Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Condado Apelaré Decision’ 'No Esta en Huelga ‘Cia. Fashion Mart Piden Destitucién del Presidente del Juez G. Holt Sobre la Enmienda a los Estatutos Las autoridaaes de] Condado Metropolitano anunciaron el lu- nes que piensan apelar- la de- cision del Juez de Circuito, Geor- ge W. Holt; quien declaré cons- tituciona la cnmienda propues- ta.a los estatutos metropolitanos, por la “Liga de Municipios del Condado Dade El procedimientu judicial, ata- eando: ta constitucionalidad de esa enmienda fue interpuesto por abogados privados, aunque el Condado intervino» después en el inicie El abogado Jel Condado, Tho- mas Britton aruncid. después de la decision de Holt, que’el Con- Devuelto a Maracaibo Polizén Venezola Como Esperaba la Ricardo Guillén, muchacho ve nezolano de 13 afios, ilegé el lu- nes a las seis de la tarde al Ae- ropuerto Internacional de Mia- ‘mi. No era un pasajero, sin em- bargo; venia escondido entre ‘la carga de un avion carguero C-46. Desde hace afios, Ricardo, tra- baja de limpia botas en el ae- ropuerto de Maracaibo y siempre ha sofiado con hacer un viaje a Miami, hasta que el lunes no pu- do aguantar mas y se colé en el avién que le trajo. Segtin relaté Ricardo, fué un viaje bastante molesto, frio e incémodo, pero cuando Ilegé pen- 86 que todo estaba bien emplea do’ si lograba ver la ciudad de que tanto habia oido hablar. Si- guid en su escondite, esperan- do una oportunidad para salir, sin ser visto, de ser posible, pe- to fué descubierto por uno de los descargadores, después de hora y media de espera. Cansado, sucio y descorazonado, no no Logré Ver| Ciudad de Miami Ricardo, que vestia camisa y pan- talones de mecanico, ademas de sus preciadas botas de vaquero, fué entregado a los agentes de inmigracién a quienes traté de hacer entender, que lo wnico que el pretendia era ver a Mia- mi Sin embargo, no prestaron mu- cha atencién a sus deseos y fué Ievado a la Casa de Detencion de Jévenes para que pesara alli la noche. Después iba a ser de- vuelto a Venezuela: “No tuvo oportunidad, Ricar- do, de ver mucho de la ciudad de Miami, y mucho menos de Miami Beach”, comenté un po- licia., Pero Ricardo no parecia estar disgustado del todo. Desde luego, que volvera a su oficio de limpia botas, que a estas he- ras debe estar ejercitando ya. Pe- ro ya tiene una aventura y un viaje para comentar con sus ami- gos. dado se haria cargo de presentar la apelaci6n, al tribunal superior, porque ‘todas las partes intere- sadas estén ansiosas de que ,se aclare esta situscién lo mas pron- to posible”. El abogado Olavi Hendrickson, quien en representacién de los ciudadanos dei Condado, esta- blecié la demanda original, no quiso decir si estableceria una apelacién separada, o dejaria que el Condado se entendiera con el caso, en Jo sucesivo. También fueron coautores de la demanda lo- abogados, Char- les Girtman y John Cicero, que tuvo por objevwo impedir la elec- cién que estaba sefalada para el dia 11 de febrero, para que el electorado decidiera sobre la en. mienda a los estatutos. La enmienda, presentada por la Liga de Muricipios del Con- dado Dade, tenia por objeto evi- tar que las autoridades del Con- dado pudieran interferir en los asuntos municipales, dando au- tonomia a los ayuntamientos. En un auto dictado por el Juez Holt, el dia $ de febrero, éste dictamino que'la enmienda era, | constitueional, pero ordenéd la posposicién de la eleccién has- ta tanto el Tribunal Supremo de Florida pudiera decidir el asun- to. El Tribunat Supremo ha pro- thetido celebrar una vista en fe- cha cereana gespués de la sen- tencia final de’ juez Holt. |rio, se enfatiza para aclarar cual- huelga de Lenz of Miami, afilia- | obtener mejores condiciones de tra- i entre la ILGWU, Miami Joint Coun “| etl, Local 415 y Lenz of Miami. | | | AYER CONTINUABA la distribucién de viveres y ropa a los obre- ros migrantes puertorriquenos y mexicanos en las plantaciones de South Dade. La foto que reproducimos presenta a otro de los comerciantes puertorriquefios que aportaron su ayuda a la campa- fia, el senor José Rodriguez, propietario de joyeria, que facilité su camién y empleados para la labor, participando también personal- mente, — (Foto de GORT). Obrero Muere Atrapado Bajo las Ruedas de un Camion de Arrastre El obrero Charles Richards, de | las once de la mefiana del lunes. 25 afios de edad, fue atrapado de- | La casa, un edificio de bloques | | bajo de -as ruedas de wna rastra/ de concreto, de tres dormitorios, cargada con una casa de 80 tonela- la estaza mudando del lugar que | das de peso, quedandos aplastado | ocupaba, en la calle 167, N. E., la y muerto en.el acto. ’ | firma Russell House Movers para La policia informé que — Ri-| dejar paso a une carretera del es- | chards,. vecino que era del 7600 | tado. | N. W. Avenida 27, estaba traba-| El investigador de accidentes, jando con sogas y ganchos para. de la oficina de} Sheriff R. E. Fa- controlar la enorme ‘rastra carga-| cobi declaré que la rastra viajaba | da con la casa cuando, al parecer, a unas tres millas por hora, cuan- | resbalé y cayé bajo las ruedas, do ocurrié el accidente. El accidente ocurrié en la Ave-| Richards vigilaba una hilera de nida 6,.N E. y calle 180, a eso de) — ruedas, de uno de los lados de Orgullo de Miami En el ntimero 5797 del Noroes- | « te esquina a la Séptima Avenida, en Miami, acaba de inaugurarse un lujoso restaurante que no tiene que envidiarle nada a los mas os- tentosos de Miami y Miami Beach. En el “Columbia Spanish Restau- | . rant” no falta un solo detalle de buen gusto ni en la decoracién — Nevada a cabo con una belleza que da-al ambienet un “caché“ de) sefiorio singular —ni en la distri-| bucién del local realizado con to- do el “eonfort” moderno y con una sencillez al mismo tiempo que Hama la tenci6n. “El éxito. desde luego, habra de ser la comida que no se limita solamente a la cocina espafiola y criolla, sino que abarca lo inter- nacional, ya que al frente de la cocina se halla un famoso “chef”, el sefior Roque Aedo — socio del restaurante — con muchos aiios de experiencia en su bagaje de co- nocimientos culinarios, eomo lo probé el pasado jueves al sorpren-| der a los invitados con un agape a base de platos riquisimos ofreci- | dos con una esplendidez que Ila-| m6 lq atencién a, todos. Aan cuando el Restaurante “Co-| lumbia” se especializara en maris- cos — con una variedad de platos que dudamos lo tenga otro restau- rante de Miami —los platos crio- llos y espafioles son preparados como para satisfacer el gusto mas exigente, Esa fue la opinién de to- dos los comensales cuando sirvie- ron, como plato principal, una pae- | Ila valenciana que emocionaba por lo sabrosa. Y como bien dijo Meri- to Alonso, el famosisimo Chez Me- rrito de grata recordacién en La Habana, “cocinando de esta mane- ra el restaurante “Columbia” tie- ne que triunfar, pues aqui en Mia- mi se sentia la necesidad de un lu- gar como éste”. Durante el festin, que sélo asi puede describirse la deliciosa(co- mida que se ofrecié a los invita- dos, Hugo Jiménez, el destacado comentarista radial, aproveché la ocasion de que se hallaban presen- tes como invitados el grupo de ar- tistas cubanos que con tanto éxito actuaron en el Teatro “Flagler” de Miami, para hacer una grabacién del acto, Esté demas decirles que brillaron por su oratoria de cémica pirotécnica — robandose_ el “show” como se dice entre los chi- cos de la farandula — dos figuras estelares del teatro cubano; la inimitable Candita Quintana y el Chino Wong, recordandonos_ este Ultimo a Ghiang Kai Check por su conversacién cantinflesea y ocu- rrente. ‘i Hicieron uso de la palabra (por suerte las efervescentes oratoria- les fueron muy breves) ademas de Merito Alonso, leido autor de la columna “Miami de Dia y de’ No- che”, dos de los propietarios del Restaurante “Columbia”, los sefio- res Isamael Rodriguez y Ernesto Villa. Wifredo Gort, después de hacer un magnifico reportaje gra- fico insisti6 en hacer uso de la pa- Jabra, pero no lo dejamos. El ham- bre, después de los ricos coteles y bocaditos que sirvieron con libe- ralidad, convencié a todos de que el momento era s6lo para saborear la humeante y olorosa paella. que teniamos al frente. Hay que sefialar que el Restau- / _ Un grupo de los asistentes a la inauguracién del “Columbia Spanish Restaurant” tacan, entre otros, a la vedette cubana Candita Quintana, el comiquisimo maestro de ceremonias Brin- guier Jr., el inefable .Merito Alonso, Oscar Ramirez —el gran ¢mpresario teatral cubano—, Hugo Ji- ménez, querido comentarista radial con su bella esposa, el Chino Wong (el Chen Kai Shek cubano) y Natalia Herrera, admirada cantante en compafiia de Lalo Guerra, el tenor de la voz de oro. — (Fo- to GORT). Momentos en que Ismael Rodriguez y Ernesto Villa —dos de los propietarios del Restaurante “Colum- bia”— explicaba a nuestro compafiero Romaguera los grandes planes que tienen en proyecto para ha- 5 cer de este sitio elegante el paraiso de los buenos “gourmets” ya que la comida, criolla y continental, sera el primer atractivo que ofreceré el gran Chef Aedo, maestro de verdaderos platos exquisitos. — (Foto GORT), la Prensa panish Restaurant ae | la gigantesca rastra y caminaba a su lado. No hubo testigos del acci- dente. Dice Jacobi. que uno de los com- pafieros de Richards noté la falta | (Pasa a la Pagina 9) Concierto de Hoy en Bayfront Park El eoncierto de esta noche por la Banda de César La Monaca, en| el anfiteatro del Bayfront Park, contara con la soprano Kay Ha-| rrison, de solista y el narrador G. don Shaw. El programa, que dara eomienzo a las ocho menos cuarto, constara de las selecciones siguientes: Marcha “Fiume”, de Beccalari; Tres danzas Espafiolas, de Mosz- ‘owsky; Polka Checa, de Johann Strauss; solo de soprano “Reina de la Noche” de la é6pera “La Flauta Magica” de Mozart, por Kay Harrison; obertura de “Der| Freischutz”,. de * Weber; Marcha} Oriental, de Orlando; “Gran Tatua- je Militar”, de Mackenzie Rogan, (Compuesta especialmente para el conjunto de bandas de la Brigada de Guardia que lo tocaron en el| torneo Naval y Militar-en el Pala-| cio de Agricultura de Londres, por primera vez en 1905), solo de soprano “Adele’s Laughing Song, de la obra “Der Fledermaus, de Johan Strauss y “All the Things Are You”, de Jerome Kern, por Kay Harrison; seleccién de cancio- nes de Jerome Kern, también por Kay Harrison, y el Himno Nacio- nal de Estados Unidos. entre los que se des- | le CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlge Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. y Amigos ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS _ SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. | después de las doce de la noche y Miami, Fla. Aunque aparece en Ja fotogra- fia publicada por este periédico el pasado viernes, el nombre de la empresa Fashion Mart, también de costura, dicha compaiiia.no atra- viesa por ningun conflicto huelga- quier duda: Nuestro fotégrafo. capté acciden- talmente una vista del edificio cer- cano a donde esté ubicado el ta- ller Lenz of Miami, retratando al anuncio de la firma Fashion Mart. Por otro Igdo, empleados en dos a la Ladies Garment Workers Union, nos envian comunicado en el que sefialan que el 12 de febre- yo, veinte trabajadores de ese ta- ller se fueron a la huelga para bajo, menos horas, beneficios de seguro, ete. El'paso fué tomado lue- go de seis meses de negociaciones Desde el dia en que se decreté el paro contra Lenz, los empleados reportaron que dicha compaiia “actuaba abusivamente y hostil”. El taller de Lenz consiste en apro- ximadamente de doce empleados latinos, siete norteamericanos y una muchacha de color. Los trabajadores en huelga han exhortado a no cruzar el piquete montado frente al edificio donde ubica Lenz. fglehsoniateesscns! Mata Esposa por Celos y Luego Comete Suicidio El Sr. Alvie Lee Lovelace, de 58) afios y vecino que era del 3961 E. Primera Avenida. Hialeah, maté de | un disparo a su esposa Lillie Dell, de 37-afos, en un rapto de celos, al parecer, y volviendo el arma contra él se svicidé en presencia de su horrorizada hija de “15 afios. La policia intormé que Lovela- ce, entrenador de perros de carre- ra, maté a su esposa, empleada en una farmacia, al ser: atacado por| los celos cuando, al llegar a su ca- sa el sdbado por la noche, no la encontré alli. Leticia, hija mayor de las victi- mas, declaré que su madre lleg6é dijo que‘habfa ido a comer una pi- zza, con una compafiera de traba- jo. Adem4s de Leticia, el matrimo- nio dejé otros cinco huérfanos. Informé la policfa que Lovelace acus6é a su esposa de haber estado en compafiia de otro hombre y se originé una pelea. A presencia de la hija, Lovelace sacé una pistola de su cinturén y apuntando a su esposa la ordend que se fuera a acostar. “No voy si me amenazas con la pistola”, contesto la esposa.” Enton ces, segtin relaté la policia dispard un tiro a la cabeza de la victima y, acto seguido volvié el arma contra FLAGLER iu. nome 313 W. FLAGLER 1:45 P. M. ST. MIAMI, FLA.Cunes a Sébado FR 953900 445 P.M. y 4 Directores Alegan ‘ los demandantes que Renshaw, Mitchell Wolfson, presi- dente de la Junta Directiva, Hen- ry D. Williams, John E. Shuey y Carl Weinkle, fueron nombrados en una.sesién secreta y, por lo tan- tg, su nombramiento es ilegal. Piden los accionistas que, mien- tras se resuelve la accién judicial se. nombre directores provisiona- les a Kennedy, Myron H. Willison y Louis Brown, Jr. Estos cuatro eran miembros de ciacién fue reorganizada, hace dos semanas, El escrito de los accionistas tribunal, no solicita la repesicién del Baron de Hirsch Meyer, ex pre- sidente y Leonard Abe; X-mien- bro de la Junta Directiva renunciaron a esos cargos dias antes de ser procesados por un Gran Jurado Federal. Mayer, Abess, Kennedy y San Becker, estan acusados de emplear 61, maténdose instantaneamente. Cuando llegé ia policfa, Leticia estaba llorando al lado del cada- ver de su madre, tratando de lim- piar la sangre que le corria abun- dante por el rostro, con una toalla himeda, La’Sra. Lovelace fue declarada muerta, a su liegada>al hospital Jackson Memorial. Los huérfanos fluctiian entre las edades de siete y 15 afios de edad. Fueron recogidos por familiares que los llevaron a sus casas. Jimmy, ‘de 2) afios, hijo de Lo- velace, estudiante de la Universi- dad de Hemphis, Tenn., vino en avion a Miami. “THE GIFT e é EXTRAORDINARIO PROGRAMA EN MEMORIA DEL DESAPARECIDO PEDRO INFANTE CON SU, ULTIMA PELICULA EN COLORES avanad CAntistiorS: tudios RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL - 2605 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA. TELEFONO FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... CUYO VALOR ES DE $5.50" Atencién—Cortesia—Esmere... y Preeios Médicos OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL DEL “PROGRAMA ANTILLANO UN 8 X 10 en Bianco x necro $ ay 00 — - eth + NEXT IOSGRBIN mnieH US*1 NEAR SUNSET: a SOUTH MIAMI AIRE HOY “MUJERES “APRIL Colores) Milton, Weiss, .W. George | Ja antigua Junta Directiva y retu-| vieron sus puestos, cuando la Aso- | al | quienes | tres-| jAHORA! pero ACONDICIONADO TEATRO EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. EMPIEZA: SABADOS ¥ DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 5:45 P. los Accionistas del Miami Beach Federal Savings Un grupo de accionistas del Miami Beach Federal Saving & Loan Association, ha presentado una demanda ante el Tribunal Federal, ex Miami, solicitando la destitucién del nuevo presidente de esa institue cién, Claude Renshaw y de cuatro nuevos directores. oe : ————_$_—$—_s-4 ilegalmente, ‘mas de siete milloned de délares, de la institucién. ‘ Muy pocos de los 43.000 accio- nistas del Beach Federal se ente- raron de esas juntas secretas y dé sus elecciones, alega el. escrito™de demanda. El procedimiento judicial, que trata de la destitucién de losdi- rectores recientemente nombra- dos, fue presentado por el abogada, de Miami, J. Edward Worton. Alega el escrito de demanda que todos los esfuerzos realizados para que los directores del Beach Fede- ral citen a una junta especial de accionistas, han fracasado. (Pasa a la pég. 9) , iEmocionantel nido-Educative MIAMI'S: @ FasuL es Abierto de J A.M, ‘2 5:30 P.M RICKENBACKER CAUSEWAY 26 cuadras al sur del Centro de) | Miami, en ta Carretera N° 1 OF LOVE” LAUREN BACALL x ROBERT STACK CORAL Way AT 12 FREE PARKING SUNSET A LAS 7:25 y 9:25. heer fin ay 2:20, 4:20, 6:10, 8:00 y 9:50. ADULTOS SOLAMENTE "Y DIOS CREO LA MUJER” el Diablo invent6 BRIGITTE BARDOT CINEMASCOPE — EN COLORES Las palabras son inglesas pero la accién es francesa. Matinée 93c hasta las 6 P. M. | TELF. FR 43352 HOY CASADAS” ELENA GOLOMERY%JORGE RIVIERO#ANITA LAZALLE ADEMAS LOVE” PAT BOONE %& SHIRLEY JONES (CinemaSco) MARANA _ rante “Columbia” tiene algo més , euado para celebrar banquetes. Es de que enorgullecerse, y es el Sa-| algo realmente digno de visitarse, l6n Cuba, donde pudimos admirar| especialmente para la colonia his- un escudo cubano hecho con ma-| panoamericana de Miami, que se- deras preciosas, un verdadero tra-| guramente hallaré en ese lugar un bajo de orfebreria debido a la ma-| rincén de Cuba dentro de una at- gica talla del artista cubano Jestis|mésfera de lujo discreto, base de Meridoza, algo que puede decirse | toda su decoracién. es una verdadera pieza de museo.| Ademés de los inevitables, y asi El Salén Cuba es un lugar ade-| tenemos que referirnos — cuando’ mencionamos a los buenos amigos Tony Alvarez, Oscar Ramirez — insustituible Presidente del Circu- lo Cubano de Miami — Ramén Gutiérrez, de la radioemisora WM IE, y otros colegas con quienes te- nemos el gusto de encontrarnos en todos los eventos de importancia, asistieron a la comida inaugural al- (Phsa a la Pagina 9) AHORA CON ESTE CUPON OFERTA POR TIEMPO LIMITADO — VENGA HOY MISMO «..¥ no se olvide de sintonizar el “Programa Antitiano” todos los dias de 9 a 10 P. M. i FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”. AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA * DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO . ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 PM. NUEVOS PRECIOS REDUCIDOS (INCLUIDO EL IMPUESTO) ADULTOS ....... ESTUDIANTES .. 2. on oe NIROS scare.