Diario las Américas Newspaper, February 1, 1958, Page 4

Durante reciente reunién social celebrada por los miembros del Club Juventud Cubana de Miami, fue- ron captados por nuestro fotégrafo el sehor Humberto Garcia, ex Presidente de esta entusiasta orga- ernandez, tesorera y el actual Presidente de ta Juventud. Cubana, sefor nizacién, senora Alicia José Mora. -~ (FOTO GORT), Despedida Despedimos cordialmente al se- fior senora, saldran hoy por fla Habana, Cuba a disfrutar de varias semanas de recreo al lado de sus familiares en esa ciudad. Antonio J. Miyares Gavilan y Esther de Miyares, quienes a via aérea hacia DEL HOGA R~por Victoria Alejandra siti | De Panama a Desde hace algunos dias se en- cuentra entre rosotros. creo al lado-de su familia en esta ciudad, la gentil dama dona Rita Phillips de Paterson. Le presentamos un carifoso sa- ludo y le deseamos unas vacacio- |mes muy placenteras. LA MODA AL DIA ROBERTO CAPUCCI nos presenta este elegante traje de chiffon de seda ejecutado en fruncidos sobre un forro de tafetan. Un panel de lineas graciles flota.en la parte de atras, siguiendo los dltimos dictados de la moda. LA RECETA DEL DIA ENSALADA DE MAIZ FRIVOLE 2 latas de maiz #2 taza de mayonesa 1 cucharadita de salsa de tomate. 2 cucharadas de jugo de limén 1 pizca de nuez moscada 1 pizea de pimienta Aderece el maiz con el jugo de limon, nuez moscada y pimien- ta. Afada la mayonesa, que de- be ser muy liviana, y la salsa de tomate. Revuelva y ponga a he- lar. Decore por encima con mi- tades de nueces, CRISIS... (Viene de la Primera) . El brusco rechazo aleman se \ produce solo 24 horas antes de que el Secretario General de la OTAN, Paul-Henri Spaak llegue a esta ciudad para mediar en la disputa. ) Strauss dio a entender clara- mente que se presentaran a Spaak _ Jos hechos claros y escuetus Re- * velé que ayer habia luchado por su prespuesto durante nueve ho- ‘Yas, en una sesién del Gabinete 0B la que se traté toda la cues- tion del pago de los gastos de mantenimiento de los ejércitos de ocupacion. RUSOS LLAMAN TRETA AYUDA DE EE. UU. MOSCU, enero 31 (UP)—“Prav- |da”, érgano del Partido Comunista | soviético, dice hoy que la promesa |de ayuda norteamericana a las na- jciones del’ Pacto de Bagdad, es juna treta mediante la cual estos jutimes paises perderan sus re- jcursos naturales y su independen- | cia. Seguin el diario, el Secretario de disfrutan- do de una larga temporada de re- | Almuerzo | La seforita Rosada Almaguer | ofrecié un almierzo en su resi- dencia de Wes! Miami en dias re- lcienfes para festejar a su prima, la senorita Consuelo Burgos, de} San Juan, Puerto Rico, quien se} jencuentra de visita en Miami, | | Fueron invitadas, ademas, nume- | jen su residencia, y formulamos vo- rosas de sus amistades. EL POEMA DE HOY Que Importa Todo cY qué, qué importa todo cuando se quiere tanto? La luz, la sombra, todo nos parece lo mismo, que las estrellas giren, que murmuren las fuentes, © que el sofiar detenga su camino Nada, todo. {Qué importa Si el cielo acuna estrellas, el alma guarda su Rosa, si la aurora se apaga, se encendera Ja noche, PARA CORRESPONDENCIA: De Vacaciones Nacimiento Por la via aérea saldran hoy ha-} Otro varoncitu ha venido a ale- cia México, a d-sfrutar de un mes/ grar el hogar formado por la apre- de recreo al iado de su familia) ciada pareja cubana, sefor Octavio en esa ciudad e! sefior Guillermo | del Valle y sefiora, Eva de del Va- Valera y sefora, Digna Seoanes | Ile, ocurriendo el evento con toda de Valera, acompafiados de sus |felicidad en dias pasados en’ el nifios, Guillermito, Rosa Elena y | Hospital Jackson Memorial de es- Esther. ta ciudad. Los despedimos cordialmente,/ Para el recién nacido, que Ile- deseandoles una feliz travesia y|vara el nombre de Augusto, nues- una estadia muy grata en la be-|tros parabienes que hacemos tam- lla nacién azteca. ‘bién extensivos a sus dichosos pa- Bodas de Flores dres. En el dia de hoy celebran la} grata ocasién de sus Bodas de Flo-| res, cuatro afios de venturosa unién matrimonial, el sefior Celso Guerrero y sefiora, Fulvia Romero de Guerrero, membros estimados de nuestra colonia salvadorefia re- sidente en Miami, Nos complace enviarles nuestras | mas calidas felicitaciones y votos por su dicha eterna, Enferma Lamentamos la novedad que aqueja a la sefiora Rosario vda. de Guillen, que la obliga a recluirse De Regreso Después de un corto viaje a San Juan, Puerto Rico, en asuntos re- lacionados con sus intereses indus- triales, regres ayer por la via aé- rea a esta ciudad el sefior Jaime Noriega Valls. Le presentamos un cordial salu- ‘do, complacido: de tenerlo nueva- mente entre nosotros, Cumpleanos Queremos ser Jos primeros en |feliciar de manera muy especial fa la apreciada dama sefora Aida | Almeida quien celebra hoy la gra- |ta fecha de su cumpleanos, y apro- vechamos Ja orasién para desear- le muchos afios mas de vida. xe * Celebra en el dia de hoy la gra- ta ocasion de su cumpleanos la culta dama peruana sefora Rosita Arrts de Bixby, esposa del sefior Arthur M. Bixby y con tal motivo hasta Oak Park, Illinois, en donde fija actualmente su residencia, le enviamos nuestras carifiosas felici- taciones y votos porque goce de muchos afios mas de vida. ** * Nos es grato enviar un cordial tos porsu pronto y completo resta- blecimiento. ano sefor Hiran Carmona quien selebra en el] dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su naci- miento. cuando se quiere tanto? * ee Rodeado del afecto de sus aman- ‘isimos padres, celebra en el dia saludo al estimado caballero cu-| lo mismo es una-cosa que la otra Todo, nada. jQué importa cuando se quiere tanto? de hoy la grata ocasi6n del ani- versario de su nacimiento el pre- cioso nino José Iglesias, hijo del sefior Abelardo Iglesias y senora, P.O. BOX 629, MIAMI, FLORIDA INES CLARISA LAURA ESTHER DOS CUMPLEANOS Las preciosas niflas Inés Clari- sa y Laura Esther Lépez, hijas del ;sefior Laurentine Lépez y sefiora, Ramona de Lopez, quienes cum- plieron en dias. recientes ocho y 7 afios,.respectivamente, rodeadas del carifo de sus amantisimos pa- }dres y amiguitos. | Para ellas, aunque algo tarde, nuestras felicitaciones muy espe- ciales y votos porque gocen de juna larga y venturosa existencia. Gran Acto Cultural Hispano en la Ciudad de San Agustin, Fla, Donde Espafia Construyé la Durante los alas 25 y 26 del | corriente ha tenido lugar la “Pe- regrinacién” a San Agustin orga- nizada por las entidades hispa- nicas del Estado de Florida, His- | panic Institute, Rollins College de Winter Park y Casa Ibérica, En los actos celebrados han intervenido los Sres. James Parton editor ae la revista ame- ricana American Heritage; Rugh F McKean, Piesidente del Ro- llins College y Clarence R. De- cker, Vice Presidente de la Uni- versidad de Fairleigh Dickinson. | Los actos fuerun clausurados por | el Consejero Cultura) de la Em- | bajada de Espafa en aWshing- ton, Marqués de Santa Cruz de | Inguanzo quien en el Hotel Ponce | de Leon de San Agustin pronun- cid un ‘discurso sobre la heren- cia de Espaiia en América, he- rencia que no es solamente la ma- terial del cabasio. el trigo, la na- Tanja, los edificios, universidades, catedrales y castillos dejados por Espafia en aquel Continente, si- ; No toda la civilizacién occidental ; ¢onsu pasado clasico, medieval y cristiano, que se convierte en la propia civilizacién de América, | gracias a la empresa espafiola. | Espafia, para esta operacién de unificacion cultural, junto con la Corona y con la Fe, se sirve de dos tipos humenos, el conquista- dor y el misionero, que son las dos primeras manifestaciones del hombre americano, ya que sus acciones continuas con el medio Primera Escuela de E U. couenerney enemas geografico y humano que les ro- dean, les obliga a convertirse en hombres de accion y de esfor: zado trabajo diario zafandose del rigido ordenamiento social y je- Tarquico eupropeo. Anadié el di- plomatico espanol que en la em- presa colonizadora de Espana es. tan ya todos los ingredientes po- liticos, sociales y juridicos que perfilan la actual vida americana, Termin6 diciendo que, asi como Florida en ei imperio espaol protegia la ruta de la unidad en- tre Espafia y las Indias, es decir la via de comunicacion entre es- tos dos enclaves de la civiliza- cion occidental. asi ahora sigue siendo el camino mas facil entre la América anglosajona e hispa- noamericana debiendo estar aten tos los hispanistas de Florida a que esa aunidad de cultura occi- dental que Espefia les dio, no se rompa ante log actuales peligros existentes. En otro acto celebrado en la: Ciudad de San Agustin, ante des-- tacadas personglidades, periodis- ticas y la TV., el Consejero Cul’ tural de la Embajada, Don Ma- nuel de la Calzada, Marqués de Santa Cruz de (nguanza, hizo en- y trega en nombre del Sr. Emba- jador al Presidente dé la Socie- dad Histérica de San Agustin, de un retrato de Don Pedro Menén- dez de Avilés, Conquistador y Go- bernador de la Florida, asi como’ Fundador de la ciudad en 1565, (Pasa a la pag, 9) | Crucigrama éQué el sol entre arreboles, qué las voces doradas que usan los ruisefores, qué el beso de la estrella, qué el pétalo de muerte de la adelfa? OBSERVACIONES QUE ME HAGO YO Cuando-una mujer se conside- Ta a si misma incomprendida es porque tiene una necesidad in- minente de que se ocupen de ella. En esos momentos, su espo- so debe, por lo menos, aparen- tar que la comprende, ya que ella se siente como un cofre lle- no de tesoros, digno de un cuen- to de las Mil y Una Noches, cu: ya cubierta nadie ha levantado, Quiérala usted enconces, tal y como se muestra, sin obligarla a ser lo que no es, especialmente, a ser como otras. Como el resto de las demas Mujeres que componen la hu- manidad tiene el infantilismo de creer a pie juntillas, que es com- pleta y diametralmente distinta del resto en momentos intimos dira en voz tenue: “Es que no soy una mujer comin y corrien- te, soy distinta. Tu lo sabes”. Sus aventuras o desventuras, sus aflicciones, sus dolencias, to- do lo que le ocurre, pertenece al mundo de lo extraordinario y no le pasa nada mas que a “ella”. El debe, en todas estas ocasio- nes, darle toda su atencién, co- mo a los nifios que estan apren- diendo a correr en bicicleta y nos dicen: “jMirame, mirame como ya puedo hacerlo solo!” Amenazada constantemente por la obscuridad de las tareas cotidianas de la casa, se siente en peligro desde el momento en SINTESIS (Viene de la Primera) Nazis de la Guardia “S. S.“\ duran- te la segunda guerra mundial ACUSAN GENERAL FRANCES PARIS—(UP).— El Inspector General de artilleria, General A. Dufourt, fue llamado por el Minis- tro de Defensa, Jacques Chaban- Delmas, para que le suministre de- talles de su acusacién, de que cier- tos ascensos en el ejército fueron concedidos por razones politicas. Dufourt presento su renuncia debido a esta cuestion, que los ob- servadores creen que se converti- ra en un escandalo de importancia en el ejército y en la politica. Estado norteamericano, John For- ter Dulles, pidié a los miembros orientales del Pacto que cedan partes de su territorio para la ins- talacién de “cabeceras de puente y bases de lanzamiento de cohe tes”. “No sorprende que la reunién del Pacto revelara con nueva fuerza las agudas contradicciones entre Estados Unidos y Gran Bretafa, por una parte y los paises asiaticos del Pacto por la otra”, sefala el diario, . Agrega, que Dulles elogid la ayuda economica norteamericana diciendo que ayudara a ‘terminar con esas contradicciones.” MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA LUIS MADERAL que su presencia se torna en ha- bito. Es entonces que se siente ““gnorada”. Los don Juanes de este mundo no solamente engafian corazo- nes candidos, sino que desvir- tian las palabras, Cuando le di- cen rendidamente a una mujer: “Te adoro con pasion”, quieren verdaderamente decir: “Me gus- tas”. Cuando las palabras apasio- nadas y caftdentes caen en oidos crédulos e inocentes, se esta cometiendo un crimen sentimen- tal. El hombre que no desée ser odiado a muerte no debe tratar las mujeres como nifias; prome- Sas que no son cumplidas no traen honor ni gloria. El amor no. precisa de promesas vanas, precisa de hechos coneretos, Las adolescentes tienen una concepcién del amor y el mun- do, tan candida y sana, que aun en este ambiente de cinismo en que vivimos, es como una ima- gen tomada de un cuento de ha- das. Claro esta que el mito de el Principe Encantado ya desapa- recié, pero en su lugar han sur- gido otros principes; quizds de menor encantamiento para los demas; pero para ellas, gloriosos caballeros sofadores y apuestos. El Principe Encantado ha dado paso a Elvis Presley, Rock Hud- son, Tab Hunter y Frank Sina- tra, pero desde que la adolescen- te tiene conciencia sentimental empieza a pensar en un marido El hombre, el eterno Don Juan, piensa en “todas” las mujeres mucho antes de pensar a cual va ser la suya. La mujer cree ciegamente én el Amor; asi con mayuscula; y quiere vivir un gran amor a través de sus afios de casada. Exigencia descabellada, dificil de concebir y més dificil aun de satisfacer y de la cual los mari- dos se casan rapidamente. El aliento romantico de Don Juan muere a los pocos mesés dé ma- trimonio. Es entonces que la mu- jer lo suplanta por otre amor, que bien puede ser su religién abrazada con fanatismo, sus hi- jos, lecciones de guitarra, exis- tencialismo, 0 simplemente. . . el mejor amigo de su marido. Esta ultima frivolidad, la ma- yor parte de las veces no se le puede llamar perversidad; se de- be a su decepcién en la parte amorosa del matrimonio, a su fracaso sentimental. Se han que- dado ‘enamoradas del amor. Las mujeres no podemos vivir con los brazos vacios y el cora- zon solitario. De nifias, abraza- mos con impetu salvaje nuestras mufecas, después pasamos to- do ese caudal de amor a nuestro novio, prometido y esposo. A cambio, queremos un torrente de palabras tiernas, aun cuando sean las mismas siempre; en su boca tendran sabor a nuevas, Y si sonasen antiguas y ofdas, muy oidas, le sera perdonado, porque todas tenemos una infinita ne- cesidad de amar y ser amadas, »|Nerza de Iglesias, miembros esti- mados de nuestra colonia hispa-| noamericana. Nos complace felicitarlo de ma- nera muy especial y desearle mu- chos afios mas de vida. ee de la grata ceiebracién del ani- versario de su nacimiento en el ;dia de hoy para el apreciado ca- |ballero ecuatoriano Capitan Ernes- |to Rennella, y nuestros.votos por Vayan nuestras mas calidas feli- su bienestar peisonal. eitaciones para la estimada dama | ee) sehora Zoraida Luciano con mo-| Nuestras sinceras_felicitaciones tivo de la grata celebracién del para la gentil dama seiora Edel- aniversario de su natalicio en el mira Roman con motivo de la gra- dia de hoy. ta celebracion de su ucmpleafios, y | nuestros deseos de que disfrute de muchos anos mas de vida. xk Nuestros paraienes con motivo bia fa iaiheindalialialia bala inin fa balainintntotntatatatatatatate ttatetatetatececce ee et VON Ad 9 it OX> JmyAAc3imé bOICT { DAMON Yer BID q[a010 = HORIZONTALES: 1—Mortero de madera o metal 6—Anotacién en “golf”. 9—Padecimiento 12—Acierta 13—Terminada 15—Arbol frutal 16—Parte redonda y saliente de una cosa 17—Altar 18—Autillo 20—Percibir con el olfato 21—Flojo, suelto 23—Letra griega 25—Canoa mexicana 27—Cosa poco corriente 30—Composicién poética 31—Torta de harina de yuea 34—Estadios deportivos 36—Desinencia de los quebrados 37—Cocinados en seco 39—Lombriz ‘ SH] dmg 4 > 30 SOF Sane a 3lm9)— Firat mitloo Yim x| engl yc 3 Km {9b t a A Este entretenimiento le trae un mensaje diario, Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que Cesare su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi (BRR) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (2¥>) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (4g) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (98) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (LBP) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (8) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (7) Virgo, de ' -sto 2B.a Sepbre. 23; (ai) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (Mf) Escorpio, de Oct. 24a Novbre. 22; (+) Sagitario, de Nov. 23 Dbre 22; (-€) Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21. or: whee Dishiitesta poe Kétttors Pr vine! tae. - Mow York, 2320, IBRIS_ISb bbb i bb bE pH bpp brb ibbbibiibbbbbbbiaiiie TAPICERIA LATINA GEORGE H. CERVERA 366-368 S. W. 8th ST. TEL. FR 9-6102 DE9 A 6 PL 4-0828 Noches y Domingos EXPERTOS TAPICEROS FACILIDADES DE PAGOS + No tire sus Muebles Viejos — Se los Reconstruiremos a minimo costo — Garantizamos Lucirén Como Nuevos. EXTENSOS MUESTRARIOS CON MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD @ TODO .TRABAJO GARANTIZADO Especialidad en Cortinas CORREDIZAS @ Instalacién GRATIS como Oferta Especial DAMOS SERVICIO A DOMICILIO SIN RECARGO ALGUNO LLAME HOY MISMO PARA UN PRESUPUESTO GRATIS “Especial de Febrero” Preciosa silla con valor de $25.00 Totalmente GRATIS con Cada Juego de Sala Tapizado FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las Américas 41—Duefio, propietario 42—Asi sea 46—Del verbo sisar 48—Organizacion de Americanas, Inic. 50—Bolena o Estuardo e 51—Dejar que tenga sazén 53—Del verbo toser 55—Querré 56—Venera 57—Articulo, Pl. 58—Peticion codifieada de auxilio 59—Saludables VERTICALES: 1—Relativo al Sumo Pontifice 2Repite 3—Monedas italianas 4—Organizacién de Naciones Americanas, Inic. , 5—Clase de tela, Inv. 6—Método anticuado para apren- der a escribir 7—Arbol leguminoso Naciones de 24 fotos 8x10, con miisica; Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: ‘FR 4-3647 ATRIA | Noche: NE DICIEMBRE Y ENERO ABIERTO DE 9 A 9 GORT PHOTO STUDIO 9—Obra de contencién 10—Del verbo adorar 11—Nota musical, Pl. 14—Cierta letra apostélica 19—Nombre de mujer 22—Reza 24—Azada grande 26—Articulo, Pl. 28—Rey de Hungria 29—Circulo o redondel 31—Hijo de Noé 32—Informado 33—Compactos 35-—Demostrativo 38—Relaciones amorosas 40—Moscovita, Inv. 43—Perteneciente a la masoneris 44—Nombre de mes 45—Implementos de pesea 47—Altares 49—Amarras 51—Padecimiento 52—Remuevo la tierra con of ara- do 54—Composicién poética (Solucién al Crucigrama de Ayer) BERON ANE Mins (AU TITINI A AlclAlBralplal [PIEJRIA| LM LION Bi ui Liobs) 1o| Tlo Mol Liz! ai [LIA IS|OMMEITIAMMAlcIAlT IRIATRIE]Z1A Ol DLA ICIAISIAIRIE MAL RIE INL als) FOTOGRAFIA LATINA. GORT PHOTO STUDIO. LA CASA DE LAS NOVIAS > Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les oftéce el més variado surtido de dlbunes de bodas, desde el mis distinguido hasta el més modesto de 12 belias fotos 8x10, por sélo $35.00, sean También el recuerdo mas distinguido con sus bellos colores. de tercera dimensién, con 15 poses distintas, incluyendo- el visor por sdlo $35.00. Y recuerde que sigue en pie nuestra oferta: A todos los suscriptores de DIARIO LAS AMERICAS, con slo Ia presentacién del Gltime recibo, lo obsequiaremos con una bella foto 8x10 en blanco y negro, completamente gratis, sin ningdn compromiso de gastos cualquier otra indole. extras o de 16025. W. 8h |e 33767