Diario las Américas Newspaper, March 5, 1958, Page 4

MIERCOLES, 5 DE MAKZO DE 1958 oo —<————— — see as Pag. 4 — DIARIO LAS AMERICAS De Panama |Cumpleafios ‘ .,|. Vayap nuestra stn ceras felicita Un cordial sa:udo para la gentil {ciones para el cstinw ado caballero sefiorit: Rita Carrillo quien lleg6| coir Fursebio M. Ve ra éon motivo de Panama por la via aérea a pasar | 4. i grata celebraci on del aniver una corta temporada de recreo eM ..rig ge su nacmien to en el dia esta ciudad, y nuestros deseos de| destin que disfrute de unas vacaciones | muy placenteras De La Habana Procedentes de La Habana, Cu ‘ba y por la via aérea llegaron a esta ciudad en dias pasados, a go zar de una temporada de recreo, el sefior Jorge A. Rivero y su sefiora esposa | Matrimonto | En fecha reciente contrajeron! § matrimonio en esta ciudad, en la Iglesia Catélica, de Saint Michael, durante solemne ceremonia oficia- da por el Reverendo Padre Xa|* vier Murras, la gentil y culta se forita Maruja Salcedo de Castro, | hija de don Julio Salcedo Moli nares, ya fallecido. y senora, dofa Blanca de Castro de Salcedo, de Barranquilla, y el cotrecto caballe a aor Te TE eta | Para sus dichosos padres, nues; WAHR “La Voz de Miami”, que | | “y Fela - = |tros parabienes que hacemos tam tendra lugar el ® de marzo, a las Baa anecldag 5 nebare, teh A | bién extensivos a sus amantisimos| 9 de ia noche, en el auditorium de' ciudad de Cali. | abuelitos, don Narciso Curras ta Bayfront Park, calle Quinta Nores; Fueron los paarinos el sefior don | ee Cards: is pee dike tal te.No. 820 Alberto Garcia Uépez y dofia Ber) rez y sefiora, doia Amparo Tru | ta Lépez vda. de Garcia, el Dr.| ojos de Sudrez, todos miembros es-| Peter Herninder y la seftorita:Ce| timados de nuestra colonia’ hispa| cilia Saleedo de Castro. | noamericana. ® Rss Nos complace’ fe &icitar “cordial mente a la gentij dan oa dofia Mina Navarro, esposa del apreciado ga leno cubano, Dr. Jcjq ¢ I. Navarro, quien celebra en este dia la grata ocasién de su cumpile afios. < ee! En +1 dia de hoy oi zlebra la gra ta ocasién de su «s ompleafios el apreciado caba‘lero sefor’ Mario Dagoberto Moreli. a ¢ \uien nos com place ‘felicitar calurc } samente y de sear muchos afios magis de existen cia. PARA CORRFSPONDENCIA: P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA y una magnifica revista musical sera ofrecida a ia concurrencia. De Paso Por 1a via aérea y procedentes Seran huéspedes de honor.a es|de Panama llegaron a Miamj en te acto los dignatarios del Munici! dias pasados la sefora Rosa_P. de pio de Miami, miembros de nues| Garcia y sus dos pequefios hiijos, tro Cuerpo Consular, miembros de| quienes permaneceran unos, cor Les presentamos un saludo muy | especial y les deseamos unas gra tas vacaciones. €Enferma * % He — HORIZONTALES 1—Sociable, urbano. 6—Hijo de Jacob. - 10—Correligionario. 11—Gobernalle. 138—Discipulo respecto del maes- tro. 14—Edificas, levantas. 16—Hoja purgante, Inv. 17—Demostrativo, Pl. 19—Claro, en el caso de tejido. 20—Cantidad muy pequefia. 22—Café o cantina. 24—Cabeza de ganado. 25—Flojo o suelto. 26—Monticulo al oeste de Barce- lona, 28—Emperador ruso. 30—Nombre de mujer. 31—Sabeis, teneis conocimiento, 35—Relato o resefia. 39—Agrupacién Politica Espafio- la, Inic. 40—Volcdn de las Islas Filipinas. 41—Ciudad y puerto de Espafa. 42—Salida de un barco. 44—Especie de ciervo. 46—Organizacion de »" Occidentales, Inic. Arsene la tierra con el ara- 0. 49—Dejan sin efecto. 51—Nombre de mujer. 52—Anula. 53—Alero del tejado. 54—Suceso imprevisto. Naciones VERTICALES }1—Se la dejaban ~~ los chinos. 2—Engafiados. *3—Varium et mutabile 4—De fuego. $—Comarca de Indochina./ 6—Estirabas. los toreros y - Crucigrama 7—Tratamiento inglés. 8—Caudillo arabe. 9—Implorara. 10—Conducto acuatico. 12—Ciudad biblica, Inv. 15—Desabrido. 18—Rio de Siberia. 21—Hombre joven, 28—Rio de Alemania. 26—Oradar‘ el craneo. 27—Mujer de calidad. 29—En este lugar. 31—Traspasa el agua. 32—Género teatrai. C '33—Pregipitacién de nieve. ' 34—EElemento electrolitico, 86—Deidades paganas. |37—Poblacién de Venevuela. |38—Del verbo ozonar. 41—Igual al derecho que al revés. 43—Victima de Cain, 45—Antigua capital de Irlanda. 48—Extremidad de las aves. 50—Fruto de la vid. (Solucién al Crucigrama de Ayer) | AFITWOS), ANE TEIROWIEF FVILIE TS PABIEIC IA! | ONE, Para tan distinguida pareja nues tros parabienes y votos fervientes porque gocen de una eterna Tuna | de mie] | Nueva Heredera En dias pasados lleg6 al mun! do, con toda fe. cidad, otra hermo fiora, Noemy Suarez de Curras, La nueva heredera, que nacié en el Hospital Jackson Memorial, llevaré el nombre de Noemy Ra sa nifiita que alegrara el hogar r formado por la joven y gentil pare- L HO R- Ly ja, sehor Narciso Currds, Jr. y se- lg IC. 0 ee Flegante | Fiesta Dentro de un ambiente de ele- gancia y animacién fue celebradc en dias pasados el aniversario de independencia de la Reptblica Do minicana, durante alegre fuesta ofrecida por el sefior don Gavi no Vega, Consul General de la Re- publica Dominicana en Miami, y su culta y gentil esposa, dgfia Ivo- nne de Vega, en la sede del con- sulado ubicada en la Avenida Brickell y la Avenida Doce, con- currida por lo mas selecto de to- dos nuestros circulos sociales, Las presentes graficas nos ofre- cen va escenas de tan c’‘lida reunién. Vemos en primer ‘plano a los gentiles anfitriones, los sefio- res Vega, acOmpanados de sus dos hijos. Luego, parte de la distin- guida concurrencia , integrada | también por dno George Plumer,| senorita Evelyn Eagle, don Eduar- do Malagén y dofia Mabel de Ma- lagon, gentil pareja dominicana recientemente llegada a Miami a fijar su residen¢ia, dofia Mary Valenti de Aguilera y el Lic. Ralph Aguilera, la bella y culta sefiorita Roxana Malagén y don Jaime Cha- varrriaga Mayer. En la siguiente foto vemos al Cénsul Vega en com- Pafifa de don Eduardo Hernan- dez, Cénsul General de la Rept- blica de Cuba en Miami y Decano de nuestro Cuerpo Consular, el ealde de la ciudad y don Rafael Gran Fiesta Bailable Gran entusiasmo existe alrede dor dej gran festival bailable ofre | las Directivas de las diferentes aso |tos dias entre nosotros y luega se- ciaciones civico-sociales de esta ciu| guiran viaje hacia Nueva York. dad, Be LA MODA At DIA LA PARTE DE ENFRENTE de este traje de noche, estampado en grandes rosas, es de talle princesa y poca amplitud. La parte de atras es de piezas cortadas al sesgue. Complementa la bonita crea- cién del modisto Antonelli un par de guantes largo-6pera, confec- cionados en raso. del mismo tono que las rosgas de la tela. Honorable Robert King High, Al-| Hugo Nicholls, Cénsul de Colom- Reyes Spindola, Consul General de la Republica de México, Lue- go, las elegantes damas, dofa Ine- sita de Gonzalez, dofia Dalia de Martinez, dofa Ligia de Noel do- fia Blanquita Debayle de Portoca- rrero, acompafiadas de don Pedro Martinez, Dr. Néstor Portocarrero, Dr. Manuel A. Gonzalez, y don Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que deletreardn su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: (2XA) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (2%) Aries, de Marzo 21 aAbr. 2 A 2 4 (%;! (4if) Libra, de O->>) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre de Abril 21 a Mayo 20; Junio RA a Julio 2B; Agosto BS a Sepbre, 23; Virco, (TP) Escorpio, de Oct, 24 a Novbre, 22; ; (MC) Copricornio, Dbre. BB a Enero 21. Distribuide por Ediors Press Service, Ine.» New York. 23SO. bia en Miami durante muchos afios. FOTOS GORT. exe * Les presentamios un cordial salu El baile seré amenizado por una do y les deseamos unas vacaciones | jae per el sefio: Hugo Jiménez y| popular orquesta latinoamericana! muy gratas Le deseamos una pronta mejoria |a la genti] seiiorita Rosita Marti mez quien guarda cama en su re sidencia por motivo de quebranfos de salud 2 lejandra EL POEMA DE HOY Preludio (Dedicado a José Santos Chocano) Hay un tropel de potros sobre la pampa inmensa........ 4Es Pan que se incorpora? No: es un hombre que piensa. Y es un hombre que tiene: la lira en la mano: él viene del Azul, del Sol del Océano. N Trae encendida en Vida su palabra potente; y conereta el decir de todo un Continente....... Tal vez fué desigual. Tal vez es tempestuoso. (#1 Pegaso de Saltos!) (iLos Andes son tan altos!) Pero hay en ese verso tain vigoroso y terso uma sangre que apenas vesréis en otro verso; una sangre que cuando en el verso circula como la luz penetra y como la onda ondula....... Pegaso esta contento y s2 estremece y brinca, porque Pegaso pace en las prados del Inca. Y este fuerte poeta de alma tan vigorosa sabe bien lo que cuentan,Jos labios de la rosa, comprende ‘las dulzuras <del panal’ y comprende lo que dice la abeja del secréto del duende. Pero su brazo es para Mvantar la trompeta _ hacia donde se anuncia la aurora del profeta; y es hecho para dar a la virtud del viento la expresién del terrible clarin del pensamiento........ El tiene el Amazonas y damina los Andes: jsiempre funde su verso para las cosas grandes! Va, como Don Quijote, en ideal campaiia; vive de amor de América yy de pasién de Espaha; y envuelto en armonia y en melodia y canto, tiene rasgos de héroe y aetitudes de santo. iMe permites, Chocano, que, como amigo fiel, te ponga en el ojal esta jhoja de laurel? RUBEN DARIO Manual de Belleza Se ha afirmado que la bellem: del cuello depende de la mane- ra de llevar la cabeza durante: los primeros afios de la ju. ventud. Claro esté que las jovencitas no siempre se cuidan de ello y a cada rato oyen el clasico conse- jo de quienes la rodean: “Mam- ténte derecha”. Pero es que a los quince afios se puede pensar que alguna vex el cuello perdera su frescura y flexibilidad?. . .Y sin embarga es asi; por eso-la base de todo tratamiento para prolongar Im juventud del cuello es la buena posicién de todo el cuerpo. Los ejercicios especiales y los masa jes diarios. son también indis- pensaples. Si el cuello es demasiado del- gado lo convensente es emplear una crema ‘alimenticia e hifra tante que se extenderé con fa cilidad. Para esto coloque en la palma de la mano una buena por cién de crema, frétese las dom manos y masajee' el cuello com movimientos descendentes, par‘ tiendo desde ei mentén. Este masaje debe ser bastante pra Cosas Que Debemos Saber Grasas y proteinas cumplen doble funcién en el organismo: como agentes de constitucién de los tejidos y como productoras de calorias. =e he En el fondo del mar existen moluseos dotados de luz propia que iluminan un considerable espacio en medio de la mas ab- soluta tiniebla. ‘ ek * Cuando son recién nacidos los hijos de los chinos reciben un nombre de leche, que déspués se cambia por otro. RECETA DEL DIA BACALAO DE CUARESMA 1 libra de bacalao. 1-2\taza de aceite de oliva. 2 cebollas en rebanadas. 1-2 taza de salsa de tomate, 1-2 taza de acecitunas. 1 cucharada de alcaparras. 2 dientes de ajo. 1 libra de papas rebanadas. 2 pimientos maduros asados. 1-4 taza de pasas.. . Ponga el bacalao en agua ca- liente, quite el pellejo y las es- pinas y corte en pedazos de ta- mafio mediano. En una cazuela ponga camadas ‘de bacalao, cebo llas, papas, la salsa de tomate, aceitunas, alcaparras, pasas, ajo, y tiras de pimientos. Vierta el aceite y cueza a fuego lento du- ranfe 30 minutos. A los 30 afios las células del organismo se reproducen y cica- trizan tan rapido como a los 20. eas La Central de correos mas.an- tigua de Europa se abrid en Pa- ris en 1462; la siguiente, en Lon. dres en 1581, En América se inauguro én 1710, en Estados Unidos. see El capitan de un barco en na- vegacién posee, entre otras fa- cultades extraordinarias, la de actuar como autoridad civil par formalizar matrimonios. ‘ ‘ eee La corbata estrecha atada comenz6 a usarse en 1830; esta- rior y el mofio era cosido, suje- tandose én la parte posterior deli cuéllo por medio de una hebi- lla. HEN ah e El germen del trigo contiene substancias indispensables para la belleza femeni licio, que interviene en la constitucién de los cabellos; hierro, que enri- quece la sangre, y sales de cal- cio, de beneficiosa accién sobre huesos y dientes. se PESAMIENTO: Donde hay gran amor, hay alff gran dolor. aR e LECTORA: Cultiva tu inteli- gencia; aumenta tu cultura; agranda tus valores. ba armada sobre un forro inte- | longado, de modo que al termi nar la piel este rosada y tibia. Cuando el cuello es algo grue so el masaje resultard doblemen te beneficioso si se utiliza una crema para adelgazar. Debera procederse pellizcando la_ piel siempre en sentido horizontal. Si el defecto mayor de su cue Ho son los antiestéticos pliegues reveladores de la edad, realice el Masaje con una crema contra las arrugas, terminando luego con una locién astringente com puesta por 250 gramos de agua de rosas y 100 de alumbre. En cuanto a los ejercicios pa ta fortalecer los musculos del cuello son muy sencillos y por eso pueden llevarse a cabo va Tias veces por dia. Uno de ellos consiste en tra tar de tocar la punta de lariz con Ja lengua. Otro, especialmente ideado para mantener firmes~ Jos teiidos dei mentén, se re za con movimuentos de la boca hacia izquierda y derecha. EL tercero de estos ejercicios se ejecuta acostada de espaldas, levantando leniamente la cabe ~@ za hasta que puedan verse los Dies. Y “DIARIO LAS AMERICAS” EN WASHINGTON DIEZ CENTAVOS EL EJEMPLAR FOTOGRAF GORT PHO LA CASA DE NUESTRA ESPECIALIDA EL VISOR. — SOLO DE DOC su recibo serd ol Telétonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 Celepra hoy la gria\ ‘a ocasién de su cumpleafios la grew ioss nina Sa- ra Cristina Rodriguez>.- hija del se- fior Fernando Rodriy suez Pastor, Cénsu) General de la I ‘eptblica del Perti en Miami, y sefiq ra, Sara Oli- va de Rodriguez Paste «. Nos es grato enviar rle nuestras mas Alidad felicitacia nes, que ha cemos extensiva: a @ us amantisi mos padres, y desea rie muchos afios mas de vida (Pasa a la Pig . 5) Indice Rony antico; una Carta ca Amor Una hora después; de oir tu dulce voz. Mi amor mi vida: Con cada instantes gue pasa y segiin aumenta li) distancia, siento cada ver mag tu presen- cia bien adentr: de ¢ ‘ste corazon que por ti late. Java as imaginé que con medidas tan fmfimas él pudiese contener tit! 1ta pasién. ~Por qué te adoro tanto mi amor por qué? Te Si@vo en mi pensamiento, cr la ‘calle, en la casa, en mis suefos, _despierto, cuando camino. dca mimas com- pletamente todo réai “yo. A eada instante veo ¢ vhjetos que me hacen recordaifi ‘¢ te veo en sitios donde jamd is estuviste fisicamente. Creo ofr: tu voz Por encima de todos los ruidos, di- ciéndome: “mi cielo,,; mi cielo, te quiero” Nunca estuvo mi +coirazén tan Ileno de belleza ;Nbo tendré al- go de santo desde gp te te amo? Mi séberana mig dprada rei- na, quisiera tener én¥ir@: mis ma- nos las tuyas de terdiopelo. Qui- siera sentirlas sobre mi rostro, quisiera verlas mort randome le linea que debemos s-aguir, para que en breve lleguier sos al cami- no que buscamos. JHt» abierto tu carta, busccaré el if bro que en ella the pides. Soy {feliz viendo los dos corazones qr ye has dubuja- do, el tuyo sobre e)t:tlo, sabien- do que Jate por mi ty para my que en el mio hab{itas solo tu, eres mi idolo, mi suk >fio,’mi feli- cidad. jAmor mio, mi 1ufieca queri- da, que poema tan frello me has enviado en esta cea ta! “un de- mingo sin tf, es com 0 no ver a Juz del dia”. Asi inm= siento ye cuando no te veo, camo un cie- go, mi amor. En mi 1 corazon Hue ven iagrimas de trik steza por te ausencia, por tu ih,zseada pre- sencia A veces. cualittio me mi- Tas con esos ojos tam) expresivos, entiendo en una mé rada lo que quieres decirme, lo, mucho que me quieres. Quisietg,’ poder mi- Tarte en este nomem to para que leyeras en los mios, que eres tw lo unico que ellos aquieren ver, mi mvfteca adorada, Soy tuya y de nadie mas no *petedo vivir sin ti, quiero adiviis ar tu pensa- miento, quiero: en 4 in solo bese decirte que el amrve) fue por tt siento seré eterno, cé mo es eter- no el Sefior. Soy tu ya, sin com dicion ni tiempo, | \ Al abrir tu cart, . he sentide tu perfume. Me en @bwiaga y me proporciona las mi: (mas reaccio- nes que tengo cuan'§ o estoy a tu lado, me pregunto @. mi mismo, épor qué no estas a;} mi lalo, por qué estas solamenih> dentro: de mi y no sentada a a ni lado? Co- mo dice la canci6n,, Iitieve afue- ra, y ilueve pasién, 4 stifro tu au- sencia tu voz. tus besos, cierro los ojos y veo tus let 310s esperan do que los mfs se'«sj jerren sobre . ellos. Quiero amarti siempre, en mil ‘ormas distinta’ # ; quiero que para ti sean todas (mis alegrias, todo mi amor, toda ,uei vida. Ter mino, diciéndote q:'g e tu eres.of sol que brilla en «al, espacio de mi vida. ‘ Besos, mil besos {vara que no me olvides, tuyo, . M.-H. enn [A LATENA TO STUD 10 LAS NOVIAS D: ALBUNES DE fODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOT'E) 15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLU h ‘ENDO $35.00 ° . COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA 4 LASE. UMENTOS LAS MEJORES Y LAS MAS BARAT, AS |] Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS (pt resentande bsequiado con una bella fob o 8x70. 1602 S. W. 8h $T Woche: , We 3-3767 GORT PHOTO STUDIO che