Diario las Américas Newspaper, March 29, 1958, Page 4

Pig. 4 — DIARIO LAS AMERICAS PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 620, MIAMI, PLORIDA | Bodas de Papel | Celepran hoy la grata ocasién de : | sus bodas de papel, primer aniver- 4 senor Ted Valcarce el Daisy sario matrimonial, del Rio y sefora, de del Rio, | de nuestra colonia cubana residen te en esta ciudad. Vayan para ellos nuestras mas | earas felicitaciones y votos por su # | dicha imperecedera. DISTINGUIDO grupo de damas captado en el Encore Room del Hotel DuPont-Tarleton, durante el almuerzo ofrecido en honor de la sefora doa Marie de Pons, madre de la conocida cantante Lily Pons. Vemos, de izquierda a derecha, a la sefora Carlota Villa, la sefiora Pons, seniora Lillian Wright y sefiora Marion Dayis—(Foto GORT) Tiempo Tormentoso LONDRES.—Desde hace ya va ios aos, la Tesoreria de Gran fa ha tomado la costum- bre de enviar una experta mi- sion de investigacién a los Esta- dos Unidos cada seis meses, sim- plemente para estudiar el esta- do econémico de Norteamérica y para ver cual es la inclinacién de la economia estadounidense. Este habito de la Tesoreria es una aceptacién practica de la in- fluencia absolutamente decisiva que la economia norteamericana tiene sobre el bienestar de las naciones occidentales. La acos- tumbrada misién de la Tesoreria pritanica partié para Washing- ton hace unos pocos dias, con ca- gi tres meses de anticipacién a la fecha habitual de su visita. Es- te regreso prematuro es una se- fial de la inmensa preocupacién que los sintomas de una depre- sién norteamericana estan empe- zando a causar en Londres. A esta distancia, no resulta evidente si los lideres de la ad- ministracion de Eisenhower es- tan al tanto de este hecho, pero en Londres no hace falta ser un experto meteorolégico para pro- nosticar un tif6n politico y eco- nomico aqui, en caso de que el elima econdmico de los Estados Unidos continie empeorando. No habra tormenta alguna, por supuesto, si tienen éxito las me- POR JOSEPH ALSOP didas adoptadas por el presiden- te Eisenhower para combatir es- ta depresién. Lo que es mas, los expertos de la Tesoreria brita- nica tienen todavia una marcada y confortante confianza en los funcionarios norteamericanos que practican las extrafias artes del manejo econémico. A decir verdad, la Tesoreria britanica es hoy dia casi el uni- co lugar en todo Londres donde se puede esctichar alguna buena palabra en fayor de cualquier parte del Gobierno estadouniden se. De no corregirse esta tenden- eia actual en los Estados Unidos, Jo que es doloroso para Norte- américa ha de ser decididamen- te catastréfico para Gran Bre tafia. Esto es inherente en la de sagradable situacion heredada por el nuevo y capacitado Canci- Her de la Tesoreria de Gran Bre- tafia, Derick Heathcoat Amory. La mejor manera de describir esta situacion seria diciendo que Gran Bretafia es como un Banco euyas reservas son tristemente inadecuadas. El efecto de una depresién continuada en los Es- tados Unidos seria obligar a los clientes del banco a retirar gran des sumas de sus saldos en caja. De prolongarse demasiado esta situacién, podrian agotarse las reservas del Banco. Puesto en Crucigrama HORIZONTALES }—Isla del mar Egeo, Inv, 4—Reduce, limita. $—Ciento cincuenta y einco en tiempos de Agripina. 12—Division historica. 38—Enunciar. 34—Ondulacién. WH—Que rige © gobierna. 17—Basteas. 19—Galicismos por ehal. 20—Cocinaré, 21—Ave doméstica. 22—Nombre de mujer. 28—Pronombre personal, 24—Otro ‘nombre de mujer, Inv. 26—Elegante, en Cuba. 28—Regimiento Nacional de i- fanteria, Inic. 20—Estado de Brasil. 3%—Junte. 31—Del verbo leer. 32—Resonancia. 38—Primer rey de los hebreos. 34—Repugnancia, Inv. 35—Nota musical. 6—Rio de Francia. ‘ 37—Articulo indeterminado, Imv- * $8—Implemento de labranza. 40—Cierto tipo de pastor. #4—Sabio fildlogo francés, 5—Instrumentos musicales, #6—De Austria, por ejemplo. #7—Canal de algunos buques. 9—Contracci6n, 0—Cloruro de sodio, $1—Cerebros. Metal precioso. ; VER’ 1--Buistiré. . 2—Nada, Inv. 3—Animal pequefio. 4—Quiere con adoraecién. S—Perpendicular, Inv. 6—Personaje biblieo, Inv. 7—Ciento wno, en nimeros ¥0- manos. 8—Secreto. 9—Objeto, articulo. 10—Tubérculos comestibles de la Antillas. : 11—Cierto tipo de grasa. 16—Region de Abisinia. 18—Constelacion. 22—Canoa india mexicana. 24—Recurrieras a un tribunal su- perior. 25—Maja de Sevilla. 26—Anagrama de ruta. 27—Del verbo unir, Inv. 28—Memorias. 31—Bolsa de eontratacién mer- cantil. 33—Plantas poligonaceas. 36—Nombre de mujer. 37—Indigenas de Filipinas. 39—Recuento de los aconteeimien- tos de un afio. 40—Aves domésticas, 41—En; suspendido, eolgado. 42—Raspar. 48—Capital europea. 48—Preposicion. (Solucién al Crucigrama de Ayer) BBO OOKABNA LIU RIA IN[O MA TBIA INIT Iclo! FIATRIOIL MEME! Ss la Molt OWE MO lp ITI tlo Mile Inte} HAS FO Wan GOR Mma iSIO[PIE TR IA Mos Te Is lols} 1A }P IE [RIO BANO IMIA Ic | NYT [L JO WBA IM 1A BRA TM Te TN NAO FEA aan AS SS MANS ERE fe [TT lA BA Ip to Ip lal SIO ETA S Bag lA Ba Jos términos mas basicos, el pro- blema es asi de sencillo, Mas especificamente, el dine- ro depositado actualmente en Londres, en su mayor parte de paises de la zona de influencia de la esterlina, asciende a consi- derablemente mas de, 3.500,000- 000 de libras. Las reservas actua- les de moneda firme en Gran Bretafa son de 900,000 de li- bras, loyque representa aproxi- madamente sélo una cuarta par- te del dinero depositado. Muchos de los depositantes mas importantes son los produc- tores de materia prima, como Malaya con su caucho. Rhodesia con su cobre y Kuweit con su pe- tréleo, La mayoria de ellos estan acostumbrados a que gran parte de sus entradas procedan de ven- tas a lus Estados Unidos, de mo- do que se encontraran afectados automaticamente al bajar los pre cios de las mate.ias primas y al haber menos demanda por parte de Norteamérica para sus mate- rias primas. £l caso mas extremo, por el momento, es el Rhodesia, cu- yo completo progrma de desa- rrollo esta basado en un precio mundial! vara el cobre que es dos veces y medio mayor que el pre- cio mundial actual. El fendme- no tiene, por ahora, un efecto es- (Pasa a ta Pagina 9) i e* 8 | De Vacaciones | Una permanencia muy placente- | ra en Miami les deseamos al sefor Roberto Seoanes y sefiora, Alicia Almengor de Seoanes, quienes le- garon por la via aérea a esta ciudad en dias pasados en viaje de recreo. y procedentes de La Haba- na, Cuba. ees | Pésame Victima de accidente aéreo per- dié la vida en dias pasados el Co- ronel Jacob E. Manch, sobrino de don*Néstor Morales y sefiora, dofa Virginia Manch de Morales, miem- bros estimados de nuestra colonia hispanoamericana. Aellos, como a los demas deu- dos del Coronel Manch, nuestras mas sentidas frases de condolencia. eee De Lima Por la via aérea y procedentes de Lima, Pert llegaron a Miami ha ce algunos dias en viaje de recreo las senoras de George Casanova y de M. DeWitt, a quienes nos com- place saludar cordialmente y de- sear una grata estadia entre noso- tros. se 8 De Panama Procedentes de Panama y por la via aérea llegaron a Miami en dias recientes, a disfrutar de una tem- porada de recréo, la gentil dama sefora dofia Esperanza Simons de Alvarez, acompanada de su _ hijo, el joven Ovidio Enrique Alvarez. rante su estadia aqui de doa .Ju- la Republica de Panama en esta ciudad, y eufiada de la sefiora de Alvarez. L& presentamos un cordial sa- ludo de bienvenida y les desea- mos una permanencia muy grata en Miami. imaginacién a la tela de hilo en esta ereacién de tres colores parva los dias de caluroso verano que se aproximan, Los Alvarez seran huespedes du- | lia de Simons, Consul General de | miembros apreciados | | Florangel Gonzalez con motivo de Be Le Habana De La Habana, Cuba, Hegaion! | por la via aérea a Miamiel sefor Juan Salomé y familia, a quienes nos complace saludar cordialme: te, complacidos ‘de tenerlos nueva- mente entre nosotros, ees vida la culta dama cubana sefiora Adda Anderson, motivo por e} cual nos complace enviarle mnuestras | mas calidas felicitaclones y votos porque goce de muchos, y muy di- chosos, afios mas. see Nos complace enviar un cordial saludo a la apreciada seforita Nor- ma Maria de la Mota con motivo de Ja grata celebracion de su cum- pleafios en esta fecha, y aprove- chamos la ocasién para desearle muchos afios mas de vida. eee Be Vacaciones Una grata estadia en Miami le deseamos al sefior R. Colén Padi-| Ha y sefiora, quienes lMegaron a Miami en dias pasados, proceden- tes de La Habana, Cuba, a gozar de una temporada de vacaciones en- tre nosotros. eee Cumpleafios Liega hoy a un nuevo ao de vi- da la apreciada dama sefora Mar-| ge de Johnson esposa del sefior C. Phillips Johnson, y con tal mo- tivo nos es grato felicitarla caluro- samente y desearle que cumpla muchos, y muy venturosos, amos! mas al lado de sus seres queridos. ** & Cumple hoy sus ocho afios de edad el simpatico nifio Carlos Paez a quien nos complace felicitar ca- rifosamente y desear muchos afios mas de vida. al lado del afecto de su amantisima mamé, sefiora Do- rotea Paez, ee 8 Rodeada del afecto de todos los suyos celebra en el dia de hoy la grata ocasién de su cumpleafios la preciosa nifia Mariella Brocq del Pozo, a quien nos ¢omplace felici- tar carifiosamente y desear una larga y venturosa existencia. eee En el dia de hoy celebra la gra- ta ocasién de su cumpleaiios la gen til-dama cubana sefora Carmen Cruz de Campos Mestre, esposa del senor Ricardo Campos Mestre.| Nos es grato felicitar carifiosa- mente al precioso nifio Mike .Mi- Mer quien celebra en esta fecha otro aniversario de su despreocu- pada existencia, y desearle mucho’ anos mas de vida, plenos de_ale- grias y prosperidad. ee 8 Vayan para ella nuestras mas ca-| lurosas felicitaciones y deseos de que disfrute de muchos afios mas de existencia. y eee Nuestras sinceras felicitaciones para el estimado caballero sefor| Hasta Danli, Honduras, en don- de fijan actualmente su residencia, enviamos nuestras carifiosas felici- taciones a la gentil dama cuba- na senora Nena Fontanett de Mar- tinez, esposa del senor Max Mar- tinez, Jr., con motivo de la grata celebracién de su cumpleafios. Ja grata celebracion de su eum- pleafios en el dia de hoy. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Los esposos Martinez residieron en Miami durante muchisimos afios y gozan de numerosas amis- tades en esta ciudad. Ud. tendré todes les hera epertuns, un ejempler Sn Ge patties. ietariads ba edkcunes Domai EL POEMA DE HOY TUVE EN LA ADOLESCENCIA... Tuve en la adolescencia la mania de trazar en mis horas solitarias, itinerarios de la fantasia para viajes por tierras legendarias. Con ta inquietud del corazén por guia términos eran en mis rutas varias: el Cairo, Benares, Alejandria. .. silencios suspirados de plegarias. Del tiempo aque! de mi existencia vana que fue como un papel garabateado que el viento me robé por la ventana, ya mada queda,.... apenas si persiste la memoria de un viaje imaginado. por un muchacho sofador y ‘triste. Luis CANE SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS LAS PELICULAS DE HABLA. HISPANA SON... iMAGNIFICAS! VAYA A LOS CINES FLAGLER TIVOLI USE EL RECIBO DE MARZO DE ' “DIARIO LAS AMERICAS” $1 AUN NO.LO.HA USADO ESTE MES VAYA AL CINE HOY Entra hoy en un nuevo afio de|_ Sails Vayan nuestras sinceras fe-, gracion del aniversario de su nata- licitaciones para la gentil dami-|licio en’el dia de hoy, y nuestros forita Maria El ae} votos porque goce de muchos ajios ta eubana sefiorita Maria Elena de | 14. de vida, rodeada del carino de Calvo con motivo de la grata cele- | todcs los suyos. Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SBNTIMENTAL, P. @. nox 308, International Airport, Miami 48; Fla. Rogamos a los lectores @ lectoras que firmen sus cartas con on pseudénimo © iniciales. DESPEGO Querida Amaranta: Mi novio me quiere mucho, segiin dice, y proyecta casarse conmigo, ase- gurando que no lo hace porque mis padres tengan un negocio bastante floreciente y otros me- dios de fortuna. Pero yo creo que no debia repetirlo tanto. Ademis, 61 sélo me habla de bo- da y muy poco de las romanticas cosas de que los enamorados sue’ len hablar. ;Cree usted que este muchacho me quiere realmente? LETTIE heredar que los encantos fisicos y espirituales de su persona. Me baso en un dato; el hombre feo eonsciente de su fealdad, siem- pre la menciona, con lo que da a entender la preocupacién que le causa, quien no es honrado hace alarde Je honradez para convencer a los demas de ella; su novio menciona siempre el di- nero de sus papas probablemen- te para “onvencerla a usted de que no piensa en él. Pero si no piensa en él jcdmo es que habla tanto del asunto, sobre todo si se tiene en cuenta que para ha- blar de algo hay que pensar en ese algo? Consecuencia: yo si fuera usted, desconfiaria de sus alardes y sinceridad. LA RECETA DEL DIA @HAYOTE RELLENO €ON QUESO Parece que quiere mas la segu- vidad material que usted pueda ablanden, saque la pulpa tenien- do cuidado que la cascara no se rompa, maje la pulpa del chayo- te con un tenedor, afada la sal, el queso y la pimienta. Una todo bien y rellene las cascaras. Bata los huevos y eche por encima pa- ra cubrir el chayote. Espolvorée con pan o galleta rallada. Cueza al horno durante 20 minutos, a calor moderado. (350 F.) 4 chayotes. 2 cucharaditas de sal. 1 taza de queso de Holanda Fa- ado, 1-2 cucharadita de pimienta. — 2 huevos batidos. 1.2 taza de pan rallado. Parta en 2 cada chayote, cue- za al vapor o hierva hasta‘ que RESTAURANT ESPANOL EL COLUMBIA 5797 N. W. 7th AVENUE PL 7-9521 COMIDAS CRIOLLAS Y ESPANOLAS VISITE EL MODERNO SALON “CUBA” Preparado lujosamente para Banquetes, Bodas, Despedidas de Solteras y toda clase de Reuniones Familiares. NOS ESPECIALIZAMOS EN PAELLAS VALENCIANAS, PAMPANO PAPILLOT Y CAMARONES EN SALSA VERDE PARA RESERVACIONES LLAME AL TELEFONO PL 7-9521 AMPLIO PARQUEO EN EL FONDO PARA 300 MAQUINAS “GORT PHOTO STUD (FOTOGRAFIA LATINA) 5 “LA CASA DE LAS NOVIAS” 10 DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS Contamos con un cuerpo de fotdgrafos a sus érdenes a cualquier hora del dia o de la noche para fiestas, cumpleafios, showers, etc. Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS presentbndo su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene derecho a una bella foto 8x10 en colores euyo valor regular os de $12.00 : TELEFONOS EN NUESTROS. ESTUDIOS: (ME 3-3767 1602S. W. 8 STREET