Diario las Américas Newspaper, March 25, 1958, Page 4

Pag f ee DIARIO LAS AMERICAS MARTES, 25 DE MARZO DE 1958 Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL. P. 0. sox 368 International Airport. Miamj 48, lectoras que firmen sus cartas DESILUSION Querida Amaranta: A los 24 afios me encuentro completa- mente desalentada. Hace seis me- ses que vine a este pais con ob- jeto de olvidar a un joven de quien estuve enamorada. ¥ vivo sola y triste, sin esperanzas de encontrar al hombre que Sona- ba, Ruth Su problema que a usted, na- turalmente, le parece unico, es el mismo problema con que se enfrentan en el mundo, y con- eretamente en las grandes ciu- dades, iniles y miles de mucha- chas. Sin embargo, si bien se mira, la soledad es un fendmeno mental. Se puede una sentir so Ja, atin estando entre varios ({No ha oido usted hablar de la sole- dad de dos en compafia?) y se puede sentir una alegre y acom- panada de si misma estando so- la. Aprender a estar solo, a vi- vir solo es una de las grandes eonquistas que podemos hacer en este mundo. En consecuencia, eonsuélese Deseche esa sensa- ején de tedio que le abruma, sin dejar por eso de buscar al hombre que ha de acompanarle definitivamente. La mayoria de los problemas que pesan sobre nosotros son cuestién de animo y temple. Hay quien se cree en- fermo y acaba por ponerse en- fermo. Hay quien se cree des- graciado y acaba siendo terri blemente infeliz. Sin embargo hay enfermos, infelices, pobres... que saben sonreir a fuerza de con formarse con su suerte, Haga us- ted otro tanto. LA SOMBRA DE LA DUDA Querida Amaranta: Hace cua- tro afios que me casé, tengo 19 y mi esposo 25. De nuestro ma- trimonio nacié una nifia precio. ga. Cuando ambos éramos feli- ees, recibi una carta de una pri- ma mia, que intentaba venir a Miami y hospedarse en mi casa. Mi esposo aprobé la idea. Al eabo dei mes de haber venido, yendo ella y yo por la calle, un muchacho —que result6 ser el novio de mi prima— nos lamé, charl6 un rato con nosotras y, al mismo tiempo, nos presenté a su cufade que iba por casua- lidad con él. Este ultimo parece que se enamoré de mi. Poste- riormente, alguien debié darle mi direccién, y se atrevié a en- viarme una poesia amorosa. La earta lleg6 a manos de mi es- gi6 su ropa y abandoné nuestro Puede estar usted segura Fla. Rogamos a tos lectores @ sop un pseudénimo © iniciales. de que no tuve ninguna culpa y que, desde que mi marido se fué, nv puedo comer.ni apenas dormir Mi esposo viene a ver a la nena y, aunque le he asegura- do de rodillas que no conozco de nada a ese hombre, se niega a regresar y desoye- mi Ianto. El es muy bueno, adora a la ni- fia y mi desesperacién es cada vez mayor al comprobar que no regresa a casa. Por mi parte, no salgo a ningun sitio. Ahora ten- go en casa a una muchacha que me presta alguna compafia pe- ro que es una persona muy se- ria. Ademas, le pedi a él per- miso antes de aceptarla en casa. {Como cree usted que podria re- | conquistar mi felicidad, la feli- eidad que perdi sin razén.? Sonia Naturalmente, debe usted cui- dar extraordinariamente su con- ducta para hacer ver a su espo- so —que antes o después se en terara de la vida que usted lleve — que usted lo quiere y es dig- no de su amor. Su esposo, si es fundamentalmente bueno, se da- ra cuenta de que usted no tuvo la culpa de recibir aquella ino- portuna poesia amorosa y no tardara en regresar a su lado si es que usted —como estoy segura— se lo merece. Este es el primer paso. El segundo, na- turalmente consiste en la sin- ceridad de su actitud frente a su esposo, con la simpatia y ha- bilidad con que sepa atraérselo. ENTRE EL Y ELLA Querida Amaranta: Estoy ena- | morado de la que fue novia de un amigo mio, a quien de nin guna manera quisiera traicionar. | Qué podria hacer? Freddy En estas cuestiones hay siem- pre dos aspectos: el real y el so- cial. Desde un punto de vista so- cial, usted no infringe los debe- res de amistad desde el momento que ambos han dejado de ser novios. Desde un punto de vis- ta real perdera a su amigo, por- que, aunque se hayan cubierto las apariencias, ese muchacho nunca le perdonara que se case usted con Ja que. podia haberse casado con él En vista de eso, debe preguntarse: ;Quién me in- teresa mas. mi amigo o la mu- chacha? Si quien mas le intere- sa.es el amigo, olvidese de ella; si quien mas le interesa es la muchacha, olvidese de él. Pero no le quepa duda de una cosa: perdera a uno de los dos. Crucigrama aad 2008 gadal HORIZONTALES 1—Deseos de beber. 4—Del verbo cavar. 8—Moneda de plata. 12—La unidad, en inglés. 18—Fluido imponderable. 14—Rio de Italia. 15—Que compone o hace relojes, 17—De mi propiedad, Pl, 18—Paraiso. 19—Estuche para eigarros, 21—Inteligencia. 23—Mueble de comedor, 24—Clase de tela. 25—Silicato natural de eine. 29—Punto cardinal. 30—Pruebas un vino. 31—Nueva Escuela Regional, Inc. 32—Adheridos, 34—Famosa universidad inglesa. 35—Golfo o ciudad. 36—Era inmensamente rico. 37—Devastan, arrasan, ' 40—Irlanda. 41—Un poco, 42—Cestos. 46—Fruto de las anonas, 47—Nombre de mujer. mee | leguminoso de Venezue- 40—Floja, suelta. 50—Liga de ciudades alemanas. A—lIgualdad de nivel. VERTICALES 1—Religiosa. 2—Letra castellana, T—Laminas de eobre que imitan el oro. 9—Canto operatico. 10—Personaje biblico. 11—Piedra plana. 16—Dios de la mitologia escandi- nava. 20—Demostrativo, Pl, 21—Rio de Europa. Aesop casas de las monta- as. 23—Asesino a sueldo, 25—Ritmo. 26—Procurar. 27—Nuevos, 28—Rio de Italia. 30—Sirve para ‘designar una cosa entre varias. . 33—Yacimiento de sal. 34—Tratamiento inglés, Inv. 36—Grasienta. 37—Canoa india mexicana. 38—Saludabe. 30—Plantigrados., 40—Letra castellana, Pl. 43—Nombre inglés de mujer, 44—Ansar. 45—jSocorro!. (Solucién al Crucigrama de Ayer) De Chile de Santiago de Chile, se encuentra el Dr. José Perroni posa e hija, cortos dias de recreo. De Guatemala Un cordial saludo al estimado | |caballero sefor A, Fernandez, de Guatemaia, quien llegé a Miami temporada entre nosotros. De Panama Por la via aérea y procedente Panama, pasacos la estimada dama se- | fora Judith de Chambonet y su fa- | milia, a quienes nos complace salu- | dar cordialmente y desear unas gratas vacaciottes en esta ciudad. Misa El proximo viernes, 28 de Mar | zo, a las 8°30-A. M. se ofrecera una | misa en ia Iglesia Catdlica de Gesu por el descanso del alma del sefor | Gabriel Patrico Gonzalez. Su viuaa, sefora Mickey vda, de Gonzalez y demas deudos, agrade- ceran la asistencia de sus amista- | des a este piadoso acto. | de Aniversario Matrimonial Celebran en esta fecha la grata ; ocasidn de su aniversario conyu- gal el conocido abogado senor Da- vid W. Walters y su gentil esposa, motivo por el cual los felicitamos cordialmente y enviamos votos por su bienestar. | | Cumpleanos | Célebra hoy el primer anito de | su alegre existencia el hermaso ni- fio William Michael Taber, hijo} del sefor Robert Taber y senora | la gentil dama cubana, Nancy Oves | de Taber. Lo felicitamos carifiosamente y le deseamos una prolongada exis- | tencia, al lado del afécto de sus | | amantisimos padres. en. dias recientes a pasar una corta | | mas de vida. | nacimiento. | Por la via aérea y procedentes | en Miami desde hace algunos dias su sefora es | disfrutando de unos | | ! | Cumpleafios | Nos complace felicitar de mane- | ra muy especial ai Dr. Ramon Car- | 6n de] aniversario de su na- talicio en el dia de hoy. ee * Celebra hoy la grata ocasién de | su cumpleanis la graciosa nina Su-| isie Fernandez, hija del senor Al- fredo Fernandez y sefora, Susana} C. de Fernandez, miembros apre- | ciados de nuestra colonia cubana residente en esta ciudad. | Le enviamos nuestras sinceras felicitaciones, que hacemos tam- | bién extensivas a sus amantisimos | padres, y le deseamos muchos afios | eB Nuestros parabienes en e] dia de hoy con motivo de la grata ce- | lebracién del aniversario de su| nacimiento, para el sefior Néstor Morales conocido abogado de esta ciudad y Vice Consul de la Rept-} | plica de Nicaragua en Miami, | quien celebra en esta fecha la gra-| ta ocasién del aniversario de su) sk RR Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el apreciado caballero senor Arthur E Curtis, Consul de la Republica de Guatemala en Mia- mi desde hace muchisimos afi con motivo de la grata celebracién | de su cumpleanos en el dia de hoy. algodén a prueba dé arrugas. marino y blanco. LA MODA ‘At DIA Un lindo traje para la quinceafiera ejecutado en “broadcloth” de La disenadora es Mindy Ross, el estilo es marinero y los colores son verde-manzana y blanco; azul PASTEL DE CREMA DE GUINEO (BANANA) 1-2 taza de azticar. 6 cucharadas de maicena. 18 cucharadita de sal. 4—yemas batidas 2 tazas de leche. 1-2 cucharadita de vainilla. 3 guineos rebanados merengue. 4 claras batidas. 8 cucharadas de aziicar. LA RECETA DEL DIA SE, DARL ESOS LE a TD baad al “Diario Las Américas” Mezcle el azticar con la sal y la maicena agregue la leche a las yemas y una con la maicena, Cueza a fuego lento moviendo constantemente “hasta que ‘espe- se, retire del fuego y afada la vainilla, ponga los guineos 80 bre la corteza del pastel y vierta la crema, Afada el aziicar a las elaras y extienda sobre el pastel. Dore en el horno. PARA COBRESPONDENCIA: Llega hoy a sus siete aos de jedad el gracioso e inteligente ni- fio Claudio Pedro Lamar, hijo del llegaron a Miami en taya con motivo de la grata cele-| Dr. Car'os P. Lamar y sefiora Ce- | lita de Lamar, distinguidos miem- bros de nuestra colonia cubana. Para “Fete” nuestras carifiosas felicitaciones y votos \porque dis- | frute de muchos afos mas de vi- da, plenos de bienestares ‘y pros- peridad. ** * Celebra hoy el sexto aniversario de su despreocupada existencia el gracioso nifio Carlos Ricardo Agui- |rre hijo del Dr. Horacio Aguirre y sefiora, Helen Craigie de Agui- tre, iniembros distinguidos de nues- tra colonia nicaragiiense residen- te en Miami Shores. Lo felicitamos carifiosamente: y le deseamos que cumpla muchos, y muy dichosos, ‘afios mas de vida.’ | eee Nos es grato felicitar de mane- ra muy especial al estimado caba- lero puertorriquefio sefior Cre- sencio Llorens quien celebra en esta fecha la grata ocasiOn del ani- versario de su nacimiento, ee * Queremos ser los primeros en felicitar cordialmente al. estimado caballero cubano sefior Antonio | P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA | felicitar cordialmente y desear | | | Otero Sola quien celebra en este | dia la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. DEL HOGAR=p or Victoria Al | En el dia de hoy celebra la dtl | ta ocasién de su cumpleafios la pri- | Morosa nifita Virgina Maree Or- | tega, hija del estimado pediatra | Dr. Gimel Ortega y su culta Lede 8a, sefiora Claire Betters de Orte- | ga. La felicitamos carifiosamente y | le deseamos muchos afos mas de vida, rodeada del afecto de sus | amantisimos padres. eae Celebra hoy e] mejor de sus dias | la estimada dama cubana sefiora | Marina de Molin@, esposa del sefior | Jorge Molina, motivo por el cual | le enviamos nvestras mas caras fe- licitaciones y votos por su ventura personal. * * Entra hoy en un’ nuevo ano de | vida ‘la estimada dama sefora Ro- | sa de Leara a quien nos es grato que disfrute de muchos afios mas de vida. eee Felicitamos cordialmente a ‘la gentil dama colombiana sefiora do- fia Magdalena de Posada, esposa del sefior, Arturo de Posada, quien | celebra en el dia de hoy la grata | ocasion de su cumpleafids y apro-.| vechamos la ocasion para formular votos por sv ventura personal. jandra Poeta y Critico Literario de EE. UU Visita a Puerto Rico SAN JUAN —El seftor Horace | | Gregory destacado poeta y critico| literario de Estados Unidos visita- | ra Puerto Rico en compafia de su esposa del 22 a} 30 de los corrien. | tes. El sefor Gregory forma parte de un grupo compuesto por 6 miem bros de la facultad y 30 estudian- | tes universitarios de) Colegio de Sarah Lawrence de Bronxville, New York, que visitara la Isla con el prop6sito de ver sobre el terre- | no la labor que realiza la Division de Educacién de la Comunidad del | Departamento de Instruccion Pu- blica y la Administracién de Hoga- | res de Puerto Rico. LA DEFENSA NACIONAL COMIENZA CON USTED ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground Observer Corps) Telefonée a la Defensa Civil Durante su permanencia aqui, bajo los auspicios del Programa de | Intereambio Educativo de nues- |tro Departamento de Estado, el grupo visitara ja Universidad de Puerto Rico y otras agencias e ins- trumentalidades del Estado Libre Asociado. El sefior Gregory conocié hace ahos al Gobernador, Don Luis Mufioz Marin en la ciudad de Nue- va York y desde entonces han sido amigos. Esta sera su primera visi- ta a Puerto Rico, CORTESIA DE SAU Da WELCOME MANTENGA LA WAGON | CIUDAD LIMPIA EL POEMA DE HOY ULTIMO ACTO . Colgadme al pecho después que muera, mi verde escudo en un relicario; cubridme todo eon el sudario, eon el sudario de tres colores de mi bandera. Sentada y triste habraé una quimera sobre mi timulo funerario Sera un espriritu solitario en larga espera, en larga espera, en larga espera Llegaré un dia tumultuario y la quimera, en el silenciario sepulcro erguida, lanzara un grito Buscaré entonces entre mis huesos mi relicario. iMe alzaré entonces con la bandera de mi sudario a desplegarla sobre los mundos, desde las cumbres del Infinito! JOSE DE DIEGO! Puede Menfirse a los Nifios Por: MARY PRIME NUEVA YORK.—Miéntale a un nifio sobre un hogar destrui- do si fuera necesario. Puede ser que ésg sea la tinica manera de reunir los pedazos rotos de su vida. Asi lo declara Charles Rothen- berg, un magistrado que segin él, e8 el tinico abogado en el pais que practica la ley matrimonial exclusivamente. “Una vez le di este consejo a una mujer y me dijo: “;Mentir- le a un nifio?” “Le contesté que le mentimos a los nifios todo el tiempo. Le de cimos historias y fantasias. Le mentimos sobre la adopcién has- ta que son lo suficientemente mayores para comprenderlo. Asi que, {por qué no mentirle usted sobre su marido o su esposa, aun que ellos hayan desertado de su Jad? El nifio no necesita saber- Jo. No le diga al muchachito por ‘qué usted no ama a su otro pa: dre. “Los nifios necesitan no sola- mente ser queridos, sino querer, No les quite la oportunidad de sentirlo, Sin eso, crecen dese- quilibrados, neurdticos, infelices, alin perversos, quien sabe”, dice él. F Hothenberg, quien ‘ha lidiado en casos matrimoniales desde hace 33 afios, es un consejero de una nueva organizacion experi- mental llamada “Padres Sin Compafieros”. Los miembros de esta organi- zacién son divorciados, separadas o-viudos, con o sin la custodia de sus hijos. Se reunen para‘discu- tir problemas comunes que “sur- gen del hecho de que a los ni- | fios se les niega dos padres uni- dos y compatibles”: El grupo también lleva a cabo funciones para los muchachitos, Tantos adultos como nifios reci- ben la orientacién del grupo dé Ja junta consejera, la que inclu- ye abogados, sicdlogos infantiles, trabajadores sociales, pediatras, y educadores. “Padres sin Compafieros se retinen solamente en el area ‘de Nueva York actualmente, pero hay planes encaminados a orga- nizar otros capitulos en otras ciudades, PADRE YISITANTE * Hasta el presente, las mujeres sobrepasan en numero a los hom bres en proporcién de tres por (Pasa a la Pagina 7- : E E L M A N T il Radio de 5 Tubos que sintoniza SOLAMENTE EN STEELMAN Deluxe Radio-Fonégrafo Portatil de Alta Fidelidad, Poderoso Radio Superheteroidino de 5 tubos, Cambiador Automiatico de 4 Velocidades. Estuche de 2 Tonos Blanco y Azul Claro. MODELO 4AR10 STEELMAN + TOCADISCO He Aqui Todo lo que’ Ud. Necesita Para Hablar FRANCES, ESPANOL, ITALIANO, ALEMAN O INGLES $ te RRR SRN a= Be IMAGINESE QUE GANGA: -La compra consiste de wn Tocadisco “STEELMAN” Hi Fidehity eon IDIOMA que Ud. desee Reg. $39.95 completamente GRATIS, © un album eompleto de 10 Discos Populares todos 1. p. Reg. $40.00. No pierda esta oportunidad, LA VENTA‘ES LIMITADA. — VENTAS A PLAZOS @ ENTRADA $12.95 GORT PHOTO STUDIO (FOTOGRAFIA LATINA) “LA CASA DE LAS NOVIAS” NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODA DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS Contamos con un cuerpo de fotdgrafos a sus érdenes a cualquier hora del dia o de la noche para fiestas, cumpleafos, showers, etc. Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene derecho a una bella foto 8x10 en eolores euyo valor regular es de $12.00 TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS: FR 43647 NE 3-3767 1602 S. W. 8 STREET ABIERTO TODAS LAS NOCHES HASTA LAS 9 P.M, F URNITURE N SUPEREE RKET 795 N.W. 62nd ST. PL 8-3696 S T E . L M A N TODO POR $9995 tiene 40 lecciones com) pinnae * Son Wersacion. y Diccio: de LA HABANA. E1 precio Reg. $119.95 y un CURSO COMPLETO del " CREDITO MENSUALIDAD 96.40 795 N. W. 62 CALLE ENCUENTRA ESTO.