Diario las Américas Newspaper, February 8, 1958, Page 5

EL POEMA DE HOY NOCHE DE LLUVIA LA MODA AL DIA UNA BELLISIMA camisa de dormir de la casa Vanity Fair ejecu- tada en tricot de nilon y encaje. El corte es estilo harén y el color, melocoton. Llueve . . +» espera, no te duermas, Quédate atento a lo que dice el viento Y a lo que dice el agua que golpea Con sus dedos menudos en los vidrios. Todo mi corazén se vuelve oidos Para escuchar a la hechizada hermana. Que ha dormido en el cielo, Que ha visto el sol de cerca, Y baja ahora, elastica y alegre, De la mano del viento, Igual que una viajera Que torna de un pais de maravilla. iComo estara de alegre el trigo ondeante! jCon qué avidez se esponjara la hierba! iCuantos diamantes colgaran ahora Del ramaje profundo de los pinos! Espera, ne te duermas. El ritmo de la Iluvia. Escuchemos Apoya entre mis senos Tu frente taciturna. Yo sentiré el latir de tus dos sienes, Palpitantes y tibias, Tal cual si fueran dos martillos vivos Que golpearan mi carne. Espera, no te duermas. Esta noche Somos los dos un mundo, Aislado por el viento y por la luvia Entre Jas cuencas tiblas de una alcoba. Espera, no te duermas. Esta noche Somos acaso la raiz suprema De donde debe germinar mafana El tronco bello de una raza nueva, JUANA DE IBARBOUROU Lectura Intima | ORACION DE ANO NUEVO DE SAN FRANCISCO DE ASIS Senor, haced de mi un instru- | mento de vuestra paz. Alli donde haya odio, que yo ponga amor. Alli donde haya ofensa, que yo ponga perd6on. Alli donde haya discordia, que | yo ponga la union. | Alli donde haya error, que yo | ponga la verdad. Alli donde kaya duda, que yo ponga la fe. Alli donde haya desesperacién, que yo ponga la esperanza. Alli donde haya tinieblas, que yo ponga vuestra luz. Alli donde haya tristeza, que yo ponga alegria. | Oh, Maestro, que yo no busque (Pasa a la Pagina 9) { RECETA DEL DIA PANECILLOS PARA CHOCOLATE (12 panecillos) 2 tazas de harina de trigo Media cucharadita de sal 2 cucharadas de azticar 4 cucharadas polvo de hornear 4 cucharadas de mantequilla 2 huevos batidos Un tercio taza de elche evaporada Cierna juntos la harina, la sal, el azicar y el polvo de hornear, Eche la mantequilla a la harina cortandola con 2 cuchillos. Mez- cle la leche cou el huevo batido y aflada a la harina poco a poco, para formar una masa. Extienda | sobre la tabla con el rodillo para darle tres cuartos de pulgada de | espesor, Corte en forma de trian- gulos, unte encima clara batida y espolvorée con azticar, Cueza | en horno caliente (450 grados) durante 10 6 15 minutos. POR EL MUNDO DEL CELULOIDE Declaraciones de actores so- bre SOFIA LOREN. GEORGE | RAFT: “Esta mujer es un vol- ean; mejor dicho, tres voicanes: el Vesubio, el Etna y el Kraka- toa”. Cary Grant: “Es una mu- chacha deliciosa y muy diverti- da. Sdlo tiene un defecto: que trata a los hombres como si fue- ran sus hermanos”. En Venecia, la famosa perio- dista ELSA MAXWELL organi- z0 una fiesta paar la gente de ci- ne, a la que asistieron condes, | marqueses, principes y otros per- sonajes de alta alcurnia. Al fi- nal, la anfitriona regald 250 cor- batas entre los invitados, repar- tiéndolas segtin el coolr de los ojos de cada uno de ellos. VIVIEN LEIGH, después de haber sido expulsada de la Cama- ra de los Lores por defender un teatro que iba a ser demolido, ha sido citada en la de los Comunes por la diputada laborista Jean Mann, que consider6é escandalo- so y de mal ejemplo para la ju- ventud el que ia actriz se fuese Carne? de Decoraco La funcion de las paredes es proteger y separar la casa del ex- terior Y dentro de la casa divi- den el espacio en areas destina- das, ya sea a ja vida comun 0 a Ja vida privada. En cuanto a su belleza, podemos decir que una pared es hermusa cuando es agra- dable y apropiada para las acti- vidades que encierra PAREDES ACTIVAS Y PASIVAS Las paredes lisas, pintadas de manera uniforme, resultan un fondo pasivo sobre el cual se destacara netamente la decora- cién del ambiente. En cambio aquellas adquieren caracter ac- tivo en cuanto su superficie os- tente material color, textura y disefio que despierten nuestro interés. PAREDES LISAS 0 ASPERAS Hay una serie de posibilidades que van desde la brillante super- ficie de la pared de vidrio has- ta la aspera rusticidad de la pie- dra natual. En el intermedio de esa escala tenemos las paredes terminadas con cemento, las re- vestidas de madera, de azulejos, las de ladrillos. ete. Conviene que una sala tenga tres paredes iguales, pero la cuarta puede ser de material di- ferente’ ya sea una pared inte- gra ocupada por un gran venta- nal, ya una revestida de madera, de piedra, de ladrillos, ete. PARED DE LADRILLOS DE BARRO Se usara alreaedor de la chi- menea o sera una de las cuatro de la habitacién Se la puede blanquear o dejar su color natu- ral. En este tilt'mo caso suele dar- sele una mano de cera De grata textura, es durable, nada deli- cada y a prueba de incendios. PARED DE LADRILLOS DE VIDRIO Resultan muy claras y contras- tan con la opacidad de los otros materiales usados comtinmente. Sirven para separar una habita- cion de otra, por ejemplo el es- critorio de la sala o la entrada de éste. La cocina 0 el bafo bien pueden tener una de estas pare- des de vidrio (que no son trans- parentes). Al mismo tiempo que deja pasar la luz cumple con las caracteristieas de las otras: crear ambientes privados. PAREDES REVESTIDAS DE MADERA La belleza natural de la made- ra se mantiene a través de los diferentes tipes de grano y co- PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. LLAME AL TELEFONO: REpublic 7-7415 lor. Se utilizaré en una 0 en to- das las paredes de la habitacion. Necesita una mano de pintura 0 esmalte para protegerlas del agua y del polvo. PARED REVESTIDA DE CORCHO Es éste un revestimiento agra- dable por su color y textura. Se empleara en cualquier habitacién, Se le puede aplicar una mano de cera. Es durab.e, limpio y absor- be el sonido, es decir, hara mas silenciosa una habitacion que da a una calle ruidosa, por ejemplo. Lea Ud. También los Clasificados / de vacaciones con su primer es- poso, “Todo lo que una chica tiene que hacer para atraer mas la atencién de los hombres es ser mas mujer” —dice LANA TUR- NER. Con este Lana no quiere decir exactamente mas femeni- na. “Ser mas mujer —explica la estrella— es estar interesada en el sexo opuesto y actuar y ves- tirse de forma que esto se de- muestre. Lo que se entiende en general por femineidad nunca puede tomar el lugar de esta cua lidad mucho mas intima, que sig- nifica tener c»mprensién e in- dulgencia y que se demuestra de modo principal en la suavidad de la voz y los modales. COMPRUEBE SU CONOCIMNENTO PREGUNTAS: 1—;,Cuéal era ia primera indus- tria nacional de Inglaterra en la Edad Media?. 2—{De donde es originario el té? 3—jDe qué antigiiedad datan las mas remotas noticias del té’ 4—En la India, gcuantos obre- ros trabajan en la recoleccién del te? 5—iQué cantidad de té pro- ducen por afio la India y Cei- lan? 6—<Por qué en la Biblia se considera a Job “el mas grande hombre del Oriente"? RESPUESTAS: 1—La cria de! carnero, para la produccion de iana. 2—Del Assam superior, en el el sur de China —De 2,700 aiios A. @. 4—Medio millén. 5—186 millones de kilogramos. 6—Porque ademas de bueyes y | rebafios poseia 3,000 cameilos. Por los Canales de Television THOMAS MITCHELL es otro que va a correr el mismo riesgo. En la actualided tiene dos pro- gramas, “El Aicalde de la Ciu- dad” y “El Teatro 0, Henry”. Ahora proyecta narrar las histo- rias de Guy Giipatric, otro escri- tor al extilo de O. Henry, lo cual constituye un tercer programa. éNo les parece que va a resul- tar. “too much Mitchell”? Dice ERNIE FORD que cuando se presenta en sus programas con el pelo casi cortado al rape reci- be toda clase de cartas protes- tando y que en cuanto se lo de- ja crecer un poco le empiezan a escribir diciéndole que vaya a la barberia. Con to cual el pobre hombre no sabe que hacer para poder complacer a sus televiden- sel cuando la National Broadcas ting presente “Hansel and Gre- it tel”. Ei programa Playhouse 90 es- ta planeando un “espectacular” para el die 13 de febrero que lle- vara por titulo, “Sin Tiempo Al- guno”. William Lundigan y Bet- sy Palmer interpretaran los pa- | Peles principales, El tema es un desastre de aviacion. | La American Broadcasting Co. esta feliz con su mas modes- to programa, “Rel McCoys” en el cal tiene el papel princi- pal el gran actor WALTER BRE NAN. En estos momentos ha so- brepasado en popularidad a los | dos otros programas que presen- | tan la Nationa: y la Columbia en Sus respectivos canales, “Dragnet y “Climax”, tes. A Se rumora que los programas de Polly Bergen y Rosemarie y GISELE MACKENZIE seran descontinuados a mediados de marzo. Es ésta la época en que se vencen los contratos de las tres con sus respectivos auspicia- dores. RED BUTTONS se rumora co- mo el candidate de mayores po- sibilidades para el papel de Han- BUZON ... (Viene de la Pagina 4) Ese hombre es indigno de us- ted. En consezuencia, es usted rematadamente tonta al dedi- carle todos sus pensamientos y sonar en reconquistarlo. Tenga Ud. la energia y voluntad nece- sarias para olvidarlo y disponga- se a iniciar una nueva vida. Su problema. como el de otros mi- les de seres, es un problema de voluntad, caracter y decision. Por encima de todo, olvide a ese hom- bre, que tan bajamente se ha comportado con Ud. y que evi- dentemente no la quiere. EL CASO DE ESTHER PREGUNTA: Esther tenia un novio que se acobardé cuando ella le invité a que hablase con su madre. Después ha surgido el hermano del novio que quiere co- quetear con Esther, la cual pa- rece que quiere al primero, En vista de todas estas cosas, la mu chacha esté indecisa. RESPUES- TA: En todas estas pequefieces no hay problema alguno. Son simplemente légicos incidentes de todo noviazgo. Lo tnico que me parece que debe tener Es- ther muy en cuenta es la duda del muchacho de hablar con su madre. Si no llegé a hacerlo es Porque sus intenciones de matri- monio no son claras. Y si asi fuera gpor qué forzar al mucha- cho? ORDEN... Se esperaba consolidar a los par- tidos neoperonistas en un blo- que politico bajo la jefatura del General Perén. (Viene de Ia Pag. 2) | | | | Entre los participantes de la reunién, continia el periddico, figuraron el financista Jorge An- tonio, el ex Embajador en Wa- shington, Hipolito Jestis Paz, los ex diputados Vicente Saadi. Bag- Nasco y otros, el ex Ministro de Interior. Angel Borlenghi, el pre- sunto heredero de Perén, John Williams Cooke, Jorge Yanola, Sevillano. Alonso y otros. LAZOS... (Viene de la Pagina 4) ministros y personalidades que tie- nen el propésito de luchar contra | la violencia que en los wultimos dias se ha recrudecido, especial- mente en el departamento del To- lima. | “El deseo de) gobierno — mani- fest6 un vocero del mismo — es el de organizar un eficiente fren- te nacional contra la violencia pa- ra conjurarla cualesquiera sean sus causas y proyecciones. Con és- | te objetivo se estan examinando | todos los antezedentes y hechos | para establecer si se trata de fe-| nomenos estrictamente politicos, 0 sociales, 0 econdmicos o de sim- ples brotes de bandolerismo, Cual- quier sea el caso se buscaran for- mulas adecuadas, pero es necesa- rio la cooperacién de todos los ciudadanos y particularmente de las directivas politicas que asegure | el exito de la accion del Seeler no”. SABADO, 8 DE FEBRERO DE 1958 DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 5 Algunos Consejos Utiles EI Cabello Refle Los cabellos como las uias, son el barémetro de la salud. Cuando se esta cansada o la sa- lud es deficiente, los cabellos pierden su briliantez y su flexi- bilidad. Se vuelven lacios y fra- giles. Pierden su ductilidad y de nada sirve ondularlos. Entonces, no basta con cambiar de pelu- quero. Hay que consultar al mé- dico. Pero si gozais de buena salud, debéis de terer bonitos cabellos y esto depende sélo de vosotras, Si vuestros eabellos son dema- siado grasos o excesivamente se- ¢ si son lac.os, 0, por el con- trario, son demasiado rizados, si crujen al peinarlos, si se nie- gan a tomar la forma que quereis imponerles, es por culpa vuestra. No existe mas que una técni- ca para obtene* unos cabellos se- ‘dosos y bonitos: el cepillo. Y no hay mas que vaa forma de usar el mismo. Existen, por el contra- rio, gran cantidad de cepillos y hay que saber escoger el que me- jor conviene. Un buen cepillo es aquel que esta provisto de un mango y de puas de seda muy duras y bastante largas. Se im- pone evitar los de nylon, sin flexibilidad, y, atin mas, los ce- pillos metalicos montados en so- portes de goma. los cuales hieren Jos cabellos. El cepillo tiene que estar siem- pre perfectamente limpio. Es evidente que si guarda entre sus puas el polvo que ha recogido en los cabellos, ia proxima vez que lo utilicéis os ensuciaréis el pe- lo. Mientras os cepillais, frotad dos o tres veces el cepillo con- tra un trapo blanco. Quedaréis sorprendidas de la rapidez con que se pone negro. Si, a pesar de todos los cuidados las cerdas del cepillo adquieren un tono grisaceo, mtedlo por unos instan tes dentro de un recipiente que contenga agua tibia con algunas gotas de amoniaco; ponedlo a se- car verticalmente, lejos del fue- go. De esta manera, lo conserva- réis mucho tiempo. Las mujeres que disponen de poco tiempo para estos cuidados pueden utiliza: dos cepillos al mismo tiempo uno en cada ma- no. Un buen método consiste en cepillarse la vabellera pasando el cepillo cien veces a la noche (para quitar ei polvo) y cien ve- ees por la manana (para airear- lo). De todos modos, el dia que os interese especialmente ir muy bien peinada debéis dedicar 10 minutos para cepillaros los cabe- llos. Si se sigue este tratamien- to, estaran muy sedosos y_ bri- llantes y no tendréis necesidad de lavarlos con mucha frecuen- cia. Con un lavado cada quince dias, tendréis suficiente. Hay naturalezas de cabellos que admiten que se les lave con frecuencia. (Las mujeres norte- americanas se ios lavan casi to- dos los dias). Pero si son dema- siado grasos, este procedimiento activa la seborrea. En tal caso, se pueden limpiar en seco con la mezcla siguiente: polvo de iris, polvos de licopodio, oxido de cine, azufre precipitado y polvos ja su Estado de Salud de talco en cantidades iguales. Se van separando los cabellos en ra- yas paralelas y se van espolvo- reando con esta mezcla frotando energicamente A continuacién, se cepillan vigorosamente y se termina friccionando el cuero cabelludo con un algodon embe- bido de éter y alcohol de 90 grados en cantidades iguales, te- niendo la precaucién de realizar esta operacion lejos del fuego. — cosa que podéis hacer muy facilmente vosotras mismas— to- nificara la epidermis y vivificara los cabellos. Basta con aplicar los diez dedos sobre el craneo, manteniendo fijos los pulgares y moviendo los demas de manera que ejecutar un rapido masaje local. Cambiando de lugar las manos, tratais de) mismo modo toda la super‘icie de la cabeza. LOS CHAMPUS El mejor champt es el de hue- vos. El] champt de aceite se re- serva para los cabellos secos. Existen en el comercio excelen- tes preparados de buena calidad. Pero no hay que olvidar que el secreto de todos Jos champus re- side en aclarar bien. Los cabellos deben aclararse varias veces. Da excelentes resultados empezar con agua muy caliente y termi- nar con agua fria. Esta “ducha escocesa” tonifica el cuero cabe- lludo y activa la circulaci6n; en consecuencia, vivifica los cabe- llos. Un poco de vinagre o de zu- mo de lim6n en la ultima agua empleada para aclarar, da bri- llantez y vida a los cabeilos més recalcitrantes. NO SIEMPRE SE TRATA DE UN RETRAS NUEVA YORK — Aunque mu- chas veces se hace dificil a los padres comprender eémo un hi- JO aparentemente inteligente y despierto. encuentra dificulta- des para aprender a leer, ello No significa que el pequenin sea retrasado mental como a veces | Piensan en su interior sus ma- yores, La sefiora R. J. D. me dice que tiene seis hijos, todos ellos nor- males, exepto el de 10 anos a quien le es dificil aprender a leer, Esté en cuarto grado y ha repetido el tercero dos veces. En aritmética esté bien, pero cuando tiene que leer algo para podérselo aprender, falla. Se po- ne nervioso cuando tiene que leer ante su papa porque lo hace peor que frente a la madre, y por eso ésta evita que aquél trate de ayudar al chiquitin en sus lecciones. A esa sefora conviene decir- le que en todas las grandes ciu- dades hay profesores dedicados a ensefiar especialmente a ni- fios lentos en el aprendizaje de la lectura. Llévelo a uno de ellos. Porque el hecho de que el nifio este adelantadc en aritmética, demuestra claramente que no MENTAL EN EL NINO es retardado mental, como quiz4s usted y su esposo piensan. Muchas veces los nifios, des- pués de varios fracasos, llegan a la conclusion de que no pueden hacer lo que pretendian. Tal vez le ocurra eso a su nifio. Llévelo también a un oculista. Ese exa- men de la vista resulta vital en el caso de su hijito. Si se trata de un “shock” emo- cional — creen que no es tan in- teligente como su otro hermani- to, 0 que por sv torpeza no es debidamente querido por uste- des —, cualquier cosa que le ocurra sera como un valladar entre 61 y su trabajo escolar, 110 SLIM JIM 21°TV PORTABLE Pantalla grande de 21’’"—con magnifica recepcién y movible! Sdlo 13 3/4” de El “CALIFORNIAN” Este portatil de 21” (diagonal) es lo suficiente estrecho nerlo donde usted desee, y le da 261 spilsadas cuadradas de area visible. y potente profundidad, el ‘Slim Jim’’ es un bonito televisor que es lo suficiente fino para ponerlo donde Ud. desee. .... Ei “Chassis” exclusivo Mod. S-1'10. capta hasta la mds débil onda, y le da una imagen soberbia, hasta en las dreas lejanas. Y el tubo de Pantalla ‘’Silver Screen” de 110% le dard una imagen clara y fija—hasta las cuatro esquinas. PRECIO DESDE ..Compre la base ideal para su sala Rit jSubalal elm Béjelol El “Slim Jim” es ideal con esta base. Es la manera econdmica de tener una consola con el precio de este fino televisor portatil. Compre su “Slim Jim” ahora! Y compre esta base giratoria al precio especial de presentacion, VEA EL “SLIM JIM” HOY EN: REPARACIONES EXPERTAS Y RAPIDAS EN 24 HORAS SERA'S TLV. 2010 W. W. 7th ST. Calle 7 NW, entre Avenidas 20 y 21 Vea a Walter Brennam en THE REAL McCOYS— (ABC-TV) ABIERTOs DE 9:00 A. M. A 9:00 P. M. EXCEPTO LOS DOMINGOS TELEFONO FR 9-5206: