Diario las Américas Newspaper, February 8, 1958, Page 8

Pag. —DIARIO LAS AMERICAS SABADO, 8 DE FEBRERO DE 1958 Williams Recibe el Sueldo mas 438 D es ati OS d e Alto en la Historia del Baseball BOSTON, Feb. 7 (UP).—EI gran bateador Ted Williams firmé su contrato para ia temporada de 19- 58 con los Medias Rojas de Boston. Se tiene entendido que recibira | un salario de $'25,000 délares, lo| viajes aéreos como consecuencia | cual le haria el jugador mejor pa- rior al salario del afio pasado, que se calculé en cien mil délares. CHICAGO, (UP) Blancas y los achorros no intro- duciran eambios en sus planes de del desastre que maté a la mitad —Los Medias | gado en la historia del baseball. _| de} equipo britanico de futbol Man- El recio jugador de 39 anos de| chester United. ; ; edad, que encabezo ambas ligas en| “Haremos por la via aérea alre- | el promedio de bateo la temporada | dedor de la mitad de nuestros via- NEW YORK, febrero 7 (United) ; | —Equipos de .a Liga Americana celebraran un tutal de 221 juegos de exhibicién y teams de la Liga Americana jugaran 217 encuentros en el entrenamiento primaveral este afio, segtin se anuncid. fios en los cuales un team de la Liga Americana se enfrentara a otro de la Nacional. La Liga Ame- ricana también report 40 juegos “inter-liga” y 10 contra equipos de ‘Jas Menores, mientras que la Na- Ultima, firmé sv contrato en las| oficinas de los Medias Rojas, en el estadic Fenway. | Williams, cuyo mal caracter y| habilidad como jugador le han| convertido en una de las figuras mas discutidas de) deporte, com- pleté con esto una década de con- tratos anuales por sumas de $100,- | 000 ddlares o mas, interrumpida | solo por el pericdo en que figuré | en las Fuerzas Armadas en Corea. | jes en la temporada 1958 —decla- r6 John Holland, Vicepresidente de los Cachorros—— Haremos por a California y algunos de los mas supuesto en avidn todos los viajes largos al Este. En tren iremos a Milwaukee, Cincinatti, St. Louis y Pitsburgo”. Ed Short, Director de Publicidad | de los Medias Blancas manifesté Me a que se haran :odos los viajes aé- | carta de: infielder cubano Willy reos proyectados y posiblemente | Miranda recibida junto con su con- recurran también al aeroplano en| trato sin firmar y enviada por es- Baltimore Esta Condiciones BALTIMORE, (UP).—Los Orio- les de Baltimore “estudian” una Impuestas Outfielder Cubano Willy Miranda Directivos de) equipo rehusaron | otras oportunidades. “Tenemos ya| te desde La Habana. revelar la cantidad exacta que re-| proyectados dos viajes en avion du-| cibira Williams pero admitieron que es “substancialmente” supe-! Plan de rante el entrenamiento de prima- vera”, anadid, } La carta parece indicar que Wi- lly. que se traslada a su patria con la Liga Americana Para ‘Casos de Desastres SI UN EQUIPO SUFRE UNA TRAGEDIA LOS DEMAS TIENEN NUEVA YORK, ferero 7 (UP). _= Lae Grandes Ligas de aBseball la Americana y la Nacional, tienen en vigencia planes para el caso de que cualquiera de sus equipos se viera envuelto en una tragedia co- mo Ja que afligié ayer al club de futbol Manchester United en Ale- mania. . La Liga Americana tiene un “plan para desastres” oficialmen- te en vigencia desde el pasado cin- eo de diciembre. La Nacional tie- ne un “acuerdo de caballeros”. Conforme al plan de la America- na, si un equipo de’ esa Liga pier- de siete o mas jugadores en un de- sastre, cada uno de los demas clu- bes deben presentar una lista de Habana Gono Ultimo Juego LA HABANA, Feb. 7 (UP).— Los Elefantes de Cienfuegos de- rrotaron anoche a los Azules de} Almendares por una a cero en elj Ultimo juego de la temporada mien- | tras su lanzadm, el novato Dago- perto Concepcién, limitaba el ata- que de los Azules a dos hits. En el primer juego de la noche, Roman Mejias conecto un sencilo que impulsé dos carreras en el dé- cimo inning y dio a los Rojos de| La Habana la victoria sobre los Tigres de Mar‘anao por nueve a ocho sobre los Tigres de Marianao, cuyos jugadores regulares hicieron las veces de managers mientras los novatos ocupaban sus puestos en casi todo el juego. Asdribal Bar6é, del Marianao, Roman Mejias conecté un sencillo del Habana, conectaron tres hits cada uno En el segundo juego, Pedro Al- menares conecté un sencillo en el segundo inning y el emergente Rocky Nelson otro en el noveno, después de dos outs. Frank Herrera impuls6 con un | sencillo en el primer inning la Unica carrera de) desafio. Anotacién por entradas: Primer juego: Marianao 132 100 0001 8 160 Habana 010 002 0132 9193 Maroto, Arias (7) Oliva (9) y Fri- ~ol, Alvarez (3); Carrillo, Chinique (2); Talavera (5) Sanchez (7) Hat- ten (8) Merritt (10) y Boullén. G: Merritt 8-8. P: Oliva (3-5) Segundo Juego: Almendares 000 000 000 021 Cienfuegos 100 000 00x 150) Guerra (1-3) y Gutiérrez; Concep- eién (1-1) y Azcue. QUE CEDERLE JUGADO! 12 jugadores a un “pool” El equi- po afectado podria entonces ad- quirir cualquiera de estos jugado- res a precios de hasta 75 mil ddla- res por hombre. La suma total se pagaria de una ploliza de seguro que dispone de hasta $175,000 para ese proposito. Un vocero de la Nacional expli- c6 el acuerdo de su Liga en estos términos: “Tenemos un convenio de caballeros entre los propieta- trios de los clubes, en el sentido de RES.—OTROS DETALLES que aceptaran cualquier cosa que se proponga, incluso el ceder de- terminado nimero de peloteros a determinado precio”. Los equipos de las Ligas Mayores viajan en avion desde hace ajfios, y para el futuro proyectan utilizar todavia mas la via aérea. Esto es particularmente cierto de la Liga Nacional, a causa del traslado de los Dodgers de Brooklyn a Los An- geles y de los Gigantes de Manhat- tan a San Francisco. OFRECEN A LOGART GARANTIA DE 25 MIL PARA PELEA CON AKINS: EN LA HABANA NUEVA YORK.—Eddie Mafuz, na. Mafuz reclamd $40,000 dola- | manager del boxeador cubano de r Isaac Logart, anuncié i6 una garantia de $25, 000 ddlares para presentar la pe- lea de Logart con Virgil Akins en La Habana. Segun el sorteo efectuado el lu- nes ultimo, Logart y Akins debe- ran enfrentarse en la semi final del torneo que determinara el nue- vo campeon mundial de peso wel- ter. El ganador de ese match se medira con Vince Martinez por el titulo. Mafuz, que rechaz6 una garan- tia de $10,000 délares del Inter- national Boxing Club para que Logart se mediese con Akins en Nueva York el 2) de marzo, decla- r6 que atin no ha tomado una de- cision respecto de la oferta cuba- Boniar Reportara al Campo de los Dodgers LOS ANGELES, febrero 7 (Uni- ted).—El jardisero Frank Boniar ha sido afadido a la lista de juga- dores que reportaran al campo de entrenamiento primaveral de Los Angeles Dodgers en Vero Beach, Fla., Boniar, de 24 afios, ha sido considerado dos veces un gran ba- teador en su corta carrera beisbo- lera. Cronistas y narradores en Re no, Nevada, en donde vive, lo nom- braron e: Atleta de] Afio de 1957. Este bateador derecho el afio pasa- do bated 436 con el Reno, de la liga de California, clase C, para ganar por segunda vez el bate de plata de la Hillerich and Bradsby, como el bateador de mayor avera- ge en ei baseball organizado. Ga- n6 su-primer bate de plata cuando bated 435 hace dos afios.en el Hor- nell, de la Liga Pony. res del I. B. C. | Ayer, Mafuz anuncié que habia recibido también una oferta de | Joe Depler, de Denver, de $12,500 | | délares para cada boxeador “sin televisién”. Agregé que Dupler pro- | |metié una garantia mayor si la pe- | lea se ofrecia por television. Moore Quiere Pelear con Patterson NUEVA YORK, febrero (UP)— Archie Moore, campeén mundial | de los semipesados, regresé de Bra- sil y de inmediato lanz6é un desa- fio al campeén mundial de todos los pesos Floyd Patterson. En Brasil el veterano pugil, que admite contar 41 afios de edad, realizé dos cambates, en el primero vencié por puntos en diez vueltas a Luiz Ignacién, brasilefio, el 18 | de enero en Sao Pauio. En el se- gundo, en Rio de Janeiro, puso fuera de combate al campeon por- tugués Julio Neves, en la tercera | vuelta, el primero de febrero. Patterson noqueé a Moore en el quinto round en 1956, pero Moore | dijo que a la sazon no estaba en | su mejor forma y ademas “no ‘es- | taba inspirado. Ahora quiere en: | frentarlo de nuevo en septiembre, | | dentro de un “plan maestro” que | contempla una defensa del propio | | titulo en julio, ya sea ante Chuck | Spieser o Yvon Durelle. La ultima| vez que Moore ‘4efendié su corona | fué en septiembre del afo pasado, cuando puso fuera de combate al | aspirante Tony Anthony en Los Angeles. | MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA TASTY BAKE SHOP DULCERIA Y PANADERIA CUBANA 620 N. W. 27th Ave., Miami NE 4-236] CUPON 3386 Palm Ave., Hialeah | TU 7-0631 Envie este CUPON a cualquiera de las direcciones relacionadas anteriormente y tendra . ' Ud. derecho a participar del REGALO SEMANAL de CUATRO Cakes por valor de $5.00 cada uno (Dos en Miami y Dos en Hialeah) que serdn sorteados todos los a domingos de 2 a 3 de la tarde. PE . Nombres y Apellidos Direccién Teléfono las el Estudiando ! su esposa, Amanda rios animales casei a la termi- nacién de cada temporada apre- | cia mas sus servicios que la admi- | nistracion del equipo. E] infielder expresa sus puntos de vista, en parte, como sigue: “Lo que ustec'es determinen me viene bien, porque sé que los Orio- | les fueron el unico eauipo que me j dio oportunidad de alguien. “Pero esperaba recibir igual con- | trato que el afte pasado. Hasta me | gustaria mejorar mi salario; re- | cuerden esto. Soy padre de cuatro | hijos, con numerosa familia. s hijos, y va- | “Mi contrato esta en sus manos. | Piénsenlo. Si creen que esta bien, devuélvanmelo y lo firmaré. «Como saben, hay que coinci- bian mencionade y la que me en- | Viaron”, Los Orioles dijeron hoy que es- tan “estudiando’ la cuestién. PITTSBURGH, (UP)—Se elevé a 29 el numero de jugadores ase- gurados por los Piratas de Pitts- | burgh para la temporada de 1958 | con el ingreso de los contratos del | receptor Harding Peterson y del outfielder novato Howie Goss. Goss, jugando en 1957 con el Co- lumbus, tuvo un promedio de ba- teo de .258, con 67 carreras impul- | sadas y 16 home runs. SAN FRANCISCO, (UP).— Los | ron a 25 el numero de sus jugado- res “satisfechos” con sus contratos | de 1958, y el lanzador Johnny An- tonelli es el tinico componente del equipo que atin no ha suscrito su | documento. lado de las franquicias de Dodgers Exhibicién Jugara los Conjuntos de las Grandes Liga De esos totales habra 167 desa-| DE ELLOS. 221 SON DE LA LIGA AMERICANA. — FUE CANCELADA LA SERIE ANUAL WHITE SOX-CUBS Por STEVE SNIDER, de la United Press Ademas de ia cancelacién de la; que desean hacerlo antes de es: serie de Dodgers-Yankees, el tras-| fecha pueden hacerlo, , : | las fechas de comienzo y Giganies no ha producido cam-/ dero entrenamiento varian, por lo quq del verda cional no detaija sus encuentros | adicionales. La serie anual final entre los esta primavera mostrara una ten-| ha sido cancelada. dencia para alejarse de las rivali- | dades “inter-ci:dades” que carac- terizaron las campafas de entre-| nies F namiento del pasado. | seguiran celebrandose. Los San |Francisco Gigantes continuaran Muerto como resultado del tras-| <5 exhibiciones contra los Indios lado de los Dodgers a Los Angeles | de Cleveland y los Cardenales del esta la serie final entre ese team | St. Louis batallaran con los Yan- y los New York Yankees. Ahora los Phillies de Filadelfia seran los | Kees, ambos teams teniendo su ba- que se enfrentaran a los Yankees en los ultimos desafios. Empero. las rivalidades prima- burg, Fla Cubs de Chicago y los Medias Blan| Ambos circuitos reportaron que, cas de la misma ciudad también | | verales entre equipos no vecinos | (s de entrenamiento en St. Peters-| bios grandes en los schedules pri-| | trenaran. nuevamente. en. sis_an- RAMON HOYOS LISTO A COMPETIR EN MEXICO tiguas bases, los Dodgers en Vero Beach, Fla, y los Gigantes en | Phoenix, Ariz. BOGOTA, Feb. 7 (UP).—Ramon ‘ : < | Hoyos, idolo dei ciclism Los Phillies seran el primer team | Blea anuncié que solo ae en reunir a sus players, con los) fines de semana a México después primeros miembros reportando al de que jas autoridades colombiad proximo viernes dia siete. nas de ciclismo le concedan per. x miso para actuar en el exterior. Bajo’ las actuales reglas de las Eoyak dijo tener su Pale ase Mayores, los jugadores no pueden | listo ‘pero sin fecha definida a Ta ser ordenados a reportar antes del | espera de una respuesta favorable 28 de febrero. Empero, los players|de la Liga de Ciclismo. dir entre la suma que ustedes ha- | Gigantes de San Francisco eleva- | New York no Tendrd Franquicia en la Liga Nacional Hasta 1960 NEW YORK, febrero 7 (United) —El presidente del Comité Beis- | bolero de la ciudad de New York declaré que Ja ciudad no podra te- ner una nueva franquicia de la Li- ga Nacional hasta 1960—y eso sé- | actian rapidamente. William Shea, presidente del Co- mité de cuatro personas del alcal- de Wagner, dijo que la promesa de construir un nuevo stadium “fué una papa caliente tirada a los je- rareas del circuito”, pero advirtid: “No pensamos construir nada so- bre especulacion”. Anteriormente, Wagner puso én- fasis al decir que la ciudad “nece- sitaria una cosa en firme” antes de que comenzara la construccién del parque. “No podemos construir un sta- dium sin una cosa en firme” ma- nifesté. “Nuestra oferta esta he- cha. Ahora lé-toca a la Liga Nacio- nal”, Esto fué en respuesta a una re- ciente invitacion de la Liga Nacio- nal al alealdé de que tomara par- lo si los funcionarios del circuito | PROMESAS.—MAS Por FRED DOWN, julio para discutir los progresos hechos por New York en relacién a la construccion de un stadium. Los funcionarios municipales in- terpretaron la invitaci6n como un “ultimatum” y Shea respondié con otro. “Pienso conseguir una entrevis- ta con Warren Giles (presidente de la Liga Nacional) antes de ju- lio” afiadid Shea. “Quiero reunir- me con Giles este mes y ver si po- demos conseguir una franquicia. Si la conseguimos entonces comen- zaremos a construir. Pero ni una gota de cemento se dejara caer has- ta que no tengamos un team”. “La Liga nos ha dicho que las existentes facilidades son. inadecua- das” afiadié. “En otras palabras, la Liga nos dijo que no puede traer | un team para que utilicen a Polo} |LO ANUNCIO EL PRESIDENTE DEL COMITE BEISBOLERO DE LA CIUDAD.—NO CONSTRUIRAN PARQUE SIN NOTAS DE INTERES de la United Press e rsepondido a ese reto con promesa | de construir un stadium, pero que | ese parque no estara terminado| | hasta 1960”. Hasta hace poco Shea habia si- do el miembro mas optimista del Comité del Alcalde y habia insis- |tido en que habia buenas posi- bilidades de que New York pudie- ra adquirir una franquicia este ano. Ahora é1 dice que eso “es imposi- ble”. El plan de construir un nuevo! | stadium es esencialmente el mismo | que fué rechazado por el presiden- te de los Dodgers. Walter O'Malley | durante sus largas negociaciones | con los funcionarios muncipales. | Es la de construir un stadium, con | capacida’ para 50,000 personas, en| el barrio de Queens en la sede de| la Feria Mundial de 1939. Wagner | dijo que la Junta de Estimados de | | | | | | | jo Giles dad esa proposicion” y afiadoiéy “Eso no le costara un centavo a los contribuyentes”. En Cincinnati, Giles repitié sul invitacion a Wagner de reunirse con él en julio y dijo que la ofer- ta fué hecha “como una cortesia al Comité del alcalde”. “Nadie seta en posicién de po- der tomar una decisién ahora” di- “Luce ser uno de esos problemas como quién vino prime- ro, el huevo o la gallina”. Ne Mientras tanto, los Gigantes y Dodgers oficialmente cesaron de existir como franquicias de New York a la medianoche del pasado dia primero. Ese dia habia sido se- falado como la fecha oficial para que la cransferencia de esas dos franquicias a San Francisco y Los Angeles fuera considerada termi- nada. De acuerdo con el mismo acuer- do, la Liga Nacional tiene ahora hasta la medianoche del dia 15 de febrero para trasladar una fran- yquicia a New York antes que la ciudad pueda ser declarada terri- | te en una reunion anual el 10 de'Grounds 0 Ebbets Field. Hemos| la ciudad “respalda por unanimi-| torio exciusivo de los Yankees. ABIERTOS HASTA LAS 9P. M. TODAS LAS NOCHES 795 N.W. 62nd ST. PL. 8-3696 FURNITURE SUPERMARKET w gPIENSA USTED AMUEBLAR SU CASA O APARTAMIENTO? VENGA A NUESTRA TIENDA Y VEA ESTA GANGA DOS ANOS PARA PAGAR USE SU RECIBIRA TAMBIEN @ GANGA, DE jj UN DOLAR LE ABRE SU CUENTA RECIBIRA ESTE DORMITORIO DE 10 1—Tocador 1—Espejo 1—6avetero 1—(Cabecera-Librero 1—Bastidor {—Colchon 2—Almohadas 2—Lamparitas POR SOLO 5] 5m MENSUALES TODO CON SUPERFICIE PLASTICA CREDITO ESTE JUEGO DE COMEDOR QUE _ INCLUYE: 1—MESA GRANDE CON SUPERFICIE PLASTICA 4—SILLAS VAJILLA DE LOZA CON ESTA TAMBIEN RECIBIRA UN CESTO GUARDA ROPA PARA SU BANO VENGAN Y VEA FURNITURE + TRES HABITACIONES Y MEDIA DE MUEBLES!# DE CREDITO!! TODOS NUESTROS VENDEDORES 12 PIEZAS DE LIVING INCLUYEN 1—Mesita de Centro 2—Cojines 1—Cenicero En TODOS COLORES 1—Enorme Sofé-Cama 1—Sillon de Meser 1—Silla Tapisada 2—Mesitas 2—Lamparas 1—Cuadro RECIBIRA TAMBIEN GRATIS ESTA LUJOSA SERVICIO PARA 6 VENTA ‘ SUPERMARKET