Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes, 4 de Julio de 1942 Los Niños Mexicanos de Phoenix Triun- faron En El Certamen del Hule : La poderosa compañía Stan- dard Oil, ofreció un premio a la comunidad que mayor cantidad de hule pudiese recojer en la campaña de obtención de hule viejo que tanto se necesita para la defensa nacional, y la tarea fue ardug, porque la noticia de oferta de este premio se llevó a eada una de las grandes vecinda- des comuniles de Phoenix, y fue la gran Comunidad Marcos de Niza la que obtuvo ese premio el esfuerzo bélico nacional. El Administrador de la camuni- dad Sr. Rogelio Yanez, liamó a los niñitos mexicanos que residen en esta vecindad y les hizo ver lo necesario que era el lograr que la RAZA obtuviese el premio, y todo fue oir esto, la chiquillada y se lanzaron como esforzados gladiadores al campo de la búsque da, logrando acumular la enorme cuantía de 2,200 libras de hule viejo con lo cual superaron a las demás comunidades. Como premio el Sr. Gerente Rogelio Yanez pre- paró un magnífico “party”/ en el que a los acordes de una' bue- na música, los campeones del hu- le viejo, nuestros mexicanitos, tomaron rica nieve, dulces, pas- teles y refrescos, Nuestra felicitación al muy digno Gerente de la Comunidad Marcos de Niza Sr. Rogelio Ya- nez y a los miñitos que supleron poner en alto el nombre de la RAZA al tratarse del esfuerzo de guerra que todos debemos de- sarrollar. Cerramos esta nota informan- do que hoy viernes por la itarde se verificó esta simpatía fiesta en el Salón de la Comunidad, :a cuyo, frente se alzaba una enorme pira de múltiples artículos de hu- le viejo. -0- México Ofrecerá Toda Comodidad A Los Turistas CIUDAD DE MÉXICO, ju- nio 30.—Los turistas que vi- siten México durante las va- caciones de verano no ten- drán que mortificarse por ga- solina—para la cual no hay por esca- racionamiento—ni - E ) ¡sez de llantas, pues el país se encuentra en condiciones de suministrar llantas en ca- sos de emergencia. La nación cuenta con algu- nas reservas de llantas y de de pero para evitar si- naciones difíciles, ha expi- dido ciertas reglas: por ejem plo, si una de las llantas del automóvil en efecto no sirye ya para su uso, el dueño dei vehículo podrá conseguir una nueva por medio de la Aso- ciación automovilística mexi- cana. Los Estados Unidos permi tirán la importación de una llanta nueva si ésta ha sido corrida por 1000 millas o más, en México, cosa bien fá- cil, ya que la distancia de la Ciudad de México a la fron- tera es de 750 millas, no creando el reglamento dile- ma'alguno para el automo- vilista bien intencionado. RE RATA HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 - Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola G00D YEAR SHOE SHOP 15 S, Ist. Ave. Phoenix, Ariz. Hacemos toda clase de re- paraciones de calzado Operarios competentes vYEATRO A M 2 - PELICULAS-- 2 DOMINGO Y LUNES 17c FRANKIE. DARRO" "Valley OF WANTED MEN" Y “LOST JUN O N A 17c También "REBELLIOUS DAUGHTERS” GLE” Y COMEDIA 20c “He LAMARR La película de la hiz dades federakes. SUPPRESSED U.S. CUSTOMS HAS FINALLY RELEASED MOST* ción había sido prohibida hasta hoy por las autor¡- — MARTES- MIERCOLES - JUEVES -= 20c La Estrella más Bella de Hollywood dy o esterlla-—y cuya exhibi- AMAZING MOTION. PICTURE EVER PRODUCED Il have n diversion!” tion theme A sensational bit of celluloid ... asbestos scresn!” Hollywood has never turned outanything quite so outcpoken as Ecstary's” seduc- psran La película más discutida en el mundo.+—Veaia! Nunca habrá otra como esta! ! ! TAMBIEN “PLL SELL MY LIFE" ever witnessed a more daring i —Walter Winchell «needs an —L. A. Herald-Express La —Liberty Magazine 5 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A I| Carta Original de Simón Bolívar Donada a los Estados Unidos Por un Historiador Colombiano nández de Alba. El Dr. Lewis Hanke, director de la fundación hispana de la biblioteca del congreso, enseña una carta auténtica del libertador Simón Bolívar, al eminente historiador y nedagogo colombiano, Dr. Guillermo Her- - WASHINGTON, junio 29. —; Los aviadores del ejército ame-| yicano que llevron a cabo el raid sobre Tokio y otras ciudades ja-, "| ponesas el 18 de abril empleando | | miras de veinte centavos de dó- lar para lanzar sus bombas de los aviones B-25, están dispues- tos a repetir su hazaña. Veintitrés de los setenta y nue ve hombres que tomarón parte en ese ataque encabezado por el general James H. Doolittie re- cibieron hoy condecoraciones de aviación por servicios distingui- dos, en una ceremonia efectuada aquí en el Campo Bollig “por su extraordianria hazaña al tomar bre territorio japonés. Todos los aviadores, cuyos compañeros de ese ataque serán coindecorados en fecha posterior, han 'informado acerca de la tre- menda destrucción ocasionada por'sus bombas incendiarias y de alta potencia explosiva, en To- kio, Yokohama Nagoya, Kobe y Usaka, donde causaron destrozos en fábricas, patrios de carga de los “ferrocarriles, muelles, refine- rías pertoleras, estaciones navales y objetivos militares. SOPRESA NIPONA > Todos también hablan de la sorpresa que ocasionaron a los que cogieron sin preparativo al. eguno de defensa en las ciudades habiendo encontrado oposición ineficaz de artillería antiaéa en los lugares estratégicos, asi co- mo escasos intentos de los ca- zas enemigos de interceptarles el paso. Se esperaba que los america- nos perdieran algunos de sus aparatos, por lo que se gcordó no emplear las valiosas y todavía secretas miras “Nordon” con las que están equipados los lanza- bombas de dos motores, Se im- provisaron otras con un costo de sólo veinte centavos de dólar. o: DECLARACIONES DEL (Viene de la Pagina 1) Siendo, pues de dominio pú- blico: que el señor Gobernador Osborn ha transmitido el pro- grama del señor Moss-¡ hammer para consideración del señor general DeWitt, y aun cuando estoy plenamente conven cido de que ese programa sólo se inspira en el muy respecta- ble y sincero deso de contribuir a la perfección del sistema de defensa en una posible zona de operaciones igualmente _impor- tante a México y a los Estados Unidos y tomo en cuenta la pru- dente reserva expresamente for- mulada por el señor Mossham- mer por lo que hace a espectos que se relacionan con la indiscu- tible soberanía de mí país, esti. mo, sin embargo, que, en mi ca- lidad de nacional mexicano, debo reiterar ahora los puntos de vis- ta que con frecuencia he expues- to a mis oyentes en su oportu- a NI John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra. Compra y venta de prople- dad : Traducciones - Documentos ¡ Se habla correcto español | Como Fue Realizado El Ataque Aereo Norteamericano A Tokio parte en un raid destructor so-/ nidad, declarando nuevamente al pueblo de Arizona que debe es tar seguro, con fundada confian- juicio se le sigue que pueda atri- buirse a supuesto abandono po parte de México respecto de la defensa en la región del Golfo de California. al Bien antes de que México en trase a la guerra. y aun co” ma yor intensificación a partir entonces, tomó y ha continuado | tomando adecuadas medidas «ue garantizan la protección efectiva de su territorio y el efectivo des empeño de la parte que le com- pete en la protección de la inte- gridad del hemisferio. Asimismo, antes y después de que se ad- hiriese México a las Naciones Unidas, ha venido funcionando una Comisión Mixta México-Ame!| ricana para mutua ayuda militar, | por cuyo conducto el alto man-| do de nuestros respectivos países, | dicho sea con absoluta certeza, indudablemente ha convenido la concertación de las eperaciones| de ambos ejércitos, en perspec- tiva que abarca todas las situa-/ ciones previsibles, En cuanto a la particular pre- paración en la zona del Golfo de California, sin deterimento de secreto militar alguno, puede to- da presona saber que, aunque es cierto que están muy poco po- blados los litorales de ese golfo, se encuentra éste debidamente patrullado y resguardado: de mo- do directo por la corta pero su- ficiente marina costera de Mé- xico, a inmediato alcance por las fuerzas mexicanas de tierra y aire en Baja California y Sono- ra, y, en los accesos marítimos más remotos de su entrada, por bilegare a za, de que ningún especial por- imos un de! si Rock Point inglés de el apodo _ Desde luego, tal y como lo su- giere el senor Mosshanmer, uno o varios submarinos podrian per- rectamente entrar a esas agsas, del mismo modo que han ¡ogrado penetrar a más cerradas cuencas sluviales. Con todo, debido a la apreciable falta de navegación, no podrían aquéllos hundir bar= cos mercantes que no existen aili y, como la costa se halla prácti. camente deshabitada, los subari nos enemigos tendrian que con- formarse con aterrorizar a unos cuantos pescadores o bañistas dispersos. : Por mí, soy un decidido super optimista. Catgóricamente, no ha habido ni hay ahora tapados de municiones, combustible o equipo que los japoneses u ortos socios del Eje hdyan escondido a lo lar- go de los litorales del Golfo en; Baja California o Sonora, y Me-' dian razones poderosas para creer| que. actividades de tal índole, si! intentárselas, no ha-| de pesar inadvertidas; en adeiante. Los subma-| rinos pudieran, es claro, | acometer el desembarco de im- plementos, partes de armamento | y hombres, con el fin de -organi-! zar el uso ulterior de los mis-| mos, pero también es claro que, en ese caso, pronto serían locali- zados unos y Otros, dándose bue-| na cuenta sobre el particular. Es| más, tal vez'intenten los subma- | brian ca posible de la banda del n a partidas de sabotaje con de: tino final en California o Ari- zona. Esta última contingencia, sin embargo, habria de pedir más pien, para -evitársela, la redobla- da atención de la policía militar y del resguardo ironterizo ue ambas «naciones, que no la instalació: tija de guerra en Puert: n-.de una base co. Dicho lo que antecede, todo posible incremento de instalacio- nes defensivas que, debidamenie, se establezcan en ésta u OLra: zonas de interés común, tiene que ser cordialment; gido por el pue El programa del blo de ambas na- sgíor ciones. Mosshammier, considerado “en Sus méritos propios. para Arizona, e> de valia. De parejo modo aparecerá adecuado que L0uv. nosotros, en 10s dos países, des- ensemos plenamente en la pro: pia initiativa de aquellos cuya función consiste en organizar, e. su total panorama, los dispositl vos tácticos Je nuestros tealro de guerra y qUe, cuando tenga. programa que ofrecer a' optemos, hasta donde menos mienira: n su período respecto, sea racedero, al encuentre éste € aratorio, por mantenerio de la prematur: atención manera a quedan ni involuntaria EN a de cor ta se prep fuera del público; de seguros de que, anteá pudiere ¡era sea una sombri sión en lo que ve a mater ada. Podría ocurrir, en € que un sector reducido arizonenses, no Muy familiarri do con las condiciones en M co, viniera Aa creer firmemente que su estado y su país están Co rriendo grave peligro por ins" ción mexicana en cuanto a de fensa, lo que no €s verídico; * que un correspondiente y redv cido. sector de mexicanos, cor mejor conocimiento de la re lidad de esas copdiciones, per no aquilatando el sincero motiv: del punto de vista de Arizon? fuere a atribuir el programa E) deseo de revivir pasadas campa- ñas de arizoneneses en pro de v acceso al Golfo, cosa que est aún más lejos de ser cierta Reacciones semejantes, , aunop” circunseritas a. muy reducido campo si llegaren a presentarse no habrían de servir tempora: mente al interés de nuesiro mu tuo propósito cardinal: fortalecer en el frente doméstico la mora de nuestros civiles, acelerar- el ritmo de nuestra producción di recta o indirecta de medios bé licos y, tan pronto como sea po sible, empleando la fuerza ofen- siva de nuestros bien armados contingentes desde las estaciones de combate que para entonces existan en nuestras respectivas la partulla océanica norteameri- cana, así como también queda protejido hacia el norte, por muy | poderosas fuerzas aéreas con ba- se terrestre en los Estados Uni- dos. Dadas las condiciones que apunto, parece más bie improba- ble que el enemigo surgiera, por sorpresa, en el golfo con una fuerza naval de operaciones 0 de invasión. Si se me permite que, a mi vez, invoque mi concepto lego de la táctica, diré que una acción semejante traería apare-| jado el más completo desastre | para el enemigo. La flota inva-( sora, según lo demuestran ejem-| plos fehacientes, nos daría con| encerrarse | ello la ventaja de sola en su trampa, en Uni largo y estrecho brazo de mar, a merced de la fuer- sa aérea norteameriana operan-| do desde sus bases terrestres, en| conjunción con el ataque mexica- no, más modesto pero igualmente esforzado. . DS a Después de todo, quizá, posi- blemente ocura que la hasta hoy | aparente falta de una base me- xicana en el litoral norte del Gol- fo se deba a que la autoridad militar competente estime que el mejor control general de sus aguas haya de obtenerse con las es en Mazatlán bases meridional a que existen y La Paz y con las en Baja California en la «sta del Pacífico, y en el suroeste de los Estados Unidos, y no precisamen te con establecer una base espe- cífica en Puerto Peñasco, Sono- ra, muy conocido en Arizona con | zonas, aplastar los enemigos Co- munes hasta su definitivo ven- cimiento. Phoenix, Arizona, de 1942. Morelos González Vicecónsul de México Encargodo. GRAND AVENUE RADIO C0. 143 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 90 dias de garan- tia en composturas. 1ro. de julio Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo rinos echar a tierra, lo más cer-| orte, | a lo que parece; o Penas-| e anhelado y aco-| crearse, | | | El Teatro Preferido por Nuestra Honorable Colonia Ehibición continua durante cl día -— Empezando A las 10 a. m. Precios en la mañana de las 10 a las 12: ADULTOS 22c Domingo 5, Lunes 6, Martes 7 y Miércoles 8 de Ju- lio de 1942. Prevue de la cinta argentina el Domingo a las 8 p. m. Función los demás días a las 10 a. m. PREMIE R EN ARIZONA! Exito Cinematográfico! Positivamente' la Mejor Película que se ha fil- mado hasta ahora en español, la cual barrió con to- dos los records en toda la América Hispana y en México, en donde se exhibió 11 semanas consecu- tivas, la cual lleva por titulo: . Puerta l 4 PARA QUIEN LA FELICIDAD TUVO SIEMPRE SU PUERTA CERRADA / NN SS (NS ca SÍ zz, Con Libertad Lamarque Siendo secunda por Agustín Irusta Y Otros Artistas EN INGLES ERROL FLYNN, OLIVIA DeHAVILLAND "SANTA FE TRAIL” Jueves 9 y Viernes 10 de Julio de 1942 A ACC, N Dos Días Unicamente — Desde las 10 a. m. hasia Media Noche Grandiosa Exhibición . . ! De la Magnífica Película Mexicana: El MILAGRO DEL CRISTO CON ARTURO DE CORDOBA, MARIA LUISA ZEA Y EDUARDO AROZAMENA * y En El Mism oPrograma 'FOUR MOTHERS NOTA: Prevue Esvecial de la película '"PUER- TA CERRADA" el Domingo 5 de Julio a las 8 P. M., la cual se exhibirá sola, con otros cortos. TODOS ASIENTOS SON RESERVADOS . 4e O