Diario las Américas Newspaper, June 25, 1957, Page 7

LIDERES AL BATE |Desplazé6 Mickey Mantle a Ted ‘Williams en la Mayor Votacién LIGA NACIONAL J. Musial, San Luis .. Fondy, Pittsburgh .. Hodges, Brooklyn Robinson, Cincinnati .. Aaron, Milwaukee .. Cimoli, Brooklyn c. 38 25 32 50 49 Ave. 361 -353 847 -337 327 827 65 52 58 63 64 53 244 207 222 261 272 214 JONRONES AARON, BRAVES MUSIAL, CARDS MOON, CARDS BANKS, CUBS CARRERAS IMPULSADAS MUSIAL, CARDS AARON, BRAVES HOAK, REDS MORYN, CUBS LIGA AM. Mantle, New York Williams, Boston Boyd, Baltimore Fox, Chicago Skowron, New York MANTLE, YANKS WILLIAMS, RED SOX . SIEVERS, SENATORS . ZERNIAL, ATHELETICS . J. 62 58 60 62 60 212 201 195 242 233 JONRONES CARRERAS IMPULSADAS SIEVERS, SENATORS ... MANTLE, YANKS .. SKOWRON, YANKS WERTZ, INDIANS .... MINOSO, WHITE SOX RECORD DE LOS PITCHERS SHANTZ, YANKS ..... SANFORD, PHILS SCHMIDT, CARDS ... TRUCKS, ATHLECTICS BUHL, BRAVES BOX SCORES CORTE RIMA SIA DE- AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION COMERCIAL Y DOMESTICA REPARACIONES EN GENERAL Unica Compafia Hispana Establecida en Miami 1354 N. MIAMI AVE. LIGA INTERNACIONAL Montreal 100 000 410 0—6 13 2 Miami .. 010 200 210 1—7 13 2 Baterias: Grob, Kipp (7), Harris (7) y Pignatano; Bunker, Semproch (7), Anderson (7), Paige (8), Hun- singer (9) y McCullough. Gano: Hunsinger. Perdié: Harris. ‘Toronto ... 200 000 000—2 8 0 Havana . 000 000 000—0 5 0 Baterias: Johnson y Roselli; San- tiago, Pefia (1), Cuéllar (9) y Sie- rra. Perdié: Santiago. Buffalo ... 010 000 000—1 5 2 ‘Columbus .. 000 122 00x—5 10 0 Baterias: Drews, Kume (7) y No- ble; Douglas y Kravitz. Perdio: Drews. Rochester .. 000 000 100—1 5 2 Richmond . 000 110 O0lx—3 11 0 Baterias: G. Blaylock y Shantz; Wiesler y Watlington. POSICION DE LOS CLUBES G. P. Ave. 26 26 30 34 35 36 -600 -594 -531 -500 RICHMOND Toronto . Buffalo Columbus Rochester Miami Famosos Ases “446 FR 9-9548 — NA 1-2164 LIGA MEXICANA G. P. Ave. Montreal YUCATAN ... Diablos Rojos . Monterrey ... Tigres Nuevo Laredo . 32 Veracruz 35 GRANDES LIGAS Filadelfia .. 100 200 010-4 7 4 Bravos ..... 001 100 000-2. 6 0 Baterias: Sanford. (9-1) y Lopata; Trowbridge, Johnson (5), Pizarro (8) y Sawatski. Perdié: Trowbrid- ge (2-1). Jonrones: Lopata (6). Medias Blancas. 032 000 000 0000-5 6 0 New York Yankees 300 002 100 000 16 11 2 Baterias: Harshman, Howell (3), Lapalme (9) y Battey, Moss (8); Ditmar, Larsen (2), Byrne (5) y Berra. Piratas .... 003 000 000-3 10 0 Rojos ..... 400 010 00x—5 12 0 Baterias: Swanson, O’Brien (1), King (3), Purkey (5), Face (8) y Foiles; Jeffcoat (6-5) y Bailey. Per- dié: Swanson (1-1). 33 30 29 22 pr 3 27 28 -600 -556 518 -500 .439 -397 del Volante de los Estados Unidos a la Carrera de Monza MILAN, junio (24)— Los diez mas famosos volantes de Estados Unidos llegaran esta noche a Mi- Jan dispuestos a medirse por prime- ra vez con los grandes pilotos de Europa y sudamérica en las ‘clasi- cas 500 millas de Monza que de- ben correrse el proximo 29 de ju- nio. Lo malo sin embargo es que con Ja sola excepcion de tres britanicos, no hay pilotos europeos o sudame- cuentro directo entre los astros nor con los norteamericanos en esta oportunidad. La clasica carrera de Monza, que debia ser este afio el primer en- cuentro direct entre los astros nor- teamericanos y europeos del volan- te, ha degenerado en un encona- do conflicto entre los organizado- res y los pilotos europeos. Estos, organizados ahora en una union internacional de pilotos pro- fesionales, rehusan participar en la prueba*por considerar. que el cir- cuito de Monza no ofrece las ne- cesarias condiciones de seguridad. Hasta ahora sélo tres‘ corredores europeos figuran en la lista de ins- critos, todos en Jaguar y los tres britanicos; Ron Flockhart, que ayer gano las 24 horas de Le Mans, Jack Fairman y Ninon Sanderson. Los volantes norteamericanos, to- dos veteranos de las famosas 500 millas de Indianapolis, son espe- rados esta noche en un avién es- pecialmente fletado de la Trans- World Airlines. Ellos son Bob Veith, Pat O’Connor, Eddie Sachs, ‘Tony Bettenhausen, Ray Crawford, ‘Troy Ruthmann, Paul Russo, Andy Linden, Johnny Parsons y Jim Rahman. Con ellos viene un nu- trido grupo de mecanicos y pro- pietarios de automoéviles. Sus maquinas llegaron por mar a Génova, la semana pasada, y ya se encuentran en Monza. En cfreulos vinculados con los organizadores dijeron la semana Pasada que, a pesar del conflicto, Europa llenaria su cuota de compe- tidores, pero el comité organizador no ha confirmado esa informacién. Uno de los organizadores, que pidiéd. que su nombre fuera mante- nido en reserva, dijo que el famoso piloto francés Jean Behra acepté probar una Maserati especial en Monza el préximo miércoles, pero tanto la firma Maserati como su terna competidora Ferrari rehusa- ron confirmar los rumores de que, aunque no entraran a la carrera oficialmente, permitiran que sus pilotos lo hagan privadamente. MEXICO CONFIA EN MEXICO, junio 24 (UP)— An- tonio Lopez Herranz, director téc- nico del seleccionado de futbol me- xicano, declaré que México tiene plena confianza en que eliminara a Canada para disputar luego a Cos- ta Rica el derecho a representar a la zona norteamericana en el campeonato mundial del préximo afio en Suecia. Lopez Herranz dijo que su equi- po esta “listo para medirse con Canada en cualquier momento.” “Nuestro equipo es el mejor que hemos tenido, y nuestros jugadores estén en su mejor momento” ajfia- did. El director dijo que no_preten- dia subestimar a Canada, sin em; bargo. “Sé que el cuadro canadiense in- cluye jugadores que han jugado en equipos franceses y otros cuadros europeos, pero yo y todos los Inte- grantes del equipo confiamos’ en que podremos derrotarlos”, afiadié. Lépez Herranz predijo que Ca- nada vencera facilmente a Estados Unidos en sus dos partidos de eli- minacién, el primero de los cuales debia jugarse en Toronto. En sus partidos con Estados Unidos, Méxi- co vencié por seis a cero en esta NEW YORK, junio 22 (UP) —Mickey Mantle, de los New York Yankees, desplaz6 hoy a Ted Wi- liams, dei Boston Red Sox, como el favorito nacional para é¢ualquier posicién en el team de Estrellas de las Grandes Ligas en 1957. Mantle, que hasta los juegos de anoche encabezaba a todos los ba- teadores de ambas Ligas con un promedio de .381 y estaba empata- do con Hank Aaron de los Braves de Milwaukee, en cuanto a home runs, con 19, logré un total de 50,- 591 votos para la posicién de cen- ter field. Los encargados de escrutar los votos en la oficina del Comisiona- do de Baseball, Ford Frick, dicen que la labor se hace cada vez mas dificil al aproximarse la ultima se- mana de !a votacién. Todos los vo- tos deberan estar en esa oficina a mas tardar a medianoche del jue- ves proximo o no seran validos. Stan Musial sigue ocupando el primer puesto entre los jugadores de la Liga Nacional, con un total de 45,330 votos para la primera base. A continuaci6n los resultados de tos escrutinios dados a la publici- dad por la Oficina del Comisionado Frick (5,000 votos mas) LIGA NACIONAL Primera base: Stan Musial, del St. Louis, 45,330; Gil Hodges, Broo- klyn, 6,473. | Segunda base: Red Schoendiest, Milwaukee, 23,779; Johnny Temple, Cincinnati, 20,429; Don Blasinga- me, St. Louis, 7,055; Jim Gilliam, | Brooklyn, 6,656. Tercera base: Ed Matthews, Mil- waukee, 23,747; Don Hoak, Cincin- nati, 21,292; Ernie Banks, Chicago, 6,472. Short stop: Roy McMillan, Cin- cinnati, 18,259; Alvin Dark, St. Louis, 17,179; Johnny Logan, Mil- waukee, 10,853; Dick Groat, Pitts- burgh, 5,752. Left field: Frank Robinson, Cin- cinnati, 34,790; Wally Moon, St.) Louis, 10,972. Center field: Willie Mays, New|» York, 35,455; Duke Snider, Broo- |= lyn, 12,565; Gus Bell, Cincinnati, |” 7,012. Right field: Hank Aaron, Mil- waukee, 36,253; Gino Cimoli, Brooklyn, 7,948; Wally Post, Cin- cinnati 7,584; Carl Furillo, Brook- lyn, 5,154. Catcher: Ed Bailey, Cincinnati, 34,155; Roy Campanela, Brooklyn, 9606; Hal Smith, St. Louis 7,866; Stan Lopata, Filadelfia, 6,922. LIGA AMERICANA Primera base: Vic Wertz, Cleve- land, 23,495; Bill Skowron, New York, 17,606; Vic Power, Kamsas City, 5,420. i Segunda base: Nellie Fox, Chi- cago 46,852; Gene Mauch, Boston, HAMIA SUBIO COMO EL FAVORITO PARIS, junio 24. (UP)— Ho- gan “Kid” Bassey, de Nigeria, y Cherif Hamia, de Francia, “hicie- ron el peso” hoy en el acto del pesaje oficial para la pelea que tendran esta noche en el Palais Des Sports por el titulo de cam- peén mundial de peso pluma. Bassey, quien gané el derecho a disputar el titulo con Hamia ven- ciendo hace pocas semanas al puer- torriquefio Miguel Berrios, pes6 56.- 500 kilos. Hamia pesé 57,150 kilos. El limite maximo para la cate- goria es de 57,152 kilos (126 li- bras). Hamia, un argelino de 26 afios, es el favorito de los expertos, aun- que con cautela, ya que nadie ignora la potencia de Bassey, cam- peén del Imperio Britanico. La pelea, a quince rounds, co- menzaraé a las 9.45 p.m. (20.45 Greenwich). Y decidira ei destino de la corona dejada vacante por el norteamericano Sandy Sadler. REPRESENTAR ZONA NORTEAMERICANA EN TORNEO DE FUTBOL Angeles. Canada se medira con México el 30 y 4 de julio. Los aficionados no quieren hacer pornisticos mientras no vean los resultados de los parti- dos entre Canadé y Estados Uni- dos. MULTADO TEMPLE POR ATACAR A PERIODISTA CINCINNATI, junio 24. (UP)— Johnny Temple, segunda base de los Rojos de Cincinnati, ten- dr& que pagar 100 délares de mul- ta por agredir a un periodista que actud de anotador oficial en un juego en que su club perdié por tres carreras a dos con los Pira- tas de Pittsburgh. La multa se 1a impuso Warren Giles, Presidente de la Liga Na- cional. El .periodista era Earl Lawson, redactor del “Times-Star”, que con- sideré error una rolata que pudo 5,601. Tercera base: Reno Bertoia, De- troit, 17,082; Gil McDougald, New York, 16,019; George Kell, Balti- more, 15,503; Frank Malzone, Bos- ton, 9,074; Ed Yost, Washington, st, Andy Carey, New York, 5, El sluggers de los Yankees tiene 50,491 votos. Puede cubrir cualquier posicién en el club estelar Short stop: Harvey Kuenn, De- troit, 29,685; Joe De Maestri, Kan- sas City, 10,059; Luis Aparicio, Chi- cago 3,126 Left field: Ted Williams, Boston, 49,942; Orestes Miiioso, Chicago, 6,- "72; Roy Sievers, Washington, 6,- 679. , MARTES, 25 DE JUNIO DE 1957 Center field: Mickey Mantle, New York 50,591; Jim Piersall, Bos- ton 8,612. Right field: Al Kaline, Detroit, 27,847; Jackie Jensen, Boston 16,- 267; Hank Bauer, New York, 6,- 663,. Cathcer: Yogi Berra, New York, 34,787; Sherman Lollar, Chicago, 12,201; Gus Triandos, Baltimore, 11,317. BUSCANDO GLORIA, HALLO LA MUERTE.—Perdida Ja mirada y desfallecido el cuerpo, Karlheinz Bick abandona el cuadrildtero en brazos de sus ayudantes, Victima de un brutal golpe de Manfred Neuke, cay6 al tapiz para no recunerar Ja consciencia. Horas mds tarde moria de hemorragia cerebral. La pelea se escenificé en Dortsmund, Alemania. Los contendientes eran de peso ligero. S Yankees Esperan Encontrar el Camino del “Plate” Por Steve Snider, Cronista Deportivo de ia United Press NEW YORK. (United)— Si el yeloz Rinold “Ron” Urben logra encontrar el camino del plate a través desu gruesos cristales, los New York Yankees habran obte- nido una verdadera ganga en su cambio con los Atléticos de Kan- sas City por Billy Martin. Duren, con record de 0-3 como novato con los Atléticos, fue ven- dido inmediatamehte a la sucur- sal Yankee del Denver, donde se Je ‘dara todas las oportunidades posibles para controlar su relam- pagueante velocidad. Los Yankees que batearon con- tra“él por vez primera el 2 de ma- yo estan convencidos de que tiene mas velocidad que Herb Score, del Cleveland. Pero algunos estan con- vencidos del mismo modo de que Duren es tan “miope” que nun- ea podra localizar el plate. “Me dijeron” dice uno de los Yankees, “que cuando Duren es- faba en la Liga de Texas en- le pegé al hitter que estaba espe- rando su turn oen el circulo”. Los Yankees tuvieron’ su cuota de humor en Duren, pero el de- recho de 28 afios de edad, nativo e] respeto y admiraciém de los al- los jerarcas de los Yankees. MARTIN PIDE 10 MIL DE GARANTIA PARA PELEAR CON PEREZ BUENOS AIRES, junio 22. — (UP)— Lazaro Koci, el manager de Pascual Pérez, dijo que Young Martin, de Espafa, pide diez mil d6lares para un match con el cam- peon mosca mundial, en Buenos Aires, el mes de octubre. Koci, que ha ofrecido al espa- fiol 8.000 délares, dijo que le ha- ra otra propuesta y que si no pue- de llegar a un acuerdo con él, tra- tara de ofrecer un encuentro por el campeonato ya sea al italiano toshi Misako, vié un lanzamiento tan afuera, que | de San Antonio, Texas, se gand| Aristides Pozzali o al japonés Hi- que Urben Logre En siete innings el 2 de mayo, Duren permitié seis hits y pon- cho a 8 en una causa perdida. Pa- 56 a tres, golped a un bateador y “fallé” en varias ocasiones pues los |bateadores de los Yankees supie- ron tirarse a tiempo a tierra. “Veo perfectamente” dice Du- ren. “Es verdad que uso cristales gruesos pero es debido a que son del tipo irrompibles. Puedo ver la pizarra al igual que las se- fiales del catcher sin problema al- plate”. Pero pasar la bola por sobre el home es algo que mo pudo domi- nar en su corta estancia en las Mayores. “Estuve muy nervioso frente a un buen comienzo En el Vancou- | ver el afio pasado crei que habia | aprendido a como controlar mis | lanzamientos. En una serie de cin- |co juegos propiné cuantro lecha- pia en el quinto juego”, Spud Chandler, la ex estrella de los Yankees ahora coach de los Atléticos, admite que Duren lo tie- “todo, menos control”. Ron mismo, niega que sea un pitcher ce velocidad todo el tiem- po, insistiendo en que puede lan- gar otras cosas, incluyendo una buena curva. “Pero” afiadié con sonrisa mali- ciosa, “no me gusta pararme ahi sin una buena bola rapida”. Aunque no le preocupa que le hablen de sus espejuelos, Duren odia que le digan que es un pit- |cher descontrolado. Sin embargo, le gusta cuando le recuerdan que | REVOLVERES ay JOS PRECIOS” BULLSEYE GUN SHOP 3434 N. W. AVENIDA 27 TEL, NE 5-5042 atrapar Temple en el noveno inn- capital y por siete a dos en Los ing. {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. | guno. Ah, y también puedo ver el’ los Yankees” declara, “y no tuve | | das y permiti solo una carrera lim- | una vez pertenecia al trio de los pitchers de peor control en las Ma- yores, cuando en los Browns del St. Louis era compaiiero de Don Lar- sen y Bob Turley. “Que trio formabamos en aquel entonces” dice Duren. Pero Larsen y Turley encontra- ron su forma en los Yankees. Du- Dueto de Herma Por Carl Soto, Cronista De- portivo de la United Press. ROCHESTER, Nueva York. |(United)— El ultimo dueto de hermanos en llegar al baseball pue- de terminar como la mejor bate- ria en la Liga Internacional esta temporada. Dick y Dave Ricketts, que obtu- vieron gran fama en la Universi- dad de Duquesne, mas como basket- bolistas que como beisboleros, son ahora compafieros en el Rochester Red Wing. Pero ambos pertenecen a los Cardenales del St. Louis. Existe la posibilidad de que Da- ve, fresco de los campos de Du- quesne, cea enviado a otro circui- to inferior. Pero juzgando sus ac- tuaciones desde que se uniéd al club la semana pasada, puede que lo retengan, Ellis “Cot” Deal, versatil mana- ger de las Alas Rojas, esté muy impresionado porel catcher de 62”. “Dave definitivamente es un gran prospecto” dice Deal. Si sigue ju- gando como hasta ahora, posible- mente se mantendra con nosotros el resto de la temporada. El y Dick deben formar una buena com- binacién”. En su primera salida, Dave es- tuvo tras el plate cuando Lynn Lovenguth Janz6 su primera lecha- da de la temporada mientras el Rochester vencia al Richmond por 7-0. Dave pegé un hit en ese jue- go. En su segundo juego completo, el joven Rickett pegé cuatro hits en cinco turnos al bate. El hermano Dick, gigantesco pit- cher de 6’7” de estatura, que jugé DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 7 nos Puede ser la Bateria de la Internacional chester Royals en los ultimos dog inviernos, se ha ganado los elo- gios de los que saben por sus de- mostraciones. “Luce mucho mejor en cada jue+ go” declara el piloto del Roches- ter. “Sus curvas han mejorado y esto ayudar4 su efectividad”. El pitcher Ricketts, que tuvo marea de 9-8 con el Allentown, la temporada pasada, tenia record. de 41 a través de la semana pa- sada aun cuando tuvo que ser sa- cado del box el domingo, cuando Ja bateria del Rochester era Ric- ketts y Ricketts por vez primera. Dave se mantuvo detras del plate y Lovenguth entré para ganar, mientras el Rochester superaba al Richmond por 6-5 con un rally final, Los hermanos mativos de Potts town, Pa., jugaron baseball juntos en high School y Legién Ameri- cana. Después cuando Dick era se- nior en Duquesne y Dave un “sophomore” ayudaron a los Dukes compilar uno de sus mejores re- cords de baseball. “Ganamos 17 juegos y perdimos 1 en 1955” declara Dick. “Creo que yo gané cinco juegos con Dave tras el plate”. El mas viejo de los hermanos tiene mucha connfianza en su her- mano, a pesar del rapido salto de ja universidad a una liga Triple A. Luce descansado y sin proble- mas tras el plate” dice Dick. “Creo que triunfara”. Dick tiene solo esto que decir sobre su carrera. “Si tengo oportunidades de lle- gar a las Mayores dejo el basket- basketball profesional con el Ro- ball”. SEATTLE, Estado de Washing- ton, junio 24 (UP)— Si Floyd Pat- terson vence a Tommy (Hurricane) Jackson en Nueva York, el 29 de julio, su segunda pelea como cam- peén mundial se efectuard aqui en la semana del 19 de agosto proxi- mo contra el campeon olimpico de peso pesado Pete Redemacher. El anuncio fue hecho por Jack Hurley, veterano apoderado de pu- gilistas seleccionados por el mana- ger de Patterson, Gus D’Amato, pa- ta que organice la pelea. D’Amato exigié una garantia de pilo a esta ciudad. El dinero fir depositado por un grupo de hom- bres de negocios de Columbus, Georgia, que conocieron al cam- pedén olimpico cuando Rademacher sirvia como teniente del ejército en Fort Benning. Si la pelea se realiza, Radema- cher de 29 afios, sera el primer boxeador en los anales del pugilis- mo que debuta en el profesionalis- mo disputando el titulo de cam- peén mundial. Patterson y Rademacher tienen 25,000 délares para traer a su pu- , Patterson Pelearé Contra un Novato si Vence al Huracan do campeones amateur de Estados Unidos y campeones olimpicos. El parecido, sin embargo, termina ahi. Patterson libré 30 combates como profesional antes de liquidar a Ar- chie Moore y conquistar el codicia- do cetro, Redemacher nunca ha peleado mas de los tres rounds de reglamento para los aficionados. Redemacher, sin embargo, boxea desde hace mas de diez anos y se- gun Hurley, domina todas Ias tri- quifiuelas de los profesionales. Una pelea de quince rounds avin ante Patterson, no ofrecera dificul- tades al campeon olimpico opina Hurley. ‘Sai eee tana at aac eater CHESAPEAKE jAlgo Que No Dene Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTOS DE 5 A 12 P.M. ALMUERZO:_VIERNES SABADOS SOLAMENT! Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fila. dos cosas en comun ; ambos han si- ren puede que lo encuentre y en- tonces resultara la “ganga” en el | cambio, que hasta ahora mo luce | tan malo para los campeones mun- | diales. 1355 N.E. 2nd AVE. PROTEJA SU CARRO POR DENTRO Y POR FUERA CON PRODUCTOS DE CALIDAD ELIMINAMOS EL MOHO Y RESTAURAMOS EL LUSTRE ORIGINAL SIMONIZ STATIONS OF MIAMI - (Al lado de Sears) TEL. FR 4.8579 PREPARADO EN 2 HORAS — GARANTIZAMOS SATISFACCION RECOGEMOS Y ENTREG AMOS RRR Can we see well at night? No, we cannot see well at night Why can’t we see well at night? Because the night is dark What do we do in order to read wh We turn the light on (encendemos No, we cannot see in the darkness When do we turn (put )the light We turn the light out when we go Is this room light enough? Yes, it is Have you enough money to buy the No, sir, nobody (nadie) has enough Why can’t we see the stars during Because the light of the sun is too Is a cloudy day very bright? No, a cloudy day is not bright, it The sun rises in the morning Where does the sun rise? The sun rises in the east What do we call the place where East North, East, South and West Dusk, twilight (tuailait). We call it dawn At what time do you go to bed? I go to bed at 11 P. M. What do we do in the morning? and we go to work How late do you work? When can we see the stars, during the day or during the We can see the stars during the night en it is dark? la luz) Can we see in the darkness? (Obscuridad) off (out)? to bed. (Nos acostamos) (bastante claro)? city of Miami? money to buy the city of Miami. night? the day? bright. (Demasiado brillante) is dark When does the sun rise, in the morning or in the afternoon? the sun rises? Tell me the names of the four cardinal points What do we call the light we see after sunset? Dusk es mas bien obscurecer; twilight, erepiseulo What do we call the light we see just before sunrise? At what time do you begin your work? I begin my work at 8 in the morning T work until 4 o'clock in the afternoon - CURSO INTERMEDIO DE INGLES : besnesssneseennernee estas i se publicaré dos veces, para beneficio de nuestros lectores que, por ana @ ota ranén. Cgadsinen. to nev abiuviaron el elemolar donde aparceio la primera’ "=z CONTINUACION DE LA LECCION XVIII — When are the days longer, in summer or in winter? The days are longer im summer Why are the days longer in summer than in winter? Because the sun rises earlier and it sets later In the morning we get up, we shave, we wash our face, we dress (aos vestimos), we eat our breakfast,