El Sol Newspaper, August 18, 1942, Page 4

Martes, 18 de Agosto de 1942 F “a _BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página 4 30c de Dólar por Ho- ra a Trabajadores Mexicanos en E. U. WASHINGTON, agosto 12. El Departamento de Agricultura ha hecho los arreglos necesarios para garantizar eficazmente un salario mínimo a los braceros in- migrantes, en forma que según se cree, aumentará varios millo- nes de dólares a los costos de ma no de obra en las labores agrí- VIII VUITH JOMES? colas. La Administración de Seguri- dad agrícola, cooperando con el Servicio de Ocupación de los Es- tados Unidos, estarán listos den- tro de unos cuantos días para comenzar la movilización de tra- bajadores del campo de las zonas en que haya excedente de los mismos, hacia lugares en que sus servicios son necesarios para las cosechas. Se espera que las condiciones fijadas por el Gobierno para dar ocupación a esos trabajadores, determinará la implantación de un salario mínimo de treinta cen tavos de dólar por hora, en los lugares en los que hay escasez de braceros y exija el empleo de tra bajadores de otras Zonas. Estos arreglos han sido dados a conocer por el Secretario de Agricultura, Claude A. Wickard, el cual ha anunciado que las ga- rantías respecto a pagos y con- diciones de trabajo han sido ne- gociados entre los gobiernos de México y los Estados Unidos pa- ra los trabajadores mexicanos que sean traídos a este país y se aplicaron igualmente a los tra- bajadores americanos del campo, que sean movilizados de una zo- nz a otra, Las diposiciones relacionadas con esas garantías son: pago de los salarios que determine en ca- da caso la Administración de Se guridad, pero bajo ningún concep to menores de treinta centavos por hora; si fuera necesario mo- vilizar a esos trabajadores des- ROY V. HERSEY Demócrata Para Inspector de Minas en el Estado Existen en las minas de este Estado un gran número de personas hispano-americanas que trabajan en ellas y que NECÉSITAN A HERSEY El es minero — Actualmente trabaja en las mi Elijan a Roy Hersey — El es vuestro amigo — ¡Usted pue- de ayudar a salvar la vida de los mineros! STATE SENATOR Más de la mitad de los catorce con- dados mantendrán en su puesto a los pre sentes Senadores por el Estado. Ellos comprenden que la experiencia es de vital importancia en estos tiempos de contra- riedad Uni L Condado de ingún Senador por ei laricopa pide su re-elección. Siendo el único candidato que, ha ser- vido como Senador en el Estado. Yo muy encarecidamente les pido su apoyo. UN VOTO POR MINOTTO ES UN VOTO PARA SEMA El CONDADO DE MARICOPA ELIJAN A J. 7. “TOM” BOWLES ASESOR DEL CONDADO Experiencia y eficacía Como Jefe de los asistentes de esta oficina, está familiarizado con todos los angulos del trabajo Ha vivido 40 años en el Condado de Maricopa EDAD VOTE FOR WALTER ). El Jefe de las Fuerzas s Estadounidenses en China ¡ El Teniente General Stilwell ha Tenido Larga Carrera WASHINGTON.—El Te- niente General Joseph W. Stil- well, que se encuentra actual- mente al frente-de las fuerzas Estadounidenses en China, India y Birmania, es Jefe del Estado Mayor del Generalísi- mo Chiang Kai-shek, Jefe Su- premo de las fuerzas de las Naciones Unidas en China. Este prestigioso militar posee un conocimiento profundo de los problemas civiles y mili- tares de aquella nación. Quince años después de su gra- duación en la Academia Militar de West Point, y cuando era tán, se dedicó a estudiar el idioma chino en 1919, primero en la Uni- versidad de California y más tarde en Pekín, China, por tres años más. Durante los quince años que ha estado prestando servicio en ese país, ha llegado a adquirir un' do- minio tal de los dialectos de dicha nación, que al presente puede conversar con la misma facilidad con los soldados chinos como con los estadounidenses. Bajo el mando de este jefe, eon el cual pueden entenderse sin difi- cultad, las tropas chinas han opues- to la más firme resistencia contra los nipones en el norte de Birmania rechazando un sin número de in- tentos que ha realizado el enemigo para rar las líneas chinas en aquel secto: El General Stilwell nació en Pa- latka, Florida, en marzo 19 de 1883. de graduarse en West Point en 1904 sirvió en las Islas inas y también con las Fuerzas Expedicionarias en Francia. En la Primera Guerra Mundial le fué concedida la Medalla del Mérito Militar por su actuación en la ofensiva de St. Mihiel, Habiendo ap"ndido el idioma a capi-|¿ en el Oriente TENIENTE GENERAL JOSEPH W. STILWELL en agosto del año 1926 fué destinado a China. Sirvió en Tientsin con el Regimiento de Infantería No. 15, y después fué Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Americanas en esa nación hasta el año 1929. En 1932 fué nombrado Agregado Militar a la Embajada de los Esta- dos Unidos en Peiping, cargo que ocupó hasta 1939, d ando regresó a ese país a prin- cipios del año en curso, como en- viado especial del Presidente Roose- velt, el General Stilwell fué objeto de una recepción calurosa por parte de la población, que ha llegado a considerarle como a un verdadero amigo. Un alto jefe del ejército chino decía recientemente: “El General Stilwell es altamente respetado por los soldados. Estos saben bien que es más probable encontrarle duz- miendo en compañía de sus tropas chino, se le ofreció una oportunidad para hacer uso del mismo, cuando en las avanzadas, que en su cuartel general. de lugares lejanos, los agriculto- res deberán pagarles los gastos de transporte hasta doscientas millas; los trabajadores serán de bidamente alojados y se les ga- rantizará ocupación cuando me- nos por las tres cuartas partes del tiempo que permanezcan en la zona hacia la cual se les mo- viliza. Los funcionarios del Departa- mento de Agricultura han mani- festado que el Gobierno de Mé- xico insistió en las condiciones mencionadas, como condición pa- ra enviar trabajadores del cam- po a este país; la Administración de Seguridad Agrícola deberá ga- rantizar además, el regreso a México de esos trabajodres, cuan do hayan terminado las cosechas. En la mayor parte de las zo- nas agrícolas del país no tendrá efecto el mínimo de 30 centavos por hora, pues los promedios de los salarios en las labores del campo es de mayor cantidad en treinta Estados; el promedio ge- neral sin embargo, era de 24.5 centavos por hora, a base de diez horas diarias de trabajo, según ha informado el Departamento de Agricultura. En los dieciocho Estados de la Unión, en que los salarios del campo son menores de 30 centa- vos por hora, los pagos varían entre 11.5 centavos en Carolina del Sur y 29.5 en Delaware, in- cluyendo 12.5 centavos por hora en Georgia, 13.5 en Tennessee, 17 en Carolina del Norte y 20.5 BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. Carnes frescas, verduras, fru- E pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos en Texas. Los funcionarios del Departa- mento de Agricultura han mani- festado que no podrían calcular el costo total de la nueva base YA ES LA HORA DE DECIR LA VERDAD De nuestro colega “El Tuc- sonense. — Si nos fuera posible vivir eternamente soñando sin despertar, la realidad no existi- ria; el mundo ilusorio seria el único, por este motivo decimos a veces “no toquemos realidades, ocultemos nuestras miserias, can- temos a la luna como Pierrot, apuremos un vaso espirituoso de licor, vamonos a pescar.” Pero llega el monmento dolo- roso de la prueba y es decep- ción nue lo que creiamos que era oro resulta plomo. Banquetes, discursos, titulos honoríficos y agasajos de corta | dnración no tienen otro valor que el del momento; son pequeños sueños ilusorios hasta que llega la realidad sin embajes. La realidad de Inglaterra para con E. U., es conocida vor todos. REAELIDAD CON LOS MEXICANOS Ahora palpamos la realidad de los E, U., con respecto a la ma- sa latina que vive en este país la cual ha cumplido debidamente con todas las leyes vigentes igual rian de gozar las prerrogativas de la ley lo mismo que los demás pero en el terreno de los hechos eso no es verdad y aunque se han dado dcretos federales concedien do igualidad de derechos a los que han observado igualdad de deberes de nuestra raza, no se cumplen esas ofertas por una u otra circunstancia. En las oficinas públicas, los puestos deberían ser distribuídos proporcionalmente entre ambas razas; observadas las oficinas ve mos que no es así. POR QUE HOY PROTESTAMOS El realidad que los empleos ; que los nativos; en teoria debe-! de salarios más altos están des- tinados a otros que no son de origen mexicano (excepto en ca- sos como el del gabanzo de a libra) y se prefieren aún en es- tos momentos a los de descenden cia enmiga. Ante esta realidad no podemos menos que protestar. En las fábricas pasa igual; en los trabajos inferiores se ocupan unos en los superiores otros. La capacidad individual no se tiene en cuenta al tratarse de los nues tros. En la conscripción del ejérci- to, como ha probado el Sr, An- dres Martin, en proporción to- caba a los mexicanos el 25 por ciento pero se les ha hecho cu- brir un 60 por ciento, y los nor- teamericanos que evaden el ser- vicio militar trabajan en las fá- bricss casi aunque las autorida- des hayan dicho que si se les acepte. SEXTA COLUMNA ENTRE NOSOTROS? No queremos extendernos más por ahora, aunque todos o casi todos sabemos que hay otros dis tingos enojosos antirraciales y an- ti-americanos, que deben desa- parecer para bien de todos, pa- ra una unificación efectiva y sin cera que nos ayude a ganar la guerra y después á convivir fra ternalmente, De estas labores injustas pa- rece que es responsable un jue- guito anglosajon, que constituye lo que debiera llmarse más o me nos “Sexta Columna.” Hasta después recordaremos algunas cosas graves que se sos- pecha- que puedan existir en “con tra de los nuestros que tan leal- mente han aceptado compartir con E, U., este amargo conflicto armado. —_——A_—. SE SABE OTRO de salarios para los agricultores | Y del Sur; han indicado que el nue- | vo mínimo sólo se aplicará a los| Democrata Para Por el Condado de Maricopa Ls que movilise la Administración de Seguridad Agrícola, pero con- viene en que podrían aumentar- se en general los actuales sala- rios en algunos Estados, Wickard ha manifestado que ha aprobado este convenio en vis- ta de que van escaseando cada vez más los braceros en muchos lugares. “Hasta ahora no hemos apro- vechado en su máximo los ele- mentos que tenemos disponibles,” ha manifestado Wickard. “En mi concepto, son dos las medidas im portantes: ei Gobierno debe ga- rantizar el transporte de los tra- bajadores del campo y debe sul- vaguardar sus standars de sala- rios y sus condiciones de vida. “Nada hay de fantástico en las normas que estamos fijando, pues son todavía las más bajas en cual quiera de las industrias esencia- les de . guerra, pero están de acuerdo con los aumentos que han registrado los precios de los productos agrícolas y no las cri- ticarán los que realmente nece- sitan esa ayuda de los trabaja- dores.” A JOYERIA LARRAÑAGA 240 E. Washington St. Phoenix, Arizona Gran surtido de joyas de oro y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos. Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de la. Avenida segunda y Tonto. , Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: | 3H TLSLBLAL calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, G00D YEAR SHOE SHOP Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase de re- paraciones de calzado 151Si Operarios competentes Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 . E meses. . SECRETO NAZI LONDRES, agosto 14. Toda Clase de Impresiones A PRECIOS SIN COMPETENCIA Invitaciones para baile o fiestas, Esquelas de defunción, Avisos de bautismo, Invitaciones para matrimonio Todo en los talleres de EL SOL 625. 3rd. St. al Sur El comandante de aviación Max Aitken, hijo de lord Bea verbrook, reveló esta noche en una radiodifusora que su escuadrón checo ha derriba- do a tiros a un “super-bom- bardero” alemán — el Hein- kel 177” — que se cree es ca- paz de llevar un carga de«nil libras de bombas de Brest a Nueva York y regreso. El nuevo Heinkel es el avión más pesado de Alema- nia, según informó Aitken, siendo comparable a los di- seños “Lancaster” y “Ster- ling” de los ingleses. Tiene radio de acción de dos mil millas pudiendo llevar 3,000 libras de bombas, pero se Calcula que es capaz de efec- tuar el vuelo a Nueva York y regreso. o más lejos, en caso de portar menos carga. El Heinkel mide 103 pies de una ala a otra, en contras te al Lancaster y el Sterling, de 102 y 99, según reveló Aitken. Los peritos creen que la producción del enorme Heinkel todavía está e es- Cala reducida, quizás debido al devastador ataque de la real fuerza sobre la pricipal ¡factoría Heinkel en Rostock __|hace doce meses. es decir, a medio block de la primera cuadra de la Calle Tercera VENTA DE SUBSCRIPCIONES DE “EL SOL” Aprovéchenla, ahora pueden obtener el bise- 'manario por sólo 2,50 al año - Dol. 1,50 por seis Pida su subscripción a precio reducido, a Jesús Franco, - - P, 0. Box. 2161 - - Phoenix Arizona ciencia. 1805 E. Henshaw Rd. Phoenix, Arizona Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para ganar esta guerra y evi- tar que nos dominen hombres sin con- Todos pueden cooperar ahora mismo . . ¿Cómo . . ? llevando toda clase de metales, carros viejos en cualquier condición, toda clase de grasas, toda clase de huesos, bote- llas, garras o trapos, cualquier artí- culo o pedazo de hule, costales etc. a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. ARIZONA PONLE. SUPPLY Co. *k Muy Importante situada en 1805 E. Henshaw Rd. dem de le daremos los mejores precios de PLAZA. No olviden que todo esto es de suma utilidad para ganar la gue- rra, todo lo urgencia. guerra es necesita el- TIO SAM con ¡Todos apresurense a dar su ayuda a tiempo antes que sea tarde! ¡No olviden que el resultado de la el porvenir de nuestros hijos! 1407 Buckeye Rd. Phone 3-4406