Diario las Américas Newspaper, March 13, 1958, Page 5

Las Relaciones Inferamericanas y la Esquizofrenia Politica Por GE HACHE PE Salimos a la palestra porque un buen amigu nos picé el amor propio al decirnos que’ nuestras prédicas eran incompletas al no ofrecer soluciones cuando criti- crabamos la falta de interés de los funcionarios de Washing- ton pur los problemas de la América Latina Que puede ha- cer el Tio Sam en favor de las naciones vecinas? A esta pregun ta del querido Profesor de la Universidad de Miami vamos a contestar en forma concreta. Pero antes, deseamos aclarar la mente de este gran pedagogo que tuvo fases de critica refi- riéndose a los revolucionarios cubanos Y vanios a contestarle repitiendo una frase célebre de La Fayette: “Cuando el gobier- no viola los derechos del pueblo, la insurreccién es, para el pue- blo y para cada porcién del pue- blo, el mas sagrado de los dere- choss y el mas indispensable de los deberes”. Como vemos, si el General La Fayette hubiera pensado igual que el Profesor de marras, a es- tas horas los EE.UU. seguiria for Per mando parte de la Corona Brita- nica y las fronteras del Canada legarian hasta el Golfo de Me xico. Nuestro ilustre amigo pa- dece de la misma miopia que sufren en Washington cuando piensan que los gobiernos fuer+ tes son los mas eficaces en lati- noamérica y los que mejor man- tienen el ordei: A esta anomalia mental se deben muchos de los males que padecen las naciones vecinas. Afortunadamente el péndulo de la .iemocracia se in- clina ahora de la opresién hacia las libertades. Las primeras soluciones se al- canzarian enseguida que el go- bierno de Washington cambie su politica en lo que se refiere al comercio con esos pueblos veci- nos. Primero y principal, seria acabar con una de las mayores injusticias que se cometen con las naciones de la América Lati- na, y es que los EE.UU. compra y vende a los precios que fija lo cual es ruinoso para la economia de esos paises. Es mas, creemos que no es a base de préstamos (Pasa a la Pagina 9.) AMARANTA Dirfjanse fas consuitas a BUZON SSNTIMENTAL, P. @. nox 366 International Airport. Miami 48, Fla. Rogamos a los tectores © lectoras que firmen sus cartas cop up pseudénimo o iniciales. gDEBO ESPERAR? Querida Anaranta: Aunque soy una de sus lectoras asiduas, cuando Heégé Ja ocasién, no se- gui sus consejos. Tuve la debili- dad de aceptar la amistad intima de mi novio sin haber podido casarme hasta la fecha por cier- tas razones. Ye soy una mucha- cha de buenos sentimientos y él se porta muy bien conmigo. Es bueno, se comporta bien con mi familia y ambes somos felices, pero sufro mucho al ver que no estoy casada, La razén es que el muchacho es divorciado y, has- ta pasado cierto tiempo, no pue- de volverse a casar. El se divor- _ci6 debido a razones de mucho ‘peso y tendriamos que esperar un afio para poder casarnos, Di- game que debo hacer: zesperar + @se aio que falta para poder ca- | sarnos? ,Dejarlo a pesar de lo } mucho que lo quiero? ‘| Nati } Debe usted alegrarse de una cosa; de darse cuenta plena de que ha hecho nial y de ver que esta dispuesta a poner remedio a-este error. Hay otras muchas / mujeres que har cometido idénti- Sea equivocacion y, sin embargo, | siguen viviendo equivocadas, has- | ta que un dia se dan cuenta de Ja magnitud de su desacierto, En su caso, puesto que el mal es- ta hecho creo que lo que le con- viene es seguir con el muchacho hasta poderse casar con él. Aho- ra bien. desde el momento mis- mo en que lea estas lineas debe usted tomar una serie de precau- ciones de enorme importancia. La primera es no tener hijos, la segunda comportarse con el muchacho de tal forma que lejos de pensar en dejarla tenga cada vez mas ganas de casarse con usted; la tercera, vivir pendien- te de esa ceremonia de matrimo- nio y no descensar un instante hasta que se lleve a cabo. Otra precaucién es enterarse por si misma de las razones legales por las cuales e] muchacho no puede casarse con usted. No se fie de lo que él le diga: la cosa es demasiado importante pa- ra usted para dejarse llevar de 16 que le diga el propio intere- ~ sado. Vaya a un abogado y vea de vista, por qué el muchacho tiene que esperar ese afic. Yo no sé nada de leyes pero me parece un po- co raro que haya que esperar tanto tiempo. Naturalmente, si usted ve algo dudoso o confu- so, deje inmediatamente a ese hombre. DEPENDE DE USTED Querida Amaranta: Hace mas de un afio que tengo relaciones con una joven. Sospechando por ciertas causas gue habia tenido varios novios, le pregunté el grado de confianza que habia Ilegado con ellos, y ella me con- testé que jamas se pasé de la raya. Ahora, después de nuestro compromiso matrimonial, confie- sa que en cierta ocasién dio im- pensadamente um mal paso. Es- to me ha causado gran desilu- . sién y me da la sensacién de ha- ber sido engafiado. La quiero mucho, me he comportado muy bien y creo que después de esa. confidencia jamas seré feliz con ella, Estoy decidido a terminar con ella, pero me gustaria saber su opinion. i Johnny Una cosa es un mal paso y otra distinta verios malos pasos. Puede disculparse lo primero: no puede perdonarse lo segundo. Es dificil, naturalmente saber si el accidente fue unico, pero @ tra- vés de la manera de ser de la muchacha, sus costumbres y su re putacién quizé pueda usted po- ner en claro el asunto. Si esta usted intimamente decidido a de- jar a su noyia porque sospecha que la sombra de la duda va a. torturarle y a hacerle desgracia- do mas vale que la deje.-En cam- bio, si es usted uno de esos hom- bres liberales, seguros de si mis- mos, incapaces de sentir celos, nada tendria de particular que perdonase a la muchacha el in- cidente si, por lo demas, prome- te ser una buena esposa. Es ésta una cuestién que depende mu- cho de la manera de ser de ca- da uno. Por eso, creo que debe usted tratar de proceder de acuerdo con su personal punto Lo que para algunas Personas es un crimen imper- donable. para ctras no pasa de ser un tropiezo digno de olvido. Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco Ins iletras que deletreardn su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: \dAXA) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€>) Piscis, de Febrero 21 a Marzo (42%) Aries, de Marzd 21 a Abr. 20; (“e’) Taurus, de Abril 21a Mayo \6 $6) Geminis, de Mayo 21 a Jun, 21; 48) Leo, de Julio 240 Ago. 2 l¢AkM) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (GP) Cancer, de Junio 22 a Julio 2: ) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 2: ) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 2; Sagitario, de Nov. 23a Dbre V2; (r-C) Capricornio, Dbre, BB a Enero V1. Wotribide por Bditors Press Serviee, Ine. » New York. 2359, B | La nueva zona R-5 permitiria edi- ALGUNOS DE LOS FUNCIONARIOS de la Universidad de Miami, relacionados con la escuela de In- genieria, revisan los planos y el solar donde sera construido el huevo edificio, el primero a realizarse en el plan de mejoras de 10 afios. De izquierda a derecha, William Arnold Hanger, Charles F. Kettering, el Decano Theodore A, Weyher, y Robert M. Lillte, arquitecto. (Foto de UM por David Greenfield.). Actos de lo para hoy 13 Los grupos exilados cubanos co lider estudiantil, Presidente de la F tarios, José Antonio Echeverria, y a al Palacio Presidencial en La Habana, el 13 de marzo del pasado afio. Congresista de Florida Hablara en un Banquete El Representante William C. Cramer, primer republicano que representa la Florida en el Congre so de Washington, desde el afio de 1875, sera el orador invitado en el} décimo banquete, que todos los; afios celebran el Comité de Ciuda- danos y el Patronato de la Univer- sidad de Miami. El congresista de St. Petersburg | fue elegido el aio 1954 y represen- ta el primer distrito del estado de la Florida. Es graduado Phi Beta Kappa de la Universidad de Caro- lina del Norte y de la Escuela de Derecho de la Universidad de Har- vard. E} tradicional evento al que con- curren con corbata negra, los 300, o mas, miembros del Comité de Ciudadanos y los miembros del Patronato, acompafados de sus esposas e invitados, se celebrara el viernes, dia 14 en el Student Union. La citacién es para las 7 p. m™. También pronunciara un discur- so, el Dr. Jay F. W. Pearson, pre- sidente de la Universidad. s Exilados de Marzo mmemoran hoy jueves la caida del! ederacion de Estudiantes Universi- | los que cayeron durante el asalto Entre los actos anunciados se re- | lacionan los siguientes. Misa de | Réquiem Iglesia Gesu, a las 12 del | dia, con invitacion dg] Directorio Revolucionario. A misa hora acto en la Universidad de Miami por invitaci6n de los Estudiantes Hispanoamericanos del centro do- cente a los miembros de la Fede- racién Estudiantil Universitaria. A las 3 y 5 de la tarde colocacién de ofrendas florales ante el busto de José Marti en el Bayfront Park, a la memoria de los caidos, por in- vitacion de la FEU y el Directorio Revolucionario, respectivamente. Ante el aniversario del 13 de marzo de 1957, ia Federacion Estu- diantil Universitaria, quiere ren- dir publica recordacién a nuestros compafieros que .cayeron valiente- mente en unién de valiosos revo- lucionarios cubanos en el primer y mas formidable golpe asestado al cubil mismo de la fiera: el ataque al Palacio Presidencial. Este aniversario nos llega en el exilio, pero en condiciones que nos permiten hablar un lenguaje muy distinto al que usan los que nunca pretenden resolver de una vez el problema cubano. Iremos de nueyo a Cuba. Y el préximo ani-| la | versario 10 ceebraremos con tristeza infinita de la recordacién de nuestros gloriosos muertos, pe- ro con la alegria de ofrecerle al pueblo cubano la definitiva libe racién de la tirania de uno de los mas sangriéntos dictadores que ha hollado el suelo de la América. Por la memoria de José antonio (Pasa a la Pagina 7) Habla Dirigente de la Rewuelta ¢ En relacién con las gestiones desarrolladas por la “Comisién de Cordialidad Cubana”, el se- fior Miguel Merino, dirigente ci- vil de Ja revuelta-ocurrida en la ciudad de Cienfuegos, el 5 de septiembre del pasado afo, en- tregé a nuestro redactor, René Viera, las siguientes manifesta- ciones: : 4 Miami marzo 10 de 1958 En este 6to aniversario del ar- tero cuartelazo de Batista, que se- |ra recordado por siempre como una fecha luctuosa por todos los Funcionarios dela Auge de Trafico Interamericano Con el fin de incrementar el intercambio turistico y el comer- cio aéreo entre America Latina, los Estados Unidos, y otros pal- ses, la Pan American celebrara una importanie conferencia en la capital de Mexico durante el 25 y 26 de marzo. En dicha conferencia, a la cual asistiran ejecutivos de las ofici- nas centrales de la Division La- tinoamericana en Miami y fun- cionarios de PAA en 12 ciuda- des de la América Latina, se ana- lizaran las estadisticas y resulta- dos del afio pasado, asi como se planearé la pauta a seguir este aio. Una confevencia similar tu- vo lugar recientemente en San Juan, Puerto Rico, para promo- ver el turismo interhemisférico. Se espera que unos 40 delega- dos participaran en esta confe- rencia de dos dias que tendra lu- gar en el Hote! Reforma. Mario J. Martinez, gerente de trafico y ventas de dicha division, presi- diré las sesiones y pronunciara el discurso de apertura. 3 También asisiiran a las reunio- nes funcionarios del Sistema PAA en Nueva York, asi como representantes de la Compaiia Mexicana de Aviacién y Aero- naves de México. Durante el segundo dia de la conferencia se pondra en prac- tica nuevamente un sistema psi- colégico encaminado a estimular la participaciér de todos los de- legados en un acelerado inter- cambio de ideas asi como suges- tiones para promover mayor tra- fico. Esta demostracion estaré a cargo de Austin Marshall, ex- director de la Asociacién de Ra- dio y Television. de Filadelfia. El experimento se realiza en esta forma: se designa un tema, por ejemplo, “como incrementar las ventas,” y a continuaci6n to- dos los delegados emiten rapida- mente todas las ideas que se les va ocurriendo, lo cual se capta en una cinta magnética. Todas las sugestiones son analizadas luego por un comité téenico que las pone en practica. Ademas de Mertinez participa- ran en dicha conferencia S, Ro- ger Wolin, gerente de relacio- PAA Fomentaran nes publicas; Juan Homs, geren- te de ventas; Arthur S. Best, ge- rente de operaciones terrestres; Fred Jensen, gerente de trafico de pasajeros; Charles Shoema- ker, gerente de adiestramiento de ventas; Ernest L. Foss, ge- rente de anuncios; Felipe Rodri- guez superintendente de ventas, departamento de carga; Charles Larrabee. superintendente de ventas de agencias; James E. Henry, subgerente de ventas, y | Peter Wenzel, superintendente de ventas de holetos. De la Ciudad de México par- ticiparan el director-gerente Francis Adams, el representan- te de trafico y ventas Glenn Den- nis, y Anthony O. Soto, de trafi- co y ventas. . De otros sectores de Latino América asistiran Paul Nelson, gerente de trefico y ventas y Myron B, Deily auxiliar de tra- fieo y ventas, Maracaibo; el director Fred Plimpton y Do- nald J. Kees, de trafico y ven- tas, Bogota; Don Z. Gable, re- presentante de trafico y ventas, Barranquilla; Sidney R. Chiches- ter, gerente de trafico y ventas, Colon, Panama; el director El- ton Todd; el gerente de trafico y ventas Bruce Andrews, Wi- liam F. Gracy, superintenden- dente distrital de reservaciones, y George J. Aeiinski, de trafico y ventas, todo: de Panama. También asistiran: el director Mario Saborio: Rudy Ulloa, ge- rente distrital de trafico y ven- tas; Benjamin H. Beckhart, de trafico y ventas, todos de San José; Eugene Perry, gerente dis- trital de trafico y ventas, y John B, Powell, de irafico y ventas, Managua: Luis Marichal, geren- te distrital de trafico y ventas, Tegucigalpa, el director Francis- co R. Parraga, y Don Miller, ge- rente distrital de trafico y ven- tas, ambos de San Salvador. También asistiran el director Jay H Wilson; James Schutt, gerente distrital de trafico y ven- tas; Ronald F Hagen, de trafi- ©o y ventas, todos de Guatema- la; y Ted C. Pelikan, superin- tendente regional de trafico ven- tas, Lima, Cienfuegos cubanos, queremos dejar sentado nuestro repudio a la ultima jugada politica que con propésitos dila- torios ha preparado el criminal dictador que asola a nuestra Pa- tria. Nos referimos a la mal llamada Comisién de Pacificacién que in- tegran el reaccionario Ratil de Car- denas, maxima representacién del anti-pueblo. Gustavo Cuervo Rubio, amigo personal del dictador y mé- dico de su esposa, Victor Pedroso, duefo del Banco Pedroso y ga- rrotero connotado, y el cura Pas- tor Gonzalez, ex abecedario y ami- go intimo de Joaquin Martinez Saenz. Sabemos que esta comisién fue inspirada por Batista y que no sur- gio de una decisién del Episcopa- do, estos sefores que han perma- necido de espaldas a los sufrimien- tos y luchas del pueblo cubano du- rante estos seis aciagos afios, no tienen fuerza moral para hacer ningun planteamiento y su vincu- lacién al actual regimen o a los personeros del mismo los inca- pacita para tan elevada mision. Esta gestion tiene todos los per- files de la.iniciada afios atras por el bombinesto hambreador del pueblo, eterno pepillo y consenti- dor contumaz Ratil Menocal y que le produjo como premio el Minis- terio de Comercio, Los hombres de esta revolucién que hemos luchado con Jas armas en la mano y que hemos visto caer a nuestro lado lo mejor de la juven- tud cubana, no aceptamos esta me- diaci6n y sélo depondremos nues- tra rebelde actitud con el cese de la oprobiosa tirania y con la ins- tauracién de un régimen plena- mente democratico y honesto. SUEVES, 13 DE MARZO DE Avrobada Zona Para Edificios de Gran Altura La Junta de Planificacién y Zo- nificacion de la ciudad de Miami, aprob6é por unanimidad una nué- | va clasificacién, Hamada R-5, en la | edificios de departamentos de mu- chos pisos. Los miembros de la Junta dijeron que csasideran esta ciales, una necesidad, en vista de |, que solamente quedan el 15 por ciento de todo el terreno de Miami sin edificar. | La nueva clasificacién ira a la Comisién Municipal el dia 2 de | abril, para su aprobacién. En ella |recomienda también la Junta, que se ensanchen las calles a las medias requeridas actualmente de | 40 0 50 pies a una medida uniforme de 70 pies de ancho, en el sector | de Point View, al este de la Aveni- | da Brickell, en donde ellos sugie- |ren se aplique primero la nueva | zonificacién. | ficios de departamentos de 13 pi- | sos de altura, bajo . condiciones mas exclusivas que en la_ actual R-4 que también permite tales edi- ficios. Asi se lograrian barrios com | pletos de “skyscrapers”, sin temor | a tener de vecinos a hospitales, cli- | nicas, clubes, ete., que son permi- tidos en las zonas R-4. |. Estiman los miembros de la Jun- | ta de Planificacién que con la cre- | ciente escasez de solares yermos, habra necesidad’ de “extenderse” | para arriba, contruyendo casasal- |tas de departamentos, si Miami | quiere seguir aumentando de po- | blacién, Y | | Curso de Inglés Conversacional Para Latinos Las autoridades escolares del Condado tienen mucho interés en cooperar con la poblacién latina residente en Miami y el Condado que desee aprender el idioma in glés que tanto ies ayuda a desen- volver sus actividades en la comu- nidad. Es por esa razon que la Escuela | Superior Jacksen, situada en la} calle 36 y Avenida 17 del Noroes- te, tiene el guste de invitar a to- dos los hispanos que deseen apren- | der Inglés para que asistan a un curso especial practico en el que encontraran la ventaja de tratar | con profesores que conocen tam- | bién el idioma espafiol, simplifican- | do asi la ensefianza y ahorran- do tiempo en las explicaciones. Todos los latinos han podido palpar personalmente la impres- cindibie necesidad que tienen de hablar Inglés cuando viven en es- te pais Las autoridades escolares cumplen con su parte de ofrecer estos cursos tan veniajosos para | los latinos y veran con gusto que todos acepten ésta oferta tan valio- | sa para sus propios intereses y los | de la comunidad, acudiendo a ins- cribirse en las Oficinas de la Escue- | la de Jackson, de 2 a 9 de la no-| che, en los dias laborables, hasta el 20 de marzo. Los cursos seran ofrecidos a per- | sonas que desconocen absoluta- | mente el idioma y a alumnos que! ya tienen algtin conocimiento del mismo. El costo de la matricula es de UN dolar poi diez semanas de clases, En vista de la cantidad de alumnos que aprovecharan esta | oferta educacional, es necesario | que las matriculas se hagan lo an- | tes posible. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS nueva clasificacién, en zonas espe- |» 1958 cual se permitira la fabricacién de |: EL SENOR MAX GRANT, corre-. dor de bienes raices, acaba de abrir su oficina en el 5516 N.W., 5 Court, de Miami. El sefior Grant procede de Nueva Jersey y reside en la ciudad de Miami desde el afio 1950. Se especiali- zara en.la venta y permuta de Propiedades de ingreso y de ne- gocios, DIARIO LAS AMERICAS—Pég. 5 |PIO XII... (Viene de la Primera) regular de los miércoles en-la Ba | silica de San Pedro, aunque conti- nuan canceladas las ceremonias de conmemvracién de su coronacién, El Papa cancelé, repentinamen- | te, las festividades con que se fes- tejaria el cumpleafios de sus 19 afos de reinado en la Iglesia Caté- lica, como una expresién de pesar por la conviccién contra el Obispo de Prado, Pietro Fiordelli, acusa- do de difamacién ante un tribunal italiano El Vaticano, después de la sen- tencia dictada contra el Obispo Fiordelli comenzo a reunir a sus cardenales, arzobispos, obispos, religiosos de todas las érdenes y fieles de todo e! pais en apoyo del | Obispo de Prato y en renovacion |de ferviente fideledidad al Sumo Pontifice En circulos de la iglesia se dite que el Santo Padre podra aprove- | char la oportunidad, para hablar | del caso Prato o de sus mas..am- | Plias implicaciones, durante lavau- | diencia general.de hoy a las 11 de la manana (hora de Greenwich), Solamente Falta ser Capfurado por la Autoridad Agentes del Sheriff, capturaron el martes por la noche a Howard Pi ecott uno de los dos fugados que aun quegaban en libertad, de los cuatro presos escapados el domin- go por la noche de la carcel del Condado, instalada en el piso 23 de la Casa de Juzgados de Flagler. Pi- ceott esta acusado de la violacién de una nifia de nueve afios en Ho- mestead y el Fiscal pide para él la pena de muerte, Anteriormente ha sido convicto del mismo delito en Pennylvania. |; Su compafero, Norman J. Mae- } Kiewiez, de 32 aiios, no habia sido recapturado atin ayer, aunque la policia creia ‘tenerlo “arrinco- nado”. Piccott declaré que no ha- bia visto a Mackiewiez, desde que ferminaron de realizar su fuga, | descolgandose por Ja ventana del piso 23 hasta alcanzar otra ven- tana del piso 17. Mackiewicz esta acusado de la muerte a tiros, de un teniente de policia de Bal Harbour con el cargo de asesinato en pri- (Pasa a la Pagina 9) @ Calle Flagler @ Telf. FR 9-4771 Burons ae ye Use su Cuenta Pal Am! t+ Use el Layeway de Byrons! ye Reparto Gratis Diariamente! +k Aqui Se Habla Espanol mk EN EL CENTRO DE MIAMI UNA EMPRESA NETAMENTE CUBANA DEDICADA A LA LMPIEZA Y PINTURA DE T ECHOS USANDO SISTEMA PATENTADO SIN EL USO DE VAPOR O ACIDO TODO TRABAJO GARANTIZADO A LA COMPLETA, SATISFACCION DE CADA CLIENTE PARA PRESUPUESTO SIN OBLIGACION ALGUNA LLAME HOY FR 9-8976 MISMO A LOS TELEFONOS 501 WEST FLAGLER ST. TU 7-4014 MIAMI, FLA, jPrecios Rebajados! Chaquetas de Cuero Reg. 59.95 4 Modelos a escoger! Para largo uso, facil de Forrada en interlon! @ Rosado! 39.90 ‘Suave y flexible cuero legitimo! limpiar! Exquisitamente detallada! Perfectamente confeccionada! Tallas 8 a 18 en el grupo! Blanco @ Naranja @ Beige No Aceptamos Ordenes por Correo @ Telf, No Layaways! Bayrons Fashions, Segundo Piso