El Sol Newspaper, August 28, 1942, Page 4

Viernes 28 de Agosto de 1942 50 Millones de Dó- lares Invertidos En México NUEVA YORK, agosto 24 — El capital americano afluye a México en proporciones insospe- chadas, sobre todo desde que los hombres de negocio de los Esta- dos Unidos, se han dado cuenta de que en la vecina nación pue- den obtener muchos productos que antes llegaban de lejanos paí ses, a un costo superior, con el inconveniente de que, a causa de la guerra, los antiguos mercados han quedado cerrados definitiva mente, a juzgar por las declara- ciones hechas por John B. Glenn, presidente del Pan American Trust Co., a su regreso de Méxi. co, donde estuvo un mes en via-. je de negocios, Dice Mr, Glenn que hasta la fecha puede calcularse que las inversiones llegan a unos 50.- 000,000 de dólares, con la cir- Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La' mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen. som- Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segund: y Tonto. Aquí encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: enlidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, 7) JOYERIA , - LARRAÑAGA 240 E. Washington St. _Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos L. GARCIA AND cunstancia de que el dinero está siendo invertido no sólo en mi- nas y fundiciones, sino en otros campos de explotación que no, ha- bían sido experimentados antes, tales como la fabricación de te- las, de productos farmacéuticos y aun de refrescos. Se dice que en esta última actividad han en- trado varias firmas americanas, Aparte del anuncio de capital americano en México y las ne- cesidades que han surgido de pronto, en relación con la defen- sa nacional del país, se advierte una necesidad de proceder a la rehabilitacion de los Ferrocarri- les Nacionales, tarea que se es- tá estidiendo, de acuerdo con el gobierno de los Estados Uni. ¡dos el cual ha prometido su ayu- da para que la idea se convierta en realidad. La rehabilitación del sistema ferroviario mexicano po- drá realizarse con 20.000,000 de dólares. LOS ESTADOS UNIDOS, UNICO MERCADO PARA EL PETRO- LEO MEXICANO | _Los Estados Unidos son ahora, virtualmente, el único mercado para el petróleo mexicano, y aun- que la producción actual no es muy considerable, ya se han adop tado las medidas encaminadas a aumentarla, según las observacio- nes realizadas por Mr. Gelnn. La riqueza minera de: México es unode los grandes alicientes que se ofrecen al capital ameri- HOTEL PARIS - 226 E. Jefferson St, Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola AAA TAO. 4 Ya ” B Pérez e Hijos Watchmakers - Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda clase de joyas. - Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. Taller Mecánico - 1223 S, 9th. Ave Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos, Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. SON FURNITURE 1 COMPANY 202 East Washington Si desea muebles buenos veanos antes de comprar ABONOS FACILES ELIJAN A J, T. “TOM” BOWLES ASESOR DEL CONDADO Experiencia y eficacía Como Jefe de los asistentes de esta oficina, está familiarizado con todos los angulos del trabajo + Ha vivido 40 años en el Condado de Maricopa DGA Pp Por el Condad BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE E Página 4 más importante y solicitado de los metales. Mr, Glenn se dió| cuenta, durante su breve estan. cia en México, de que las firmas americanas que emplean plata en; sus negocios de manufactura, es- tán ofreciendo hasta 50 centa- vos de dólar y aún más, por on- za, en tanto que en los Estados Unidos, el precio oficial es de 35 1-2 centavos, y aún a ese ti- po es muy poca la plata que hay en el mercado, Sin embargo como no se ha fijado en México el lí. mite en el precio de la plata, ex- iste la tendencia de invertir en la compra y xplotación de mi- nas, en vez de ocupar el metal. cano, figurando la plata como el han puesto del lado de los aliados y que esos beneficios continuarán durante el período de la postgue rar. La declaración de las miras de las Naciones Unidas: “Derrotar primero al Eje y después a la pobreza,” afectará en especial a los países latino-americanos. Sig- nifica que la inmensa expansión económira realizada por .Inglate- rra y los Estados Unidos origi- hará tuna gran demanda de ma- terias primas producidas por esos países, tales como aceites, hule petrólko, hierro, estañobauxita, latón y cobre, lo que traerá con- | sigo un auge económico enorme para ellos, Otros minerales que hay en México y que son tan importan-| tes como la plata, en estos mo- mentos, son el antimonio, el mo- libdeno, el plomo, el mercurio, y el estaño, mucho de los cuales figuran en la lista de productos esenciales. EL PROBLEMA HULERO Aunque México dispone de café para la exportación, no puede de- cirse lo mismo del hule, El Go- bierno del vecino país se dispone a mejorar sus perspectivas en materia de hule, con un milón de árboles brasileños de caucho, pero como éstos necesitan siete años para producir, se está de- dicando, por ahora, mayor aten- ción al guayule. Por la demás, en el mercado local no se advierte una escasez notable de caucho. A resultas de la guerra, el Go bierno mexicano ha procedido a la realización de un programa de construcción de barcos de 2,000 a 3,000. toneladas de capacidad, hechos de'madera, de un modelo con motores y velas, que pueden ser de gran utilidad para el ser- vicio de cabotaje, según las ob- servanciones llevadas a cabo por Mr. Glenn. MAGNIFICOS COMENTARIOS LONDRES, agosto 20. — El influyente periódico “Manchester Guardian”, en su número de hoy, comenta extensamente el favora- ble desarrollo de la situación eco nómica en los países latinoameri- canos, especialmente de aquellos que se han puesto decididamente del lado de las Naciones Unidas. “Algo parecido a una revolu- ción economía setá sucediendo en México, Centro y Sudamérica, di- ce ese periódico, el que agrega. Aparte de productos tales como el hule, el latón, la quinina y el cáñamo, los Estados Unidos no cuentan con otros materiales de urgente necesidad, y son ahora los países tropicales del Conti- nente Occidental, los que están cubriendo esas neecsidades. En todas partes, la producción de materias primas se ha extendido, y se están desarrollando nuevas fuentes con extraordinaria rapi- dez, ya que ahora se conssumen todos los productos agrícolas, cu yo sobrante causaban antes gran des problemas a la economía de esos países.” El “Manchester Guardian” ha- ce ver que las prerrogativas de la ley de Prestamos se aplican solamente a las naciones que se Lic, Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede- rales ¡Habla español 426 Ellis Bldg. correctamente Tel: 4-5575 Vuestro Congresista JOHN R. MURDOCK Siempre se ha preocupado por PRIMERA MAQUINA HECHA EN MEXICO MEXICO, Agosto 21 — México cuenta ya con la pri- mera locomotora de fabricación nacional, construída totalmente por mecánicos y obreros mexica- nos. La noticia anterior, comunica da a las Líneas Nacionales, ha causado honda saitsfacción; y del éxito de esta máquina, que ha si- do probada y sujetada a los más rudos trabajos, haban muy alto los técnicos que han presenciado su funicionamiento, Esta locomotora fué construída según informamos hace poco, en los talleres de los ferrocarriles, en Acámbaro, Gto., en un tiempo relativamente breve, y sin que hubiera necesidad de aumentar la planta del personal ni de que és- te trabajara horas extras. Se anunció que muy pronto la máquina de referencia vendrá a esta capital, para destinársela James E. Lindsay CANDITO A SUPERVISOR DEL DISTRITO No. 1 Compre Bonos y Estampillas De La Guerra Frank Martínez Notario Público Arreglo toda clase de ne- gocios, tamto locales como en México. En inglés v en español. $15 S. Montezuma Tel: 4-7896 rr” _ — ernus posteriormente a la división de Jalapa. Se organizará con este motivo una sencilia ceremonia, en la que se exaltará el espíritu de trabajo, la eficiencia y cono- cimiento de los obreros "mexica. nos q' tuvieron a su cargo la fa- bricación, Como el éxito de esta máquina está suficientemente demostra en las pruebas a q” se la ha su- jetado en Acámbaro, la gerencia de los Ferrocarriles ha resuelto que se construyan otras muchas locomotoras del mismo tipo, para atender a las necesidades del sis- tema «n todo el país. JOSE 6. GUTIERREZ PINTOR Y DECORADOR Hace Toda Clase De Trabajos De Primera Calidad PRECIOS RAZONABLES Búsquenlo ustedes en 1925 E Jeff. St, — Teléfono: 3-4949 o en 62 S. 3rd. St. — Oficinas de “EL SOL” ROY V. HERSEY Demócrata Para Inspector de Minas en el Estado Existen en las minas de este Estado un gran número de personas ispano-americanas que trabajan en ellas y que NECESITAN A HERSEY Elijan a Roy Hersey — El es vuestro amigo — ¡Usted pue- de ayudar a salvar la vida de ysoxouJur sol El es minero — Actualmente trabaja en las minas 600D YEAR SHOE SHOP 15.5. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase da ra- paraciones' de calzado Operarios competentes Más de la mitad de los catorce con- dados mantendrán en su puesto a los pre sentes Senadores por el Estado. Ellos comprenden que la experiencia es de vital importancia en estos tiempos de contra- riedad Universal. Nin; Condado de Maricopa pi ” Siendo el único candidato que ha ser- vido como Senador en el Estado. Yo muy encarecidamente les pido su apoyo. UN VOTO POR MINOTTO ES UN VOTO PARA EL CONDADO DE MARICOPA A APS, Ramras Brug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. ES GEA Telefono: 3-2294 A los Votantes Hispano Americanos Con el exclusivo próposito de dar Arizona, donde hay más de 6,000,000 pservir a los más humildes de nues tros ciudadanos. Durante los te- rribles años de la depresión el Representante Murdock brindó su ayuda a los ciuaddamos sin trabajo, sin hacer distinción de raza, color o credo. El ha estado ansioso especial- mente de proveer alojamiento, hospitales y educación para la gente necesitada . . Su actual Congresista debe ser re-electo como uno de los dos represen- tantes por Arizona. VOTE FOR WALTER “J. Thalheimer Democrata Senador del Estado o de Maricopa a conocer los altos méritos que hacen del señor Melvin C. Reese a la; persona indicada para representar el Estado de Arizona en el Congreso Nacional de Washington, hago constar que este ca- ballero es hombre de lucha, culto y di- ligente, un patriota devotísimo de este gran país y un real amigo de los mexl- canos que residimos en Arizona, así como un simpatizador de la política in- teramericana del gran Presidente Roosevelt. El Sr. Rees es propietario de la, es- tación radiodifusora KPHO, la única que ha dada a la raza hispano ameri- cana, un programa en español que yo dirijo durante las horas regulares del día, es también el Presidente de la gran Sociedad, First National Benefit Socie- ty, de la cual un 50%, de los que a ella pertenecen son de raza hispano amerl- cana, y todos dan el más alto crédito a la eficacia y lealtad conque se condu- ce esta agrupación con nuestra RAZA. Además, el Sr. MELVIN C. REES, sostiene una brillante, plataforma con la cual apoya su candidatura para re- presentante en el CONGRESO, los principales puntos del programa en que se funda dicha, condidatura son los si- guientes: 1. Obtener una inmediata aproba- ción de pensiones Federales para las personas que hayan cumplido 65 años de edad. 2. Promover un inmediato mejo- ramiento a las industrias agrícolas y de ganadería, cuyo deasrrollo es suma- mente benéfico y necesario para Arlz. 3. Iniciar el ensanche de las carre- teras y la apertura de nuevos caminos que son de capital importancia para ARIZONA. 4. Luchar tenazmente porque se traiga agua de irrigación al centro de de acres sin cultivo por falta de agua. 5. Protejer e impulsar a los mine- rales en pequeño fortaleciéndolos tan- to cuanto sea posible para que el desa- rrollo de la minería se extienda por to- do el Estado de Arizona. 6. Hacer porque apresuradamente se construyan HOSPITALES donde sean atendidas las personas que no tie- nen oportunidad de pagar medicamen- tos. / Además de estas notas del pro- grama del Sr. Rees que son importan- tísimas y de VITAL interés para los residentes de Arizona, es justo recono- cer que este caballero fue, quien inició, registró y llevó hasta los periódicos, la demanda que se hizo para que no paguen taxes las gentes pobres por su pequeña propiedad. El Sr. REESE es hombre relativa- mente joven, dinámico, de iniciativa, hombre de acción y de empresa, bien reconocido por sus triunfos desde hace 30 años en los campos de los negocios, Hace mucho tiempo que conozco al Sr. Reese y siempre le he visto dedica- do a los negocios, con un gran carágter y una brillante inteligencia, ruego a' los votantes del Estado de Arizona 'que favorezcan su candidautra, porque hay una poderosa razón que le acredita para ocupar un sitial en el Congreso, rn Washington: “ES EL HOMBRE QUE ARIZONA NECESEITA!” Mucho estimaré el apoyo que brinden al Sr. Reese y considero que nuestra RAZA, será altamente benefi- ciada con la elección de este caballero. Reitero mi gratitud por el apoyo que se dispense a la candidautra del Sr. REESE. PET CHAVEZ Director de la Hora Mexi- cana del K. P. H. O.