Diario las Américas Newspaper, July 3, 1957, Page 9

se ANUNCIOS CLASIFICADOS 9 VENTA CASAS 19 VENTA CASAS S. W. CORAL GABLES CASA Y RENTA $3,900 DE ADELANTO 4 DORMITORIOS—2 BANOS MAS 2 APTOS. AMUEBLADOS Garage. Solar con bellos alre- dedores. 1815 Opechee, cerca 17 Ave. Tel. HI 3.9357 (6822) 19, S.W. "NUEVA 3 DORMITORIOS CBS $299 DE ADELANTO ACABADA DE CONSTRUIR LISTA PARA QUE SE MUDE PISOS DE LOSETAS SALON FLORIDA GRANDE CON SCREENS CARPORTE . CERCA DE ESCUELAS ¥ TIENDAS SIN. RESTRICCIONES CUALQU'ERA PUEDE COMPRARLA LLAME A MR. GARCIA ATLAS TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE 9 A 9 983 E. 8 AVE., HIALEAH (6837) 19 S.W. . HIALEAH TOTAL $8,250 Pisos de madera, ventanas de celosias. 2. DORMITORIOS Paneles de pino natural por den- tro de la casa. Buen lugar. Sin impuestos sobre esta linda casa de madera. Construida hace s6- lo 5 afios. Llame a Lance Realtors MU 8-8432 (6841) 19 Hia. a CORAL GABIES CASA ELEGANTE Apropiada para Latino- Americanos Cultos y Refinados EJECUTIVO de la industria de Acero desea vender su casa con lindo jardin, aproximadamen- te 2 acres con piscina de 55’. La casa esta completamente amueblada. ‘Jardin equipado con sistema de regadio, la pis- cina tiene filtro y clorador automatico. Arboles frutales, Mangos, naranjas, limones y numerosos Arboles mas. La casa es llamada “The Manor” y esta situada en el lugar més exclusivo de Coral Gables, tie- ne $3 dormitorios, 2 bafos, co- cina, comedor, sala grande, lén Florida, persianas de a minio de cierre instantaneo, fombras blancas de pared a pa- red. Televisores en el dormi- torio principal y Salén Flori- da. Piano de Cola Steinway y muebles modernos chinos. La casa ha sido bellamente deco- rada por un decorador de in- teriores de renombre. Es tan Preciosa que Jo notaré apenas entre. Con aire acondicionado % calefaccién en toda la casa. is un paraiso y se le ofrece a las personas que conocen del lujo y refinamiento. Ya que es necesario que viva en el Norte cerca de mi fabrica, por lo tanto estoy obligado a ven- der mi casa construida hace mas 6 menos 7 anos. Ira. hi- poteca por $30,000 puede ser aumentada a $40,000 al 5%. He rehusado que sea vendida me: » diante corredores, asi que pue- de tratar conmigo directamen- te. No se ha fijado precio, acepto la ‘eh oferta que pues conseguir sobre la Ira. ipoteca o aceptaré segunda hipoteca sobre la propiedad. No tenga temor de hacerme una oferta, se sorprendera lo paratal ue a propiedad. Debido a que estoy obligado a venderla ve turalmente estoy preparado pa- Ya aceptar una: gran pérdida. La Pre iedad puede ser vista Mediante cita. Puede pasar uede comprar es- $28,500 Duefio Vende Casa NUEVA — EN C. GABLES DOS NIVELES EN EL MEJOR LUGAR 3 Dormitorios, 2 Bafos Completamente’ Amueblada AIRE ACONDICIONADO UJ Debe Vender Inmediatamente HI 6-1531 FOWLER & C0. (6778) 19 C. G. CASA LUJOSA EN GABLES. HECHA SEGUN ESPECIFICACION CONSTRUIDA HACE 1% AROS 3 DORMITORIOS GRANDES. 2 BANOS. SAL Al LAVAR. OMBR. RED A PARED. CORTINAS MAN- DADAS A HACER EXCLUSIVA- MENTE. CLOSETS EXTRA GRAN: DES. LUZ INDIRECTA. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFAC- CION CENTRAL. SALON DE RECIBO CUARTOS. PARA CRIADAS TEL. MO 6-8602 PARA CITA ‘ 10A1P.M (6799) 19 C.G. LUGAR CONVENIENTE DUENO VENDE CASA COMODA, EN LINDA ESQUINA EN SECCION RIVIER: Casa de 2 pisos. Cuartos grandes frescos, cocina espaciosa. El en- canto de una mujer. Debe ser vista por dentro para apreciaria. Patio fresco, jardin, Ideal para descansar bajo la sombra. de un Arbol. 2 cuartos y un bafio para criados.. Cerca de escuela, om- nibus. 1 hipoteca. $39,500 TOTAL 4401 Palmarito _ MO 17-5341 PARA CITA (6861) C.G. NORTH MIAMI 2 DORMITORIOS DUPLEX SOLAR EN hah ince CON SOMBRA $4,000 DE ADELANTO 1572 NE. 131 Lane Duefio Noches PL 4-7304 (6500) 19 No. Miami WEST MIAMI 6216 S. W. 15 ST. DUENO DEBE VENDER LINDA CASA CBS $3,500 de adelanto. Pagos men- Suales de $60.68 incluye todo, ‘0 aceptaré menos de adelanto’ y una segunda, hipoteca, EN EL MEJOR LUGAR Cerca de tiendas, escuelas y émnibus TEL. MO 1-2717 JUEVES, SABADO Y DOMINGO FR 1-6528 después del Domingo 19 W. Miami (6871) MIAMI BEACH DEBO SACRIFICAR * VIVA COMO LAS ESTRELLAS DE CINE LINDA CASA FRENTE AL AGUA 5 DORMITORIOS, 5 BANOS Cuartos de Criadas junto al ga- rage. Entrada Circular, Muebles de color claro. Piscina lujosa, bar, cabana, pa- tio para fiestas y desembarcade- ro privado. En el mejor lugar de Florida. Hor ane $65,000 AMUEBLADA 4828 PINETREE DRIVE PROPIETARIO JE 2-2179 (6715) 19 MB. SE VENDE \ Preciosa casa, completamente nueva, en Ja Isla Di Lido, frente a la Bahia. 3 Dormitorlos, 2 bafios, cuarto para sirvientes, ai- e acondicionado, muelle. $52,000 con facilidades de pago. ms informacion, por favor “E8219 (6180) 19 M.B. 24 VENTAS MISCELANEAS —_———————$—$—$—$ LLANTAS USADAS, en buenas condi. ciones. Casi todos los tamafios y mar. 26 EQUIPO MARITIMO 27 AUTOMOVILES MERCEDES BENZ MOTORES MARITIMOS INDUSTRIALES Plantas Eléctricas desde 25 has- a 3,000 caballos de fuerza. Se- | Sod de confianza, Someta ligeras, olor, Ec un verdadero placer poseer un Motor Diesel Mercedes-Benz. Para informes llame o escriba a ARTHUR HAMM DISTRIBUIDOR DIESEL 790 N. E. 79 ST. Tel. PL 4-0726 ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTACION (6408) 26 no producen humo ni en todas las velocidades. 27 AUTOMOVILES VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Tiame a MISS KING TU 17-1520 y quedard satisfecho. PAN AMERICAN MOTOR | Nos especializamos en atender a los | latinoamericanos. ‘Tenemos magnificos | carros de uso a un precio bajo. 53 N.W. 36 ST. (6582) 27 FORD 1947, cabina sobre el motor. Ca- rroceria de 12’ para mudanzas. Tabli- llas del 57, $325. 3301 N. W. 73rd ST. (6656) 27 CHEVROLET del 53, 2 puertas, 35,000 | millas, R&C. Cambios standard. Tel. | PL 1-0966. (6724) 27 Plymouth “Plaza” del ’55, guardabarro abollado, capota, cambios standard. Tel. TU 8-6911. 9800 N.W. 77 Ave., Hialeah Gardens. (6735) 27 CHEVROLET del 50, 2 puertas, radio. We Ct. Precio razonable. (6758) 27 CADILLAC 1955 Coupé, capota dura. 25,000 millas. De- bo vender. Se lo lleva 1a mejor oferta. Propietario Mr. SILVERMAN. — 10235 W. Broadview Dr. M. B. UN 6-4225. (6802) 27 ANTIGUO DISTRIBUIDOR SACRIFICA CUATRO FLAMANTES JEEPS AL PRECIO DE COSTO TRANSMISION DOBLE $100 DE ADELANTO BALANCE EN 24 MESES FR 1.5219 (6814) 27 CADILEAC del 49, Fleetwood, completa. mente equipado. Excepcional 6531 S. W. 58 Ave., So. Miami. MO. 7-9316. (6836). ALQUILER AUTOS Alquile un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO $7 MAS Se LA MILLA A SEMANA G I AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 Los Precios Mas Bajos de la Ciudad 3 CAMIONES ENORMES 1 DIAMOND T de volteo FORD de % tonelada pickup. DODGE del °48, de % tonelada, pickup. DAVE’S AUTO PARTS 5041 E. 10 Ct., Hialeah MU 1-3181 Se Habla Espafiol (6803) 27 OMNIBUS OMNIBUS USADOS Para Escuelas — Iglesias y para alquilar ALGUNOS MODELOS MODERNOS 20 A 60 PASAJEROS CENTRAL BUS SALES 2022 N.W. 1 CT. (6548) 27 CAMIONES Tractores White del °52’55, continue pa- gandolos, también semi-trailers. 7180 N.W. 27 AVE. NE 4-8382 (6862) 27 TRAILERS ULTIMO LLOYD-WAGEN Recién Megado de Bremen, Ale- mania. $1,295. Precio total, en- tregado ‘en Miami. 42-50 millas por TAMBIEN magnificas_compras con cambios de carros de varias marcas. LLOYD-WAGEN, Distributors VENTAS Y SERVICIO 4119 N.W. 2 AVE. PL 8-4880 (6812) | 27 Corre de alén. | GANGA, vendo trailer de 25°, 1956 por |'$300 y'’ balance de pagos mensuales bajos. ire acondicio- | nado si se desea. PL 8-5561. Ext. 352 antes de las 5 P. M. (6831) 27 Como nuevo. 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS AVISO DE VENTA PUBLICA (Bicicletas) Se da noticia publica que el Saébado 13 de Julio, 1957 a las 9:00 A.M., la ciudad de Miami, Florida, ‘corporacién municipal, venderd en subasta piiblica, ai mas alto postor, en_ efectivo, aproximadamente 50 bicicletas. Dicha venta sera efectuada en la parte de atras de la Municipali- dad de la Ciudad, en el Justice Building, 1145 N.W. 11 St., Miami, Florida, de acuerdo a la Secci6n 6 del capitulo 39 del Cédigo de Ja Ciudad. L. M. TUTTLE Agente de Compra (6853) 3 29° MAQUINARIAS Y MOTORES PIEZAS DE TRACTOR Para “Caterpillar”, “Internatio- nal” y “Allis-Chalmers” Ahorre Tiempo y Dinero TRACTOR PARTS & MACHINERY CO. 7467 N.W. 7 AVE., MIAMI, FLA. TEL. PL 7-3102 Se da especial atenci6n a las érdenes para exportar (6682) 30 AVIONES NUEVAS SOBRANTES PSR |. PARA LOS AVIONES APS CORNER SUPPLY 6201 N.W 22 AVE. NE 2 (3323) 30 ted HORIZONTALES: 1—Implemento de labranza 6—Lujo, ostentacion | 13—intersticios de la piel 14—Llenos de pecas 15—Unv de los hijos de Jacob aaa EE "Eerie terror or enema aE E Re Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS 7 IE go Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del {etras que deletreardn su fortuna. Dichos signos 22) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€>) Piscis, de Febrero 21 a (7) Aries, d2 Marzo 21 aAbr. 20; (“p”) Taurus, de Abril 21 a (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (ED) Cancer, de Junio 22 a Julio (2 ) Leo; de Julio 24aAgo.22; (M1) Virgo, de Agosto 23 a (BA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MF) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22} O-+>) Sagitario, de Nov. 23.aDbre 22; (»-€) Capricornio, Dbre. 2B a Enero 21. sims & as A | HL i {e) md T a su fecha de nacimiento asi: Mayo 23; Sepbre. 255; 16—Ocurrencia, suceso 17—Hija de Cadmo 18—£aco largo y angosto 20—Sin compafero, Inv. 21—De esta manera 23—Ave trepadora, Inv. 24—Circulo o redondel 25—Tonelada, Abv. 26—-De precio bajo 28-—Preposicién 30—Situar de frente 32—Puros 34—Soc. Andnima 35—Aducir 37—Ciudad del Pert 38—Amarro 39—Junte 40—El ajio tiene doce 41—Rada 0 bahia 43—Parte de las flores 45—Isla del norte del Pacifico 46—Que no tiene ingredientes ex- tranos 47—Fruta tropical 50—Disminuir 52—Nombre de mujer 53—Traicionera 54—Piedras planas. VERTICALES: 1—Rio de la América Meridional 2—Sombrero militar 3—Famoso satirico italiano 4—Nombre de mujer . 5—Caso de pronombre 6—Quitar la luz 7—Unidad monetaria de varios paises americanos 8—Arbol de Venezuela 9—Letra griega Crucigrama 10—Refugio de ancianos 11—Tonalidad 12—Plantigrados 16—Comiere 19—Difamaci6n escrita 20—Palo de la baraja espafiola 21—Monte de Grecia 22—Caldo 24—Amarrara 27—Planta herbacea 28—Una docena 29—Demostrativo, Pl. 31—Crema que se forma sobre cier- tos liquidos 33—Aparatos para guiar 0 condu- cir 36—Conflicto armado 38—Hace alusién 41—Lecho 42—Caldo espeso 43—Puntas aguzadas de ciertas cosas 44—Costado 46—En favor de 48—Ondulacién 49—Apécope de santo, Inv. 51—KEscuela Venezolana, Inie. 52—Contraccién Solucién del Crucigrama de Ayer [STA [BTA [ufo] ic [A WIE Ista] SUBSCRIBASE A DIARIO LAS AMERICAS RAMONA STA NOCHE CUANDO TODOSH(NO VO. A PODER, TENGO SE VAAN A DORMIR LLA- = | MAME POR TELEFONO EL TELEFONO DESCOM- PUESTO BUENO, NO IMPORTA... —_——— MIERCOLES, 3 DE JULIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 9 SUSY MERINO PRESENTA La Mosica del Momento y la Cancién del Recuerdo “Cita Contigo” “Pagina del Aire” “Buscando Estrellas” | “Entrevistas” ‘Nisitando Paises” WMIE 1140Ke LUNES A SABADO DE 10a 11 P.M. ESCUCHE TODAS LAS NOCHES DE 9A10 A PEPE NESPRAL EN SU PROGRAMA ANTILLANO || CON LA MEJOR | MUSICA DEL | MOMENTO |WMIE 1140 Ke. DIRECCION DE ALEXANDER MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA 1492 Kles. Ondo Larga presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. Ofic. 310 N. Miami Ave. JOSE M RODRIGUEZ] | WAHR FRECUENCIA MODULADA || 93.9 Mgels. Presentan Simultaneamente TODOS LOS DIAS 6:00 A.M. Buenos Dias 6:30 , Serenata 7:00, Cantante de Moda 7:30, Ultimo Instante 8:00 , Hora del Desayuno 8:30 ,, Musica de Antafo 9:00 , Buscando Trabajo | 9:30 , Viaje Latin- American | 10:00 , Femenino 11:00 , Musica de Moda |] 11:15 5 Misia de Moda |] 11:30 ;, Ultimo Instante |] 12:00 M Fin de la | Transmisién HUGO JIMENEZ Director de Programas en Espanol | 814, Ist ST.. M. BEACH—JE 8.0411 Programas @ PROGRAMA SUJETO A de Television CAMBIOS SIN PREVIO AVISO CORTESIA SERAS T. V. TELEFONO FR 9-5206 sth REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS MARTES Canal 4 Canal 7 Canal 17 Wwivs WCKT WITV 00 Spts., Wthr. Movie 7 Sports-Mosher 15 Renick Report Movie 7 John Daly 30 Name ‘Tune Movie 7 Warner Bros 45 Name Tune News, Wthr. Warner Bros 00 Take Off Sold. Fortune Warner Bros 15 Take Of Sold. Fortune Warner Bros 30 Private Sec’y Panic The Tracers . 45 Private Sec’y. Panic The Tracers 00 Nothing But Tr. 15 Nothing But Tr. Meet McGraw Meet McGraw Broken Arrow Broken Arrow 30 Spotlight Pla Cirele Theater | Pacific Crusade 45 Spotlite Play” Circle Theater | Pacific Crusade 00 $64,900 est. Circle Theater Polka Time 15 $64,000 Guest Circle Theater | Polka Time 30 Men of An’polis | Studio 5) Mark Saber 45 Men of An’polis | Studio 57 Mark Saber 00 Phil Silvers Star Festival Y The Law 15 Phi) Silvers Star Festival Y The Law 30 Hiway tatrol Private Eye Pimpernal 45 Hiway Patrol Private Eye Pimpernal 00 News-Weather 15 Cummins, Film News, Sp. Wth. Amos ’n Andy Sports-Mosher Weathr.-News oft 4s News, Movie 09 Garry Moore 115 Garry Moore 30 Arthur Godfrey as Arthur Godfrey 00 Arthur Godfrey 10: Arthur Godfrey Romper Room Romper Room Romper Room Romper Room Price Is Right Price Is Right Truth. Conseq. Truth. Conseq. 304 star Feature | Tonignt 45 4 Star Feature | Tonight 4 Star Feature | Tonight “4 MIERCOLES : + ———, Jimmy Dean Today {s Dean, News Today. News LEA 3 Jimmy Dear Today ib News, Wehr. Today, News DE ‘99 Sangaroo Today °° Kangaroo ‘Today, News NUESTRO 3) Kangaroo Today Today, News L 5 30 Strike it Rich & Strike it Rich oe Valiant Lady 1$ Love of Life 00 128 World Turns ‘45 World Turns four Star Play $9 rour Star Play 3p House Party i$ House Patty 30 Search Could Be You 45,Guiding Light Could Be You Noon News Mid-Day Movie Life w/Eliz. Mid-Day Movie Mo} Mi Mo} Bride, Groo Tic Tac Dough Tic Tac Dough Mid-Day Movie Mid-Day Movie Bride, Groom vie vie m omzmznreKv8M anmcetnm Sc = o sinededor ide la proseden fear oa iQUE FIRMES EL AaQu HAY UN NOVATO Saar ft NBC Matine Film Festival se dara’ una idea delos belles || TIRE CO" Sl NWT AVE. | OO CONtRATS, — | QUE BATEA FENOME- Ra TOMAR EL eo gie pavott — |NBG Matines | Film Festival j exhibieién en. Coral Gafies. © || “= ClcLsn! NALMENTE aS COMO PRoximo TREN . 30 ee Crosby NBG matinee | Film Festival 834 “SAN ANTONIO. AVE: “FILDEQ"”..y CORRE by a SE Abu! = Say | Film Festival ) i ; COM A ee A ALLA’ 00 Mayor of Town |Queen For Day rt hee (s828) 19 Cc. BOMBA GRANDE DE AGUA ed iawiedd a Qi dusres et, towe |ocen Ger Bay | Bitperse) ! Motor G. E..de 2 H. P. 33 Saxe of Night | Modern Romance | Pimpernel Tanque pei de 500 a5 Dist. Attorney | Comedy Time Mark Saber ist. orney Cc imi j | 1512 MILLER TODO EN PERFECTO 40 Popeye Clay” | Sungie sim | Pacific Crusade | ci SECCION RIVIERA ESTADO. $250 45 Popeye Play Jungle Jim ‘acific Crusade i erca de la Universidad—Com- . es paccvetitays ol Mickey Mou: i 00 Popeye Play Movie 7 y se r opeye. Play ovie f estar de mis deh ‘et nea (6754) 4 i bong eawards | Movie 7 Mickey Mouse . ina. sd : ‘SOLAR DE 140 x 100 Rivwemr yore 00 Spts., Wthr. Movie 7 Sports-Mosher SNIDICIO. 15 Renick Report Movie 7 John Dal: aprenrst32g9 TOTAL Rabo tesae $50. wing ACONDICIO. 30 Bill Hickock Movie 7 Kirby Brooks H BISCAYNE BUSINESS 5 Flagler. FR 4.4428. 3 hu Ee Spakot 45 Bill Hickock News, Wthr. — Brooks 00 Vice Damon Mi rade Bowlin; | BROKERS 7'is Vic Bamone | Masquerade || Rowing \ 111 S.W. 12 AVE. FR 4.0502 INSTRUMENTOS MUSICALES . 30 Vic Damone Father Knows | Bowling Dias de Semana ORGANO HAMMOND, modelo de cas, TENEMOS MODOS OF AVE-| [51 Os on DWERO PAL ee | : | oz 19 co, con. altoparlante grande Leslie, “on RIGUARLO... CON UD. PUEDO ||RA DERROCAR AL 13 quiiltonatre Fy tatuer | the Hunter |. Privado. Tel. El ! 7 ‘ 30 I've got a Secret| TV Theater Sports vent, alo, de “uo. | $1060, menor del costo HABLAR LIBREMENTE, Ya || cogieeno bare Sports Advent og hi ve got a Secre eater i 6864) 24 9 QUE ES EXTRANIERO.. vO LAS CONCESIONE S 45 1 t a Secret |TV Theat Ringside 1510 SARA Biewacsee 7 pum? | HOVE DEEL. QE Seg Geer—_(| AEE sor | ene > vour DUENO VENDE CASA : SMS Boesky.. Qs Steel Hour Dr. Hudson Boxeo Bxqu ee e OS 4 BAROS ee 45 Steel Hear Dr. Hudson Boxeo Segoane2 15 || SUBSCRIBASE AL PERDON. cs a a ae Florida grandes. Pared Son" es iY 10 Day” in Guest. Cochise Ser. eather Bee 4 ‘ pelo. Garage para 2 autos. Sis- 45 Day in Quest. Cochise Ser. News, Bayer ema de regadio. con _bellos aereditra eee DIARIO LAS ISTAMO, Cochise ; A- hi , Sp. Wth, | Sports., Mosh PRECIO RAZONABLE cee Uwas NVER- 113 Skeets | ses Shand | Eanes MO 17-2635 AMERICAS SIONES EN. 30 4 Star Feature | Tonight Sound stage | (6716) 19 C.G. 5 ALBAN DIA? 454 Star Feature | Tonight jound Stage ~——— corrons eress semvice INC NUEVA yoRK 4 Star Feature | Tonight Sound Stage