Diario las Américas Newspaper, March 14, 1958, Page 3

‘Colombia Lleras Camargo Ratifica que su Partido Liberal Votara por un Candidato Conservador BOGOTA, marzo 13 (UP)— El, director tinico del liberalismo, Al- berto Lieras Camargo, ratified que | su partido votaré por un candidato vresidencial conservador, pocas ho- | ras después de que Laureano Gé- mez, dirigente del conservatismo, admitiera que era posible la can- didatura’ del propio Lleras. En un reportaje, Gomez dijo | también que ia seleccién de un candidate presidencial, no ofrece- | ria problema aiguno en el caso que | el sectur que apoya a Guillermo! Leon Valencia, sea derrotado en las eleccicnes vegislativas del do- mingo entrante Lieras' hizo su declaracion en una circular a los directorios secciona-| les -del liberalismo, con instruc- ciones.generales sobre la conducta a seguir en las elecciones, pero se | interpreta como una respuesta ay Tas declaraciones de Gomez. Lle- Conozcaa su Vecino | Por ANTONIO RUIZ CHILE—Se ha dicho que ningu- na parte del pasado chileno ha que- dado sin estudiar ni ningtin docu- mento de sus archivos sin publicar o explicaa. Y es verdad, pues:la historia es en realidad una de las formas literarias mas cultivadas. y} mas antiguas del. pais. Para media-} dos del siglo XiX, se habia conver- tido en una vigorosa expresién de la conciencia y pensamiento nacio- nales. Un trio de historiadores, Mi- guel Luis Amunategui, Benjamin Vicufia Mackenna y Diego Barros Arana, fueron Jas principales figu- ras en-la vida intelectual de la se- gunda mitad del siglo pasado. Amunategui, infatigable escritor que trabajaba junto con su herma- no Gregorio, otro brillante “histo- | riador y militante liberal, fué acla- | mado con entusiasmo por sus es- tudios sobre los precursores de la independencia y sobre el papel de- sempenado por Bernardo O‘Hig- gins en la historia chilena. En elo- cuente estilo periodistico, Vicuha Mackenna describié varias etapas del pasado de su pais; sus historias de las eras de independencia y re- publicana, sin embargo, son consi- deradas como ss trabajos mas im- portantes. Tal vez la m&s comprensiva his- toria general de Chile, desde tiem- pos primitivos hasta la Constitu- tion de 1833, es el trabajo monu- mental de 16 tomos de Barros Ara- na. Ademas, describié ' especificos periodos de la historia chilena y preparé un valioso libro de texto de Histuria de América. Otro afa- mado historiador nacional de la ‘Misma época fué Ramon Sotomayor Waldés, cuyos estudios se refieren principalmente a tiepppos después de 1830. Durante este siglo, Crescente Errazuriz. anteriormente Arzobispo de Santiago, escribid una clasica historia de la Iglesia Chilena, La reputacién de la ilustre familia ‘Amunategui la ha conservado viva Dominge Amunategui Silar, hijo de Miguel Luis Amunategui, cuyos trabajos incluyen'recuentos de los dias coluniales y revolucionarios e importantes estudios sobre litera- tura chilena y por su primo, Mi- guel Amunategui Reyes, Afamado por sus estudios sobre la Guerra del Pacifico es Gonzalo Bulnes, mientras que Alberto Edwards ha *escrito libros sobre filosofia e his- toria. Por mas de medio siglo, José To- tibio Medina hizo también valiosas, contribuciones a la historia, ar- queologia, etimologia y critica lite- raria de Chile, que le ganaron el respeto vy admiracién de todo el continente, Se ha dicho de él que “seria imposible dar un paso en historia americana sin consultar las publicaciones de Medina.” Mas de “370 titulos se cuentan’ en la bi- “bliografia de sus trabajos, los que ~varian entre un estudio etnoldgico de los indios chilenos, a una tra- duccién de “Evangelina” por olng- fellow. Sus estudios histéricos ha- een énfasis en el desarrollo colo- hial de América. ' Entre los historiadores contem- poréneos se cuentan Alejandro *Fuenzalida Grandén, quien ha in- *vestigado e] desarrollo intelectual sde Chile; Luis Galdames estudian- +e de historia constitucional, cuyo .{Historia de Chile” fué traducida , al inglés en 1941, y Ricardo Dono- so, autor de varias ibografies y un estudio politico-social desde la _ Constitucién de 1833. Desde su pu- “plicacion en 1940, la discatida His- “tofia de Chile por Francisco En- cina, que cubre desde tiempos pre- swhistoricos hasta fines del siglo XIX, ‘ha tenido gran venta. El ensayista ‘aime EFizaguerre también ha_pre- sentado una significativa interpre- tacion de pais. Historias de todas clases, desde relaciones exteriores chilenas nasta cosas de cocina, han sido escritas por Eugenio Pereira Por JUAN VALDES ras dice ademas que el liberalismo mantendraé su compromiso de vo: tar por un candidato conservador, pese a la division interna de este partido entre los amigos de Gémez amigos del actual candidato a la presidencia. La declaracion de G6- mez fue ‘a primera en la cual ad- mitié la posibilidad de la candida- tura presidencial para Lleras Ca- ta posibilidad como una de formulas para el caso de que no pueda llegarse a un acuerdo de- el Brigadier General, Luis Ernesto Ordéfiez. miembro de la junta de gobierno ratifieé la decisién de esta de entregar el poder el siete que en caso de que no haya acyer- do sobre la candidatura presiden- cial, la junta entregara el poder a un designado (vicepresidente) que Bolivia Siles Considera Fracaso Huelga de los Mineros LA PAZ, marzo 13.—(UP).—El Presidente de la Reptblica Her- nan Siles declaré ayer tarde a la United Press: “Considero fracasada la huelga general de mineros, decretada por la Federacién Sindical de Traba- jatiores Mineros.” saber que de las numerosas minas del pais, solo se encontraban para- das en parte, las minas de Siglo Veinte, San Jose y la Unificada. ademas al Presidente Siles que res- paldan fielmente su politica eco! mica de estabilizacion. Ha desaparecido la tensién que se hotaba el domingo y el lunes, y se cumplieron normalmente las actividades ‘publicas y ‘privadas. Juan Lechin, secretario general ejecutivo de la Federacién de Tra- bajadores Mineros, manifesté a la United Press: “La orden de huelga escalonada se cumple normalmente. Hoy se encuentra la: huelga conforme al rol, en la mina Siglo Veinte. Ma- fiana correspondera a) Unificada. La huelga proseguira hasta que sea libertado Sinforoso Cebera, secre- tario de relaciones de la Federa- sindical.” Pasan de Mil los Detenidos Ayer en Argentina BUENOS AIRES, marzo 13 (UP) —Contigentes' de infanteria de ma- rina con cargos de artilleria y vehiculos, de radio, y una flota de Brandes autobuses de transporte y de pasajeros practicaron alrede- dor de un millar de detenciones de empleados hancarios, en huel- ga de brazos caidos, a ultima ho- ra de esta tarde. Hubo 600 detenciones en el Ban- co Central, 150 en el] Banco de la Nacién, y otras en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, donde atin continua la operacién. Los empleados habian vuelto al trabajo, obligados por el decreto de movilizaci6n militar, pero obe- deciend« las instrucciones del sin- dicato adoptaron la actitud de len- titud en el trabajo, o en la mayor parte de los casos practicaron sim- plemente la tactica de brazos, cai- dos, resistiendo a los oficiales de las fuerzas armadas a cuyo mando nominal habian sido puestos los movilizados. Los detenidos fueron conducidos al vasto establecimiento naval de la Avenida del Libertador San Mar- Naval. Bancos y casas de cambio vol- veran a estar cesrados hoy, segin anuncié el Ministerio de Hacienda, explicando que la medida se debia a un pedido de numerosos bancos privados. que atin no han logrado poner-en funciones sus operaciones de compensacion, Los bancos y las casas de cambio estuvieron cerrados ayer. pero sus puertas se hallaban bajo protec- fn de infanteria de marina y po- licia. La huelga entré hoy en su oc- tava semana. Ej comité de huelga exhort6 a los empleados a volver a sus puestos, pero “trabajar a re- glamento’ o.a desgano. El encarecitniento a regresar el Salas y destacadas historias sobre teratura Latinoamericana por Ar- turo Torres Rioseco y Ricatdo Lat- cham. ¢\(Versién Inglesa Ultima Pagina). empleo, segtin explicé el comité, tiene por objeto evitar que se cas- tigue a los huelguistas, quienes, co- mo consecuencia de su recluta- miento seran desertores si no rea- hudan el trabaio. que se oponen a Valencia, y los! margo. Sin embargo en circulos | politicos venia contemplandose es- | las | finitivo sobre el problema de la} candidatura presidencial. A su vez | grandes partidos tradicionales co- cién Minera, en defensa del fuero | de agosto proximo. Ordéfiez dijo; escoja el congreso que se elige el ; Por otra parte, el gobierno hizo | En cambio, otras: minas importan- ' tes como La Llagua, Milluni, Huan- | nuni, Colquiri, Telamayo y otras | de) sector central del pais, funcio- | nan normalmente y comunicaron | nd- | tin y a la Escuela de Ingenieria |, DECRETO DE LA JUNTA BOGOTA, marzo 13 (UP)— La Junta Militar de Gobierno expidié un decreto estableeiendo el trami- te para dénunciar ante: el conse: jo de estado la-eleccién de perso: nas que no_ pertenezcan al -libe- ralismo y al conservatismo, los dos | lombianos. De acuerdo con el plebiscito de diciembre pasado, estos dos parti- dos tendraén igual representacion, tanto en el Poder Legislativo co- mo en el Ejeergeo. El decreto es- tablece que #e Siegirse a personas pertenecientes a partidos diferen- | tes, se los podrd recusar median- | te un rapido procedimiento para | declarar nula su eleccién, a menos | (Contintia en la Pagina 4) Presidente del Eximbank Waugh Asistiré a Reunion de la Banca Mexicana Por HENRY RAYMONT WASHINGTON, marzo 13. (UP) —El Presidente del Banco de Ex- Pportacién e Importacién, Samuel C. Waugh, dijo hoy que asistira a la reunién que celebraré en Méxi- co la Asociacién de Banqueros Me- xicanos el mes préximo. Waugh dijo también que tratara de entrevistarse con las autorida- des financieras mexicanas. El director del principal orga- nismo de crédito al exterior de los Estados Unidos, manifest6 que es- taba “verdaderamente complaci- do” con las relaciones entre el Ban- | co y el gobierno mexicano. Waugh manifesté que el prés- tamo de 28,600,000 délares que otor g6 recientemente el banco para la reconstruccién de los ferrocarriles de México “es una de las mejores transacciones que hemos hecho.” Lo que le complacia a Waugh era que ademas de ayudar a Mé- xico, las compras efectuadas con el préstamo ayudan a dar trabajo a una parte de los obreros desem- (Continta en Ia Pagina 4) VIERNES, 14 DE MARZO DE 1958 Gobierno Dominicano Niega los Cargos de Tancredo Martinez CIUDAD TRUJILLO, marzo 13 | (UP). — El gobierno dominicano | nego que fuera agente sto el | hombre que intent6 matar en Mé- xico a Tancredo Martinez. El agredido, enemigo del gobier- | no dominicano, dijo ayer a los pe- | riodistas que su agresor fue el cu- | bano, Ricardo Bonachea Leon, | “hampén perteneciente al grupo de | Policarpo Soler, pistolero cubano, residente en la Republica Domi- | nicana, que tiene agentes disemi-, | nados en la América Central.” | Martinez qued6é gravemente he- | rido a consecuencia del disparo a quemarropa‘que se le hizo el 23 de septiembre de 1957. | El jefe del Servicio de Inteli- gencia Dominicano, declaré respec- | to de esto lo siguiente: “En relacién con las acusaciones | que hace al gobierno, el comunis- ta Tancredo Martinez Garcia por haber sido agredido recientemente | por un desconocido en la ciudad | de México, corresponde hacer la | siguiente aclaracién: “Martinez habia declarado en México, que el agresor fue el cu- | bano llamado Ricardo Bonachea Leon, el cual en ninguna forma po- | otras nacionalidades, siendo légi- dria ser agente dominicano, ya que el tal Bonachea es izquierdista fichado. y revolucionario cubano, perteneciente’ al grupo 26 de Ju- lio, por lo que es enemigo declara- do del gobierno dominicano. “Como todo ese grupo es de to- dos sabido en México, que Tan- credo Martinez desde hace mucho tiempo anda en actividades comu- nistas y revolucionarias, con peli- Srosos. elementos cubanos.y de co suponer que el atentado de que que fue victima’ se haya originado en algtin incidente con sus cole- gas. comunistas.” “Se tiene conocimiento de que Tancredo Martinez esta en contac- to con Hilda Kruyer de la Torre, una comunista que tiene residencia en Center Street, Nueva York,” “Esta sefiora habia sido agente de la Gestapo durante la ultima guerra mundial y estuvo actuando en Francia, donde fue descubierta por el Servicio de Inteligencia Francés, a causa de un desliz amo- roso de Tancredo Martinez, .que se comunicaba con ella por corres- (Pasa a la Pagina SEIS) DUARIO LAS AMERICAS — Page 3 emitié, después de varias semanas de circular el insistente rumor de que Kebreau se proponia derrocar (Pasa a la Pagina S' yes: DO IT YOURSELF WITH A CENTRAL LOAN Haiti Reemplaza Jefe del Estado Mayor Kebreau PORT AU PRINCE, marzo 13.— (UP) —El gobierno expidiéd un co municado en ej que dio a conocer la renuncia y e] reemplazo del je- fe del estado mayor del ejército de Haiti. el fuerte General Antonio Kebreau Los informes extraoficiales dan a entender que el presidnte, Fran. cois Duvalier, ejecuté un golpe que puso fin a la lucha que libra tras bastidores con el general, que go- berné a esta republica de negros como jefe de ia junta, hasta que se celebraron las elecciones del afio | pasado. El comunicado del gobierno se | RIMERA. IGLESIA PRESB with @ Do-It-Yourself L Installment Loan Dep't OPEN 9 TO 5 PM PHONE NEwton 5-3292 CENTRAL BANK 36th ST. at 13th AVE. Conk lihere Yo Can B PARKING SPACE FOR 12? CARS 609 BRICKELL AVENUE TIENE EL, GUSTO: DE INVITAR A -USTE! A SUS: cERVICIOS: TODOS LOS sDOMh ay DE LA. TARDE. SERAN® TEL. Hl 6-967. MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMEREIO —= “COMPRE CON CONFIANZA” $1 BUSCA GANGAS, AQUI ESTAN! NEW 1958 _ COBRA° TONE ARM NUEVO! que graba discos SUENA MEJOR DURA MAS El Grieg, Modelo HF10-AC Alta Fidelidad, portatil con 3 bocinas de tond balanceado Gabinete de madera forrado con Durastron Gris y Blanco oj Deluxe Modelo A519. Lo d Baste Rte dormir con musica, Opera art Carag peaieniog 1 rece ahasta ‘ud! novaciones fi Colores Negro, Verde, rosade Blanco. Sélo AC ZENITH TRANSOCEANICO SOLAMENTE EN EL N? ’ 3 Velocidads 99% — También si Ud, % SUPERMARKET UN CURSO DE IDIOMAS|| INGLES O ESPANOL| FURNITUR SUPERMARKET: 795 N.W. 62nd ST. Reducido de $29.95 a $9.95! FAMOSOS CURSOS DE LENGUAS VIVAS AHORA SOLO 25c UNA LECCION Prefiere: Italiano, Aleman o Francés racias al milagro de los discos Long Playing, Ud. puede ahora aprender @ hablar francés, espafiol, italiano, alemén o inglés con instruetores nativos, répida y facilmente desde su casa en sus ratos libres, y a mas bajo precio que menos de 25c. una leceién! Las 40 lécciones del original y famoso Curso de Lenguas Vivas, que estaban anteriormente en 20 discos de 78 RPM y se vendia por $29.95, ha sido grabado ahora en sélo cuatro discos de 3344 RPM y cuestan nunca... sélo $9.95—un ahorro de $20.007 Sin Reglas ni Escuelas, el Método mas Rapido de Aprender Lengas Vivas! Esta es la manera mAs répida y facil.de aprender un idioma extranjero! Simplemente ponga un disco. descanse en su cémoda silla, y oiga a la gente Segtin oiga, vaya mirando en el Manual de Conversacién. Pronto Ud. entender4 palabras importantes y frases. Al poco tiempo Ud. podra hablar con extranjeros como si fuera uno de ellos. $9.95 y unos minutos al dia, El método “Living Language” es tan rapido y efectivo, porque ha sido preparado por el mismo hombre que ayudé en Ejéreito de los hablando sin acento. Estados Unidos a los soldados extranjeras. Aprenda francés, de la mAs rapida y facil manera. discos, Mame por teléfono o m: @ aprender répidamente lenguas espafiol, italiano, aleman 0 inglés Venga a nuestro departamento de ande enseguida el cupén adjunto, He Aqui Todo lo que Ud. Necesita Para Hablar FRANCES, ESPANOL, ITALIANO, ALEMAN O INGLES 4 discos irrompibles completas! NERAL ELECT VEA TODOS LOS PROGRAMAS ee sit ae 262 SQ. IN. VIEWABLE PICTURE AREA 1 21” PANTALLA NUEVO TUBO NUEVO SINTONI- ZADOR Todos los Canales Long- Playing que contiene 40 lecciones AHORA 199% CONSOLA TV. 2 LIBROS ADJUNTOS—Manual de Conversacién y Diccionario de 16,000 palabras! FURNITURE SUPERMARKET 795 N. W. 62 ST. MIAMI RIC GENERAL Y¥ todo ello solamente por Vea Estas Ventajas Inigualables ai Apren- der con el Método “Living Language” @ Aprenda en su Casa Sin Clases. Sé6lo ponga un disco, descanse y oiga. Es facil, divertido y rapido. @ Marque sus Horas Casi todo el mundo to- ma 15 minutos diarios, pero Ud. decide el tiem- 0 que Ud. quiera. Escoja sus Compafieros Aprenda Ud. sdlo o retinase con amigos 0 familiares. No importa cuantos sean; el costo es siempre el mismo. Sélo $9.95. @ Sus Maestros Tienen Paciencia Su curso por discos “repite” cualquier pala- bra, frase, o toda la leccién tantas veces co- mo Ud. quiera. A : Venga al Dept. de Discos, Liame o Mande Este Cupon , FURNITURE SUPERMARKET | 795 N. W. 62 STREET, MIAMI, FLA. § Haga el favor de mandarme enseguida § el curso completo “Living Language” para O Francés O Italiano © Inglés © Espafiol 0 Aleman (Yo hablo ahora O Estoy incluyéndole cheque o B ELECTR ESTUFA DE 30” MODELO 2101449 _Con Interruptor de Boton NUEVA * PUERTA DEL HORNO PUEDE QUITARSE * SUPERFICIE EVITA LA | © 4 Hornillas de “Calrod” (R) (R) para Hornear © Control del Calor © 2 Unidades de “Calrod” y Asar Median- te Interruptor de Boton de 5 Posiciones © Asador con Calor Concentrado y Seguro 795 N. W. 62 ST. ENCONTRARA LAS PL. -8-3696 EN. W. 8 AVE, GENERAL @® ELECTRIC + AUTOMATIC WASHER > “CONTROL ay | AUTOMATICO FLEXIBLE Esta Nueva Lavadora le da a Escoger de 1 a 15 Minutos de Tiempo de lavado. Lavar4, escu- rrira, Casi Secara su Ropa y Parard ella . » Automati- 50% ORE, CLOTHES CAPACITY. THAN), MANY OTHER. AUTOMATIC WASHERS PLUS OVER MODEL WA-450R © 50% mas de capaci- dad que cualquier otra lavadora © Circula y filtra 6 ga Tones de agua por minuto. © El filtro de metal dura por toda la vida de la lavadora. © Lava 10 Lbs. de lava do regular familiar. je Plan de _proteccién escrito por 5 afios. ) siro § p POF $9.95 por cada curso ordenado. » GENERAL €@ ELECTRIC REFRIGERADOR. @ Congelador e cree que se Quitan y sex ‘justan, enstase Puerta f @ Compartimiedtd” Grande Para. lay. | Mantequilla’s"" @ Plan por) Esctste. de 5 Afios d Proteccién’ Tres Anaqueles del Ancho del Refrigerador Gaveta de Gran Capacidad, del Ancho Para Legumbres GANGA