Diario las Américas Newspaper, April 12, 1958, Page 4

Pag, 4— DIARIO LAS AMERICAS SABADO, 12 DE ABRIL DE 1058! | Tres Anos | Celebra hoy la grata ocasién del tercer aniversario de su alegre existencia el] hermoso niho Victor Thomas Purkel, hijo del senor Ri- chard Thomas Purkey y sefiora, la gentil dama puertorriquena, Nancy Grillasca de Purkey. Lo fe'icitamos carinosamente y }1e deseamos una prolongada y | prospera vida. | Despedida Después de varias semanas de | recreo er Miami, siguen hacia Eu- ropa las gentiles senoritas Carmen E| Emilia y Maria Irene Larain, en compafia de sus padres, don Luis ‘| Larrain y senora, Margot Blank de ‘| Larrain, quienes Ilegan aqui ALANAMOS ESTA PAGI- NA con la foto de la bella senori- ta Ada argarita Padilla Chicky, como la nan carifosamente sus ar en ocasion de gra- duarse con notas sobresalientes en la prestis Academia Dame de Miami”. Muy con tal congratulada se ha_ visto motivo Ada Margarita el proximo sep- | tiemt ‘a _universitaria— por sus e tro: dias llenos de ventura rodeada del afecto de sus padres, y logre suchos primaverales de los dieci- siete anos, i carrer numerosas amiguitas, “Notre | Al s felicitaciones se uniran nues- | deseos porque tenga muchos | sus | pro- cedentes de Caracas, Venezuela y | por la via maritima al Puerto de los Everglades El hermano de las seforitas La- rrain, don Luis Larrain, Jr., quien disfrut6 junto a ellas de sus vaca- ciones en esta ciudad, regresara a Caracas por 1a via aérea Para, tan gentiles viajeros mas célida despedida. Bodas de Oro Con motivo de la fausta ocasion de sus Bodas de Oro, cincuenta anos de ejemplar y venturosa union matrimonial los estimados esposos putertorriquenos senor José Fernandez y sefora Sabina Rodriguez de Fernandez, se veran hoy rodeados de sus hijos, nietos y biznietos quienes se reuniran hoy en su resideacia de 1a Avenida 19 Noroeste No, 3910 para rendirles testimonio de carifio y aprecio con motivo de tan memorable evento. Nos complace enviarles a los es- posos Fernandez nuestras felicita- ciones muy especiales y votos por su bienestar y dicha imperecedera. la ! Enferma | Por motivo de quebrantos de sa- lud, guarda cama desde hace algu- na seforita Evelina Cucalon Plaza estudiante de ta Academia del Ro- sario de West Palm Beach. La senorita Cucalon se hospeda durante su estadia en Miami en la | residencia de la sehora .Carmen | Higgs. Formulamos votos por su pronto y completo restablecimiento, |2 Afios Cumple dos afios hoy la linda ninita Evye Erdozain, hija del se- | for Marvin Erdozain y senora Ju- | lia de Erdozain, miembros estima- dos de nuestra colonia hispanoa- | mericana residente en esta ciudad. | Nos compiace enviarle nuestras carifosas felicitaciones y desearle |una larga y venturosa existencia. | Para Panama Por la via aérea llegaron de Pa- | nama a disfrutar de varias sema- ' nas de recreo entre nosotros el se- for don Juan Ramén de Roux y su gentil esposa, Litabel Guardia .de de Roux | Les presentamos un cordial sa- ludo y les deseamos unas vacacio- nes muy placenteras en Miami. DEL HOGAR~por Victoria Alejandra LA MODA AL DIA YVES ST. LAURENT, el joven derato de la casa Christian Dior disefiador que ha asumido el li- ha lanzado este modelo de milti- ples y pequefios volantes en chiffon de seda color amarillo limon, PARA Tl, LECTORA AMIGA Los celos, ya tratados por mi en otras oportunidades, son un tema eterno y tan multiple y va- riado que jamds podra agotarse, De todas las manifestaciones ce- losas, la de menor trascendencia es aqguella que por una insigni: cancia surge como borboll6én, es- talla como un fuego artificial. . . y luego se disipa. Tormenta de verano, y como ésta, violenta, es- pectacular. .pero intrascenden- te. Asi son por lo general las ren- cillas que ocurren entre verda- deros enamorados, y es que un amor grande da cabida a todo, porque al fin y a la postre todo viene a ser lo mismo, con dife- rentes nombres y manifestacio- nes: Amor. Se cela, se discute, se rifie, pe ro el amor se mantiene incélu- me, y tan asi es que conozco va- rios ejemplos de enamorados que nunca gon tan felices, reci- procamente amables y condes- cendientes, como en los periodos de reconciliacion. Esos temperamentos aplacan sus estallidos con los ahos y la madurez quita vehemencia a sus reyertas, y al fin éstas se van espaciando tanto que los bulli- ciosos enamorados terminan su vida en completa calma y paz. No diria lo mismo de aquellos cuyo temperamento celoso los obliga a apoderarse por comple- to del ser amado, tomando pose- sion de él como de una_ cosa, anulandole toda la personalidad y convirtiéndolo en sélo un reme- do de su propio yo. En ese caso Ja disparidad de criterio no se admite; no, puede cada uno te- ner libremente sus gustos, por- que tal desvario se computa co- mo falta de amor, y ese constan- te choque, no espectacular, sino reconcentrado y sordo, mina el amor, que termina por agotarse, Porque nada hay que moleste més a un hombre que los celos POEMA Sone acrecentado se lo pues la ilusion se Y en ese hacer y solo un amor se Ss: y es el amor que PARA CORRESPONDENCIA: nos-dias la gentil damita ecuatoria- | Mi corazon se siente satisfecho de haberte amado y nunca poseido: asi tu amor. se salva del olvido igual que mi ternura del despecho. Jamas te vi desnuda sobre el lecho, ni oi tu voz muriéndose en mi oido; asi ese bien fugaz no ha convertido un ancho amor en un placer estrecho. Cuando el deleite suma a lo vivido |Toma: de Posesion de Nueva Directiva | | Hoy sabado, a las doce y media tomaran posesion de sus puestos los miembros de la nueva Junta Di- rectiva de la Alianza Interamerica- | na durante un almuerzo que ten-| dra lugar en el McArthur Dairy Bar. ! Ademas de los nuevos Directo-| |res de la Alianza, asistiran a este | ' evento un seiecto grupo de perso- nalidades de nuestro mundo civico y social Cumpleenos Ajusta noy un nuevo afio de vida | la primorosa ninita Ivette Lebrén, hija de) sefor Joaquin Lebrén y seflora, Celia Ruiz de Lebron, miembros estimados de nuestra co- lonia cu‘ana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasion, unimos las nuestras muy | sinceras a la vez que formulamos votos por su eterno bienestar, ek R Nuestras sinceras felicitaciones para el estimado caballero sefor | John Pardee quien celebra hoy la grata ocasion de su cumpleanos, y nuestros votos porque goce de mu-| chos afos mas de vida. DE HOY to [I resta al pecho, va por el sentido. deshacer lo hecho, alva’ del olvido, queda insatisfecho. JOSE ANGEL BUESA “Juan Fernandez” es una isla chilena yue se hizo famosa por- que en ella fue abandonado el marino escocés Alejandro Sel- kirk por el corsario Stradling en 1704, y recogido por el capitan Rogers cuatro aos mas tarde, episodio que sirvid de argumen- to para la famosa novela “Robin- son Crusoe”. *¥32 En Knittefeld, Austria, en Ho- menaje a los 70 anos de evolu- cién de] idioma internacional se le puso el nombre de Esperanto a una de sus calles. Cuando el excesivo calor de la plancha deja una marca amari- llenta sobre una blusa de linén puede eliminarse la misma fro- tandola con un trapo embebido en agua de borax (una cuchara- da en medio litro de agua). e232 Durante los festejos que se ce- lebraron en febrero de 1530 en Bolcnia, con motivo de la co- ronacién de Carlos V, se hizo co- trer e! vino por fuentes publicas y se asaron toros enteros con los cuernos inclusive, rellenos de aves y liebres. x * & Las bodas de percal se cele- bran el segundo afio de casados. ee Laura de Noves, 0 de Sade, conocida también por “La Bella Laura” fue la dama provenzal que inispiré los sonetos famosos de Petrarca. Se calcula que en este pais se consumen unos 27 millones de enpatetedes, (sandwiches) por 2 eas En Panama, el Archipiélago de las Perlas, con sus aldeas. de casitas techadas de palma situa- das en la playa, es uno de los centros pesqueros de mas fama en el mundo aunque la pesca de perlas, de la cual derivé su nom- bre, haya desaparecido, infundados, los cuales se con- vierten en ridiculo cuando no existe fundamento alguno vara ellos. Es sabido que muchas mu- jeres mortifican a sus maridos cuando los celan sin razén ya que en vez de éstos sentirse ha- lagados, se sienten amargados de que se les culpe de una falta que no han cometido. iCelos, Celos! Como Ja natura- Jeza .humana, tenaces y varia- bles... Cosas Que Debemos Saber Con las hojas de la_palmera datilera africana pueden eonfec- cionarse sandalias. eke La duracién probable de la vi- da de la mujer es de 69 aos, o sea 18 mas que hace medio siglo. La del hombre es hoy de 63 anos, lo cual significa un aumen to de 15. ee Horacio, nombre de origen latino, significa: “‘consagrado a las Horas (divinidades roma- nas)”. ee RF La sobriedad de vida de Sdcra- tes era fal que un esclavo pudo decir: ‘Yo ya me habria escapa- do si se me obligara a llevar la vida que é] se ha impuesto”, ae La UVA es rica en potasio, sal deshidratante que elimina el agua excesiva en los tejidos, muy importante para los rino- nes y el corazon. RECETA DEL DIA SERENATA (Cocina puertorriquena) 1 libra de bacalao. 1 cebolla rebanada. .Aceitunas a gusto. 2tomates rebanados. Salsa francesa. Ponga el bacalao en agua por algunas horas para quitarle un poco de la sal. Hierva, quite el pellejo y las espinas y corte en pedazos pequenos. Coloque el ba \ calao en una fuente y adorne | con las ruedas de tomate, ce- | bollas y las aceitunas. Vierta la salsa francesa. Sirva con vian- das hervidas: platano, batata, pa- pas, etc. | PELICULAS... | <Viene ae la Pagina 3) También ha ido en aumento el numero de peliculas extranjeras | exhibidas. Da cuenta “Variety”, que en 1957 se exhibieron 832 peliculas extranjeras y en 1956 sdlo 373. | Observa la publicacién que las! peliculas mexicanas, como sucede con las griegas y las japonesas, y en cierto grado ‘con las italianas y las alemanas, las peliculas se ex- hiben solo en salas de cine para publico de habla espanola. Vaticina “Variety”, sin embargo, | que las peliculas mexicanas ahora entraran en un campo mucho mas amplio, ya que han encargado de su distribucton a la Columbia Pic-| tures. LEA LOS ANUNCIOS @LASHICADOS P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Llega hoy al tercer aniversario de su durada existencia el precioso nifo Freddy Kadar, hijo del sefior Joe Kadar, Jr. y senora, Olga Or- donez de Kadar, motivo por el cual nos es grato felicitarlo carifiosa- mente y desearie muchos anos mas de vida, rodeado del afecto de sus amoroso~ padres, ‘g vA hg senti peor Amaranta _Entra hoy en un nuevo afio de vida la estimada dama sefora De- lia Hernandez de Mas, esposa del senor Roberto Mas, y con tal mo- tivo nos es grato felicitarla de ma- nera muy especiai y formular yo- tos por su ventura personal, eee | Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama panameja dofa Isa- © belita de la Guardia de Benedetti, esposa del sefior Mauricio Benede- |” tti, y con tal motivo nos es grato ‘ felicitar:a cordialmente y desearle | que goce de muchos afios mas de)’ existencia | “*e & | Lo felicitamos carifosamente y le deseamos muchos afios mas de existencia, plenos de alegrias y bienestaies. (Pasa a la Pagina 9) UZO mental Dirijanse las consultas 2 BUZON SENTIMENTAL, P. ©. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Ragamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. COSAS DE JOVENES’ Querida Amaranta: Soy un joven de veinte afios y tenia una novia de quince a la que amaba con todo mi coraz6n, De- bido a las amenazas de sus pa- dres, tuve que irme a vivir a otro barrio, en espera de que pudiéramos casarnos. Los prime ros dias ne podia vivir sin, ella, pero conoci a otra joven de la | que me enamoré en seguida, Quise hacerme novio suyo, pe- ro ella me contesté que prefe- ria esperar. Entretanto, las co- sas se han complicado. La pri- mera de mis novias dice que va- ya otra vez a vivir cerca de su casa y que no haga caso de las amenazas de sus padres. La ver- dad es que la queria locamente, pero ahora quiero ain mas lo- camente a esta segunda novia, £Volveré con la primera o es- pero al “si” de la segunda? Eduardo Publico esta carta cuya lectu- | ra hace sonreir, para que mis lec- | tores jovenes se den cuenta del valor que ciertas frases y pala- bras tienen en labios de un mu- | chacho de veinte ahos. “Te ama- | ré siempre”, “Jamas te olvida- re”, “Te adoro con _locura”. “Seras mia o de nadie, ete., etc., son cosas que se dicen to- | dos los dias. Quien las dice las cree de buena fe, en el instan- | te mismo de pronunciarlas, Pe- ro la realidad-es muy otra. Sur- ge otra muchacha (como en el caso de Eduardo) y el galan que se creia locamente enamora- do de la otra se enamora de és- ta atin mas locamente. En reali- dad no esta enamorado de nin- guna de las dos; esta deseando amar; esta enamorado del amor; esta dispuesto a querer a la pri- mera que se le presente, Char- lie debe, naturalmente, dejar tranquilas a las dos jovenes de que me habla. En cuanto a las muchachitas jévenes que lean estas lineas {les servira de al- go la leccion? EL TRIO MAL AVENIDO Querida Amaranta: Tengo 25 anos y una hijita de tres, Mi madre vive conmigo y no pue- de usted imaginarse los disgus- tos que he tenido por culpa de ella. El primero fue que, debi- do a las constantes peleas que teniamos, decidi dejar a mi es- poso, dandole asi gusto a ella, y en la actualidad estamos en tra- mites de divorcio. Crei que al complacerla todo marcharia bien pero me he equivocado. Mi situa- cion com respecto a ella sigue siendo tan mala como antes. No voy a descender a explicarle a usted los disgustos constantes, los antagonismos y discusiones que tenemos. Al darme su res- puesta, no me diga que la envie a nuestro pais porque de ningu- na mawera quiere marcharse, 4Qué podria hacer? Nancy Es muy posible que su madre al llegar a los Estados Unidos y experimentar un cambio profun- do en sus costumbres, haya sido victima de un confusionismo mental que la induce a quererse imponer sobre usted y a vivir, su vida sacrificando la de su hija a et Escenas capiadas por nuestra camara en dias recientes en la aco- gedora residencia del Dr. Luis Rodriguez Molina y senora, Raquel Robau de Rodriguez Molina, con bautizo desu primogénito Luis Manuel Rodriguez Molina, arriba, al Reverendo Padte Antonio Navarrete, de la Iglesia Caté- liea de Corpus Christi, en momentos de la ceremonia eclesiastica, con los padrinos, sehor James Fahey y sefiora Carmela Cabrera de Robau, abuelita materna y madrina del nuevo cristiano. ‘Abajo, dos escenas de Ja fiesta informal que tuvo lugar una vez rea- | motivo de la celebracién del Vemos, COOPEREMOS TODOS lizados los ritos religiosos, en ias cuales vemos al Padre Navarrete, | a los dichosos padres de Luis Manuel, a dona Virginia de Torruella, Ja sefiora de Robau, y el Dr. Sidney Maynard. También, otra parte EN LA de la concurrencia a tan calido festejo, don Guillermo Saenz, se- fora Carmen Besosa de Saenz, seforita Marvel Maldonado, don | Fernando Rodriguez Pastor, Consul General de la Repiblica del CAMPANA Peru, senor Mario Garcés y senorita Alcira Maldonado, — Fotos GORT). tal fin, en lugar de sacrificarse ella al fin de su hija, que es lo que seria légico aunque a mi juicio pueden compaginarse dos vidas muy bien sin necesidad de sacrificios, simplemente a base de concordia y buen sentido. Es evidente que usted ha pecado de débil porque de ninguna mane- ra debio separarse de su esposo influida por la presion de su ma- dre o por el desacuerdo de ella con su marido, Entre el esposo (mas atin cuando se tienen hi- jos) y la madre, hay que incli- narse por el esposo, Y, no sdlo por deber, sino por convenien- cia, como lo prueba el hecho de ue, a pesar de haber complaci- 0 a su madre rompiendo su ho- gar, siga usted siendo victima de su afan de gobernar a todos los que la rodean. La soluci6n eg | jainlant = = | LAS PELICULAS DE HABLA HISPANA - SON eee ;MAGNIFICAS! VAYA A LOS CINES FLAGLER TIV -HOY- USE EL RECIBO DE ABRIL DE “DIARIO LAS AMERICAS” $1 AUN NO LO HA USADO ESTE MES VAYA AL CINE HOY OLI. CONTRA ESCLEROSIS MULTIPLE Cortesia de WELCOME WAGON rectificar si no es ya demasiado tarde. Esa rectificacién supone que trate de reconquistar a su esposo y que se separen ambos de su madre. Si ella se niega a marcharse a su tierra, a la tie- | tra en que nacid, donde real~ mente tiene su sitio una sefora | de edad, usted con sti esposo (si | Jo recupera) o sola debe ser la que se marche, Lo importante | es poner fin a este estado de | cosas que el tiempo por si solo no arreglara nunca. Consuélese pensando que su caso no es tni- co y que si hay muchas’ madres que tienen problemas con sus | hijas, también hay algunas hijas que tienen problemas con sus | madres. GORT PHOTO STUDIO (FOTOGRAFIA LATINA) "LA CASA DE LAS NOVIAS” >= NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODA DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS Contamos con un cuerpo de fotégrafos a sus drdenes a cualquier hora‘ del dia © de la noche para fiestas, cumpleafos, showers, etc. Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene derecho a una bella foto 8x10 en colores cuyo valor regular es de $12.00 2 TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS: PR 4-3647 NE 3-3767 1602 S, W, 8 STREET