El Sol Newspaper, August 18, 1942, Page 1

Singular y Mayusculo w STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA de los Hermanos HURTADO Oficina y Talleres 62 S. 3 rd St. BISEMANARIO POPULAR¡DE INFORMACION tad y valor: ¡Ganaremos guerra! ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- la paz y ganaremos la ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! AS Phoenix, Arizona, Martes, 18 de Agosto de 1942 Año IV. Tomo 2 No. 58 Director: JESUS FRANCO Estados Unidos Reconquista LAS ISLAS DE SALOMON! INSTALAN UNA INDUSTRIA QUE HONRA A PHOENIX Y A LOS MEXICANOS Como al conjuro mágico de la lámpara de Aladino, la negociación Superior Tamales era un pequeño expendio de tortillas y tamales, ahora aca- ba de colocarse en una posición admirable, de triunfo, de éxito, de prestigio pará la Ciudad de Phoenix y de honor [ para los mexicanos. La señora Viuda de Hurtado,! madre de Severo Hurtado y del Prefesor Luis Hurtado, dando un ejemplo de esa constancia y ab-| negación peculiarísima entre las mujeres de nuestra raza, entre las benditas mujeres mexicanas, puso todo su empeño. en levan- tar al pequeño negocio que sus hijos habían instalado en la es- quina de las calles Jefferson y Cnarta; Personalmente molia cho colate, trajo empleados que ella misma dirigía marcando un sello de y iplina, áe limpiez y de producción gn su negocio; Seve- ro Hurtado uno de los hijos, in- trodujo la fabricación de las sal- sas Pico de Pájaro y Pico y Pica, el negocio fue creciendo, se installaron refigeradores, se hicieron compras de materiales -al por mayor, la clintela americana y mexicana hace hilo incesante todo el día y durante la noche, se relevan empleados y ahora, se dá un paso serio, definitivo, que honra a México, porque se instala una industria netamente méxicana, con todos los adelan- tos de la vida moderna, nuevo local, nueva y ¡modernísima ma- quinaria, todo para producir en grandes cantidades, con absolu- ta limpieza y en el menor tiem- po posible, Hace pocos meses los hermanos Hurtado, en un honroso gesto de nobleza y de gratitud para su digna madre, como buenos hi- jos, le dijeron a la madre que tanto trabajó para encausar y llevar el negocio hasta el grado en que ahora se encuentra: Ma- dre se nos retira usted del negocio, se va a descansar al donde quiera, se puede ir a Cali-| fornia en el verano y venirse con nosotros en el invierno, pero ya en su casa, disfrutando de la paz que tanto se merece. Hemos sido informados de que la buena se- ñora opuso resistencia a esta pro posición, pero finalmente ante el ultimatum de: “Bueno, si us- ted quiere el negocio se queda y nosotrós nos vamos, no pode-!' mos soportar que usted misma trabaje más cuando tiene sus hi-| jos y un buen negocio que usted misma ha creado y que nosotros debemos cuidar”, ante lo preciso del ultimatum, la respetable se- fñora mexicana entregó el gobier- no del negocio a sus hijos, quie- nes luego dieron pasos a la me- joría de lo que su madre formó, | para ello compraron un magní- fico lugar, dos lotes y un gran salón en la calle Washington al Este, el local No. 615, y allf ha| entrado la reedificación y el acon dicionamiento, la instalación de nuevas máquinas que nos acaban de ser mostradas. Una modernísima máquina pa- ra hacer tortillas que prodyce más de mil por hora, parece una rotartiva, por un lado entra el! gran bloque de masa, por el otro salen cientos y cientos de| tortillas finísimas, ' calientes y! acomodadas en canastas. A El horno de cocer nixtamal también es algo extraordinario, | el de hacer tamales es un gran £ocedor a vapor, el nuevo molino de nixtamal es modernísimo, lo mismo que el de carne. Se ha instalado todo d+ conformidad | con lag más rigurosas exigencias de la higiene para trabajar esta | clase de productos mexicanos. | Se esta instalando una planta de temperatura artificial en tado que todavía hace cinco años E NC ES cente y además, se está arreglan do un lote adyacente para el es- tacionamiento de carros de la clintela. E ¡Cuándo será la inauguración No lo sabemos. varios operarios traba jan en el acondicionamiento de la casa matríz de producción de SUPERIOR TAMALES. Cuando se lleve a cabo dicha inuaguración daremos a conocer lo .. relativo al complemento de erta información y tambión los datos biográficos de los her- manos Hurtado, quienes han con quistado en Phoenix, los laurales más honrosos y dignificantes, los que se alcanzan en el campo del trabajo honesto y respetable. De pronto, van para ellos nues tros respetos y consideración, por el rasgo de gratitud y de cariño q” han tenido para su madrecita lo. cual mucho los honra. Respecto a la Sra. Hurtado diremos, que no sólo supo traba- jar árduamente por formarle ese negocio a sus hijos, supo también atraer clintela y simpatía para el negocio, supo tratar a los em- pleados con cariño y, considera- ciones, su conversación siempre regaló miel de bondad y la más fina atención 'a quienes tuvieron el gusto de tratarla. Para nadie tuvo desatención ni descortesía, ahora ya anda por California la| buena señora, pasando unas vaca- cines siquiera, que bien se los merece y las que sus hijos se proponen perpetuarle . ¡Nues- admiración a esta dama y nues-| tro respeto a esos buenos hijos! Dichosos de los hijos que pue- den decirle a sus padres: Ya no trabaje, descance y viva sus! años postreros con el reposo que| tato se merece 1 0: Aviadores Ameri- canos Atacaron | Francia Ayer | LONDRES, agosto 18. — Los| pilotos narteamericanos, tripu= lando enormes bombarderos ame ricanos del diseño de fortalezas | aéreas y dirigidos personalmente vor el brigadier general Ira C, Eaker, jefe del comando de bam barderos de Estados Unidos en el teatra de guerra europeo, ata- caron ayer los patios de ferroca- rril en Rouen, en la Francia ecu- pada, según hizo saber hoy un parte mancomunado anglo-ame- ricano. El ataque fué realizado sóla unas cuantas horas antes de que log comandantes norteamerica- nos y británico anunciaran que estaban listos para lanzar la ma= yor ofensiva continua de avias ción en masa en la, historia, Eake» estaba a bordo de una de las fortalezas volantes, se- gún reveló el comunicado. Los lanzabombas fueron escoltados por otros pilotos americanos que conducían “Spitfires” ingleses. Es la primera vez que se encuen tran juntos en acción sobre Eu- ropa los bombarderos del ejérci- to norteamericano con aparatos de tipualción americana. Todos los bombardeadores arro jaron sus bombas sobre el área del objetivo, desde gran altura, y La Detención De Gandhi Salvó A La India De Una C BOMBAY, agosto 12. — Con el cuello adornado por guirnaldas| de flores, Mohandas K. Gandhi se entregó a la policía, sexta vez que lo hace en su lucha por la causa de la independencia de la India, despidiéndose de sus par- tidos así: “Recordar el lema. o conseguimos libertad, o morir.” Así dejó no sólo el mensaje aludido sino también el temor, entre sus partidarios y amigos de que aplicado dicho lema al pie de la letra a él mismo inicie una huelga de hambre en la cárcel como ya lo hizo en 1932 y 1933. Y creen qué por su frágil esta- do de salud no sobrevivirá mu- cho tiempo, Después de que Gandhi con los demás consignados iban rumbo al lugar de su confinamiento pro bablemente a, Poona, que dista 119 millas de Bombay por el sud- este, uno de sus secretarios di- jo aue no se había comprometido el jefe en cuanto a la sugerida huelga de hambre. Chanshyamdas Birla, el mille- nario hombre de negocios tam- bién político, y su esposa, en cu- yo domicilio se hospedó Gandhi en Bombay, le imploraron no re currir a lo último cuando le a- compañaban al automóvil de la policía que lo llevó a la estación. LO QUE DIJO GANDHI “No trataré de precipitar nin guna medida,” fue su única res- puesta. Dice el mencionado secre tario que anoche le avisaron que sería detenido pero no lo creyó. “No creo que-me detengan des- pués de indicar'que recurro a los formulismos habituales de escri- bir al virrey, comentó aludiendo a su antes anunciada intención de escribir al marqués de Linlith gow y esperar, antes de lanzar a la lucha de masas al partido del congreso, según autorización que le confirió el comité en ple no del partido. A las cinco de la mañana ae gó un comisario de policía a la casa de Birla con ordenes para! detener a Gandhi, a la señorita Madeline Slade, su discípula, in= glesa amiga de Gandhi que pre- fiere la llamen por su nombre hindú, Mira Bei, y a Mahadev Desan, principal de los secreta- rios _ do Gandhi. (Sin que lo confirmen otras fuentes, la radio de Berlín anun- ció que también había sido con- signada la señora de Gandhi.) Es la sexta ves que Gandhi es| detenido en la India, sin contar la prisión a que fue condenado| cuando era abogado en Sudáfrica, Ó por vez primera en una! prisión en 1922, cumpliendo dos años de la sentencia de seis que! le fue impuesta por incitar a la DATE sÓn al ejército de la In- dia, EL MOVIMIENTO QUISLIN. GUISTA FUE AHOGADO Bombay, agosto 12, — El mo- vimiento llamado de desobedien- cia, pero * quislinguista” en rea lidad que patrocinaba Gandhi, juntamente con Nehru, quedó prácticamente en sus manos la situación al filo de la media no- che de ayer. Se han tomado las médidas más severas para reprimir los desórdenes incipientes, y si blen es cierto que en varias ciuda- des de la India se registraron choques y huvo víctimas, ya en- trada la noche la situación esta- ba_ controlada, La proclama gubernamental | acerca de la detención del Gand- hi y de los miembros del Comité Ejecutivo del Congreso Nacio. nalista, es en este sentido: “El gobierno ha obrado con la firmaza necesaria para evitar que el Congreso Nacionalista ponga en vigor resoluciones que atástrofe Es Impetuoso El Animo De Los Yanquis CON LA FUERZA AEREA DE E. U. EN CHINA, agos- to 17. — Los pilotos esta- dunidenses en China tienen el suficiente espíritu comba- tivo para derrotar a todos los aviadores nipones en esa región, y cada vez que ata- can una base enemiga, la mo ral del ejército chino sube notablemente, — según indi- có el comandante Robert L. Scott. “Mi problema más gran- bres cuando van a una misión peligrosa, sin: por el contrario, trabajo me cuesta contenerlos. Tal es su valor y su entusiasmo” indi- có. “A diario me piden que les permita colocar bombas de 5000 libras en sus apara- tos para ir a “bautizar” ba- ses enemigas. Sus operacio- nes ofensivas tienen un afec-| to excelente en el ánimo de los chinos, estimulándolos pa ra el ataque.” Los defensores de la base estadunidense en Menyang, | se admite, han aprendido a! respetar al enemigo japonés, | ya que siempre está dispues- | to la lucha. Se cita e lcaso de un piloto nipón que estan do herido, el 5 de agosto voló solo sobre Mengyan, en bus- ca de aeroplanos estaciona- dos para atacarlos. El campo estaba vacio, y el japonés dió media vuelta y se preci- | pitó sobre el edificio más es- pacioso causándose una muer te horrible. Al sacar los res- tos del avión estrellado, se notó que el piloto tenía atra- vesada la espina dorsal. A LA CATASTROFE DE ORTIZ, SON. El señor Gobernador del Estado de Sonora, general Anselmo Macías se sirvió di- sia, y hubieran paralizado el es- fuerzo de la India en la guerra.” Por su parte el gobernador de las Provincias Unidas (Agra y Acudh, cuya capital es Lucknow,) lanzó una proclama declarando que se consideraban como “fuera de la Ley,” a los Comités Eje- cutivos de todos los Congresos nacionalistas locales, así como los hubieran asestado puñaladas tra- el edificio, iluminación fosfore- regresaron a salvo, peras tanto a China como a Ru- organismos subordinados a és- tos. Declaración De de no es alentar a mis hom- | 'O | Baependy en Río de Janeiro, Es Inminente La Guerra De Brasil RIO DE JANEIRO, agos- to 17. — Brasil parecía esta noche a punto de declarar la guerra a Alemania, y po- siblemente a todas las poten- cias del Eje, después de anun cios oficiales hoy del hundi- miento de cinco barcos brasi- leños por sumergibles del Eje. (Despachos procedentes de Río de Janeiro, recibidos en La Aviación De Brasil Contestó Las Agresiones RIO DE JANEIRO, agos- to 17. — Por lo menos un submarino fue hundido por los aviones de la patrulla bra silera entre la costa oriental de Brasil y la isla Fernando de Noronha, contestando al ataque de los sumergibles del Buenos Aires el lunes, dijeron que uno de los barcos, el “Baependy,” fue -echado a pique cuando conducía en- tre 700 y 1000 pasajeros a bordo.) No se dieron detalles res- pecto al torpedeamiento del pero la embajada brasileña en Montevideo, Uruguay, di- jo que la nave transportaba tropas al sur de Brasil, al puerto de Pernambuco. rigirnos el siguiente mensaje sobre las inundaciones regis- tradas por el desbordamien- to del Arroyo Seco: “La avenida extraordina- ria del arroyo Seco en la Es- tación Ortiz, destruyó el pue blo casi totalmente, pues se temen nuevos derrumbes de las casas que quedaron en pie. “Este Gobierno, de acuerdo con las autoridades locales y el Municipio de Guaymas y, los Servicios Santarios Coor- dinados, ha impartido los pri meros auxilios en lo que res- pecta al salvamento, atencio nes médicas y provisiones. “En el pueblo de Guaymas se renyieron violentamente más de dos mil pesos para ayudar a los damnificados y| el Gobierno a mi cargo en- vió su primera aportación de cinco mil pesos, a reserva de seguir atendiendo a las vícti- mas conforme se vaya necesi- tando. “Hasta hoy se sabe” que pereció solamente un menor de edad. Se está estudiando la conveniencia de cambiar a los moradores de la Es- tación Ortíz a la Misa, en vir tud de resutlar peligroso el Arroyo Seco, que ya en dos ocasiones anteriores ha cau- sado estragos semejantes. Oportunamente informaré al señor Presidente de la Re- eje que en los últimos días han causado bajas a la ma- rina mercante. Con el hundimiento de hoy, ascendió a 16 el número de barcos brasileños que han sido hundidos por submari- nos del eje, asegurándose que otro más puede haber sido hundido también, ya que no tienen noticias de él desde ha ce días. De los 16 que han sido torpedeados, uno nada más pudo llegar a su base. A DIA Triunfa Un Equipo De Peloteras Mexicanas El Sr. Ramón Martínez, li- der del departamento atléti- co del Madison Park, se ha acercado a nosotros hacién- donos el favor de informar- nos que el grupo de señoritas jugadoras de pelota de dicho parque acaba de obtener un señalado triunfo, que es muy digno de tomarse en cuenta porque además de su magní- fica organización y capaci- dad, tienen una verdadera es- cuela y entrenamiento com- pleto que las faculta como el mejor grupo juvenil de pelo- teras en el Estado de Ari- zona. Las integrantes son señori- tas que apróximadamente TROPAS DE DESEMBARCO INVADEN LAS ISLAS CON SISTEMATICA PRESION WASHINGTON, agosto 17 —Los infantes de la Marina norteamericana ahora se ha- llan “bien establecidos” en las islas Salomón, según anunció hoy la Marina, al revelar por primera vez que barcos de la flota japonesa presentaron batalla a los barcos de gue- rra de Estados Unidos que acompañaban a las fuerzas de desembarco, y los ataques nipones fueron rechazados, viéndose el enemigo obligado a retirarse, No se sabe la axacta cuan tía de los daños sufridos por la escuadra japonesa, según el comunicado naval, pero se informó que al menos 36 a- viones nipones han sido des- trozados desde el ataque ini- cial de Estados Unidos. Dieciocho de los 36 eran hidroplanos que fueron des- trozados antes de que pudie- ran entrar en acción contra el ataque por sorpresa. Es la primera vez desde la batalla del mar de Java, en que se tiene conocimiento de que los cañones de las flotas contrarias hagan fuego los unos a los otros, y en con- traste a la derrota de los Aliados en Java — éste fué un triunfo americano. En los triunfos americanos del mar del Coral y frente a la isla de Midway, ambos la- dos sólo usaron aviones para atacar a las unidades de la flota contraria. edad y son: Florita Téllez, Dora Mendoza, Estela Buel- na, Triny González, Angeli- ta Gutiérrez, Lilia Oragón, Edna Buelna, Alicia García, Carmelita Avalos, Josefina García, Lily Lyles, Enedina González y Katy González. Próximamente publicare- mos una fotografía de este simpático conjunto, donde además de bellezas encontra cuentan como unos 16 años de pública sobre el particular.” mos apititudes admirables.