Diario las Américas Newspaper, March 14, 1958, Page 5

- VIERNES, 14 DE MARZO DE 1958 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 ibertad Lamarque| _ Agasajada por el | Rest. Columbia La actriz y cantante argentina, Libertad Lamarque, que debuté en Miami por primera vez el pasado domingo, fue objeto de un célido agasajo el mismo domingo por la noche, después de su Ultima fun- cin, en el lujoso restaurant Co- lumbia, de la Ave. 7 Noroeste y la Calle 58, de Miami. Con la famosa cantante se en- contraban presentes algunos de los integrantes del espectaculo de va- riedades presentado en Bayfront Park Auditorium, incluyendo al eantante José Miguel Apotne, el pianista Alfredo Malerba, al direc- tor de orquesta Juanito Sanabria, el locutor Ramén Gutiérrez y el maestro de ceremonias German Negroni, y su sefiora esposa. Ademas éstaban presnetes en la} mesa, los sefores Tony Alvarez, Oscar Ramirez, y el sefor y la sefiora Noble, funcionarios de la estacién de radio WMIE, copatro- cinadora del espectaculo. Después de n> suculenta comi- da obsequio de 16s _propietarios del Restaurant Columbia, sefores Ismael Rodriguez, Ernesto Villa y Roque Ohedo, los invitados cam- biaron impresiones hasta pasada la medianoche, en medio de gran camaraderia y con las solicitas atenciones de la administracién y personal de este selecto restau- rante del que debe enorgullecerse Ja colonia hispanoamericana de Miami. Piccott Cree Sera Sentenciado a la Silla Electrica Howard Piccott, el fugado del piso 23 de la carcel del Condado que fue recapturado el martes, cree que se le han aminorado las oportunidades de escapar de la si- lla eléctrica. Su fuga no contribui- réraé a captarle simpatias, si es que algunas tenia antes de ella. Piccott no niega que violé a una nifia de nueve anos, en Homestead —delito condenado con la pena de muerte, por el codigo penal de Florida. Admite también la verdad de acusaciones similares en otros cuatro lugares. Declara que cuando toma bebi- das alcoholicas, algo le empuja a cometer el tremendo delito. Pero dice que nunca ha robado. Mark O‘Quinn, abogado de ofi- cio nombrado por el tribunal, pa- ra defenderle en el caso de viola- cién de menores, advirtié a Piccott que dijera la verdad, acerca de la (Pasa a fa pag. 9) Damas de la ODP Preparan Baile El Comité Auxiliar de Da- mas de la Organizacién De- mécrata Puertorriquefia vie- ne preparando activamente su préximo gran baile, que tendra lugar el Sabado de Gloria en el Vasa Hall de Miami. Oportunamente se anun- ran otros detalles de esta proxima actividad social y también de los preparativos que se hacen pars celebrar el Dia de Puerto Rico, el pré- ximo 25 de Julio. Nuevo ‘Staff Manager’ de Interstate Recientemente fue ascendido a “staff manager” de la compaiiia de seguros Interstate Life and Acci- dent Insurance Co., el joven y di- namico caballero cubano, . sefior Jorge Gastén, bien conocido entre nustra colonia latinoamericana de Miami. El sefior Gastén pertenecia al “staff” de vendedores de la men- cionada firma desde mayo 1 de 1957, ofreciendo sus servicios a la colonia hispana de Miami en todo lo concerniente a seguros de vida y hospitalizacion. Su excepcional eficiencia, su ca- racter afable y su espiritu empren- dedor, le han merecido el nuevo cargo de jefe de su seccién de ven- dedores, lo que le acredita para nuevos éxitos en el porvenir, ya que se propone continuar perma- nentemente en el campo de los se- guros. Crucigrama HORIZONTALES 1—Capital europea. 5—Nombre de mujer. 8—Canoa india mexicana. 12—Del verbo besar, Inv. 13—Dignidad etiope. 14—Hoja de lata. 15—Ensenanza moral que contie- ne un cuento. 17—Montafia de Grecia, 18—Audaz, atrevido. 19—Contendiente, rival. 21—Fluido aeriforme. 23—Cierta especie de dulce. 24—Extremidades de las aves. 27—Un poco. 29—Célera. 32—Entandarte romano, 34—Pinzas quirirgicas. . 36—Marchara 37—Naipes. 39—Sustentacion. 40—Nosotros 5 42—Apodo, sobrenombre. 54—Naipe espaiiol, Inv. 55—Océano. ‘ 47—Trampa o embuste. 51—Arbusto de) Pert. 52—Naturales de Anam, §6—Prueba un vino. 40—Nos: tros, 10—Porcién que se desprende de 57—Flojo_ suelto. 58—Circulo o redondel. 59—Rezas. VERTICALES 1—Compafiero de Rémulo. 2—Plantigrados. 3—Simple, pura. 4—Superiora de un convento, 5—Remueva la tierra con el ara- do. €—Gutiérrez, famoso poeta mexi- cano. ‘7—Cocinan en seco. 8—Arbo! salicineo, 9—Lucio “salicineo, 44—Relativo a ias aves, FER aca) 36—Marcharé. los liquidos, Inv. 11—Flojo, suelto. 16—Personaje piblico incestuoso. 20—Caudillo arabe. 3 22—Repeticion del sonido, Pl. 24—Yerno de Mahoma. 25—Dios romano del hogar. 26—Para echarse fresco, Pl, 28—Cerebro. 30—Igualdad de nivel. 31—Cocine en seco. 33—Clase de tela. 35—Relativo a la peninsula Ibéri- ca, 38—Brotar, surgir. 41—Puesta de un astro. 43—Batintin. 44—Canoa india mexicana. 45—Ejerce el sufragio, 46—Sacerdote tibetano. 48—Amarrar. 49—Crema que se forma sobre ciertos liquidos. § ~ 50—Agarraderas. 53—Cireulo @ cedondel. (Solucién al Crucigrama de Ayer) RIE |S AN] T/ EMM D[AT G]al JBO Gee |No Tuvo Buenos Resultados La Compafiia de seguros Sou- thern Indemnity Co., de Miami, anuncié el miérzoles que piensa suspender su negocio de seguros de automdéviles, en el Condado Dade, causa del mal resultado que ha tenido en esta linea de seguros. El anuncio fue hecho a tra- vés del Comisionado de Seguros del Estado J. Edwin Larson, quien otorgé a las compafiias de seguros la autorizacién para elevar el precio de sus pdlizas un 27.9 por ciento, en el seguro de automéviles en el Condado Dade, el verano pasado. ' La Southern Indemnity Co., fue al parecer, la primera fir- ma del Gran Miami, que se ha retirado de ese controvertido ne- gocio de seguros de automéviles. Otras companias han cortado el seguro a ciertos choferes y muchas firmas han rehusado ase- gurar a ciertos grupos, por eda- des y por clasificacién de em- Empresa Suspenderd el Negocio de Seguros de Autos en Condado Dade pleos. El Comisionado de Seguros, estado operando en la Florida, desde el afio 1952, fecha en que fue admitida en el estado. El Comisionado de seguros, Larson, dijo en Tallahasse que las pélizas expedidas por la So- hern serian vélidas hasta la fe- cha de su vencimiento. En su solicitud para cancelar el permiso de expedir polizas de seguros de automéviles, la Sou thern serian validas hasta la fe- da a tomar esa determinacién debido “al pago de fuertes re- clamaciones”. Las compafuas de seguros han culpado del enorme aumento en -el precio de sus pdlizas de segu- ros de automéviles, a las pérdi- das sufridas por las elevadas con- cesiones que los jurados de Dade conceden a los reclamantes que sufren en accidentes del transi- to, y al creciente costo de las reparaciones de los autos. | | Leve Sentencia a un Acusado de Desfalco Un contador publico que apropié de fondos, por valor de | $104.000 de la compafifa para quien trabajaba, fue condenado el miércoles a la pena de carcel, de 6 meses a 5 afios. Posiblemente no tenga que cumplir mas que el mi- nimun de 6 meses. El Juez George E. Schulz, del Tribunal Criminal,’ impuso tan | blanda sentencia en consideracién | se | @ que el acusado, Bernard D. Hath- | cock, Jr., que estaba en el estado de Arizona, regresé6 a Miami a “enfrentar las consecuencias”. Hatheock, de 37 afios, se confe- s6 culpable. Declaré que habia per- dido la mayor parte del dinero en | especulaciones de bolsa y del mer- cado de granos. Después se m cho del trabajo antes de descubrir- se el desfalco. El Juez Schulz, antes de dictar | sentencia, le amonest6, diciéndole que habia traicionado un puesto de confianza, pero que el hecho de que hubiera regresado voluntaria- | mente a enfrentar las consecuen cias, desde Phoenix, Arizona, me- recia alguna consideracion Hatheock, durante el tiempo que trabajé para la empresa Dairy En- terprises Inc. no realiz6 esfuerzo alguno para ocultar el desfaco ni (Pasa a la Pagina 9) Otra Guerra de Precios en la Gasolina La amenaza de una guerra de precios de gasclina —la peor has- ta ahora— estaba anunciandose el miércoles para el Condado Dade, mientras varias estaciones de des- pacho, independientes, habian cor- tado sus precios a 27.9 centavos el galon. Dos centavos mas barata que la semana, anterior. El vice presidente de la Asocia- cién de Expendedores Aliados de Gasolina de Dade, anuncié que los precios pudieran llegar a bajar has- ta 20.9 antes que termine la gue- tra de competencia. Pronostic6 el Sr. Jack Wilhelm, que los distribuidores de las prin- cipales marcas de gasolina comen- zarian a rebajar sus precios de 30.9 —a que se vende en la actua- lidad—, dentro de las 48 horas proximas. Agregé Wilhelm que ese estado de cosas se ha estado viendo venir, desde hace cuatro 0 cinco semanas y no se puede hacer nada para pa- rarlo ahora, Wilhelm, que manipula las esta- disticas de precios para la Asocia- cién de Vendedores de Gasolina, anuncié que por lo menos tres ex- pendedores independientes, habian rebajado el miércoles, de 29.9 a 27.9 centavos el. galon. Entre ellos se encontraba Hud- son‘s Van Oil, 6801 N. W. Avenida 27, en donde el administrador ex- plicé que su proveedor le habia ordenado la rebaja de precio para competir con las estaciones veci- nas ‘que daban sellos para regalos. También dijo Wilhelm. que, ex- pendedores de por lo menos cua- tro grandes compaiias —Amoco, Atlantic y Pure— en Coral Gables 0 cerca de alli, estaban vendiendo su gasolina corriente a 29.9 centa- vos la semana pasada. Dos centa- vos mas baratos del precio regular. Dia de Educacion Es Celebrado por Univ. de Miami _Por tercer afio consecutivo, es- ta celebrando hoy la Universidad de Miami el Dia de la Educacién, Miembros de la filial en la Uni- versidad, de la Asociacion de Edu- cacion de Estudiantes y del Con- sejo de Educacién Conjunta aten- deran a més de 100 estudiantes de los clubs de Futuros Maestros de América, procedentes de las escue- las de segunda ensefianza de 75 millas a la redonda. Desde las 10:30 de la mafiana, ta las 3 de la tarde, los estudian- tes aprenderan acerca de la profe- sién de la educacion, adquiriendo familiaridad con los requisitos ne- cesarios en sus. especificos campos de ensefianza, y conociendo a los miembros de la facultad, y reco- rriendo los terrenos de la Univer sidad, a través de una serie de cursillos, demostraciones y giras. A las 3 se les ofreceré una recep- cidn de gala. % en que empieza la inscripcion, has- | AMARANTA Dirijanse las consultas 2 BUZON S®NTIMENTAL. P. @. nox 366 International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas eon un pseudénimo o iniciales. LA BORINQUENITA Y EL “ TURCO Querida Amaranta: Soy una sefiorita de 17 ahos que tiene relaciones con un muchacho de 26. Soy puertorriquefia y él, aun- que nacido en Turquia, se ha criado aqui, en los Estados Uni- dos, pues sus padres son espa- fioles. Yo vivo con una tia que aprecia mucho al muchacho. El me dice que me quiere mucho y me complace en todo, pero vie- ne a verme con muy poca fre- cuencia, Jamas viene los sabados y domingos, pretextando que tie- ne que hacer. Naturalmente, me extraha que esté tan ocupado los domingos. ,Qué opina usted? Diana También a mi’ me extrafa que ande tan ocupado, La verdad es que cuando un hombre esta ena- morado de verdad saca tiempo de cualquier sitio. Quizds el mu- chacho sienta por usted afecto, pero no amor. Por otra parte el muchacho parece ser sefardita puesto que es de origen espa- fiol y nacido en Turquia. Si asi fuera, debe usted comprobar si la familia dé él (por ser hebrea) no ve con buenos ojos que tenga relaciones con usted, que proba- blemente es catélica. Este punto tiene extraordinaria importan- cia. Los sefarditas como es 1é- gico, tratan de casar a sus hi- jos con personas de su misma religié’ para evitar conflictos futuros que necesariamente sur- giran de una disparidad de cri- terios en materia de religion y en las costumbres. Sea como quiera. no ponga usted excesi- vas esperanzas en un hombre que de novio no siente deseos de verla: es una malisima sefial. PIENSELO BIEN Querida Amaranta: Hace unos cinco aos que me casé. Tenia solamente diez y siete aiios. Du- rante cinco afios, que me pare- cieron cinco siglos, vivi una vi- da de martirio, Acabamos sepa- randonos. Ahora bien: como ten- o-una_hijita, él viene a verla CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlga Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! E] Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST, Miami, Fla. SALON RESTAURANT ESPANOL EL COLUMBIA 5797 N. W. 7th AVENUE COMIDAS CRIOLLAS Y ESPANOLAS VISITE EL MODERNO eeUB A" Preparado lujosamente para Banquetes, Bodas, PL 7-9521 Despedidas de Solteras y toda clase de Reuniones Familiares. NOS ESPECIALIZAMOS EN PAELLAS VALENCIANAS, PAMPANO PAPILLOT Y CAMARONES EN SALSA VERDE PARA RESERVACIONES LLAME AL TELEFONO PL 7-9521 AMPLIO PARQUEO EN EL FONDO PARA 300 MAQUINAS todas las semanas. Yo quisiera divorciarme para quedar libre. Qué cree que debo hacer? Celia Antes de dar el gravisimo pa- so que supone un divorcio {no cree que habria manera de arre- glar la situacién en bien de su hija? Esa nifia le necesita a us- ted, pero necesita también a su padre. Si él se porta ahora bien con ella, gno cree que acabaria por portarse bien con las dos? Quiz4s suponga para usted un sacrificio reanudar su vida | conyugal pero, si tiene esperan- zas de que la situacién mejore, tenga en cuenta a su hija. PARA VARIAS LECTORAS PARA, JOSEFINA: He leido su carta con mucho interés y estoy plerfamente convencida de que su deber es dejar inmedia- tamente a ese jovenzuelo que quiso abusar de usted. Ese don Juan en miniatura no hara si- no traerle disgustos y su digni- dad de usted fe impide volverle a mirar a la cara. En cuanto a ese amor de novela que usted siente por el artista que men- ciona, le diré que pierde el tiem- po. Todos los artistas del’ mun- do —hombres y mujeres— tie- nen una corte de enamorados que sirven para halagarles su amor propio pero nada mas. Si ese artista supiera algin dia que una muchachita como usted es- ta dispuesta « matarse por él,. se sonreiria y puede que la pa- sara la mano paternalmente por la cabeza si es que estaba usted a su aleance. Nada mas. Para un artista esos amorios son un as- pecto vulgarisimo de su carrera, y no lo tienen en cuenta siquie- ra. Sea razonable, olvide al ar- tista, deje al Don Juan en mi- = (entinas en ts Pagina 6) — VOZ DE AMERICA La Ultima Palabra de la Cultura En articulos anteriores he di- cho por qué la televisién, a pesar de su amplia audiencia y su_ ri- queza, es “el teatro mas vacio del mundo”, y cémo la clase me- dia que va al teatro disfruta contemplando el espectaculo de su propia bancarrota en dramas como ‘Viaje de un Largo Dia a la Noche” de O'Neill. He aqui que acaba de llegar a Broadway un joven dramaturgo inglés, que ha triunfado en Londres, John Osborne, con un par de obras teatrales que parecen confirmar la posibilidad de venta del va- cio en nuestro teatro de» moda. Su “Look Back in Anger” (Mira hacia atras con célera) no es una buena obra; de hecho, una generacién mas sana (si sobre- vivimos para producirla) en- contrara insoportable su reiéri- ca retumbante y su cinismo ba- rato y sentimental. Ahora bien, esta obra teatral tiene un inte- rés sociologico y psicolégico por que revela Ja vacuidad interior que ja nueva generacién en- cuentra en si misma. Apartad la anticuada moralidad victoriosa y la teologia —dice— y el resto es cero. Los personajes estan en- fadados con el mundo porque “el hol ya no brilla’. ;Por qué? —no lo preguntan, Vacios de to- das las lealdades y valores del pasado, y sin voluntad para des- cubrir otros nuevos, permane- cen desnudos en las candilejas; y el publico paga seis délares por asiento para verlos temblar. El otro drama de Osborne, “The Entertainer” (El Comediante) esta mejor concebido. Sus perso- najes son una familia de artis- tas de music-hall; la accion de la pieza esta presentada como los ntimeros de un viejo espectacu- lo inglés de music hall, y el sim- bolismo es obvio. “La divertida Inglaterra fue un excelente es- pectaculo mientras ‘dur6é”. No hay nada estrictamente nuevo en este teatro de deses- peracién y autocritica tan de moda ahora en Broadway. O*- Neill, naturalmente, viene en li- nea recta del gran sueco, Strind- berg. Alemania tuvo a Wede- FLAGLER ,,.. Domingos 313: W. FLAGLER P. M. 145 ST. MIAMI, FLA.Lanes a Sibado 368 uM. 445 P. “CAMELIA” Maria Félix y Jorge Mistral PRECIOS (INCLUIDO EL IMPUESTO) Adultos .. .. « «. 60c seeeee . B5e. 15e. Estudiantes Nifios .. .. RESTAURANTE LATINO BLUE DERBY AIRE LIBRE Calle 8 y Avenida 7 del South West FR 1-9378 ABRIMOS OFICIALMENTE EL SABADO 15 Ofrecemos un MENU ESPECIAL de Pre-apertura 88c. 1 Persona $1.50 2 PERSONAS iPOR QUE PAGAR MAS! jComidas Criollas; @ jBuen Servicio! jPRUEBE Y SERA UN CLIENTE MAS! PROPIETARIOS Y EMPLEADOS LATINOS POR WALDO FRANK kind, Kaiser y jos expresionistas Rusia tuvo a Gorki a Andreyev. Los franceses naturalistas con- trolaron el teatro Antoine en Paris hace medio siglo. Y to dos ellos fueron herederos del Ultimo pesimista, Ibse. Lo que es nuevo (si asi puede decirse en “Los jévenes enfadados” del gru po de Oshorne es que en ellos se da por aceptada !a interior no existencia. Las almas rotas de Gorki pro- testaban y luchaban —como hi- cieron los individuos perdidos en las obras expresionistas ale- manas. Aqui, ahora su unica elo cuencia es el vacio. Es la nueva “Naturaleza” de esos recientes romanticos, Se revuelean en el yacia, como los primeros disci- pulos de Rousseau se revoleaban a Ja luz de la luna Pero Jos profetas y los r tradores de la vacuidad y nen sus poetas de teatro— lentes poetas. Esta tempor se han representado dos magni- ficas piezas en uno de los teatros | de fuera de Broadway, a los que | hay que ir para ver buen teatro. Su autor es Eugene fonesco, un rumano, nacido en Bucarest en 1912, que ahora vive en Pa ris. Sus ras teatrales han he cho furor en Europa. !legando a Israel, en el este, y a Finlan- dia, en el norte. ;Cual es el te- ma de Ionesco? La locura expli cita y la vacuidad final de los se- res humanos. En “Las Sillas”, una vieja pareja, de mas de 90 afios, con la locura senil, con- voca @ 1 el Secreto, gas v la vieja pare 2 s ten; | las sillss permanecen cias. La elocuencia de esas si vacias es tremenda de el Emperador! de! que sdlo es visible su no-existencia. Fi nalmente, el profesor r ala Verdad: salen de sus la soul if otra tema; ndo a para reve ad de sus va. obra de Tonesco, un profesor enscfia (Pasa a la Pagina SEIS) Abierto de AM. a 5:30 P.M. RICKENBACKER CAUSEWAY 26 cuadras al sur del Centro de, \ Miami, en Ia Carretera N° 1 NO SE CON SU OLVIDE RECIBO “DIARIO LAS AMERICAS” « DEL MES DE MARZO TIENE UD. DERECHO A UNA ENTRADA DURANTE EL MES \A LOS CINES TIV OL | FLAGLER “THE BRIDGE ON THE KWAI" RIVER IE. FLAGLER AT 31d DOWNTOWN "Day of The Bad Man” “Flood Tide” CORAL WAY ge AY ik FREE PARKING + “SAYONARA” "LEGEND OF THE LOST” jAHORA! USC, BLVOSaRW 6 thy + NEXT PO Sokban MAGS ADULTOS SOLAMENTE "Y DIOS CREO LA MUJER” US*1-NEAR SUNSET IN SOUTH MIAMI «pero el Diablo imventé BRIGITTE BARDOT CINEMASCOPE — EN COLORES Las palabras son inglesas pero la accién es francesa Matinée 93c hasta las 6 P. M. AIRE ACONDICIONADO TEATRO €L TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-2352 * EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 PM. 545 P.M. ADEMAS "THE MAGNIFICENT MATADOR” ‘Anthony Quinn y Maureen O’ Hara NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS (INCLUIDO EL IMPUESTO) ADULTOS .. NINOS .. ESTUDIANTES .. . 65c. 45c. 15¢.