Diario las Américas Newspaper, June 29, 1957, Page 4

" Pag.’ 4=DIARIO. LAS AMERICAS SABADO, 29 DE JUNIO DE 1957 PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629—MIAML FLORIDA De Paso Un cordial saludo para el apre- ciado caballero sefor Mario Mara- fion Zarate quien hace una corta escala en Miami antes de empren- der viaje de regreso a La Paz, Bo- livia, via Panama. oem Estudiante Por_la via aérea sale hoy hacia Panama a gozar de las vacaciones escolares al lado de sus familiares la gentil senorita Rosa Elvira Ciu, a quien déspedimos cordialmente y deseamos que disfrute de una temporada muy grata al lado de los suyos. % ek De La Habana Procedentes. de La Habana, Cuba y-antes de emprender viaje de re- greso a Panama, hacen una corta escala en Miami el sefior José Maria Gonzalez y sefora y el sefior Gustavo Velarde y sefiora, a quie- nes les presentamos un cordial sa- ludo y les deseamos una estadia entera entre nosotros. flores Gonzalez y Velar- de representaron a Panama en la conferencia de las Camaras de Co- mercio que tuvo lugar en la capital cubana en dias recientes. Felicidades Es hoy dia de doble jubilo pa- ra el senor Pedro Mir y sefora, Hazel Maxine de Mir, con motivo de la grata celebracién del cum- pleafios del sefor Mir y las Bodas de Aluminio, diez anos de ventu- rosa unién matrimonial, de tan gentil pareja. Nos unimos a las muchas feli- citaciones que reciban, y les envia- | | mos nuestros votos por su bienes- tar. eee De Paso Procedentes de Nueva York y en | viaje de regreso a Panama, hacen una corta escala entre nosotros el conocido comerciante sefior Anto- nio Arboix y sefora, Antonia Gi- raud de Arboix. Les presentamos un cordial sa- ludo. eee | Despedida Despedimos cordialmente a la} | senorita Maria Inés Torres quien |sale hoy por la via aérea hacia |San José, Costa Rica a disfrutar |de merecidas vacaciones al Jado \de sus familiares. Despedida Después de haber participado brillantemente en un torneo de- portivo en la ciudad de Daytona, regresaran a Panama manana do- mingo en vuelo de la APA los jé- venes panameiios Rogelio E. Pare- des, Angel Famiglietti y Leopoldo | de Leon, Los despedimos cordialmente y les deseamos una feliz travesia, + $ De Visita Por la via aérea Ilegaron ayer a esta ciudad, procedentes de Méti- da, México, el sefior Rafael Mar- quez y sefora, Lupe Insturain de Marquez, a gozar de varias semanas de recreo entre nosotros, huéspe- des de sus hermanos, senor Tulio Marquez y sefiora, Kity Gémez de Marquez. Les presentamos un cordial sa- ludo y les deseamos unas vacacio- nes muy gratas en Miami. ek Bodas de Algodon Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil pareja puerto- rriqueha formada por el senor | Mario Escala Fierro y sefiora, Adi- lia Gémez de Escala, con motivo de la grata celebracién de sus Bo- das de Algodén, segundo aniver- sario matrimonial, en esta fecha, eR. Cumpleanos Un cordial saludo para el esti- mado caballero puertorriqueno se- | nor Armando Gil quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafos. aR Celebra hoy el mejor de sus dias la sefora Lorna Lappin de Hennessy, esposa del sefior Dennis W. Hennesy, Consul General de la Gran Bretafa en Miami, y con tal motivo nos complace enviarle nues- |tras mas calidas felicitaciones y |votos por su ventura personal, * # Llega hoy a sus cuatro afios de edad el gracioso nino Gerardo Santana, hijo del sefor Gerardo Santana y sefora, Olga Trueba de +| Santana, miembros estimados de < 4 a i Leones = EL SR. BERNARDO NAVARRO, propietario y gerente del Hotel Vedado de Cuba, y su gentil esposa sefora Rosina de Navarro, acompahados de sus pequefos nihos, Bernardo y Susana, durante gratas vacaciones entre nosotros huéspedes del Hotel Roney Plaza. al Per AM ARANTA Dirijanse la» consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 368, Internationa) Airport, Miam) 48, lectoras que firmen sus cartas ASUNTO CONFUSO Querida Amaranta: Hace co- mo un aho que por medio de unas amigas mias conoci a un muchacho de 24 aos que esta prestando servicios en el ejérci- to. Empezamos a escribirnos co- mo amigos, pero pronto aquellas cartas de mera amistad se con- virtieron en cartas de amor. Me dijo que estaba dispuesto a ca- sarse conmigo tan pronto como terminara su servicio militar, Vi- fo y estuvo aqui una semana y me reiteré sus deseos de hacer- me su esposa. Yo prometi esne- rarlo porque le quiero. Sin em- ' bargo, sus hermanas me dije- ‘ ron que tenia otra novia con la que proyectaba casarse, y yo su- fro mucho al pensar en todo és- to. El me confirma lo' de la no- via, pero la verdad es que cuan- do vino aqui se pasé todo el tiem- po conmigo y no con ella. Sin embargo, no sé si seguir esperan- dolo hasta que Dios quiera. LISA Es posible que el muchacho sea sineero y que piense realmente casarse con Ud. Puede ocurrir también que esté ligado a su no- * Fla. Rogamos a tos lecteres @ cop un pseudénimo © iniriales. via anterior por una serie de compromisos familiares y socia- les y que piense casarse con la otra, Sin duda, el hecho de que la semana que tuvo de permiso la pasara con Ud., y no con su novia oficial, indica que usted ejerce sobre él una atraccién mayor. Que una muchacha atrai- ga a un hombre no quiere de- cir, sin embargo, que le inspi- re el amor necesario para ca- sarse con ella. Puede influir la novedad, el deseo de hacer una conquista, la mayor complacen- cia de la nueva muchacha. De todo ello se infiere que la otra muchacha no debe casarse con el joven, aunque ao esta claro si el joven va 0 no a casarse con, usted, Es decir: un muchacho comprometido para casarse que | corteja a otra no conviene a su novia, pero gle conviene a usted? Este es el problema que usted debe tratar de poner en claro. S6élo puede lograrlo siguiendo es- cribiéndose con e] muchacho, es- perando a que vuelva y forma- Tizando la situacién, De todas formas haré usted bien en tomar precauciones, porque si el joven traicioné a la otra, gpor qué no va a traicionarla a usted? nuestra colonia hispanoamericana. Le enviamos nuestras sinceras icitaciones, que hacemos tam- ién extensivas a sus amantisimos padres, y le deseamos muchos afios mas de vida. et Vayan nuestras calurosas felici- taciones para el apreciable caba- llero sefor Ramon P. Félix con motivo de la grata celebracién del niversario de su nacimiento en el lia de hoy. Bao Nos complace felicitar cordial- -|mente al hermoso nifio Fernando _| Rivera quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios, rodea- do del carifio de todos los suyos. ee Entra hoy en un nuevo afio de vida la estimada dama sefiora Cira :| de ‘Rosado, esposa del sefior Mario ' Rosado, y con tal motivo nos es grato felicitarla cordialmente y de- searle muchos, y muy dichosos, ahos mas de existencia, ee *® Nos complace felicitar cordial- mente a la culta seforita Rosalia Izquierdo, hija del senor Ismael Izquierdo Calobre y sefora, Sera- fina Martinez de Izquierdo, miem- bros estimados de nuestra colonia hondureja residente en Miami, con motivo de la grata celebracién de su cumpleafios en esta fecha. eRe Felicitamos cordialmente a la estimada dama nicaragiiense sefo- quien celebra hoy la grata oca- sion de su cumpleafos, rodeada del carifo de sus hijos y nietecitos, eee Vayan nuestras calurosas felici- taciones para la apreciada sefiorita Rita Ester Osorio, hija del sefior Ramiro Osorio Diaz y senora, Rita Puertas de Osorio, con motivo de la grata celebracién del aniversa- rio de su nacimiento. EEE SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS ra Leonor Pizarro Vda. de Mejia, | Conferencia Sobre Gabriela Mistral en Buenos Aires BUENOS AIRES, junio 28 (UP). —Ante una numerosa concurren- cia, la escritora Victoria Ocampo, pronuncié una conferencia en el Cireulo Militar sobre la poetisa chilena Gabriela Mistral, como par- te del acto organizado por la enti- dad para evocar la personalidad y obra de la eximia literata transan- dina. La escritora destacé diversos as- pectos de la personalidad y vida de la poetisa chilena, tal como se expresaban a través de su episto- lario. ‘Gabriela Mistral — manifes- t6 la oradora— es la mas repre- sentativa, la mas importante de las mujeres de Hispanoamérica, en nuestra época. Es representativa en cuanto a su personalidad; im- portante en cuanto a poeta. “Amé- rica (la Indoespafiola), los nifios, la poesia, fueron sus tres cons- tantes amores. Y acompafada de estos tres amores recorrié la vida y el mundo con su extrafia cegue- ra de vidente y su paso seguro de sonambula”. Refiriéndose a las cartas de Ga- briela Mistral, la oradora dijo: “Las cartas de Gabriela, largas y abundantes en detalles, eran car- tas habladas. Agregaré que Gabrie- la hablaba admirablemente. Su do- minio del idioma la permitia usar- lo como le venia en gana. Quiero decir que usaba las palabras como usaba su peine. A veces el peine era de hueso, a vetes de carey, a veces de oro, pero ante todo era lo que tenia que ser: peine”. En una de las cartas escritas por Gabriela Mistral a Victoria Ocampo, de la cual la oradora le- y6 un trozo, Gabriela le habia es- crito: “No te ocupes de mi sino cuando muera y veas trabajar los gusanos de mis pobres huesos. An- tes, no hay para qué”, a BOMBAS DE HUMO ROMA, Junio 28 (UP). — Un director cinematografico | desocupado, Carlo Giuliano Betti, arrojé tres bombas de humo, del tipo usado general- mente en las peliculas, en la entrada principal del Palacio Quirinal, residencia oficial del Presidente de Italia. Inmedia- tamente fue detenido por la policia. Betti explicéd que sdlo habia querido llamar la atencién pu- blica, pues esta sin empleo desde hace dos afios y no pue- de atender a las necesidades de su esposa y su hijo. Rainier Desmiente Proximidad de un Nuevo Heredero Igual Que la Otra Vez MONTE CARLO, Monaco, Junio 28 (UP). — El Principe Rainier hizo desmentir oficialmente esta tarde las noticias de que la Prin- cesa Grace, la ex actriz de cine Grace Kelly, estaba encinta por se- gunda vez. Fuentes bien informadas dije- ron ayer que la Princesa espera- ba un segundo hijo para fines de este aio, pero mas tarde, por ins- trucciones del Principe Rainier, el servicio de prensa de palacio dijo que las noticias eran “absolutamen- te falsas”. El afio pasado, antes del naci- miento de la Princesita Carolina, se hicieron desmentidos similares, hasta que el Principe mismo ad- mitidé por radio que esperaba un heredero. Hijo de Churchill Renuncia « Cargo Periodistico LONDRES, Junio 28 (UP). —| El periodista Randolph Churchill, |hijo del ex Primer Ministro Sir Winston, renunciéd hoy a su pues: to en el Evening Standard, de Lord Breaverbrook, quejandose de que) no se le permite escribir como} quiere. | En su carta de dimisién a Percy | Elland, director del diario, Chur-| chill dice que le da el acostum- | brado aviso anticipado de un mes para separarse del periddico por- que no tiene “libertad completa} para escribir como quiero”. | La negativa de Elland a publi- car un articulo suyo sobre deriva- ciones de lineas telefénicas para escuchar, demostré nuevamente que existen restricciones a pesar de las declaraciones publicadas en sentido contrario, segin manifies- ta Randolph Churchill en la carta. En otra que envié por separado al editor del periddico, Lord N. Beaverbrook, encabezada “Mi que- — (ontinGa en t» Pagina 6) — R. TAMAYO APRENDA A MANEJAR PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON NOBLE CONTROL El Sr. TAMAYO le servira de intérprete en e] examen escrito, oral y practico, para la obtencién de la licencia. 2518 W. FLAGLER ST., BAJOScrrente = rieride micuway patron AIRE ACONDICIONADO Tel. MU 1-4426 DEL HOGAR=por Victoria Alejandra ~ NOCTURNO IV A veces, cuando en la noche tranquila, sobre las teclas vuela tu mano blanca como una mariposa sobre una lila y al teclado sonoro arranca notas, LA MODA AL DIA EL GRAN DISENADOR espanol Cristobal Balenciaga, ha lanzado en su coleccién veraniega este lindo traje de noche en tul moteado blanco. El corpifo no leva tirantes y ja falda adquiere amplitud al terminar el drapeado que parte de la cintura y termina a 10 pulgadas de la misma sobre la cadera baja. MI OPINION PERSONAL Como ustedes saben, es mi cos- tumbre escribir mis impresiones sobre los nuevos films que se ex- hiben en una seccién que llamo “Comentando Las Peliculas”. La semana pasada asisti al estreno de “Island In The Sun” duran- te la proyeccion de la cual el Departamento Policaco de la ciudad de Miami aposté dos de sus policias, caso de presentarse protestas por parte del publi- co. Ahora les diré de lo que se suponia que iba a protestar el publico asistente al espectacu- lo. Esta pelicula esté basada em el libro de Alec Waugh ,“Island In The Sun,” que tanto éxito obtu- viera en el mundo literario del afio 1955. y su tema es el conflic- to racial que existe en las pose- siones britanicas del mar Caribe y Atlantico del sur. En la his- toria figuran dos amores contro- versiales, el de una mujer blan- ca por un hombre de color y a la inversa, el de un oficial britani- co por una mujer de color. El productor de esta pelicula, Da- rryl Zanuck, quien se ha metido antes que ahora en camisas de once varas, se asusté después que se metié en “Island In The Sun” y trata el escabroso asunto ra- cial con guantes de seda. Y he aqui Ja razon por la cual estoy tratando sobre este film, aqui y no en la seccién que le corres- ponde, “Comentando Las Peli- culas”. No vale la pena ni hablar de un proyecto que pudiese ha- ber sido algo excepcional y no es otra cosa que un fuego fatuo. eK Por fin se decidié Ava Gardner a contraear matrimonio con Wal- ter Chiari el comico italiano con- quien lleva amores desde hace cuentra en México tramitando su divorcio de Frank Sinatra. ee La reina Isabel de Inglaterra ha vuelto a conferir honores en- tre sus subditos; los que ella juz- ga dan honor a Gran Bretaia; y ha vuelto a dejar fuera a uno de sus valores mas sobresalientes, Somerset Maugham. Ajo tras afio leo las listas de las 4 0 5 per- sonas a quienes se honra con titulos de nobleza y afo tras aio quedo defraudada al ver que no aparece el nombre de Somerset Maugham entre ellos. A veces, me dan deseos de escribirle a Su Majestad Britanica y preguntarle si es que tiene alguna animo- sidad personal contra e1 famoso autor. O si es que entre sus conse- jeros hay un lord con gota y envi- dioso que se opone al titulo de Lord Somerset: Maugham, fez Nuestro embajador en Manila, Charles Bohlen, ha llegado a las Islas Filipinas bajo muy buenos augurios. Inmediatamente después de su visita al palacio de Malacan donde aciidio a presentar sus cre- denciales al presidente Carlos P. Garcia rompio a llover torrencial- mente después de una sequia de- vastadora de 8 meses. ee 8 Ted Cobb, quien es ciu- dano de Tulsa, Oklahoma vio ve- nir uno de esos horribles torna- dos que todo lo destrozan y se colocé, en el pecho, prendido con un imperdible un_ papel que decia: “Este es mi testamen- to oficial. Dejo todas mis propie- dades a mi buen amigo George Draper, siempre y cuando que el viento no lo haya volado a él tres afos. Con tal motivo, se en- antes que a mi”, Jolesia Metodista Rispannamericana, MIAMI LATIN CENTER DOMINGO: 9:45 A.M. ESCUELA DOMINICAL 11:00 A.M. PREDICACION 6:30 P.M. REUNION DE JOVENES VIERNES: 8:00 P.M. ORACION ¥ ESTUDIO DIRECCION: are Calle 12 entre Miami Avenue y Miami Court, Noreste TEL. FR 3-3080 cruzando del espacio la negra sombra filtran por la ventana rayos de luna, que trazan luces largas sobre la alfombra; y en alas de las notas a otros lugares vuelan mis pensamientos, cruzan los mares, y en gético castillo donde las piedras musgosas por los siglos, erecen las hiedras, puestos de codos ambos en la ventana miramos en las sombras morir el dia y subir de los valles la noche sombria; y soy tu paje rubio, mi castellana, y cuando en los espacios la noche cierra, el fuego de tu estancia los muebles dora, y los dos nos miramos y sonreimos mientras que el viento afuera suspira y llora. cuando sobre las teclas Como tendeis las alas, ensuefios vanos, vuelan sus manos. José Asuncién Silva CAZUELA CHILENA 1 gallina grande Sal a gusto Pimienta a gusto ™ gers. de mantequilla 1 cebolla cortada en pedacitos 1 tamito de perejil, tomillo, laurel y orégano 1 cucharadita de pimentén co- lorado 6 mazoreas de maiz molido el grano 1-4 libra de batata 4 yemas 4 litros de agua Prepare la gallina, limpiela, cér- tela en presas y condimente con la sal y la pimienta. LA RECETA DEL DIA Aparte ponga en una cacerola la mantequila, caliéntela y dore en ella las presas de gallina, una vez doradas, agréguele la cebo- Ia, el perejil, tomillo. laurel y orégano, el pimentén y el agua, condimente con sal y déjelo her- vir despacio con la cacerola ta- pada, Cuando haya hervido lo menos 1 hora y media, se le agrega el maiz, se tapa nueva- mente la cacerola, se deja que continie hirviendo otro momen- to y se le agrega la batata. Se deja cocinar todo En la sopera en que ha de servirse se pone un huevo y 4 yemas y se revuel- ve un poco; se le agrega la cazue- la caliente y se sirve. PIDEN... (Viene de la Pagina 3) Jefe Supremo Gustavo Rojas Pi- nilla, novedad que surte efectos con fecha 10 de mayo de 1957. Artiiculo 2°—Este decreto rige desde la fecha de su expedici6n. — Comuniquese y cimplase. —Da- do en Bogota a 21 de mayo de 1957. — Mayor General Gabrie! Paris G., Presidente de la Junta, Mayor General Deogracia Fonseca, Contralmirante Rubén Piedrahita A., Brigadier General Rafael Na- vas Pardo, Brigadier General Luis E. Ordéfiez C. — El Ministro de Guerra Encargado, Brigadier Ge- neral Alfonso Sainz Montoya”. LA JUNTA Y LA PRENSA BOGOTA, (SICO). — “Sélo con 72 & FLAGLER OFENS 1115 257 E FLAGLER ST OPENS 1045 John oun Siete Vacate) Comfortably A: la colaboraci6n de la ciudadania, y en particular de la prensa, se po- dra enrumbar Ja patria por sende- ros de justicia y progreso plenos”, manifest6 el Secretario de la Jun- ta Militar General Juan B. Cor- doba, antiguo jefe de la Oficina Nacional de Prensa. “La Junta Mi- litar, y yo personalmente, estamos convencidos — agregd — que la prensa libre constituye no solo !a principal valla moral y la mayor censura para los gobernantes, sino —lo que es mas importante— su mas efectivo vehiculo de contacto con la opinién publica”. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS t Conditione PRODUCCION DE HAL WALLIS GUNFIGHT AT THE O. K. CORRAL BT LANCASTER KIRK DOUGLAS ANTHONY QUINN “THE RIDE BACK” “BAILOUT AT 43,000” Payne Karen Steele ‘Dragstrip Girl’ FAY SPAIN “ROCK ALL NIGHT” STEVE TERRELL s Johnson Dick Miller Abby Dalton "FOTOGRAFIA LATINA” LA CASA DE LAS NOVIAS La fotografia es el recuerdo mas grato y perdurable de su vida, tomese una foto con sus familiares o amigos en el rincén preferido de su casa. ‘GORT”, el fotografo de moda en la colonia latina de Miami, con su nuevo sistema de fotos a domicilio, le ofrece la oportunidad de enviar a los suyos los dngulos mas bellos e inolvidables de su hogar. Hacemos trabajos previa cita, por los teléfonos FR 4.3647 FR 9-6775 “INTERNATIONAL PHOTO STUDIO” en cualquier lugar y hora tiene a sus érdenes un cuerpo de fotégrafos latinos con largos aftos de experiencia en toda clase de trabajos fotogrdficos. Llame a nuestros teléfonos y pida informes También, para todos los suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS que presenten el ultimo recibo del mes, una magnifica foto 8 x 10 en blanco y negro, completamente gratis. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8 ST., MIAMI, FLA vis ae ERY Open 1:45 “Desk Set” Open 1:45 "The Day the Earth Stood Still” "INVADERS FROM MARS’ ‘AIR CONDITIONED 10 NW. 17th/AVE OPENS 6 15 2331 PONCE DE LEON OPENS 1.45 CINDERELLA MIAMI 145 €. Flaaler &. ISLAND IN THE SUN TOWRN E. Flaoter y 3ra. Calle SOMETHING OF VALUE PARKWAY Coral Way y 12 Avenida “GIANT” MIRACLE Miracle Mile ISLAND IN THE SUN CARIB 230 Lincoln Road ISLAND IN THE SUN par Canes a ‘Stbeao 9-5369 4:5 PM EI Gavilan Vengador TONY AGUILAR, ELDA PERALTA |