Diario las Américas Newspaper, March 19, 1958, Page 4

4 — DIARIO LAS AMERICAS LA MODA MIERCOLES, 10 DE MARZO DE 10868 AL DIA HARVEY BERIN expresa esta sencilla silueta en la gracia fluida que es inherente al hilo de Irlanda. El color basico en este traje es melocotén, los ribetes y botones son blancos. -Crucigrama. a a a HORIZONTALES 3 1—Arbol de las Dempet argen- tinas 5—Preposicién 8—Perjudicial 12—Ser Supremo 13—Metal precioso 14—Letra castellana, Pl. 15—Adornos en que se apoyan los altares 17—Noche buena en Paris 18—Nombre de varén 18—Completo, absoluto 21—Nosotros - 22—Especulacién de fondos pt- blicos 23—San Francisco, por ejemplo 25—Aquietado 29—Movimiento nerviose 30—Ansioso 31—Gorra militar 32—Combinacién de iniciales 34—Accién y efecto de tasar 35—Que ha perdido el juicio 36—Constructor, por ejemplo, Inv. 37—Modesta o caprichosa 40—Refugio 43—Circulos -o redondeles 44—Dias feriados “ 46—Resina oriental 47—Constelacién 48—Dios de los vientos 49—Naipes 50—Hermana 0 religiosa 51—Te atreves VERTICALES: 1—Cuero para vinos 0 aceites 2—De abejas, por ejemplo 3—Estudio de las plantas 4—De segunda mano 5—Deporte aristocratieo 6—Metal precioso 7—Calmada, tranquila 8—Alcohol-fenol sacado de le menta §—Planta medicinal 10—Enterarse de lo escrito con Ja vista 11—Capital europea 16—Indica repeticién 20—Azul 0 verde 22—Que carece de levadura 23—Amarra 24—Preposicién 25—Caballerias de mucho vientre 26—Arabes 27—Uno y uno 28—Del verbo osar 30—Igual al 43 Horizontal 33—Explicaciones de textos obscu- Tos 34—Certamen @ competencia 36—Marchaba, Inv. 87—Contrario de buena 38—Rezas 39—Una docena 40—Querer con amor 41—Pieza de las armaduras 42—Plantigrados 45—Animal polar ENCHESIURGINFUIN ict LiOIcloMMAT Ol S| NODA AAA QEOR HPOCEHEOR LIAICTA MOIS IAM EL O1LIO} IAISIEISIamSLOLRIMEOLSTALS} FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA : AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas , EL POEMA ‘DE HOY MI CO Mi corazén temblando con lat RAZON idos me dice; éPor qué, por qué me entregas al’primero que pasa, y dejas que una mano torpe me martirice, y me suelte lo mismo que si fuera una brasa? éCémo no ves que nadie quiere llevar mi_ peso; que nadie retribuye mi impdavido carifio? Me destrozan mis alas amorosas, y en eso soy semejante a un pdjaro que esta en manos de un nifio... Si supieras. Hay seres que Hay otros que me hielan, y me dan contra el er otros que se divierten. Como soy tan confiado, causo a muchos recelos. Quienes mejor me tratan, son los que me advierten. éNo sabes qué padezco? éNo sufres mi tristeza desesperante y larga? Si ya no puedo mas.. Aumenta mi infortunio con mis delicadeza. éPor qué me das a todos? ¢Por qué, por qué me das? Siento en mi, cual gotera, su honda palpitacién. Sus latidos son lagrimas | que casi no contengo. .. Y le digo muy bajo: —"Corazén, corazén, yo te doy, porque tu eres lo mas bello que tengo.” PEDRO MIGUEL OBLIGADO Reanudardn Esta “Show” Follies PARIS, marzo 18. (UP).—Los aficionados a las revistas del Fol- lies Bergere, estaran contentos al saber que en esta semana volvera a presentarse el espectaculo mas famoso del mundo por su suntuo- sidad, bellas coristas y abundantes desnudos femenimos. Contrariamente a los rumores que circulaban, el Follies Berge- re demostrar4 que no ha muerto, cuando el viernes a las 9 de la noche descorra el telén sobre una nueva revista. El nuevo espectaéculo, que lleva- ra el nombre de “Follies Lege- res”, se mantendra en la cartele- ra probablemente tanto tiempo co- mo su predecesor. Sera como antes una mezcla de dos docenas de coristas desnudas, tres docenas de bailarinas, tres nu- meros desde malabaristas hasta desfiles histéricos, 1,200 vestidos y 6,000 \luces, cuya combinacién ha mantenido llena la sala del tea- tro de la calle Richer, desde que se hizo cargo de la empresa, Paul Derval, poco después de la prime- ra guerra mundial. Semana el Famoso Bergere de Paris El Follies data de 1869, pero fue Derval, quien descubrié que nada substituye a un grupo de be- dias coristas desnudas. “Si me aven- turase a prescindir de ellas —dijo Delvar— seria mejor que cerra- pra Cuando el Follies cerré, el 4 de enero pasado y circulé la ver- sién de que no volveria a abrir sus ‘puertas, fue como si alguien hubiese anunciado que iban a de- triba la Torre Eiffel. Derval declaré, oportunamente, que por culpa de los altos sueldos del personal (electricistas, tramo- yistas, atrecistas, etc.) no podia mantener el espectaculo durante los meses flojos. Pero ahora afir- m6 que ya tiene preparada una nueva revista, cuyo costo es de 180 millones de francos (428,400 dolares) y que solo después de pre- sentarla un aio entero comenzara a tener ganancias. La estrella de “Follies Legeres” seré la bella Yvonne Menard, po- co conocida entre el publico pero que se asegura es de por si sola un espectaculo por voz y belleza. MANUELA ... (Viene de le Pag. 2) ba con esta resurreccién. Pero luego, el resto de la noche fue para Bolivar. Manuelita era la republicana peleadora. Ese dia fue de Bolivar antes del baile, en el baile y después del baile. Bolivar ‘se dijo: jAdiés, Bernar- dina! Manuelita! Bye, Bye, Mr. Thorne. Luego, con esa ortografia real- mente adorable, propia de su educacién, escribia la ex-Mrs. Thorne al doctor Thorne que des- de .Lima la requeria a que fue- se a reunirsele: “No, no, no mas hombre por dios jporque aser me V. escribir faltando a mi re solucién? jy bamos que adelan- ta V.? nada sino aserme pazar por el dolor de decir a V. 1.- 000 vezes NO Sefior V. por el jeneral Bolivar es algo, dejar a otro marido sin las cualidades de V. seria nada jy cree V. que yo depués deser la querida de este sefior por 1 afio y con la seguridad de poseer su corazon. prefirie- se ser la mujer del padre, yjo 0 espiritu santo? je, ni la santisi- ‘inidad! y si algo siento es que no aya sido V. mejor para verlo dejado.., Vasta de chanzas formalmente y sin reirme y, con toda la seriedad, verdad, pureza de una yglesa digo,que no me juntaré mas con V. Anglica- no y yo atea es el mas fuerte ympedimento relijioso el que es- toy amando a otro y no a V. es el mayor y mas fuerte, no ve V. con que formalidad piensa su ymbariable amiga. Manuela”. Para tranquilidad de Bolivar, Y quizas pensando en no darle pesar un siglo mas tarde a los manes de don Vicente Lecuna, agrego Manuelita en la. copia de esta carta que le mandé a Boll- var: “Ay que adbertir a V. que mi marido es catélico y yo ja- mas atea, el deseo de estar sin él me asia ablar as{”. PUBLICA... (Viene de Ip Pagina 3) ta Rica, 951,000; Cuba, 5,829,000; Republica Dominicana, 2,522,000; Haiti, 3,305,000; Honduras, 1,660,- 000; México, 29.679,000; Nicaragua, 1,245,000; Panama 910,000; Para- guay, 1,565,000; Pert, 9,396,000; Uruguay; 2,615.000; Venezuela 5,- 774,000 y Estados Unidos 165,271,- 000. Las republicas latinoamericanas que tenian la mayor capacidad de produccién eléctrica instalada en 1956 eran: Brasil, 3,515,000 kilowatts; Ar gentina, 2,200,000; México, 2,020,- 000; Chile 1,160,000; y Cuba 639,- 000. Las republicas con el mayor ki- lometraje de ferrocarriles en 19- 55 eran: Argentina, 43,882 kilémetros; Brasil, 37,167; México, 23,127; Chi- le, 8,212; Uruguay, 2,955; y Colom- bia 2,897. A la cabeza en kilometraje de carreteras, iban, en 1954: Brasil, 336,207 kilémetros; México, 188,- 253; Argentina, 143,345; Chile, 48,- 595; Colombia, 17,180; y Venezue- la, 17,174. Los siguientes eran los vehicu- los motorizados inscritos en el aiio 1957: Brasil, 770,685 México, 601,391; Argentina, 517,095; Venezuela, 30, 287; Cuba, 166,531; Colombia, 172,- 560; Pert, 142,900; y Chile 102,100. SORAYA... (Viene de la Primera) Bajo las leyes iranias y musul- manas es suficiente que el hom- bre informe por carta a su esposa sobre el divorcio, pero el Shah de- cidié6 adoptar un procedimiento acorde con las practicas del Siglo XX. Fuentes informadas dijeron a la United Press que el poder de Soraya es esperado hoy y. que el divorcio se concluiré en seguida. Se informé que el Shah quiere que su bella ex Reina mantenga una alta posicién después del di- vorcio y que por lo tanto le con- ferira un titulo especial. fortuna. Dichos-si (208) Aeuario, de Enero 22 a Feb. 2O; (FE) Prcis, de Febrero Zl a Marzo 29; iooes son daldadatos % fbi (“¥Y) Aries, de Maree 21 a Abr. 20; (“0”) Taurus, de Abril 21 4 Sepapatarone gay agp Sa. sre at Mayo 20; hae rpengern octet 0 (QD) Cancer, de Junio 22 3 Julie 23,) de Julio 240 Ago. 22; (1M) Virgo, de Agosto 28 a Sepbre. 23; | Libra, de Sepbre. 24 2 Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 22-4 » Novbre. 2:2; - Sapiterio, de Now. 23 a Dore 22;.(-E) Capricornio, Dbre: 2:3 2 Enero 21. istaitaltacnerahtore Prev Serves, ten..-.thew hort. 2366 2 El “Oscar” de Este Ano Por: W. K. MAYO NUEVA YORK.—Dentro de unos dias, la Academia Cinemato- grafica de Hollywood se reunira en solemne sesién, televisada na- cionalmente, para dara conocer cual es, a su juicio, la mejor peli- cula del aio y quiénes son los ar- tistas que mas brillantemente han interpretado su respectivo papel en el celuloide. * Raramente hay una sorpresa en la magna convencion de Holly- wood, Generalmente, tres meses antes, los criticos cinematograficos de la prensa neoyorquina. ya sefialan cual es la mejor pelicula del aiio. La lucha por el “Oscar” es encar- nizada entre las distintas empre- sas productoras. La pelicula escogida adquiere inmediatamente fama ‘mundial y como consecuencia, se convierte en un excelente negocio. Este afio, ha habido tres pelicu- las que fueron concebidas y roda- das con ambiciones de “Oscar”: (1) “La Furia del Viento” (Pa- ramount), con Anna Magnani, An- thony Quinn y Anthony Franciosa, como protagonistas. (2) “Sayonara” (Warner Bros) con Marlon Brando y Miiko Taka. (3) “El Puente sobre el Rio Kwai” (Columbia), con Alec Gui- mness, William Holden, Jack Hawkins y Sessue Hayakawa. “La Furia del. Viento” (en in- glés, “Wild is the- Wind”), cuando fue estrenada produjo una magni- fica impresién y, se la considera co- mo un “Oscar” potencial. Se trata de un drama “triangu- lar” en un rancho del Oeste de los Estados Unidos. Los tres principales protagonis- |ceras felicitaciones y votos porque tas, cada cual en su papel, son in- superables. “Sayonara” es una comedia sen- timental, en la que se mezclan personas y cosas de América con personas y cosas del Japon. Esta mezcla no siempre es arménica. Marlon Brando, que es uno de los mejores actores de la nueva ge- neracién de Hollywood, hace lo que puede para dar vida al film. Pero el argumento es artificioso, y no logra nunca cautivar verdade- ramente al espectador. Si la pugna por ‘el “Oscar” hu- biese quedado circunscrita a “Sa- yonara” y “La Furia del Viento”, el triunfo de la ultima hubiera sido mas que probable. Pero hizo su aparicién una ter- cera pelicula, en la que se habia es tado trabajando en Malaya por es- pacio de tres afios, “El Puente so- bre el Rio Kwai”, que, de un golpe, se colocé por encima de las demas. “El Puente sobre el Rio Kwai”, admirablemente concebida, bien interpretada, da un gran realce a la cinematografia, El hecho de haber sido roda- da en el Asia meridional, teniendo como fondo magnificos panoramas exdticos, comunica a la pelicula, desde el primer instante, un atrac- tivo irresistible. En Nueva York, donde se estre- né y se exhibe desde hace varios meses, hay que tomar asiento con semanas de anticipacién para po- der ver “El Puente sobre el Rio Kwai”. El publico de Nueva York —que es el mas cinematografico del mun do— ya ha dictaminado acerca de cual es la mejor pelicula del afio. Lo que dentro de breves dias de- cida la Academia de Hollywood no parece que tenga que ser obje- to de conjeturas. NO VEN... ‘Viene de la Pagina 3) liciales se informé que posible- mente viaje a este puerto el Em- bajador de El Salvador en Lima, a fin de imponerse personalmente de la suerte de sus parientes Mear- di y Pan-Dolfi. Bea OR TONS Subseribase al Diario Las Américas cies e CHICHI Bodas de Encaje Celebran hoy sus Bodas de En caje, trece afios de venturosa unién matrimonial, e) sefor Francisco Messeguer y sefiora, Saturnina de Messeguer, miembros apreciados de ‘nuestra colonia cubana residen- te en Miami. Vayan para ellos nuestras mas caras felicitaciones y deseos de que gocen de muchos afios mas de comprensién conyugal. De Vacaciones Después de haber disfrutado de varios dias de recreo en Miami, y en viaje a La Habana y Ciudad de México, salen hoy la distinguida dama panamefa dofa Teresa Da- midn de Burrel y su gentil y en- cantadora hija, sefiorita Rita Bu- rrel, Reina de] Carnaval de Pana- ma en las pasadas festividades. Las despedimos cordialmente. De Panama Se encuentran en Miami desde hace unos dias, con motivo de la exposicion panamefia que se lleva a cabo en Jordan -Marsh, la gen- til seforita Eugenia Granda y el caballero Raul Alvarado, exponen- tes de la danza folkloriea de la Republica de Panama. Para ellos, un cordial saludo y nuestros deseos de que su visita a esta ciudad sea del todo grata. Bodas de Muselina En este dia celebran la grata ocasion de sus Bodas de Muselina, tres afios de venturosa unién ma- trimonial, el sefior Enrique Rivera y sefiora, Aida de Rivera, miembros estimados de nuestra colonia puer- torriquefia residente en Miami. Vayan~ para ellos nuestras sin- gocen de muchos afios mas de ca- rifo conyugal. Cumpleafios Entre la inmensa alegria de sus queridos padres y sus numerosas amistades infantiles, celebré sus cuatro afios de vida, el sabado préximo pasado, el gracioso pe- quefiin Gustavo Caso Valencia, hi- jo dilecto de don Gustavo Caso y su apreciable sefora esposa, dofia Margot Valencia de Caso, estima- dos miembros de la colonia cuba-’ na residente en Miami. Aunque tarde, le hacemos llegar nuestra sentida felicitacion y nuestros mas sinceros deseos, porque siempre sea tan feliz como hoy. REITERA.... (Viene de ta Pagina 3) garantias y total imparcialidad. Por fin hemos aleanzado Ja paz politica”. Declar6é el Presidente que los acuerdos econdmicos concluidos con Chile, Bolivia, Paraguay y Pe- ru en 1957 seguian “el espiritu de esta politica”. En cuanto al panorama financie- ro del Brasil, Kubitscheck dijo que “la firme politica del gobierno, de precios minimos para el cacao y el café y los acuerdos internacionales sobre control de las exportaciones, suavizo el impacto de las pertur- baciones perjudiciales “en el mer- cado consumidor. Hizo notar que las resrvas li- quidas en divisas del Brasil esta- ban reducidas, el 31 de diciembre pasado, a 181 millones de délares, en comparacién con 336 ‘millones en la misma fecha de 1956. Sin em- bargo, dijo que “la cifra es compa- rable con las necesidades de nues- tras relaciones financieras y co- merciales internacionales”. Manifesté Kubitscheck que la ba- lanza de pagos de .1957, muestra un déficit de 315 millones de do- délares debido en gran parte a los pagos de transporte y seguro de las importaciones, que representa- ron 205 millones, e insté al Con- greso a apresurar el despacho de su proyecto de fondo de marina mercante en apoyo de un progra- ma de construcciones navales na- cionales. De acuerdo con el programa del gobierno de estimulo a inver- siones extranjeras, siguid diciendo el presidente, la superintendencia de circulante y crédito, aprobé en 1957 inversiones directas, por un total de 198 millones de délares y proyectos de financiamiento por un total de 523 millones de dola- oe ee FOTOGRAF » LA CASA DE Tolotonos on Nucsrot Estudos Dia: FR 4-3647 GORT PHOTO STUDIO [A LATINA GORT PHOTO STUDIO LAS NOVIAS © NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS 15 Pater’ one DIMENSION, INCLUYENDO SOLO $35.00 COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA CLASE DE DOCUMENTOS LAS MEJORES Y LAS MAS BARATAS Todo suscriptoer de DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo sera obsequiado eon une bella fote 8x10. 1602 5. W. 8h ST. Woche: NE 3-3767 SOCIAL ALOY Celebra hoy el mejor de sus dias la estimade dama sefiora Ele- na Colén de Pérez, motivo por el cual nos complace felicitarla de manera muy especial y formular votos por su bienestar personal. eee Nuestras mas caras felicitacio- nes en el dia de hoy para el apre- nuestros votos por su ventura per- sonal, xk * Nos es grato enviar un saludo muy especial al estimado caballe- ro senor Emilie Aguirre quien ce- febra la grata ocasién de su cum- pleafos en esta fecha y aprovecha- mos la ocasion para deseéarle que cumpla muchos afios mas de vida, rodeado del atecto de todos los suyos. e* Ajusta hoy un nuevo afio de vi- da la gentil sefiorita Esther Aren- cibia, hija del sefor José Arenci- bia y sefiora, Jennie Caballero de Arencibia, miembros estimados de nuestra colonia hispanoamericana residente en esta ciudad. A las mucha felicitaciones que reciba con motivo de tan grata oca- sién, unimos las nuestras muy sin- ceras a la vez que formulamos vo- tos por su bienestar. see licitaciones para la gentil dama es- pafiola dofia Lola Rodriguez de Cu- !bero, esposa del sefior Abel Cu-| bero, con motivo de la grata ce- lebracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy. eee Nos complace enviar un cordial saludo al estimado caballero Ca- pitan Efrain Hernandez, Agregado Militar del Consulado General de la Republica de Cuba en Miami, con motivo de la grata celebra- cién de su cumpleafios en el dia de hoy. Llega hoy a un nuevo afio de vida el estimado caballero sefor Fernando Crespo, motivo por el cual lo felicitamos cordialmente y le deseamos que disfrute de mu- chos afios mas de existencia. ELEVO... (Viene de la Pagina 3) todo el cacao que produce, sin pro- blemas, porque no hay otra varie- dad en el. mundo que pueda hacer. competencia a la criolla”. Expli- ¢6, ademas, que los problemas de reducida produccién, por unidad de cultivo y del elevado costo de la produceién, se estan realizando detenidos estudios, habiéndose lle- gado a la conclusién de que la so- lucién es mejorar los métodos que estén siendo usados. Finalmente manifest6 que Venezuela exporta aproximadamente 15.000 toneladas de cacao, un sesenta por ciento a los Estados Unidos que es su prin- cipal comprador. + PLAN DE VIVIENDAS CIUDAD BOLIVAR, (SICO). — Los representantes de la Orinoco Mining anunciaron que el plan de construccién de viviendas para el personal de esa empresa que se realizaré en 1958 cubre un costo de edificaciones de veinte millones de bolivares. Se construiran 700 casas de las cuales 116 ya estan concluidas, INTERCAMBIO ... (Viene de la Pag. 2) firmar gracias a los esfuerzos personales, a lo largo de tres me- ses de conversaciones, de los se- fiores embajadores Zarubin de la URSS y Lacy de Estados Unidos. Esto demuestra, segiin los obser- vadores, que se logra mucho me- diante la labor paciente y calla- da de los diplomaticos profesio- nales. iMAGN ciado caballero senor José Lata con) motivo de la grata celebracién del | aniversario de su nacimiento, y | Vayan nuestras mas cdlidas fe | TIV -HOY- USE BL RECIBO DE MARZO DE “DIARIO LAS AMERICAS” 91 AUN NO LO HA USADO ESTE MES VAYA AL CINE HOY PARA CORRESPONDENCLA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Cumpleaiios Nuestros parabienes en el dia de hoy para el apreciado caballero se- for José E, Perdomo con motivo de la grata celebracién de su cum- pleafios, y nuestros deseos de que goce de muchos, y muy dichosos, afios mas. Vayan nuestras sinceras felici- taciones para la estimada dama se- fora Josephine Giménez quien ce- lebra en el dia de hoy la grata ‘oca- sion de] aniversario desu naci- miento, y nuestros yotos por su ventura personal. eee sg Nos complace enviar un cordial Josefina Gonzalez con motivo de la grata celebracién de su cumplea- fos en esta fecha, y aprovechamos la ocasion para desearle que goce de muchos afios més de existencia. Queremos ser los primeros en fe- licitar calurosamente a la gentil dama sefiora Josefinua de Melo de Diaz, esposa de! sefior Luis Dias C., quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. See Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentii dama_ puertorrique- fla sefiora Yolanda Grillasca de | Ravelo, esposa del sefior Fernan- |do Ravelo, motivo por el cual le | enviamos nuestras carifiosas feli- citaciones y votos porque disfrute | de muchos afios mas de vida. eee En el dia de hoy celebra la gra- |ta ocasién de otro aniversario de su nacimiento el estimado caballe- ro sefor José Luis Suarez, motivo por el cual le enviamos un cordial saludo y nuestros deseos por su ventura personal. set Hoy llega.a un nuevo afio de existencia el apreciado caballero sefor José T, Cardoso, motivo por el cual nos complace felicitarlo cordialmente y desearle que goce de muchos, y muy venturosos, afios mas de vida. PROPONEN ... (Viene de la Pagina 9) tenia el Ministerio de Fomente para edificaciones escolares, y diez millones del Timbre Nacional que ahora se recolectaran con mayor eficacia. Con los primeros diez millones se construiran 140 escue- las a lo largo de todo el pais, » MISION URUGUAYA QUITO, (SICO). — Visits of Ecuador una misién uruguaya que se halla estudiando lo relacionado a la provision de durmientes pa- ra los ferrocarriles-uruguayos. La mision esté presidida por el Ge- rente General de la Administra- cién de ferrocarriles Mayor T. An- geli y forman parte de ella impor- tantes funcionarios de los ferroca- rriles de dicho pais, EL MINISTERIO DE FOMENTO QUITO, (SICO). — El Minis- fo|tro de Fomento sefior José Mas- pons y Bigas manifiesta que la labor de ese despacho fundado recientemente se organizaré en las siguientes direcciones: 1) Regadio que antes pertenecié al Ministerio de Obras Publicas; 2) Tabaco que correspondia a la direccién de Mo- nopolios ‘del Estado; 3) Ganade- ria; 4) Agricultura; 5) Hidrocar- buros. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA —S———————— LAS PELICULAS DE HABLA HISPANA SON... IFICAS! VAYA A LOS CINES FLAGLER Oli saludo a la estimada dama sefiora.