El Sol Newspaper, June 12, 1942, Page 2

Viernes 12 de Junio de 1942 Página 2 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE l des de iniciativa, robusteciendo el sentido de su interdepen- | | | dencia social, eliminando todas las peligrosas infiltraciones | "LOS NAZISTAS | con firmeza lo mucho que ha | absorbido según el mariscal in- | glés. M Cargo De Estupro Se acusó de rapto en la Corte del Precinto Este de Pho SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday aríd Friday by J. C. Franco s tanto si se ha creado “segundo frente” a de en to un Néinos haceros responsables de las ideas emitidas por nuestros la defensa de la nación—Me dirijo a todas las clases sociaies. al este de la calle Monroe. All A A ne pira O clon Sd > a las oficinas si- |] a movilización q' el gobierno tiene el deber de considerar | LONDRES, jvnio 9.—Alemania pee cd a sd A iio Lo iidlos dez iiloneaids uadas A SE será, en primer término, una movilización civil. La guerra ha ordenado el fusilamiento del ¿] domingo, se le arrestó y due: libras de explosivos han estre- Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- . tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. á All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 ¡EL MEXICO DE AFUERA! El señor Presidente de la República, General de Divi- sión Manuel Avila Camacho, el 28 dae mayo próximo pasa- do, se presentó ante el Honorable Congreso de la Union en la Capital de México, solicitando las facultades necesartas para declarar a-la República Mexicna en estado de guerra contra los -países totalitarios del Eje, pues no otro camino podía seguirse después del artero y alevoso ataque que su- frieron barcos mercantes mexicanos que navegaban prote- gidos por nuestra bandera. El Congreso de México, reunido en sesiones extraordi- narias, acordó por unanimidad acceder a la petición del Eje- cutivo y ya por bando solemne, el domingo 8 de junio, se hizo del conocimiento de la nación entera el por qué nues- tro país se organiza rápidamente para su propia defensa. El juves 4 del actaul, el Primer Magistrado se dirigió a todo México, a los compatriotas que radican en Estados Unidos y al continente americano en general, informando de aquellos lineamientos a seguir por el Gobierno para hacer inviolable la soberanía de la Patria. El señor Presidente, en su austera exhortación, acon- seja lo siguiente: é “Nuestra defensa deberá organizarse en todos los sec- tores y en todos los órdenes.—El soldado combatirá hasta morir para conservar nuestro territorio. Pero, junto con él, combatiermos todos lo mexicanos: cada quien de acuerdo con sus recursos y en el plano especial de su actividad. El obrero produciendo,más y sintiendo—durante todas las ho- ras—que del número y de la calidad de lo que produzca, dependerá en gran parte nuestra perduración. El agricul- tor, multiplicando sus trabajos y sus cultivos ya que, en estos años de prueba, el arado y la pala son tan indispensa- bles como las ametralladoras o los aviones y no hay que es- perar que la sangre decunde lo que no fertilizó a tiempo el Phoenix, Arizona esfuerzo del sembrador. El comerciante y el industrial, | ble con irnia del humilde esfuerzo de México, mas quienes | así procedan no hacen cosa nueva, son conocidos enemigos | de todo lo mexicano, que bien merecen esta clarificación misericordiosa: “Perdónalos Señor porque no saben lo que ¡ cooperando resueltamente con la defensa económica de! pais y limitando sus aspiraciones de beneficio personal, pues se- rá imperdonable que el dolor de la mayoría fuese utilizado como una fuente ilicita de riqueza. El maestro, el profesio- nista, el periodista y el funcionario, acendrando sus aptitu- TALE READ RDA DLE TALLA LAS ) UNION CLEANERS 1017 E. Jefferson St. Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de la.. más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado.. Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. Franco American Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona en que nos vemos envueltos exigirá el concurso de todos, ¡a unión de todos. Unicamente merced a esa totalidad en el sacrificio aseguraremos la libertad de nuestro futuro. En paz, los intereses individuales pueden buscar libremente la forma adecuada de su equilibrio. En la guerra los intereses individuales desaparecen. Sólo una voz debe oirse: la de la Patria. La guerra reclama la tensión de todas las voluntades, pero par q' semejante tensión sea durable, hemos de man- tenernos serenos, sin impaciencias con la calma de quien tiene conciencia de su derecho y seguridad en el cumplim:en to de su destino. Al entrar en esta época de emergencia, quiero manifestar la confianza completa que tengo en las virtudes cívicas del país. Desde el momento de la agresión, el pueblo de México ha tenido una cordura, una disci- plina y un espíritu de solidaridad nacional que por-sí reve- lan la. entereza de su carácter.” Nuestro Primer Mandatario expone la necesidad de una colaboración perfecta y bien orientada. La Patria nece- sita del esfuerzo regido por una sola voluntad; la del cum- plimiento del deber para combatir por nuestra tierra, por su futuro y por su grandeza. Los mexicanos de afuera, es decir, los que vivimos fuera del solar nativo, estamos doblemente obligados a cumplir con el deber sagrado de hacer algo que signifique colabora- ción de verdad en esta época de guerra, así tendremos la satisfacción de mostrar nuestra lealtad al país que genero- samente nos Brinda ámplia hospitalidad en paz y en gue- rra al mismo tiempo que servimos a la causa única que ¿| hará inviolable la soberanía de la patria. Cada persona tiene el derecho de- aportar su colabora- ción como mejor le sea posible, lo que interesa es que pal- pite en la conciencia la satisfacción del deber cumplido. No debemos cruzarnos de brazos en estos ntomentos, la indife- rencia o.la inercia es actitud criminal, porque si poco fal- ta para acabar con los dias de nuestra vida, no por ello he- mos de heredar una vida de esclavitud a nuestros hijos; Nuestros padres murieron por darnos libertad y nosotros debemos ofrendar nuestra vida por legar ese mismo tesoro a nuestros hijos. Puede ser que haya quien hasta vea con desdén y ha- hacen. | Lote de Automoviles | Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. La mejor sombrereria d Toda cl de a pre- hombre en la ciudad. cios muy baratos. ABONOS FACILES Pete Ruiz. Encargado Ramras Brug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Aut 12 AL N. DE Enseguida Del Margaríta '¡GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods «clase de abarrotes de, primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, Phone 4-4320 Se limpian y componen som- 7th Avenue Company Partes Usadas Para Toda Clase De. Automóviles eS Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para Radiadores y Ruedas 41 checos más, en su furia por vengar la muerte de Reinhard Heydrich, manteniendo a los re- sidentes de la costa frencesa vir- “ualmgpnte prisioneros en sus ho- gares, como rehenes contra lo: , subsiguientes “raids” de la RAF lo de los comandos, de los que la Iradio londinense ha prevenido oportunamente para que busquer i refugio. Tales son las noticia: privadas que llegaron, a Londer este noche. Sin “embargo a pesar de la terribles represalias, reportes -v« lados dicen que una nueva ol: de sabotaje ha brotado en la que feura república checoeslovaca. Las órdenes alemanas que pro hiben a los civiles de la costa francesa moverse hacia el 'inte- rior, se han estado contradicien- ¡lo: con las recientes. órdenes de evacuación conforme las fuerzas invasoras inician ya nuevas obras de concreio y otras defensas 2 ¡lo largo de la costa del canal. : i | Mexicano de 89 Años Sentenciado Miguel González de 89 años de edad, fue sentenciado en la corte municipal a $5 de multa o cinco días de cárcel, al ha- berse dado culpable del cargo que se le hizo de recoger bosnra sin consentimiento úe los oficiales de salubridad. El r. González vive en 1600 al este “de la calle Mad- ison. | SJOYERIA $ LARRAÑAGA / 240 E. Washington St. Phoenix, .Arizona Gran surtido de joyas de orr y de estilo Indio muy bonitas. Precios muy baratos, ALADO ido esas tierras en los: últi. dó preso al no poder cubrir una | Meta e fianza de $15.00. | ma incursión que abarcó tam- APA | bién a Holanda, hubo un saldo [de 18 aviones nigleses « j PRESAGIA GRAN cue ¿saics que la fuerza ata l-, ET > AS a que la fuerza ata- cante no tra menor de 300 apa- ratos. INCURSION AEREA == — BoNDns G00D YEAR SHOE jo SHOP viar mil av nocturn , 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Harris. | Ariz. El alto jefe. terminó “diciendo | Hacemos toda clase de re- que pronto aprenderían los totali| paraciones de calzado tarios la severa e inovidable| O dE lección. Con-la creciente fuerza perarios competentes aérea de los aliados le era cada| vez más difícil a Hitler abarcar junio 10. — La| aún no puede en- ¡o hoy el mariscal del Aire, Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No, 1514 al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- ta Paulina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. Montaflo con los mejores aparatos — trabajo garantizado: Teléfono: 4-7756 MERCADO SEAFOOD, Inc. 412 1-2 E. Washington St: Tel. 4-2264 Pescado y Mariscos, Frescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI ¿Encuentra todo: lonecesario- para sus Comidas — Entregamos a Domicilio Dr. Edgar Peasa - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calie Priméra) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Se liabla espanol correctamente. Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en -el traba- Í | toda | 'e O Parts LA 7 AVENIDA Worman Motor ez Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases, Chicharones de "coche" doraditos y 345 East Jefferson St. 520 E Washington St. Próxima apertura del propio edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. St. % SN A A Mo A A A A A SS E E SEARS Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES A O B/ quesos mexicanos, car- C.B. Pérez e Hijos| Te). 4-3943 Atencion y garantia ted Verdaderos Antojitos Mexicanos? LAS Salo los encuentra en CASITAS 1021 S. Central Ave. Burros, Comida Lmpia y apets- Chito: y Melly, Props. Taquitos a bos. Culliavus. “LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CIMIrO Arnold Enriquez, props. /EZA de las mejores MARCAS 3s famosos Ta Tamales, Enchiladas, rros y Frijoles refritos marca CHITO irant mexicano mas popular de Phoenix, me la mejor Cerveza tronadores Teléfono 3-6340 DGI GIIA PIS GIGAS GS ¡La Superior!