Diario las Américas Newspaper, April 12, 1958, Page 6

ia. 6 — DIARIO LAS AMERICAS. «“SABADO, 2 DE ABRIL DE 1058 ei Retuvo su Invicto el Mexicano + Vazquez Derrotando a Duncan LOS ANGELES, Abril 11. (UP). El mexicano Mauro Vazquez retu- vo anoche su condicién de invie to al alcanzar su décimacuarta vic-| toria frente al mnorteamericano Herman Duncan, por decision una- nime. Vazquez pesd 57,8 kilogramos| bl6, pero esa fue la unica ocasién| (127 libras) contra 57,8 kilogra-| mos (127 1/2 libras). del norte-| americano. El mexicano, que hacia su de-} but en Los Angeles, habia acumu lado 18 knockouts hasta anoche,| y casi logré otro a costa de Dun-| gan, que cayé en el cuarto y quin-| to rounds, pero se levanté casi ins- tantaneamente _ Vazquez, que pelea con el cuer : | po muy erguido, castigo constan TAMPA, Florida, abril 11 (Uni- ted).—Impresiones de un cronista de base ball reportando el entre- namiento primaveral: ‘ El co-propietario Del Webb, el hombre que trajo a Casey Stengel a los Yankees hace 10 aos, ya ha) decidido el sucesor de Cassey cuan- do éste. decida retirarse. E] hom-! bre que Webb ha seleccionado es | Paul Richards, actualmente con los Orioles de Baltimore. AVIADOR Le mas extrafio de la primavera | era ver a Early Wynn, de los White! Sox, llegando a Tampa en su pro- pio avién privado procedente de su | hogar en la cercana Venice, Flori-| fla, cada dia. “gDesde que comenzaste a vo- lar, has tenido momentos difici-; les?”, alguien le pregunt6 a_ este pitcher veterano, “Unos cuantos”, respondid. “-:Estabas asustado?” “Si sefor y muy asustado”, COME BACK La mejor apuesta para el Come- Back del afo en el momento es el gigantesco Ted Kluszewski, que es-| ta conectando sdlidamente y ju- gando uha aceptable primera base para el Pittsburgh “‘Habia oido que era una especie de prima donna”, dijo un miem- bro de los Piratas. “Y qué clase de mala propaganda era para él. Sale y practica atin cuando le toca des- eansar. Yo respaldaré a ese hom- bre en todo momento”. REACCIONES A ningtin jugador le gusta ser | devuelto a als Menores, pero cada} uno acepta las malas noticias en forma diferente. Un player de la Liga Nacional | tom6 su descenso en forma filosé- fica, “Bueno”, dije. @]_papelito la semana pasada’. ~ Pérez Luce el Ganador en Caracas €ARACAS, Abril 11, (UP).—El publico que asistid a la sesién de entrenamiento del campedn mun- dial de peso mosca, Pascual Pé-! rez, recibid la impresién de que el pugilista argentino puede rete- her su titulo en el compromiso del sabado 19 con el venezolano Ramon Arias. Los cronistas deportivos sefialan sus desplazamientos precisos y “ra- pidez extraordinaria” demostrada por Pérez, los que consideran fac-| tores decisivos para imponerse al| campeon venezolano de la cate-| goria. Esté se halla en buenas condi- piones fisicas. ‘El campeon declaré a un perio- dista que se halla més tranquilo de su estado nervioso, que le pro- jvoc6é insomnio, a raiz del acciden- be automovilistico que tuvo antes ide salir de Buenos Aires. Anadié que después de observar el entre- mamiento de Arias prefiere no ha- cer pronésticos, porque “no acos- tumbro a expresar absoluta cer- ,teza” en cuanto a resultados de los yencuentros. La comisién venezolana de bo- xeo anuncié haber recibido un te-| legrama del juez norteamericano| ‘Hen MacCollum aceptando servir| ‘en la pelea Pérez-Arias. La empresa promotora, por su : , dijo que Jack Dempsey, que ‘habia sido invitado a presenciar el encuentro, declind debido a _tompromisos anteriores. __MANTENGA LA ~ CIUDAD LIMPIA | diablo, si esperaba | temente a Duncan, quien en va- rias ocasiones fue reprendido por el arbitro Jimmy Wilson por sus golpes de cabeza Duncan tiré un fuerte gancho de izquierda después de terminar el tercer round, y Vazquez se do- en que el mexicano dié sefiales de sentirse lastimado. El 4rbitro Wilson vot6 97-91 al igual que el juez Lee Grossman, -| mientras que el juez Frankie Van) ron 9} voté 98-91, todos a favor del me- xicano. VAzquez se mostré muy cautelo- so en el primer round, que perdi mas excepto el noveno, en el que Duncan descargo recio ataque. Webb Tiene en Cart al Sustituto de Stengel TED KLUSZEWSKI LA M UN INICIALIST. Uno de la Liga Americana, gru- hé: “Alguien en la oficina central no me quiere”. ‘ Y un tercero manifest6: “Al acabo de enviar la ro- pa a lavar”. NO ESTA SOLO El manager Harry Craff, del Kansas City. dice que Ryne Duren, de los Yankees, es atin mas veloz que Herb Score, del Cleveland. Y Craft, eréanlo 0 no, no esta solo en esta opinién REGRESARA No hay hombre mas dedicado a su negocio en la Florida que Ker- by Farrell, ex manager del Cleve- land, ahora dirigiendo al Miami, de baja con pasion, con su vista pues- ta en una nueva oportunidad en las Mayores. Y cuando habla sue- fla como cuando McArthur dijo: “Regresaré”. PREOCUPADO El] manager dei Cincinnati, Bir- | die Tebbetts, dice que esta preo- cupado sobre la mediocre demos- tracign de Hersh Freeman esta | primavera. El piloto de los Reds también ha dado indicios de que el | derecho Johnny Klippestein esta | en la lista de disponibles. Véase la tendencia sobre cam- biar un jugador y después volver- lo a recuperar: Ejemplos recien- Orioles, Larry Doby a los Indios, y Ray Katt a los Cardenales. Aho- WEST PALM BEACH, Florida, abril 11. (United) —Todo el mun- do esta de acuerdo en que ‘Harry Craft es un tipo nuevo, y que no finalizara en ultimo lugar —mien- tras los Senadores del Washington estén en la Liga. E] colocar a sus Atléticos de Kansas City mas alto que el sép- timo puesto en la Liga Americana, sin embargo, luce ser algo superop- timista. | temporada completa como -nana- ger de las Mayores, no tiene una este aio, y mucho menos el pen- nant. “Solo espero que podamos ganar 70 juegos y si logramos eso estaré satisfecho, no importa en donde fi- | nalicemos en e] standing” declaré Craft. Sustituyé en los Aléticos a Lou Boudreau el 26 de agosto en la temporada pasada y en sus prime ros 50 dias como manager gané 23 juegos mientras perdia 27. Los Atléticos finalizaron en sép- timo puesto con un total de 59 vic- torias y 84 derrotas. Aun 70 triun- fos no lo hubieran elevado al sex- to lugar. ACTIVOS Como siempre, los Atléticos han sido uno de los clubs mas activos en el mercado, pero a pesar de to- do estan cortos de jugadores de ca- libre de las Mayores. Y mientras su sistema de sucursales estan co- | menzando ahora a mostrar sefales de vida, sus players prometedores | lucen estar todavia a un afo de distancia 0 mas. Por lo que para 1958, los Atléti- cos tendran que actuar con un gru- po de veteranos, descartes de otros teams y jévenes prometedores. Creen tener mejor pitching que el afio pasado y una mejor defen- sa, pero Craft es el primero en ad- mitir que la mejoria en esos dos departamentos no es suficiente. “Pero estoy seguro que Ja mejo- ‘ria en la defensa es sufiente para COMEBACK DEL ANO.—BUSCAN LOS PHILLIES Por MILTON RICHMAN, de fa United Press la Liga Internacional. Farrell tra-| tes, Gene Woodling de nuevo a los| Craft, comenzando su primera | meta sehalada en donde terminar- | TAMPA, Florida, abril 11 (Uni-| | cago estiman que pueden recoger todos los pedazos que les falta-| aio pasado para ganar, de-| | bido a que tienen insuperable pit- ching pero he aqui dos cosas que bien pueden evitar que los ob- | | tengan: |Sin embargo gano todos los de-| | Primero, los New York Yankees; segundo, falta de punch. era EJOR APUESTA PARA EL A — DETALLES ra los Atléticos quieren recuperar | {a Harry Simpson, quitandoselo al los Yankees. 43 HOME RUNS Pedro Ramos, del Washington, | permitié 43 home runs el afio pa-| sado y no puede comprender por qué los Senadores no le dieron mas diero por ello. “;Cuantos cuadrangulares pego Roy Sievers el afio pasado?”. pre- gunt6 el cubano a su compaiiero de bateria Clint Courtney. “Cuarenta y dos’, Clint. “;Cuantos me pegaron?” “Cuarenta y tres”. “Sievers recibe $30,000 este! ano” gruné Ramos. “Y a mi no me dieron nada’. INICIALISTA En sus deseos por conseguir un inicialista, ios Phillies se dirigie. ron a los Bravos y preguntaron sobre Frank Torre, pero se les di- no que “Nada de eso’. También tu- | vieron en mente a Marv Throne- | berry, de los Yankees, pero cree} | que no podran poderlo sacar de la Liga Americana. SU MALETA El zurdo Dick Littlefield, recien- temente cambiado a los Braves, es- | ta actualmente sirviendo con su} onceno team‘de las Mayores. . . “Puede que nunca Ilegue al Hal’ de la Fama”, responde él, “pero |apuesto a que mi maleta si lo lo-| gra”. ' respondio | Baltimore debe darle a su Nadie esta mas deseoso de al-) HEMOS REFORZADO LAS PARTES QUE EL ANO PASADO (cibido todas Isa oportunidades |ted) — Los Medias Blancas de Chi-| canzar y. superar a los Yankees que} NOS HICIERON FALLAR.—WYNN UN GRAN FACTOR EN EL PITCHING. — OTRAS NOTAS Por LEO H. ‘PETERSEN, de la United Press el manager del Chicagu. Al Lopez. En seis anos como piloto de los Indios del Cleveland, finalizé se- gundo de ellos en cinco oportuni- dades y superandolos solo una vez por el vennant Y en su primera | campafia como piloto de los White Sox en 195%, finalizé segundo de los Yankees nuevamente. Lopez esta de. acuerdo en que los White Sox estan cortos de bat- | ting. Debido a eso .esta de acuer- | do con e] axioma de Casey Sten-' | gel: “Uno tio necesita tantas ca- rreras con ese tipo de pitching”. La adquisicion de Early Wynn del Cleveland y Ray Moore del team ese “buen tipo de pitching que hace falta para ganar”, dice Lé- pez. “Ahora podré darles a Billy Pier- ce, Dick. Donovan y Jim Wilson el dia extra de descanso que tanto necesitaron el aio pasado” anadid. TRES GRANDES Wynn, siempre dificil contra los Yankees, gano 14 mientras perdia | | | perdia solo 6 17 el aho pasado; Moore, 11-13 con | el Baltimore, da a los White Sox | la fortaleza en el bullpen que no tuvieron en 1957 y también ‘puede | ser utilizado como abridor contra ciertos equipos Pierce. ganador de 20 juegos, y Donovan que gand 16 mientras | y Wynn formaran los | “Tres Grand de Lopez. Detras de ellos como abridores estan Wil- son (15-8) y Bob Heagan (10-8) que lanzo el unico no-hitter de ‘as Mayores el afo pasado. Lope. tambien tratara de me- ter a Bill Fischer (7-8) entre los abridores cuando la situacion lo demande Eso deja a Dixie Ho- well (6-5) Gerald Staley (5-1) y un novato, Don Rudolph, para la- bor en el bullpen junto con Moore, | Aunque Rudolph gané 8 mien- tras peraia 20 con el Indianapo- lis y Louisville el aho pasado ha} lucido tan impresionante que es el unico nuevo en el staff que piensa quedarse en el mismo, Excepto en la incial el infield de los White Sox esta resuelto, El pimientoso Nellie Fox estara en la segunda el buen fildeador Luis Aparicio en el campo corto y Billy JUEGOS DE MEXICO, abril 11 (UP)— Los Piratas de Pittsburgh deérrotaron a su equipo sucursal, Tigres de Mé- xico, por 23 carreras a una, ven- gando asi la derrota que habian sufrido a manos de otro equipo local, los Diablos Rojos, por cinco a tres, DENVER, Colorado, abril 11 — (UP)— Los Cardenales de San Luis anotaron dos carreras en el noveno inning, gracias a un pase por bolas con las bases Jlenas y a un wild pitch, y vencieron a los Medias Blancas de Chicago por ocho carreras a siete. La victoria correspondié a Von McDaniel, el cuarto de los cinco lanzadores que utilizaron los Car- denales, y la derrota al novato Bill Dufour, que cedi6 un sencillo, em- baso por bolas a tres hombres y | lanz6 un wild pitch, todo en el} | noveno inning, unico en que lan-| 2. Walt Dropo y Tito Francona fue- ron los héroes al bate de los Me-| dias Blancas. Dropo impulsé tres carreras con un doblete y dos sen- cillos y Francona produjo otra ca- rrera con un triple en este juego en que bated de hit por décimo | tercer encuentro consecutivo. HOUSTON, Texas, abril 11 (UP), tres carreras en la segunda parte los por 15 a 14 en un juego en que abundaron las malas jugadas y en Los Indios de Cleveland anotaron | que la maestria brillo por su a sencia Sdlo Aspira a Ganar 70 Desafios el Nuevo Manager de Senadores’ DIRIGE UN TEAM INTEGRADO POR VETERANOS, DESCARTES DE OTROS EQUIPOS Y JOVENES no tener que despertarse a miiad de la noche con pesadillas viendo a nuestros jardineros dejar caer ba- tazos” dijo. En una transaccién de 13 juga- dores con el Detroit, los Atléticos obtuvieron al jardinero central Bill Tuttle, que fué el hombre lIlave en el cambio en lo que al Kansas Ci- ty econcierne. Aunque solo concecté .251 el afio pasado por los Tigres, Tuttle esta considerado como uno de los me- jores jugadores defensivos de las Mayores. Woody Held, uno de los muchos ex Yankees en el team, esta sefia- lado para jugar el right field de- jando a Bob Cerv y Bob Martin peleando por el left. No importa quién sea el que obtenga esa posi- cidn, el outfield de los A‘s luce me- jor defensivamente ahora que Gus Zernial y los Skizas han pasado a los Tigres. Dave Melton, que ba- te6 .259 en el Buffalo el afio pasa- do, es el otro jardinero en el ros- ter. POWER-DEMAESTRI S6lo dos puestos en el infield es- tan resueltos —Vice Power en la inicial y Joe DeMaestri en el short. Mike Baxee, un novato del Buffalo | en donde bated .303 y Milt Oraff, que conecté solo para .181 en 56) juegos con los Atléticos el afio pa- | sado después de ser reclamado del Richmond, son los principales can- didatos para la segunda base. El veterano Billy Hunter ha co- nectado bien esta primavera y pue- de que hasta elimine a Héctor Lé- pez para el puesto de antesalista. En ese caso, Lopez estaria pelean- do por la segunda base. El catching es un departamento que esta resuelto con Hal Sinith, | Frank House y Harry Chiti compar- iy Jack Urban, estan tras él, tiendo los roles. Smith sera el hom- PROMETEDORES.—POSICIONES bre ntimero uno. Conecté para .303 el aio pasado y es considerado co- mo una estrella en embrién. House solo bated .259 con el Detroit el afio pasado pero alli no estaba con- tento, mientras Chiti fué obtenido en el “draft” del Richmond, en donde conecté para .271. Ocho pitchers estan en compe- tencia para roles obridores. Duke Mans, otro-player llave en esa tran- saccion con el Detroit, es el ntiime- ro uno y dos jovenes, Ralph Terry Mans gané 10 juegos mientras perdia 4 con los Tigres mientras Terry, a pesar de su record de 411 con los Atléticos, después de 1-1 con los Yankees a principios de la temporada, mostré gran promesa en desarrollo. Urban, otro ex Yan- PROTEJA SU EXHIBICION Willie Mays impuls6 dos carre- ras con un doblete en la primera parte del décimo inning pero en la segunda los Indios ligaron sen- cillos de Roger Maris y Beto Avi- la con doblete de J.W. Porter y dos embases y un error de tiro de Mays para ganar el juego. Porter impulsé las dos carreras del empate. Después, con las vases llefias Mays atrapé un fly al cen- ter y arrojé la bola con toda su fuerza cerca de las gradas per- mitiendo a Gary Geiger que anota- ra la carrera del triunfo. Mays ha- bia cometido con anterioridad otro error pero bateé ‘dos jonrones, MESA, Arizona; abril 11 (UP)— Ernie Banks bated cuatro incogi- | Ne una lesion en el tobillo y no ha | te el invierno para fortalecer a y el bles en otras tantas veces al bate | en el juego en que los Cachorros de Chicago vencieron por siete carreras a tres a los Dodgers de Los Angeles. Uno de los cuatro hits fue wh jonron — el décimo tercero que batea Banks esta primavera — con el que puso fin a un empate a tres | carreras en el séptimo inning. Otro hit fue un doblete en el octa- | vo con el que impulsé una carrera, la 30 que impulsa en los juegos de exhibicién dé este afio. | CINCINNATI, abril 11 (UP)— Los Rojos de Cincinnati devolvie- ron el infielder Dan Morejon al del décimo inning y vencieron a | Sauipe, Havana Sugar Kings, deite Gigantes de San Francisco | Liga Internacional y redujeron asi su nomina a 30 jugadores. El equipo debera aun reducir por dos jugadores mas su némina antes del martes. { kee a quien Casey Stengel no qui- so cambiar pues estima iba a per- | der una estrella, tuvo 7-4 con los Atléticos después de ser reclama- do del Denver. €ANDIDATOS SF Los otros candidatos son el vete- rano zurdo Alex Kellner (6-5), Wa- | lly Surnette (7-11) Arnie Portoca- | rrero (4-9) Ned Garver (6-13) y) un novato del Buffalo, Walter | Graddock, en donde gano 18 jue- 80s. | Eso deja a Tom Corman (5-9) y | el veternao Virgil Trucks, que gan6 9 mientras perdia 7 el aio pasado con el Detroit, para el bullpen. | Otros candidatos del staff inclu- | ye a Glenn Cox y Ray Herbert, que | estuvieron con el Buffalo el afio pa- | sado y John Tsitouris, ganador de 10 juegos con el Charleston. No es muy brillante el cuadro de | pitchers, pero es algo que luce me- jor en los Atléticos que en 1957. SALUD Y LA - DE SUS SERES QUERIDOS VACUNESE CONTRA LA POLIOMIELITIS EN LOS SIGUIENTES LUGARES: SOUTHWEST CLINIC 5798 S. W. 68 STREET NORTHWEST CLINIC 2745 N. W. 62 STREET DOWTOWN CLINIC 1401.6. W. 7th AVE, WEGRO CLINIC 1212 WOW. dst PLACE Todos los Viernes de 2.4 4 de la tarde Completamente GRATIS National Foundation For Infantile Paralysis Goodman obtenido de los Red Sox en tercera. Earl Torgeson que hizo una buena labor por el Chicago el ano pasado tras haber sido adquiri- do del Detroit:, ei veterano Walt | Dropo, que conecta a Jarga distan- | cia aunque no muy a menudo; y) un novao Ron Jackson, que ba-| teo .310 en el Indianapolis el aio pasado con 21 home runs y 102 ca-| rreras impulsadas, estén en la| batalla por la inicial. Lopez tiene grandes esperanzas que Jackson, | un gigante de 6-7 y 230 libras de peso dé la talla. Pero ahora esta| fallando. INTERROGACION El outfield es una interroga-| cion debido a Al Smith. Smith tie- vestido uniforme en toda la pri- mavera. El espera poder jugar en el desafio inaugural, pero luce du-| doso. | Cuando los White Sox dieron a} Minnie Mifoso y Larry Doby Duran} pitching y su defensa, Lopez con- taba en que Smith hiciera para el Chicago la misma labor que rindié en Cleveland. Lopez no esta preo- cupado por la baja de Smith a .247 con la Tribu el afio pasado. Explica que Al no pudo rendir me- jor labor porque no Je gustaba | jugar la antesala y cuando un pla- yer esta en una posicién que no le agrada, ese desagrado se le re-| fleja en el batting”. | El unico jardinero que ha gana- do un puesto abridor es el vetera- | no Jim Rivera, Bubba Phillips, que jugé tercera base el afio pasado, ha sido enviado de nuevo al out- | field y puede ganarse un puesto | regular hasta que Smith pueda salir a jugar. Jim Landis, un buen fildeador, que impresioné en la primavera pa- | sada pero que tuvo que ser envia- | do al Indianapolis cuando los pit- chers comenzaron a curvear, ha re- posibles para ganar el puesto del centerfied Pero su promedio de .246 en las Menores no lo respalda y tampoco ha hecho nada del otro mundo en lo que va de primavera, aunque estuvo perjudicado con una enfermedad. | DON MUELLER Debido a esa incierta situacién | del ' outfield, los Medias Blancas | compraron al veterano Don Mue-} ller del San Francisco Gigantes | por uns suma ligeramente supe- | rior al precio waiver de $20,000. | Empero, Lopez espera que su \out- | field cuaie y utilizar a Mueller co- | mo emergente. | Tito Francona, que vino a los} [® Ue SafolIQ soy ap xcg \a71y AM | cambio por Moore, también puede ganar un puesto de regular. Ted Beard, que se gano otia prueba al batear 347 en el Indianapolis, puede ganarse un puesto de jar- dinero suplente. Sam Esposito, otro otufielder puede ser reteni-| do como infielder suplente. En el catching, el Chicago tie- | ne.a uno de los mejores de la Li- ga en Sherman Lollar. Harl Batey, que bated solo 174 en 48 juegos con los White Sox el aio pasado, veterano Les Moss _estaran Tenemos un Equipo que Puede dar la Gran Sorpresa Esta Temporada, Declara Al Lopez 1 El pitching, la defensa y veloci- dad estan alli pero no hay dudas de que los White Sox estan cortog de batting ge largo metraje. Eso puede costéarles la oportunidad de alcancar a los Yankees, tras Lollar. VEA LOS MEJORES EJEMPLARES NACIONALES EN EL BELLO GULFSTREAM 4 ARK ar nasanoaie « | MARZO 5 A ABRIL 23, . HIWAY AMOCO SERVICE STATION 1377 S. W. 8 ST. FR. 1-9500 MIAMI, FLA. FIJESE!! FRENOS NUEVOS PARA CARROS AMERICANOS $745 ON SU RECIBO DEL MES EN CURSO RECIBE — DE LO QUE PAGA POR SU SUBSCRIPCION MENSUAL DEL