Diario las Américas Newspaper, April 11, 1958, Page 6

Péa, 6 — DIARIO LAS AMERICAS V2BRNES, 31 DE ADRO, Dx 1068 “E) COMENTARIOS DEPORTIVOS ~ MIRADOR LATINO Por JUAN MARRERO EN PRESENCIA DE LA HORA CERO LA HABANA, Cuba).—Voy a abordar un tema que es tabi en la crénica deportiva. No para los fandticos, como asi espero. Sino para la prensa deportiva que tiene el temor divino de enfrentarse con este capitulo, debido, en gran parte, al temor de que’ la fanaticada les coloque el epiteto de politicos © parcializados hacia una causa y preguntamos: éEs qué acaso el periodista no es un fandtico de sus ideas? Los que piensan que la politica y el deporte no ligan estan sumidos en un error. demostraremos en este tema Creemos que todos los sectores de la vida humana poseen una relacién profunda Y esto lo Los que asi piensan, y hago especial mencion a los cronistas deportivos nacionales, deben ir abandonando sus cuotas de Comision Nacional de Deportes. este paso desvincularemos todo pero mientras tanto damos prueba fehaciente de que asi | Y, amigos, las realidades son las unicas que no pueden, es. ocultarse. La situacién nacional, en subsidios que perciben de la} Y después que hayan dado lo que sea politica de deporte, los momentos de teclear estas lineas, es bien insoportable. Todos los caminos de la sotida- ridad humana estan obstruidos. civil—segun quiera llamdrsele abraza todo. Desde el sector laboral hasta el sector deportivo. | éPodria el deporte desasirse d Estamos palpando una rea La revolucién armada o guerra en la nueva terminologia—lo le sus tentaculos? ¢Cémo? lidad: las rafagas de las ame- tralladoras, la intensa ola de terrorlsmo, los constantes cam- bios, han amedrantado a la ci udadania. Los politicos y los apoliticos—si es que existen—se hallan bajo estas circuns- tancias. Esto trae como consecuencia que sean pocos los que concurran a los espectaculos, que sean pocos los que demues- tren algun interés hacia las incidencias que acaecen en el campo de juego, que sean pocas las tertulias deportivas que se integren en las esquinas de las calles. En fin que se pierda fa aficién hacia lo bueno, sano y constructivo, o sea el deporte. Ahora el deporte de las multitudes lo constituye: ta revolucion. Una juventud desenfrenada tiene otros menesteres. Hace poco quedé asombrado ante la convocatoria hecha por la Comisién Nacional de Deportes bol Juvenil. Solamente unos v para el Campeonato de Beis- einte equipos concurrieron al torneo. Y recuerdo que hace tan solo, cuatro afos, se regis- traban concurrencias de mds de 40 conjuntos en La Habana. éEs qué acaso la juventud desestima el deporte? Las recaudaciones en los bajas en extremo. gracias a la cooperacién que ejemplo, en el reciente combate espectaculos deportivos son Unicamente el boxeo puede subsistir y le brinda la televisién. Por que sostuvieron Ciro Moracén y Gilije Rodriguez—dos verdaderos idolos nacionales—nota- mos una ausencia total de publico al mismo. Si no hubiese sido por la televisién las pérdidas hubiesen sido cuantiosas Y cémo resolver este problema. Creo que la tinica salida es rebelarse contra la tradici6n. salgan a la palestra publica y, “mensajes de paz a la familia Es hora de que los deportistas también, protesten o envien cubana. Que se unan a las instituciones civicas, a las instituciones sociales, al clero y cooperen a destruir para siempre esta situacién. Que ayuden a la juventud a salir de’ este marasmo en que esta sumida nuestra bella Isla Piensen en el deporte. Y politica son términos relativos. términos antagdnicos Piensen en Cuba. Deporte y Pero deporte y guerra son Den un. paso en. firme deportistas eubanos. j;Por Eube! yPor la libertad del Deporte! eee BE. UU. DARA... {Viene de la Primera) Segtin el Secretario, los créditos de] Banco de Exportacién e Impor- taci6n a dicha zona, desde’ 1953, al- eanzaron un totai de 1,345 millo- nes de colares, y agregé que ese banco ahnela atin aumentar los cré- ditos que alli reportan utilidad. Rubottom informé que las ventas norteamericanas, de productos | agricolas excedentes alos paises de la América Latina, de acuerdo con Ja ley numero 480, tuvieron un va-| lor de 341.000.000 de dolares, 222,- 00.000 de los cuales fueron sufra- gados por medio de empréstitos, y 31,000.000 consistieron en donacio- nes. <2 Estas transacciones agricolas, a| Juicio dei alto funcionario, tienen tres ventajas para los paises del | sur; primera,o btienen productos a cambio de divisas nacionles; se- jgunda, ahorran délares de sus re- ‘servas; y tercera, recuperan en ca- lidad de préstamos la mayor parte (de _los pagos convenidos. Rubottom dijo que los créditos “norteamericanos de estabilizacién para la América Latina han sido de 115,590,000 dolares, pero son sain cuando no se extraigan fon- | » dos, representan un fundamenteo | psicolégico y real para la estabili- dad. «En los wltimos cinco afios, los E.U, han contribuido a Ja construe. | *cién de la carretera interamerica- | na con la suma de 81,000,000 de délares, y han pedido una consig- | <naci6n adicional de 10,000.000 para | “este afio | El Secretario de Estado Adjun-| to dijo que los E.U. estan prestan- do igualmente activa consideracion fea la americe Latina en el progra- *©ma del fonda de préstamos para fomento. 4 ? Refiriéndose a la poblacién de la NOSOTROS... (Viene de la Pagina 4) mientras se desarrolla el espec- taculo sin consideraci6n para quienes las rodean y para los ar- tistas mismos! Con todo lo di- cho se podria Ilenar volumenes Se nos ocurre que un buen re- medio consistiria en obligarlas a salir impidiéndoles entrar hasta que prometan conducirse con la debida correccién. BUZON ... (Pasa a la pagina 4) Je pasar algiin tiempo, que espe- re su regreso (pues probable- mente 61 va a volver) y que no decida nada miertras estén los animos encendidos. El panora- ma, que actualmente le parece | eatastréfico, puede parecerle mu- | cho mejor dentro de unos dias, | América Latina, manifest6 que ya ha pasado a la de los E.U. y hoy asciende a 183,000.000, y para fines del presente siglo, aquella pobla- cién sera doble que la de este pais, © sea aproximadamente 500,000,000 de habitantes frente a 250,000,000 Manifesto que esta tendencia tiene implicaciones econdmicas y socia- les impo~tantes, que deben tomarse en cuenta al hacer los proyectos para el futuro. Seguin el orador, en algunas de dichas republicas esta emergiendo una clase media, y la aspiracion de muchos dirigentes de la América Latina es contribuir al desarrollo de esa clase media. | Hizo asimismo la observacion de que ahora todas !as republicas la- tinoamevicanas, menos una, tienen estatuido el voto femenino. | HIWAY AMOCO 1377 S. W. 8 ST. SERVICE STATION | FR. 1-9500 MIAMI, FLA. FIJESE!! ‘FRENOS NUEVOS PARA CARROS AMERICANOS Herb Score es el Unico Pitcher de las Mayores que Tiene Capacidad Para Ganar Veinte Juegos BREVIARIO DE NOTAS DEPORTIVAS MEXICO. abril 10 (UP).—Los | Piratas de Pittsburgh —primer | equipo de las Ligas Mayores que |juega aqui en los ultimos veinte | aflos— perdieron por cinco carre- | ras a tres frente a su equipo sucur- sal de México, ante mas de 25,000 espectadores Pancho Ramirez lanzador dere cho de 28 afos, actué todo el juego por los locales, y mantuvo a los Piratas sin anotacion hasta el ulti- |mo inning, cuando el receptor Da- | nny Kravitz conecté un home run! con dos en base. Ramirez permiti6 seis incogibles. | El tltimo equipo que jugé aqui fue el de los Atléticos de Filadel- fia, a quien el desaparecido Con- nie Mack trajo en 1938, | | eee | | CINCINATY, abril 10 (UP) —| El Administrador General de los | Rojos de Cincinnati, Gabe Paul, or- | den6é que se elimine la cerca inte- rior del 1ightfield en Crosley Field, | y dijo que opina que ello elimina- ra un irconveniente sicoldgico pa- ra los lanzadores del equipo. | Con ello. la linea de foul quedé a 111,5 metros del plato en vez de 1 al Nashville al lanzador derecho Jay Hook, y, al Seattle al también a 3 jugadores. Consideran a Elorde el Contendor Légico del Campeén Kid Bassey promotor Lope Sarreal dijo hoy que su yerno Flash Elorde es el légico préximo contendor del campeon mundial de peso plu- ma, Hogan( KID) Bassey, que la semana pasada vencié al desa- fiante mexicano Ricardo (Paiari- to) Moreno, por K.O al tercer roud, en pelea que sostuvieron en Los.Angeles. Elorde, cuarto en la clasifica- eién de la categoria de Ring Ma- gazine en marzo, triunfé por de- cision en diez asaltos en pelea en que no se disputaba el titulo, sobre Sandy Sadler, en Manila, el 20 de Julio de 1955. Y perdiéd por K.0.T ante el mismo Sadler, a la sazon campeon mundial de TUCSON, Arizona, abril 10.— (United).— Oh, grandes Indios, aque se han hecho de sus ganado- res de 20 juegos? Hubo un tiempo en que el staff de pitchers del Cleveland no solo era e] mejor de las Mayores, sino | de los mejores de todos los tiem- | @QUE SE HA HECHO DEL FAMOSO “STAFF” DE LOS INDIOS? —ABRIRA CON NOVATOS Y -—PLANES.—MAS NOTAS Por BILL MACFARLAND, de la United Press campamento de los Indios. El jini- co. pitcher que luce ser capaz de pos Eso fué cuando Early Wynn, Bob ganar 20 juegos es Score, que luce | estar tirando igual o mejor que| de los Indios, Bobby Bragan sera Lemon, Bob Feller y Mike Garcia | cuando se lastimé su ojo. estaban en su apogeo, con Herb} L Score viniendo después. Ganadores | pitcher que tenga la promesa de} pre tuvo un staff que maniobrar de 20 encuentros eran faciles de | iniciar otra dinastia de lanzadores| mucho para ganar. | en Cleveland. Jim “Mudeat” Grant, El cuadro ha cambiado en el| quien ganéd 18 juegos en el San! portes encontrar en Cleveland. de René =e. Hasta ahora, no ha surgido utro| cambios. En donde Al Lépez siem.| Mossi, Bragan tendra al veterano RELEVARA CON VETERANOS | Diego el afio pasado, luce tener ese | chance, pero eso no es suficiente, En su primer afio como manager | forzado a tener que hacer muchos | ESTRATEGIA Como abridores, luce que tiene a Score y Garcia, de seguro. Dice que desea dejar a Ray Narleski y Don Mossi en el bullpen, pero es dudoso de que pueda hacerlo todo el afio. “Prefiero abrir con jévenes y re- levar con veteranos”, dice Bragan. Y es una teoria buena, pero no luce tener los materiales necesarios pa- ra ello. * Tras Score, Garcia, Narleski y Cal McLish, que tuvo una buena campafa en 1957, Don Ferrarese y Buddy Daley, un par de novatos, y Lemon. Lemon, naturalmente, seguira siendo una interrogacién hasta que demuestre que no lo es. El vetera- no, que sufrié una operacion en el codo el invierno pasado, ha actua- do muy poco. La segunda vez fué vapuleado por los Gigantes. “No siento dolor alguno” dice | él, “y puede que esté bien cuando | el brazo esté mas fuerte”. Por el momento, sin embargo, Lemon no puede ser contado co- mo abridor seguro. Si hace un co- meback, junto con Score, los In- dios tendran el confort de algun buen pitching. Billy Moran: Segunda Base y ST. STERSBURG, lanzador derecho Ted Wieand. Con abril RTA i ello se redujo la némina del club formé a los New York Yankees | | que se pueden quedar con Bobby | | Richardson, pues los Indios del Cle | | veland tienen un “elécetrico” en la segunda base Billy Moran. —Frank Lane in- Florida,, SUSTITUYO A BETO AVILA QUE FUE PASADO A TERCERA. —LO DESCUBRIO BRAGAN CUANDO JUGO EN CUBA. . Por MILTON RICHMAN, de fa United Press la Liga Americana que “no tengo San Diego, explica que se ha con- TOKIO, abril 10 (UP). — El | Lane habia estado tras Richard- | son por mas de cuatro meses. Pero | el administrador general del Cleve | land, después de visitar el campa- | mento de los Yankees, dijo a los |funcionarios de los campeones de la categoria, en San Francirsco el 18 de enero de 1956. Sarreal dijo que atin no ha re- cibido respuesta a un cable que envid al manager de Bassey, 40,000 dolares, libres de impues- tos, por una pelea para defender su titulo contra Elorde en Mani- la. ' Si no acepta, ha ofrecido una pelea a diez asaltos sin disputa | del titulo, en Manila; 0 una »e- lea por el titulo en Los Angeles o en Londres. intencion de reanudar las conver- saciones sobre Richardson ,—luce que tenemos un buen segunda ba- se en nuestro Moran” | Moran, con el San Diego de la/ Liga de la Costa del Pacifico el ano pasado, impresiono por vez pri | mera al manager del Cleveland, | Bobby Bragan, cuando jugé bajo sus 6rdenes en la Liga Invernal de Cuba este invierno pasado. Dandole ia oportunidad de jugar segunda por la Tribu esta primave- ra, cuando Beto Avila fue pasado a tercera, Moran respondio brillan- } temente desplegando buen batting sistente promedio ofensivo de 300. “Ha sido un punto brillante en | nuestro campo de entrenamiento”, dice Bragan con.alegria. Moran, quien bated sélo 211 en de largo metraje junto con un con-| centrado en conectar por el suelo. | STANKY LO ENSENA “Conecté muchos flies y_lineas que fueron directamente a las ma- nos de los rivales en San Diego el aho pasado”, dice “También tra- taré de obtener mas bases por bo- las. Eddie Stanky me esta ensefian- do como obtener mas pases.” Stanky recibio la mayoria de sus | pases como primer bate, pero Mo-| ran no ha sido colocado al frente de los bateadores todavia. Comen- 26 en segundo lugar y. luego cayé | a octavo. “Lo deseo alla abajo en donde} no tenga que preocuparse sobre su | batting”, dice Bragan, “No toques, | } No tener que batear tras los corre- | | dores. Lo tinico que deseo es que | choque con la bola”. Defensivamente, Moran es posi- reterono FR 1—7978 1216 S. W. 8th Chef Diaz dice: CLIENTE No. eee Eléctrico de la Tribu India blemente el mejor segunda base que han tenido los Indios desde Joe Gordon Tiene gran alcance, poderoso brazo y se lleva bien con el torpedero Chico Carrasquel en double plays. Carrasquel también | esta disfrutando una buena prima- vera y muchos creen que es porque tiene a Moran en la otra parte de la segunda. Mora unes de East Point Georgia, suburbio de Atlanta, y aunque su nombre suena irlandés, es escocés —francés. La decision de los Indios de se- guir con Moran en la segunda base coincide con un nuevo interés por parte de los Yankees en el relevis- ta Ray Narleski y el pitcher novato de los Yankees Jim Costes. REPARACIONES LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 Tablas el Bout Machen-Folley ' SAN FRANCISCO, abril 10 (UP; |—Eddie Machen y Zora Folley, | primero y segundo en el ranking |mundial de peso pesado, empata- ton anoche, en una pelea a doce ‘rounds que alterné entre lo aburri- | do y lo dramatico. 9 Machen que pesaba 86,836 kilos (191-1-2 libras) contra 87,996 (196 | libras) de Folley, mantuvo asi su titulo de invicto, pero debié esfor- | zarse al fina: del combate para evi- | tar la primera derrota de su carre- |ra. Machen subio al ring con una serie de 24 victorias consecutivas, Folley, peleando eficazmente de | eontragolpe con crosses de dere- cha y a veces con buenos uppercuts de la misma mano, dominé en los | primeros cuatro rounds. | Los siguientes fueron parejos, | pero en el octavo Machen, incita- | do por ios gritos de protesta de la multitud, que le pedia mas accion, mostro mas iniciativa, Cerca del fi- nal del noveno entré con dos bue- nos jabs de izquierda a la mandi- | bula, y en la décima vuelta tuvo jen mala situacién a Folley, que miré varias veces a su rincén como buscando instrucciones cuando su rival le aplicé varias petentes i quierdas a la mandibula. Folley conmovié a Machen al principio del undécimo con dos ganchos de izquierda y una exce- |tente derecha a la mandibula, pe- | ro despues Machen cunecté vatios golpes buenos de ambas manos. VEA LOS MEJORES EJEMPLARES NACIONALES EN EL BELLO GULFSTREAM “CUANDO LA CALIDAD NO ES BUENA EL ANUNCIO ES NULO”. ; PRUE RACION: BE Y COM CLIENTE No. M IERNES SELECCIONE UN SOLO PLATO EN ESTA SECCION: RACION: PARE!" CLIENTE No MIERCOLES SELECCIONE UN SOLO PLATO EN ESTA SECCION: POLLO A &@ 8ooo STREET SALPICON DE MARISCOS PESCADO AL HORNO SADO TORTILLA DE PLATANOS MADUROS BISTEC DE PALOMILLA MIAMI, FLORIDA Ot Cn vee { Direecién Cant Re T Apto. .... Telf... |S Se NI CANTINAS A DOMICILIO SERVICIO Y CALIDAD e SERVIMOS TAN ABUNDANTES QUE CON LA RACION DE UNA PERSONA PUEDEN COMER DOS. LISTA DE PRECIOS POR SEMANA e 1—PERSONA 2—PERSONA 3—PERSONA 4—PERSONA 5—PERSONA e ESTE MENU PUEDE SER VARIADO POR CAUSAS AJENAS A NUESTRA VOLUNTAD. $ 9.00 15.00 21.00 27.00 33.00 oq ogooa CLIENTE No. oO oO o o 5 SELECCIONE TRES PLATOS EN ESTA SECCION: FRIJOLES COLORADOS SOPA DE CHERNA . ARROZ BLANCO ENSALADA DE PAPAS Y HUEVOS QUIMBOMBO A LA CRIOLLA VIANDAS COCIDAS RACION: “SABADO SELECCIONE UN SOLO PLATO EN ESTA SECCION: ARROZ CON POLLO CRIOLLA BISTEC A LA PLANCHA PULPETA CATALANA BISTEC DE JAMON CON SALSA DE PINA ' SALPICON DE TERNERA ooo0o0o00 SELECCIONE TRES PLATOS EN ESTA SECCION: CREMA DE ESPARRAGOS SOPA A LA JULIANA ARROZ BLANCO SPAGHETTIS NAPOLITANOS FRITURITAS DE SESOS PURE DE BONIATOS ~ CLIENTE No. BISTEC EMPANIZADO PLATANOS RELLENOS oooo0 TORTILLA DE PAPAS Y CHORIZOS SELECCIONE TRES PLATOS EN ESTA SECCION: COFRIJOLES NEGROS 0 SOPA RANCHERA © FUFU DE PLATANOS VERDES O ARROZ BLANCO tC ARROZ CON JAMON £ VIANDAS FRITAS JUEVES SELECCIONE UN SOLO PLATO EN ESTA SECCION: ©) MINUTAS DE PARGO REBOZADAS © TORTILLA DE PETIT POIS 0 SERRUCHO ESCABECHADO 0 CROQUETAS DE POLLO 0 PICADILLO A LA CRIOLLA SELECCIONE TRES PLATOS EN ESTA SECCION: .SOPA DE HUEVOS POTAJE DE JUDIAS ARROZ BLANCO VERDES: PURE AL REY @ ooooo BACALAO A LA VIZCAINA MASITAS DE PUERCO FRITAS SELECCIONE UN SOLO PLATO EN ESTA SECCION: 6 ARROZ FRITO ESPECIAL O POLLO AL REY O CHULETAS DE CERDO EMPANIZADAS (1 RUEDA DE SERRUCHO FRITA ti VACA FRITA RACION: HUEVOS A LA JARDINERA MARIQUITAS, DE PLATANOS SELECCIONE. TRES PLATOS EN ESTA SECCION: FABADA ASTURIANA + SOPA DE PLATANOS VERDES TAMAL EN CAZUELA © CON PUERCO ARROZ BLANCO BONIATOS FRITOS REVOLTILLO DE ACELGAS Boo ooa RACION: MARTES SELECCIONE UN SOLO PLATO EN ESTA SECCION: 0 BISTEC ROMANO O PANCITA ALCAPARRADA 0 CARNE ASADA AL JUGO O FILETE DE PARGO REBOZADO ) CROQUETAS DE JAMON SELECCIONE TRES PLATOS EN ESTA SECCION: PUCHERO MADRILERNO SOPA DE SUBSTANCIAS REVOLTILLO DE ESPARRAGO A LA CREMA PURE DE PAPAS CHANTILLY . ARROZ BLANCO,e> ENSALADA MIXTA CLIENTE No. ooo ooo{ HAGA SU ORDEN “CHEF DIAZ" POR EL SERVICIO Y CALIDAD TELEF, MENU | RENOVADO SEMANALMENTE $795 HOY FR 1-7978