Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Péo, 6—DIARIOLAS AMERICAS MARTES, 4 DE FEBRERO DE 19580 ln amare Continéia Bisqueda de Muchacho que Acompafiaba a Dos Ancianos Ahogados en Vecindad de Largo nnor, de 70 afios y James Field, Cobra Creciente Impulso la Campaiia Contra Juegos Prohibidos en Dade El Departamento del Sheriff Los cadaveres de dos ancianos, informé el domingo que habia Dos muertos y tres personas heridas fue el balance de un cho- que de un automovil, contra un émnibus de la Greyhound, el do- mingo por la noche. Dos Muertos y Tres Heridos fue Balance de Choque con Autobiis cia tuvo que intervenir para apla car una rifia a pufietazos, entre | dos pasajeros, que discutian | acerca de la causa del accidente, | Varios testigos declararon | residentes de Homestead, fue- ron rescatados de las aguas del mar, cerca de Cayo Largo, el do- mingo. Mientras tanto continua- ba Ja btisqueda de un mucha- cho de 12 afios que los acompa- faba. Los Peppers vs. Holland y el Problema del Puerto de Miami Si, como parece cierto, el ex Se- mador Claude Pepper, se decide a disputar al actual Senador, Spes- sard Holland, su cargo de legisla- dor en Washington, el problema de la situacién del puerto mariti- mo de Miami, pudiera ser uno de Jos puntos mas discutidos en las plataformas de los dos politicos. El Senador Holland ha apoyado a la ciudad de Miami, en sus planes de construir el nuevo puerto en la Isla Dodge. También se ha demos- trado en favor del municipio de Miami el Sen. George Smathers, que fue quien vencié a Pepper en su reeleccién, en el afio 1950. El Administrador de la Ciudad de Miami, E. A. Evans, quien ha estado en comunicacién diceat con Holland, mientras se celebro una vista publica sobre el puerto, por los ingenieros del Departamento de Defensa, en Washington se mos- traba disgustado con Pepper. Evans informé:a los Comisiona- dos de la Ciudad, que los ingenieros con la ayuda de Pepper, casi que desecharon el proyecto de cons- truccién del puerto en la isla Dod- ge, cuando se enteraron que el Alcalde Robert High King, se opo- nia a que el municipio se encarga- ra de la construccién del puerto por ser partidario de que sea el Con- dado quien los construya, por ser una obra que afecta a todo el sec- tor y no solamente al ayuntamien- to de Miami. William O’Co- ahogados, de 77, estaban cerca de su em- barcacion de 18 pies de eslora que habia sido virada por el fuerte viento. El joven que les acompaid en su excursién de pesca, desde el sabado por la mafiana, Tom Estell no habia sido encontrado todavia durante todo el domin- go. El policia del Departamento del Sheriff, Norman Parker, di- jo que él'creia que los dos hom- bres, eran demasiado viejos pa- ra salvarse nadanndo, cuando las fuertes rafagas de viento les vol- teé su embarcacién con mo- tor fuera de borda. La btisqueda de los pescado- res se inicié, cuando se noté que no habian regresado a su campa- mento Jewfish Creek. La parti- da que salié en su busca encon- tro el cadaver de Field antes de la media noche del sabado. Tres chalecos salvavidas flotaban cer- ca de la embarcacion. El cada- ver de O’Connors fue hallado a Jas diez de la mafiana del do- mingo. El bote y los dos cadaveres estaban a una milla de distan- cia, uno de los otros, cerca de la desembocadura de tres canales. Parker dijo que el muchacho perdido, estudiante de sexto gra- do en la Homestead Junior High, era “un buen nadador”, y que atin tenia esperanzas de que apa- reciera en algun desierto de la costa. Tres helicépteros del Servicio registraron todo el sector, du- rante el domingo, hasta que ano- checid, George Estell, padre de Tom, continué su busqueda hasta mu- cho después de obscurecer. La familia Estell es vecina de una de las victimas, Fieid, sol- terén retirado de conductor de la Pennsylvania Railroad Co. Tom salfa a menudo a pescar con Field y O’Connor, AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366. International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. f 4SERA BUEN ESPOSO? Querida Amaranta: Hace dos meses conocé un muchacho que, a juzgar por los detalles, de desea casarse conmigo. Y lo quie- ro, pero tengo tantas amigas ca- sadas que no son felices, que me pregunto todos los dias gsera mi novio buen esposo?.. DOLORES Mucho influye la suerte, porque Ja mayoria de tos hombres cam- pian, si no mucho, algo, con el matrimonio. Ninguna esposa sabe si ha escogido a un angel casero © an demonio doméstico. Hay, sin embargo, algunas nor- mas fundamentales. No basta que un hombre sea bueno, recto, jus- to, honrado. Es preciso que tenga buen caracter y humor alegre. La vida doméstica esta lena de al- tibajos, y una mujer necesita un marido que seps reirse de las pe- quefias desventuras que surgen a cada paso Para eso, hace falta ante todo que goce de buena sa- Jud. Las tilceras estomacales, por ejemplo, producen mal humor y han deshecho muchos matrimo- nios. Procure Ud. que no sea el hijo predilecto de su mama. Un hijo excesivamente apegado a su ma- dre, jamas se~A por completo de su mujer Los muchachos dema- siado jévenes son peligrosos De pronto puede Gejarles de gustar su mujer lo mismo que puede de- jarles de gustar el helado de cho- colate. No estan formados men- talmente y no saben atin lo que realmente quieren. Tampoco pre- tenda. casarse con un hombre con la esperanza de reformarlo. Se cambia en lo accesorio, pero en lo fundamental todos somos iguales, desde la cuna hasta la tumba. No se case con un hombre de aficiones distintas a las suyas de educacién muy desigual, de edad demasiade distanciada, de situa- cién econémica opuesta. Esas di- ferencias crean e] desacuerdo, y y tlel desacuerdo al divorcio no hay mas que un paso. No se case por dinero, pero procure que su futuro esposo sea un hombre ca- paz de ganarse el sustento. Eso de “contigo pan y cebolla” es fal- 60. El délar y la felicidad no son hermanos pero si parientes cer- canos: Si su novio se muestra or- gulloso de lo suyo —su casa, su apellido, etc— tanto mejor. Inevitablemente usted acabar& siendo suya también, légicamen- te se enorgullerera de poseerla. Muy importante es que el hom- bre sea en la intimidad limpio, educado, refinado, No hay nada mas odioso que un marido grose- ro, mal habladu y de mal guso, Muy peligroso es que sea aficio- (nado al juego y al alcohol. M§s atin que no sea aficionado al tra- bajo. Pero ;dénde esta el hombre que reuna todas esas buenas con- diciones que tan facil es recapi- tuiar aqui sobre un pedazo de pa- pel?. . TARDIO AMOR Querida Amaranta: He aqui un -problema muy dificil de resolver. Hace algunos meses fui a una fiesta y encontré a un muchacho, Me pidié mi direccién, pero me negué a darsela porque no me agrad6. Sin embargo. a la sema- na siguiente, se presenté en mi casa causando una excelente im- presién sobre mis padres. Me in- vité después varias veces. Al de- clararme su amor, le contesté que no podia corresponderle porque — no sentia por é] sino una amistad. El muchacho insistié pero acabé por alejarse. Veo ahora que su ausencia se ha convertido en amor y estoy convencida de que si re- gresara le querria con toda el al- .ma. S6lo en él] pienso, Pero com- prendo que, después de los des- precios de que le hice objeto, ja- mas volverd. 4Qué cree usted? . BEATRIZ Si hasta ahora no experiment6 amor hacia el muchacho, no creo que después pueda sentirlo. Lo que le pasa es que vive bajo la impresién de que perdié una gran oportunidad, que esta usted abu- rrida, quizas algo triste, y trata de idealizar un recuerdo. Pero lo mas probable seria que, si el mu- echado regresara, solo sintiera usted por 6] agradecimiento y ternura, pero no amor. En resu- men, creo que debe dar por per- dida aquella ocasién y buscarse otra nueva. EL CASO DE LINA PREGUNTA: Una _ jovencita que se firma Lina hace un aio q’ conoce a un muchacho de origen italiano, Desde el primer momen- to ella se enamoré de él y ese amor ha ido ereciendo con el .tiempo. Ella sutre al no verse co- rrespondida y cuando él la in- vita a salir, ella se niega. Un dia, él la pregunté delante de un ami- go comin que si queria casarse con 61, y ella, no sabiendo si lo hacia en serio ov en broma, le con- testé diciendo que é1 podria ser , su padre, contestacién absurda puesto que en realidad el mucha- cho s6lo le leva siete afios, An- te la pasividad del muchacho, ella se desespera. RESPUESTA: Lo mas prohable es que el joven que al parecer reune muy buenas cualidades— la quiera de verdad y también que aquella pregunta -Yelativa a) matrimonio fuera com- pletamente sincera. Usted ha ol + vidado que ese joven, aunque de origen italiano es norteamerica- no y actta con la serenidad que es corriente en este pais. Usted, en cambio. eomo buena hispana. | | © eter A.B: Site, SH EL M/V “BOGE” embarcacién para el transporte de carga entre Miami y Venezuela, aparece en Ia fo- tografia suministrada por la firma Gareia Brothers, con oficinas en el 1806 Congress Bldg., de Miami, El buque, construido en 1956, navega con bahdera suiza, tiene una sus agentes exclusivos en Miami. velocidad de crucero de 12 nudos, y es operado por la “Linea del Caribe”, de La Guaira. El buque anclara en su propio muelle de Miami, del 401 SW, Primera Ave., cerca del almacén de la Florida East Coast, en el rio Miami. Depto. de Bomberos Eleva Queja Contra Ferrocarr il de la F. E. C. El Departamento de Bomberos solicité se hiciera una investiga- cién acerca de la actitud del maquinista de un tren carga que inter- puso su lento convoy en el camino de una bomba, que iba en res- puesta a una alarma de incendio para que dejara libre el paso. El segundo jefe del cuerpo de bomberos, Nelson E. Ward, decla- ré que no habia excusas; que el maquinista habia visto las bom- bas y pudo haber parado. Quinta Boda de Rita. Hayworth fue en Familia HOLLYWOOD, Feb. 3 —(UP) — En sorpresiva ceremonia reali- zada en su hogar de Beverly Hills, la actriz Rita Hayworth se cas6é por quinta vez Su nuevo marido es el preducter cinematografico James Hill. Este es el primer ma- trimonia de Hill. Presentes en la ceremonia esta- ban las hijitas de Rita: Princesa Yasmin (de su matrimonio con Aly Khan) y Rebecca (del matri- monio con el acto-productor nor- teamericano Orson Welles). También asistieron a la boda Vernon Cansino. hermano de Rita, y su esposa, Suzie; los padres de Hill y un hermano de ésta. Los anteriores maridos de Rita Hayworth fueron: el petrolero Ed Judson, Orson Welles, Aty Kahn, y el cantante Dick Haymes. | Carta Abierfa Al Dr. Tony Varona, Ciudad. Senor: Con fecha 6 de Enero me en- via una carta que recibo el dia 18, a los doce dias de haberla Ud. escrito y es el caso que ya habia tenido conocimiento de dicha carta por imnumerables y dis- tintos conductos antes de llegar mis manos. Cubanos de todos los sectores y militancias tuvieron preferen- cia en leerla, informandose de su contenido antes de que la mis" ma llegase a su destinatario. Co- mo esos doce dias que necesité dicha carta fueron empleados en ASEGURADO ..... (Viene de la Primera — El ex presidente de Costa Rica, Rafael Angel Calderén Guardia, declaré que el candidato de la opo- sici6n, Mario Echandi Jiménez, triunfara en las elecciones si el go- bierno permite al pueblo votar li- bremente. En declaraciones.a la United Press, el ex Primer Magistrado y jefe del Partido Republicano, agregé que la oposicién al régimen de José Figueres, esta constituida por el 75 por ciento de la ciudada- nia. Calderén Guardia fué presiden- te de Costa Rica, de 1940 a 1944 y — desearfa que se apasionara, que se exasperase, que fuera celoso... en fin, que se comportara como usted se comportaria si fuera hombre. Pero no pueden pedirse peras al olmo, Acepte sus invi- taciones, sigale la corriente, no le desoriente usted con sus sali- das de tono, y espere. Si el mu- chacho Ia quiere, se lo dird tran- quilamente y, solo entonces, lel- gara el momento de que hable usted, Si tal ocurre, no olvide que siempre existird entre ustedes esa diferencia de temperamentos cu- yos inconvenientes se ven facil- mente contrarrestados por un~ verdadero amor. . + a pesar de que tocaron la sirena, El tren demoré el paso de un camion con escaleras y otros equi- pos, después que la bomba habia pasado, el North Miami Avenue y la Calle 71. Un cami6n con el mismo equipo, perteneciente a otra estacién de bomberos tuvo que responder a la llamada de un incendio en el 84 N.E., 58th. Ter. El Jefe del cuerpo de bombe- ros de Miami, N. L. Wheeler, de- claré que si pasa eso con frecuencia |“algtin dia pudiera dar resultados graves”, afiadié. “Tenemos que ponernos de acuer- do con los oficiales de la Florida East Coast, otra vez”, dijo el jefe. “Los jefes del ferroearril coope- ran con nosotros, pero no sucede lo mismo con los maquinistas”. El tren del viernes estaba dan- do marcha hacia atras, segin dijo el Sr. Ward. “Vieron a nuestra bomba N@ 9, pasar. Habia un re- tranquero mirando_y pudo haber hecho sefiales de parada”, agregé. El superintendente de la termi- nal, Munn Norwood, declaré que investigaria el incidente. Agrego que el personal del ferrocarril te- nia 6rdenes de dejar pasar, en ca- sos de emergencia, pero que al- gunas veces existian razones por las que no podian hacerlo. al Dr. Varona tal menester, considero que la misma ha perdido el caracter de privada que Ud. ha pretendido darle. + Por tanto, teniendo en cuenta que en su carta Ud. vierte con- ceptos no veracés, lo emplazo para que la haga publica ya que estimo no puede permitirse tal pretexto de carta privada para dicho fin. Esperando que en breve plazo Ud. haga publica la carta en re- ferencia y asi puedan leerla aque- llas escasas personas que atin no lo hayan hecho, queda de Ud. atentamente, FAURE CHOMON ha vivido durante los ultimos nue- ve giios exilado en México, EL PROCESO ELECCIONARIO SAN JOSE, C.R., Feb. 3 —(UP) — Los costarricenses acudieron ayer a las urnas al parecer en ni- mero sin precedentes para elegir un nuevo presidente, entre tres candidatos, comprometidos a con- tinuar, atenuar 0 modificar el pro- grama socializante del Presidente saliente José Figueres. Antes del mediodia, el 55 por ciento de los inscriptos habian vo- tado en San José, lo que es indi- cio de una alta afluencia de elec- tores a las urnas, En 1953, no mas del 60 por ciento de los inscriptos depositaron sus votos en todo el dia. ‘ El dia amanecié nublado, pero el cielo se despejé mas tarde, con viento helado. La votacién comenzé a las cin- co de la mafana, antes del ama- necer, con bastante afluencia de electores desde el comienzo, Uno de los votantes mas ma- drugadores fué el Arzobispo de San José, Monsefior Rubén Odio, quien voté a las 6 a.m. Francisco Orlich, candidato del Movimiento de Liberacién Nacio- nal, el partido que hizo triunfar a Figueres en 1953, voté a las 6.44 Nuevo Aparato Facilita Labor de los Pilotos “ La: Administracién de Aeronau- tiea Civil anuncid que en el mes de febrero se daria a conocer un nuevo aparato de seguridad, que dara a los pilotos contacto directo con el centro de control de tra- fico del Aeropuerto Internacional de Miami, desde 400 millas de dis- tancia. El aparato que se cqnoce con el nombre de Estacién Periférica de Comunicaciones Aero - terres- tres, es el primero, completamente automatico, que esté ya casi ter- minado de los 250 que van a ser instalados en las principales rutas aéreas de la Administracién. El nuevo aparato reduciré el critico punto ciego en las comu- nicaciones de tierra con los pilo- tos, en los que los mensajes del Centro de Control tienen que ser enviados por otros medios porque el radio convencional que se usa actualmente tiene un limite de ex- tension. La Administracién de Aeronau- tica Civil, escogid a Miami para su primera prueba del nuevo sis- tema, Dice que éste aumentara Ja capacidad de las vias aéreas lo- cales y traera una corriente mas ordenada de transito aéreo a Mia- mi, segundo puerto aéreo de Es- tados Unidos, en movimiento. Con solo apretar un bot6n, el controlador del transito de la Ad- ministracién, puede hablar con los pilotos, que se encuentran tan dis- tantes como en Carolina del Sur, 0 lejos en el Golfo de México o el Caribe. Con solo dejar de apre- tar ese botén se recibe el mensa- je del piloto. El aparato electrénico es dupli- eado, por si falla uno, poder usar el otro. Esta protegido de las in- clemencias del tiempo y con aire acondicionado, para que no se pue- da interrumpir el servicio en ca- sos de emefgencia. F.B.1. SE... (Viene de ta Primera) de distribucién para el Oeste Me- dio, debido a que la zona atraeria menos sospechas. Isuara Garza, de 34 anos, estaba solo en la casa cuando los agentes —cuatro de Chicago y dos de La- redo, Texas—realizaron la incur- sién. Garza sera instruido de car- gos aqui por contrabando, y pose- sion de narcdticos. reforzado su escuadrilla para combatir el juego de la bolita, después de la campafia que hi- zo tanto ruido las semanas pa- sadas, en las cuales el Alcdlde de Miami, Roberto King High demostré personalmente como se ha extendido ese vicio en la ciu- dad, haciendo apuntaciones, per- sonalmente, en varios estableci- mientos. El ayudante administrativo del Sheriff, Bud Thompson, anuncié que una pareja de agentes que estaban dedicados a combatir el juego ilicito de los apuntadores de caballos, habia sido asignado pareeaee el juego de la boli- “Estamos haciendo todo lo po- sible para combatirla”, comenté ‘Phompson. Al anunciar su nueva politica hacia la bolita, el Sheriff Kelly, declaré que e! arresto de los “pequefios vendedores y compra- dores” de los ntimeros de la bo- lita es solamente un enjuague. Otras autoridades opinan, sin embargo, que la continua perse- cucién de los apuntadores, ha- ra que la opeiacién se torne de- masiado cara para que los ban- queros crean que vale la pena de continuar el negocio, El Director de la Comisién Contra el Crimen del Gran Mia- mi, Daniel Sullivan, declaré el domingo que ins agentes encar- gados de mantener el orden de- bieran mantener constante aten- cién en todos. Cuando no se pue- de alcanzar a los grandes, hay que arrestar a los pequefos, dijo. Sugiri6. el Sr. Sullivan, que se haga un esfuerzo, por el momen- to, contra la bolita, para dismi- nuir sus lucrativos negocios y reducir sus cada vez mas exten- sas actividades. El Piscal del Estado, Richard Gerstein, es partidario también de atacar a jos apuntadores y compradores, mientras no se pue- da hacer a los banqueros. HERMANA.. . (Viene de la Primera) mi madre —corriendo los ries- gos del caso—en los instantes de grave enfermedad que experi- menta mi abuela materna. Debido a estas circunstancias, renunciado al derecho de apelar contra la orden de deportaci6n dictada por la Oficina de Inmi- gracién, que me franquean las lJeyes norteamericanas, segtin me instruy6 oportunamente mi abo- gado, el Dr. Rafael Aguilera, que tan competente y gentilmen- te me ha representado en este asunto, Antes de partir, deseo expre- sar a la prensa de este pais, mi mas sentido reconocimiento por el modo desinteresado conque ha estado atenta a mi caso; y asi- mismo, hacer llegar los senti- mientos de m isimpatia de siem- pre al pueblo norteamericano, noble cuna de Jefferson y Lin- coln”, Fdo. Juanita Castro Ruz Miami, 3 de Febrero de 1958, LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! Mis Singular De Los Restaurantes Que Sirves Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 PM. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS | SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. MIAMI, FLA. TELEFONO foe OFERTA JUEGO DE FOTO VALEN $9.00 PRESENTANDO ESTE ANUNCIO _ Pasa a ta Pagina 9 wHHtavana, cies / tstia udios CAfrtistiotShid RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... REGALE SU RETRATO EL DIA DE LOS ENAMORADOS y Precios Médicos ESPECIAL DE ALBERTO MIGUEL Y EL PROGRAMA ANTILLANO s 3—5x7 EN BLANCO Y NEGRO 1—8x10 EN COLORES TRAIGALO $ £00 HOY MISMO FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA . DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y YIERNES HASTA LAS 9 P.M. ui Ja Sra. Voss era quien qulihe al auto, aunque no se confirmé ofis cialmente de momento. Sin embargo, la policia de Hallandale informé que no se habian presentado cargos con. ' tra el chofer del 6mnibus, | Lea Ud. También El accidente tuvo lugar en Hallandale, al norte de Miami, en la carretera N°, 1 La policia identificé6 a los muertos, con los nombres de Henry Voss, de 71 afios y su es- posa Ruth, de 56, residentes en Manitouwoc, Wisconsin. En el Hospital Hollywood Me- morial, dieron los nombres de Jas personas heridas, que son: Anna La Porte, de 51 aiios, su esposo George, de 64 y Mrs. Gla- dys Mohr, de 51 anos. Las dos seforas se encuentran en.estado muy grave y George, grave. Se cree que los tres heridos son también de Manitouwoc. & yi) los Clasificados Los turistas acababan de co- mer en el restaurante Hofbrau House y estaban saliendo del es- tacionamiento, cuando ocurrié el accidente, segiin declaracién de testigos. El chofer del émnibus de la Greyhound, Wilbur Lofton, de- claré a la policia, que el auto- movil se le interpuso en su ca- mino. “No tuve tiempo de ha- cer nada para evitar el choque”, dijo. y 058 ‘aurntoo Todos los pasajeros del émni- bus salieron ilesos, pero la poli- Empiece el Nuevo Afio con el PIE DERECHO 2 Lecciones Gratis SOLO A rabiheas ice Grupo $950 Lecciones Privadas ESPECIALIZADOS EN BAILES DE SALON LATINOAMERICANOS LA-TAN DANCE STUDIOS 211 Giralda — Coral Gables Teléfono HI 4-8233 190 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH OPEN 1:45 PM. Walt Disney PRESENTA "OLD YELLER”’ CON DOROTHY McGUIRE Y FESS PARKER "LEGEND OF THE LOST’ "LES GIRLS” John Wayne Sophia Loren "PAJAMA GAME” Hoy _ Ultimo Dia En Espajiol EMPIEZAN: 1:25 Y 9:25 “UN PLACER DISTFINTO” — N. Y. Time GANADORA. DEL PREMIO EN EL FESTIVAL FILMICO DE CANNES “LAS RAICES” fence US"/-NEAR SUNSET- WW SOUTH MIAME EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF, FR 43352 BMPIBZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 545 P. M. HOY DOBLE PROGRAMA CHRISTIAN MARTELL EN “HERENCIA DEL CHA CHA CHA” CON TONY AGUILAR CORONA Y ARAU Y LEONOR LLAUSAS / / ADEMAS ELVIS PRESLEY EN “JAILHOUSE ROCK’ CON JUDY TYLER "“AVISO” DIARIAMENTE, PRESENTAREMOS “ DOS PELICULAS AA EN ESPANOL Y OTRA EN INGLES Los Precios no Seran Alterados