3

Viernes, 18 de Septiembre de 1942 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE En Memoria de Lídice México ha dado E la población de San Jerónimo el nombre de Lídice, en memoria y honra del 1 i blo checoeslovaco que fué bárbaramente destruído por Jos alemanes a título de eo ar En la fotografía pora el señor Javier Rojo Gomez, gobernador del Distrito Federal, y algunas damas que participaron en las ceremonias, al rededor de la lápida conmemo- rativa de la ciudad martir de Lídice. -LA TEHUANA Viene de la Semana Pasada llorado Rodulfo Figueroa, el poe- ta más nacional que hemos te- nido y éste, sí chiapaneco. “Cuan do muera, tocad junto a mi lecho de muerte la Zandunga, si quieto perma nezco, estaré muerto.” En seguida publicamos loz ver sos de Rodulfo Figueroa antes aludido y los de la canción po- pular llamada Zandunga. Cuando en la calma de la no- chequieta, Triste y doliente gime Un suspiro de mi pecho se re- prime Y siento de llorar ansia secreta. laZandunga ¡Cómo en notas sentidas preta preta Esta angustia oprime! Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tamto Jocales como en México. En inglés vw en español. infinita que me 15 S. Montezuma Tel: 4-7896 City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos 4 e. ” B Pérez e Hijos Watcelamakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo. y venta de teda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. El que escribió esa música sub- lime Fué un gran compositor y gran poeta. | Cuando se llegue el suspirado día En que con dedo compasivo y yerto Cierre por fín mis ojos la ago- nía, La Zandunga tocad, si no des- pierta, Al quejoso rumor de e% armo- nía, Dejadme descansar, muerto. LA ZANDUNGA Antenoche fuí a tu casa tres golpes le dí al candado, tú no sirves, para amores, tienes el sueño pesado. que estaré inter- ¡Ay! Zandunga, Zandunga, mamá, por Dios, Zandunga, no seas ingrata mamá de mi corazón. Me ofreciste acompañarme desde la iglesia a mi choza pero como no llegaste tuve que venirme sola, Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. ATENCION! Se necesita: cocineras y meseras uado en 145 Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede- rales Habla español 426 Ellis Bldg. El Chico Spanish Cafe Los mejores platillos Mexicanos Phoenix, Arizona correctamente Tel: 4-5575 ¡Ay! Zandunga, etc. A orillas del Pepaloapan me estaba bañando ayer pasaste por las orillas y no me quisiste ver. ¡Ay! Zandunga, etc. Estaban dos tortolitos arrullándose en su nido y por más luchas que te hice te hiciste desentendido ¡Ay! Zandunga, etc. Mosquito no mortifiques co ntus cantos mal sonantes, si me cantas no me piques, si me picas no me cantes. ¡Ay! Zandunga . . Debajo de un cocotero te dije que te: esperaba creí que tenías verguenza y veo que no tienes nada. ¡Ay Zandunga .. En la tierra de Oaxaca cierta tarde encantadora me diste un beso tehuano bajo un palo de rosa, ¡Ay! Zandunga. S Si en esta sección hemos de imprimir el dulzor de nuestro arte, reglanado el espíritu con! el calor de nuestros recuerdos, como una flor de sueños y de esperanzas, insertamos los ver= sos de José Asunción Silva sobre la canción que nuestras madres y abuelas nos recitaron llenas de risa y de encanto, orgullosas de tenernos en su regazo cuan do inspirábamos sus ternuras, florecientes en caricias, en arru- llos y en mimos que nunca al- vidaremos. PIES TODOS “FI BANCA” El cementario prendido en ironía popular de los mexica- nos se trae por hay un cuen- to que dice: “Una vez pregun tó el indio:” ¿Gueno patron- cito por qué peleanse -tanto? Hombre, por la silla, hay mu chos que quieren al silla . . ¡Hum! . . (dijo el indio) eso no vale, ponles “un banca” y se sientan todos.” Ahora parece que se es- cucha el consejo del indio, porque Avila Camacho se sen 392 N. 1st. Ave tará en “un banca” frente al * Muy Importante Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para ganar esta guerra y evi- tar que nos dominen hombres sin con- ciencia. Todos pueden cooperar ahora llevando toda clase de metales, carros viejos en cualquier condición, toda clase de grasas, toda clase de huesos, bote- llas, garras o trapos, cualquier artí- culo o pedazo de hule, costales etc. ? mismo . . ¿Cómo .. urgencia. ¡No olviden a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. “ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. 1805 E. Henshaw Rd. Phoenix, Arizona situada en 1805 E. Henshaw Rd. don- de le daremos los mejores precios de PLAZA. No olviden que todo esto es de suma utilidad para ganar la que- rra, todo lo necesita el TIO SAM con ¡Todos apresurense a dar su ayuda a tiempo antes que sea tarde! guerra es el porvenir de nuestros que el resultado de la 1407 Buckeye Rd. Phone 3-4406 an Palacio Nacional de México el próximo 15 de Septiembre, con todos los expresidentes, Allí se codeará don Plutar co con quien lo mandó a San Diego y con don Pazcual que también fue a dar a San Die- go por la gracia de don Plu- tarco; Junto a la penetrante mirada de Postes Gil y el austero gesto de Calles, apa- recerá la figura simpatia del idealista, honesto y gentilí- simo don Adolfo de la Huer- ta, el único expresidente que vino pobre al destierro, tra,!! una mila por día. bajó para ganar su pan, y aún trabaja desempeñando | el modestísimo empleo de Vi- sitador de Consulados, Los Alemanes Combaten En Stalingrado MOSCU, septiembre 17 — Las! tropas alemanas de asalto avan- zado' hasta las calles bombardean | las goteras noroccidentales de| Stalingrado, y lanzan formidables | reservas a la batalla en un es-| fuerzo para efectuar una perfo. ración en escala grande, según se anunció oficialmente esta no- che. En un sector a las orillas nor- doccidentales de la desolada ciu- dad del Volga, fueron destroza- dos por completo los enjambres de tanques alemancs y ametralla doristas que formaban una van- guardia allí, conforme asentó el parte expedido a medianoche. Pe ro en otros puntos cercanos to- davía se libraba la batalla en to- do su apogeo, avanzando sobre la ciudad el millón de hombres del- ejército del mariscal Feder von Bock, desde tres direccioness. FORMIDABLES ATAQUES “En las afuerzas norocciden- tales de Stalingrado, nuestras tropas sostuvieron fuertes com- bates” dijo el comunicado, al re-¡ velar por primera vez que habia llegado dentro de la ciudad la batalla más grande de, la histo- ria. No se hizo alusión alguna a los frentes de batalla al oeste y sudoeste de Stalingrado, don- de los germanos han venido ases tando otros formidables golpes. BAJA ALEMANA e Cuarentaidos aviones alemanes fueron derribados a tiros sobre el frente envuelto en una cortina de humo, cuando los bombarde- ros de picada y aviones de caza ejecutaban ataques sin cesar so- bre las posiciones soviéticas. El alto comando dijo que en un sector los rusos, presentando batalla a los atacantes, pusieron en fuga a un regimiento de in- fanteria rumana y un batallón de infantería nazista, en tanto que 13 tanques y 22 vehículos automóviles de los alemanes eran eran destrozados y varias baterías de artillería y morteros de trin- Chera, silenciadas. Por el frente de Mozdok, del dijo que los rusos tomaron un centro de población de importan cia estratégica. CONTRA ATAQUE RUSO Los defensores rojos de los campos petrolíferos de Grozny asestaron golpes a un regimiento nazistas en la margen sur de una vía fluvial, supaniéndose que el río Tereck, e infligieron horren- das bajas al rechazar los contra- ataques de los alemanes. Muy al norte, por el sector de Sinyavino, de frente ed Lenin- grado, conforme dijo el comuni- cado, los rusos vencieron una te naz resistencia para tomar un punto artilado, Despachos anteriores de los so- viéticos habían afirmado que los aniquilaron varias cuñas 1as en sus líneas ante Sta- o, pero admitieron que rmanos avanzaban como 0 Es Inminente la Guerra Entre Rusia y Japón FSHUNGKING— Sept. 10— Seen los rumores que. hoy rivculado en los circulos di- vlomáticos de esta ciudad, se cree que de rm momento a o- tro habrá estado de guerra en- tre Rrsia y el Japón. a pesar de ena Moscu negó haber recibido recientemente ciertas ,,sugestio- ner de Tokyo. Tos informes que han podido obtenerse no señalan cuález fve- ron las proposiciones que los ja- poneses hicieron. pero se consi- dera muy significativo el hecho de que se hayan presentado en el Kremlin despues de la renun- cia como ministro de relaciones de Japón de Shigenori Togo, bien conocido como partidario de una actitud neutral de su país hacia Rusia. Un vocero del ejercito Chino declaró hoy que se habían reci- bido más informes acerca de los movimientos de fuerzas japone- sas para salir de China, pero por otros conductos se han tenido no- ticias de que tropas japoensas marchen incesantemente hacia Manchukuo sobre la frontera Si beriana . El parte expedido esta noche por el alto mando chino— el más que breve se ha publica. do desde hace varios meses—di- ce que los japoneses que se en- contraban en Kwangtung se han retirado a Funkai a 24 Kilome- tros al norte de Canton” y que la lucha prosigue en los subur- bios de Kinwha que es capital de la provincia de Chekiang y en Lanchi- centro de comunicacio- nes situado a unos 24 kilóme- tros al Noroeste de Kinwa. NADA SABE TODAVIA MR. CORDELL HULL Wasshington- Septiembre 8-- Al preguntarse hoy al Secreta- rio de estado Cordell Hull res- pecto a los informes recibidos de Chungking- de que el Japón pre sentó ciertas demandas a Rusia- demandas que al ser rechazadas por Moscu habían precipitado una grave crisis ruso japonesa — indicó que no contaba con noti- cias fidelignas a ese respecto. BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ....Carnes frescas, verduras, fru- p han Cáucaso oriental, el alto mando a 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 CON 328 E. Jeff. St ta, pan y toda clase de abarrotes. Página Himno A La Unión Mexicana. México libre y unido, así lo habían querido los grandes héroes de ayer. México libre y unido es lo que pudo haber sido y es lo que tiene que ser. Justicia arriba y abajo, amor en los pensamientos, dignidad en el trabajo, tales sean los cimientos de la vieja patria nueva. Que si borramos rencillas y el odio necio entre herma- nos, tendremos mies en gavillas, tendremos frutos lozanos y luz que a la patria eleva. México libre y unido es lo que pudo haber sido y es lo que tiene por ser, México libre y unido, así lo habian querido los grandes héroes de ayer. Tus hijos, patria querida, que por bizarros caminos disiparon sangre y vida con mengua de tus destinos, unión entre sí te juran. Unidos forman tu escudo, y el torpe invasor lo sepa si llega el ataque rudo: soldados de buena cepa, al pie del cañon maduran. México libre y unido, unt Emily, Oregon, el 9 de Sep. tiembre, una bomba incendiaria que llevaba marcas japonesas al parecer por un hidroavión no i- dentificado en,lo que secree es el primer ataque aéreo hostil en la historia del continente ame- ricano. El comando de defensa reco. noció q” el hidroavión podía ha- ber tenido su base en un sumer- gible y dijo que un avión de la patrulla militar había bombarde- ado a un submarino no identi- ficado a 30 millas de la costa es casamente habitada donde fue encontrada la bomba el mismo día. La bomba fue descubierta por una patrulla forestal, que avis- tó un pequeño incendlo a tres millas al sur de Mount Emily. Tras de extinguir el fuego, la patrulla encontró un pequeño crater como de tres pies de dia- metro y un pie de profundidad lo mismo que más de 40 libras de fragmentos de metal y nu. merosos pequeños proyectiles. La costa del Pacífico total- mente obscurecida en prepara- ción para precisamente este gé- nero de ataque, ha experimen. tado en dos ocasiones anterio- res, cañoneos por :submarinos,al parecer japoneses, pero nunca antes se había sometido a bom- bardeos aereos. El 15 de febrero, durante la charla hogareña del Presidente Roosevelt, un submarino lanzó más.de 15 cañonazos a un cam. po petrolífero cerca de Goleta, California, a 120 millas al nor- te de Los Angeles, y el 21 de junio , un sumergible disparó 9 cañonazos cerca de un fuerte de el ejército norteamericano cerca de Seaside, Oregon. 600D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. así lo habían querido los grandes héroes de ayer. México libre y unido es lo que pudo haber sido y es lo que tiene que ser. Septiembre, 1942. Morelos González. RAR Presentó Atentado ¡Mt Emily, Ore Japonés cerca de SAN FRANCISCO Sept. sel El comando occidental de la de-| fensa anunció hoy en la noche que fué arrojada cerca de Mo- PI E DIE Y Hacemos toda clase de ra- paraciones de calzado Operarios competentes Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos. Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. 3 MARIA BEAUTI SHOP 113 al qe Wholesale Groceries” Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. SUMER $ Tel. 4-4655 Frijol Pinto Nuevo - - 10lbs. FSe CERILLOS 2000 por 25c — 2 cajas Grandes FRIJOLES con Puerco — Bote Grande 15ec LECHE, 3 Botes Grandes - - 25c 6 Botes Chicos CHILE COLORADO Corn Flakes Jabón de lavar 6 25 - - - lb 3 pkg 11 oz. 9% Barras por 29 Spaghetti con queso y tomate Lis- to para servirse bote grande 11c RICE PUDDING Pieza de Pan pkg. 10c Tc (Franco American) PANOCHA MEXICANA - - 2 lbs 25c DA AQUI_ACEPTAM Q OS” SUS ESTAMPILLAS ELOTE ZANAHORIAS en bote TOMATE FRESCO SANAHORIAS REPOLLOS CEBOLLA CHICHAROS CATSUP EJOTE UVAS E MANZANAS CHILE VERDE PAPAS IDA GIA GIA GAY GSGS GAIA GS 2 por. 25c Botes Grandes — Monarch "Cream Style" 8c 15c 10e 4e 3e 17e 10c 2 lbs. 25c 2 lbs. 15c 4 lbs 25c 2 lbs. 15€ lbs. 25c 2 lbs. 3 bunches Ib. Ib. Bote botella 10