Diario las Américas Newspaper, June 25, 1957, Page 3

i i] TARTA ABIERTA A PORTER En Nicaragua hay Dinastia Como en Sto. Domingo Dice P. J. Chamorro |, _ SAN JOSE, Costa Rica —Pedro | Joaquin Chamorro, abogado y pe- |Tiodista nicaragiiense en el exilio, |publicé en la prensa de esta ciudad una carta abierta dirigi- |da al Representante Porter, de los Estados Unidos, con motivo de la visita que hizo a este pais }el mencionado legislador nor- | teamericano. Chamorro, Director del diario “La Prensa” de Managua llegé hace algunas semanas a Costa Ri- lea, después de espectacular y !peligrosa fuga de un pueblo ni- earagiiense, proximo a la fron- tera, donde cumplia condena de un tribunal militar por supuestos | delitos politicos. En su carta abierta a Porter, el doctor Chamorro manifesté lo’ siguiente: CHARLES PORTER Sr. Representante Charles 0. Porter. “ Mr. Porter: Quiza la primera intencién de su gran campafia democratica en El Caribe, no haya sido la de reivindicar a los ojos del pueblo latinoamericano, el prestigio muy decaido en algunas latitudes, de Ja politica norteamericana en sus relaciones con nosotros. Quizé Usted, pretendié al ini- eiar sus investigaciones, mas que todo, establecer la justicia para el caso concreto de su conciu- dadano, el piloto Murphy. Pero la verdad es, que en su labor ha logrado lo: que muchos hombres de su pueblo persiguen afanosamente desde hace tiem- po, a veces sin lograrlo: y encontrar un vinculo espiti- tual que estreche a su puebio,~ en el centro misino del corazén del latinoamericano. Porque nosotros, los que viyi- mos al Sur del rio ‘Bravo, tere- mos como es légico mas,interés en una politica norteamericaha de comprensién a nuestras ang tias y de ayuda para nuestra de- mocracia, que en otra de inver- siones puramente materiales aro- madas de saludos protocolarios, en los cuales se dice lo que no se siente. Hablo como nicaragiiense que soy, impresionado por el gran combate democratico que usted esta librando; por la forma va- liente y sincera en que ha pro- cedido usted, y sobre todo, por- que echando a un lado toda con- sideracién de tipo diplomatico, ha puesto con ojo certero, el dedo en la llaga de América: las tiranias. Y me parece muy hermoso, y alentador, que un norteameri- cano como usted, haya levan- tado la bandera limpia de “Basta (Pasa a la pagina 8) Conozca a su Vecino Por ANTONIO RUIZ COSTA RICA.— Cartago, hospi- talaria ciudad que todavia conser- va el ambiente y encanto de los tiempos coloniales, esta situada a unas 22 millas de San José y esta unida a la capital costarricense por una carretera que pasa por pintorescas poblaciones y esplén- didas plantaciones de café. La mas antigua de las ciudades fundadas por los espafioles, Cartago fue en un tiempo capital de Costa Rica. Aunque ha sufrido grandes dafios en numerosos terremotos, todavia tiene la mayor parte de sus edifi- cios coloniales, de los cuales el mas famoso es la Iglesia de Nues- tra sefora de los Angeles, erigi- da en el sitio en que, segin se dice, la Virgen Maria dié a una pequeha campesina una estatuita de ella misma, tallada en piedra negra, la cual esta todavia en la iglesia y es muy reverenciada. Uno de los sitios mas pintores- cos es la plaza de mercado de Car- tago los-domingos, cuando Jos cam- | « pesinos de todos los alrededores se reunen alli a vender sus produc- Privada con Nasser , Boyd Garantias en Haiti a Empresas Ajenas a la Politica PUERTO PRINCIPE, 24 de ju- nio —(UP) —El jefe de la Junta Militar de Gobierno prometié pro- teccién a las empresas extranjeras pero les previno que no deben inmiscuirse en la politica interna de Haiti, El general Antonio Kebreau di- jo a la United Press que la junta “depende especialmente” de la ayuda extranjera para sacar al pais del Nadir econédmico en que se encuentra desde hace 30 afios. Kebreau hizo tales declaraciones al contestar un cuestionario de sie- te preguntas que le presenté el martes la United Press. El triun- virato militar ha dado audiencias en esa forma a los corresponsales de la prensa extranjera, pero se ha negado a dar entrevistas verba- | les, Canciller Panamefto se Refiere a lo Publicado en “Visién” Sobre Egipto PANAMA, junio 24 (UP)—El Ministro de Relaciones Exteriores, Aquilino Boyd, desmintié hoy de plano la no- ticia de que esta sosteniendo correspondencia secreta con el Presidente egipcio, Gamal Abdel Nasser, con miras’ a la internacionalizacién de los canales de ambos paises. El numero corriente de la revista bimensual espaiola de Nueva York “Visién”, dice que los agentes de los Ser- vicios de Inteligencia occidentales tienen informacién de que Boyd esta tratando secretamente de llegar a un acuer- do con Nasser para realizar una accién diplomatica comin del bloque afroasiatico y algunos paises latinoamericanos. Boyd declaré a este respecto: “No es cierto que mantengo corréspondencia privada con Nasser. Si como los egipcios nunca consultaron con nosotros las medidas que culminaron con la nacionalizacion del Canal de Suez, decididamente, creo que sdlo entre panamenos debemos discutir y buscar soluciones a los problemas que nos atafien por el hecho de tener el Canal de Panama en nuestro territorio.” Acerca de otra cuestién también relativa al Canal, el Ministerio revelé ayer un “aparente estacionamiento” de las negociaciones entre Boyd y el Embajador de los Esta- dos Unidos, Julian F. Harrington, para que inspectores panamenios suban a bordo de los buques de pabellon pana- meno que naveguen por el Canal. Una nota dice que las conversaciones continuaran la semana proxima para tratar de llegar a uni acuerdo satis- factorio. HABLA EL EMBAJADOR CHIRIBOGA WASHINGTON, junio 24 (UP)— El Embajador del Ecua- dor José R. Chiriboga, rechaz6 enérgicamente. acusaciones de que en su pais atin existe la es- elavitud. El periddico Evening Star pu- blica una carta del Embajador en respuesta a un articulo en que se atribuia a un Lord Bri- tanico la afirmacién de que ain @——— existe en el Ecuador una varie- dad de esclavitud. La carta dice en parte: “La presente hace referencia al articulo. . .titulado ‘La Ver- dad sobre la Esclavitud”, en el que se atribuia a un Lord Bri- tanico la afirmacién de que en Bolivia, Peri y Ecuador hay ‘8,000,000 de personas bajo el sistema del servilismo, que es una forma de esclavitud’. Niego rotundamente esa manifestacién Rojas, de Argentina Hace Advertencias de Tipo Politico CORDOBA, Argentina, junio 24 (UP)— EI Vicepresidente, Contral- mirante Isaac Rojas, previno a la naci6n contra el “falso nacionalis- mo” y los “simbolos democraticos” detras de los cuales, dijo, se ocul- \tan los enemigos de “la verdadera democracia” que trata de restable- cer el gobierno provisional. En un discurso pronunciado des- de esta ciudad para el pais entero, el Vicepresidente — a solo cuaren- |ta dias de las elecciones mediante las cuales se constituira la conven- cién reformadora de la constitu- | cion — afirmé que “el gobierno de la revolucién no impone reforma alguna; somete al veredicto sobe- rano del pueblo la oportunidad de las reformas que se consideren ne- cesarias.” Rojas lanz6 una advertencia “a todo el pueblo de la reptblica pa- ra que no caiga en Jas trampas nuevas del electralismo demago- gico y advierta, tras el bosque de banderas nacionales y simbolos de- (Pasa a la pagina 8) pues en El Ecuador no ha habi- do esclavitud ni ninguna otra es- pecie de discriminacién desde mediados del siglo XIX. Es mas, la constitucién ecuatoriana del seis de abril de 1878 reconoce ésto y proclama que ‘en la Repu- blica del Ecuador no hay ni ha- bra esclavos’. Ademas, el ‘articu- lo 16 de la citada constitucién “Desde Mediados del Siglo XIX no hay Esclavitud en Ecuador” dice: ‘La nacién ecuatoriana re- conoce los derechos del hombre como fundamento y objeto de las instituciones sociales’. . .asi pues, mi patria se enorgullece de la libertad de que goza nuestro pue- blo ahora y mucho antes del na- cimiento de Lord Winster. . .sin discriminacién alguna en absolu- to”. El Presidente de Portugal Visit Belem, Brasil, con Gran Agusajo BELEM, junio 24 (UP) — Poco antes del mediodia de ayer Ilegé en avin a esta ciudad, capital del Estado de Para, el Presidente de Lopes, procedente de Manaus. la Plaza de la Reptblica donde le fueron entregadas las Haves de la ciudad. a { A las cuatro de Ia tarde Cra- Portugal, general Higinio Craveiro } veiro Lopes y su esposa visitaron la Basilica de Naraze, asi eomo la El distinguido visitante fue re-| Catedral de Santo Alexandre. cibido en el aeropuerto por el MARTES, 25 DE JUNIO DE 1957 “No Mantengo Correspondencia DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 3 En Julio Visitara Venezuela el Presidente del Paraguay CARACAS, junio 24. (UP)— El José Lor&to Arismendi, anuncé Ministro de Relaciones Exteriores, que 35 personas formaraén ka de- legacién que vendré a Caracas eon el Presidente de Paraguay, Gene- ral Alfredo Stroessner, para asistir a los festejos de la semana de a patria. El primer Mandatario paragwa- yo Hegara al aerédromo de Maique- tia en la mafiana del viernes préxi- mo, y sera recibido por el Presi- dente de Venezuela, Mareos Pérer, Jiménez, el gabinete en pleno, ol cuerpo diplomatico y representan- tes de las fuerzas armadas y eivi- les de este pais. —— Amputan un braze a Terrorista en Argentina CORDOBA, 24 de junio —(UP) —Fue preciso proceder a a am- putacién del brazo de un terrorista que ayer hizo estallar una bomba de gran poder en cercanias del le- eal de esta ciudad en que estaba eoncediendo audiencias el vicepre- sidente de la Reptiblica, contraal- (Pasa a la Pagi OCHO; iA SUDAMERICA EN Gen. ALFREDO STROESSNER AVION! TARIFAS MINIMAS. Precios de ida y vuelta para execursiones de 30 dias, “ese2" - BUENOS-AIRES ‘432° 4 vuelos de primera clase por semana. 66 Hbras de equipaye libres de recargo. iMaxima comodidad a precio minimo! Usted y su famitio recibiran la atencién esmerada de corteses camareras que dominan varios idiomas, y gozaran de comidas ealientes servidas durante el vuelo. VUELE en ta aerolinea mas grande de Amérion toting F aT Prestigiar aquellas relaciones A las seis el mandaterio por- tugués visito al Gobernador en el alacio de éste y poco después 6 a un vino de honor en el Gobernador del Estado, general | Magalhaes Barata, y las autorida des generales, estaduales y mu-| nicipales, asi como por muchos| a ELAFTL--URLINES . (BRAZILIAN INTERNATIONAL AIRLINES) INFORMES: 244 BISCAYNE BLYD., MIAMI © TEL. PR 4-6990 tos, los que han llevado a la po- blacién en las carretas de bueyes tipicas de Costa Rica, decoradas con complicados dibujos pintados Noha Tenido Dificulfad en Cuba Mision Tabacalera de Tampa LA HABANA, 24 de junio — (UP)—Frank Guiral, vocero del Ministerio de Estado. (Relacio- nes Exteriores) declaré que los miembros del grupo tampefio que asisten al festival tabacalero que.se celebra en la provincia de Pinar del Rio, no han tenido dificultades ni las tienen en el pais y que esperan asistir ma- fiana a los diversos actos que se ofreceran en su honor. Tales como un banquete. El grupo piensa regresar a Tampa el lunes, Anoche se dijo en Tampa que un grupo local que pensaba ir a Cuba para el festival anual tabacalero de la provincia de Pinar del Rio habia cancelado el viaje en vista de noticias re- cibias de actos de violencia con- tra otro grupo de tampefios que habia ido a Cuba, Contra el Nacionalismo Exagerado Habla el Embajador Argentino El ex Embajador argentino en Washington, Adolfo Vicchi, que re- res6 al escenario politico nacional tomo uno de los lideres del Partido Democrata (Conservador), puso en yuardia anoche a los argentinos rontra “el cerrado y exacerbado hacionalismo, que es una forma de ranidad enfermiza”. El orgullo nacional excesivo, di- o Vicchi, podia causar al pais ‘graves males”. Vicchi condené _indirectamente il doctor Arturo Frondizzi, candi- Hato presidencial de la Unién vica Radical Intransigente, califi- randolo de “Apéstol del Asilamien- at Aunque no mencioné a Frondiz- ‘i por su nombre, Vicchi dijo que el tandidato radical estaba hacien- Ho “un juego peligroso” al decir jue es “contrario a los pactos re- tionales.” Vicchi dijo que uno de los re- Itados de la “tercera posicién” kdoptada por el ex dictador Juan . Perén que algunas naciones to- avia miran a la Argentina con “re- elo y desconfianza”, FALLECE TEISAIRE SANTA FE, junio 24 (UP)—De- 6 de existir en ésta el doctor duardo. Teisaire, ex legisldor y lirigente politico de Ia Unién Ci- ‘ica-Radical, que habia nacido en endoza en 1889. Durante los afios He peronismo, el extinto desarro- 16 una incesante accién opositora 1 oficialismo, a pesar de ser her- ano del vicepresidente del régi- en peronista, excontraalmirante berto Teisaire, en vivisimos colores. La misma earretera que une a Cartago con San José lleva al vi- sitante al Valle de Orosi, al cual atraviesa el rio Reventazén. La igle sia de Orosi, construida por misio- neros espajioles hace mas de trés- cientos afios, tiene tesoros artis- ticos que vale la pena ver> No le- jos de la poblacién, en medio de una selva casi inexplorada, se ‘en- cuentra la cascada de Orosi, de unos 320 pies de altura. Desde la cima del volcan: Orosi, a mas de 10.000 pies sobre él.nivel del mar, hay una magnifica vista de las Cor- dillera Central. En dias claros pue- de uno ver desde alli no sot el. Lago de Nicaragua, sino los océa- nos Atlantico y Pacifico. Los pueblos de Nicaragua, El Salvador y Honduras difieren de los de las otras dos republicas centro- americanas —Costa Rica y Guate- mala— en que ha habido mayor mezcla de las razas, formando un grupo mas homogéneo. En esos paises los indios no permanecie- ron como entidad separada, como en Guatemala, ni fueron exter- minados como en Costa. Rica. La ascendencia europea predomina en las clases altas de Costa Rica, en tanto que las clases trabajadoras tienen parte de indio en aparien- cia y costumbres, aunque no hay sino una minima ‘parte que no muestre mezcla de sangre espafio- la. Costa Rica tiene una vasta red de rios y debido a las fuentes mon- tafiosas, la fuerza hidroeléctrica es abundante. De los 16 rios de Cos- ta Rica, el mas importante es el San Juan, el cual desagua el La- go de Nicaragua en el Mar Caribe. De sus varios tributarios que des- cienden de la Cordillera Central, el mas importante es el rio San Carlos. En la costa del Pacifico, la .| parte mas poblada del pais en los alrededores de San José es bajia- da por el Rio Grande de Terraba. La mayor parte de los rios del Pacifico causan repentinas inun- daciones. Por todas partes los valles de Costa Rica tienen tierras extra- ordinariamente ricas, como resul- tado de las cenizas volednicas de- positadas alli a través de los si- glos. Los voleanes costarricenses estan extinguidos casi por comple- to, aunque algunos de ellos estan: ligeramente activos. Las principa- les montafias de la cordillera del norte son Irazti, con 11.200 pies de. altura, y Turrialba, con 10.900 pies; mientras que en la cordille- ra del sur la mas alta es Chiropo Grande, con 12.447 pies, Versién Inglesa Pag. 10. SOLICITAN EXPROPIACION AZUFRERA MEXICO, D. F. La amenaza de Ja nacionalizacion se cierne hoy sobre la industria azufrera mexica- na,; propiedad de compafiias nor- teamericamas, que también la ad- ministran. Eduardo Fernandez, presidente del Sindicato Nacional de Traba- jadores de la Industria del Azufre, dijo que su organizacién tiene el propdsito de pedir al Presidente de la Republica, Adolfo Ruiz Cortines, la nacionalizacion de la industria, cosa que sera la unica solucion de ‘los muchos problemas” en el Ist- mo de Tehuantepec, zona azufrera de México. Fernandez aduce que la indus- tria debe ser nacionalizada porque el azufre se extrtae del subsuelo igual que el petréleo, nacionaliza- do hace mas de 25 aiios. Alega también que las compa- ihias estan pagando salarios de me- nos de 25 pesos diarios, y que en la region azufrera reina un “am- biente de terror” impuesto por las compaiias. SALIO MONSENOR MIRANDA MEXICO, D F. — (UP)— El Ar- zobispo Primado de México, Miguel Dario Miranda, salié en avién para Los Angeles como primera etapa de um viaje a Roma, donde va a ser recibido en audiencia especial por el Papa Pfjo XII. El Jefe de la Iglesia Catélica de México permanecera en Los Ange- les hasta el 28 del corriente, en que continuaré el viaje a Copenhague, Paris, Roma, Zurich y Londres. En la ciudad californiana asis- tira a una conferencia organizada por el Club Serra Internacional pa- ta jévenes sacerdotes. En Copenhague, adonde ira por la ruta polar, Monsefior Miranda tomaré otro aeroplano para Paris, y en la capital francesa participa- ra en el III Congreso Internacio- REPARACION DE AUTOS Trabajo honrado, confiable, Rarantizado hecho por Cuatro. especialistas Completa regularizacién de) motor Carburador, generador y arranque Lubricamos, enceramos aM pulimos: TRULY NOLE! AUTO REPAIR SERVICE N. W. 7th AVE. y CALLE 7 Tel. FR 9-8994 Adjustment Credit Burenu ‘CION DEL CREDITO EN TODA LA NACION Y EL UN SERVICIO PARA EL OFICIAL DE CREDITO DISCER} Miembro: Miami Dade County Chamber of Commerce Miembro: Commercial Law League of Amer! TELEFONOS: ER 1-7843 188 SECURITY BLDG., MIAMI, FR 1-7949 FLA. U.S.A. nal de Musica Sacra. Acompana al prelado el Padre Agustin Barragén. Los viajeros estaran de regreso dentro de tres © cuatro semanas. TIEMBLA EN MEXICO OTRA VEZ MEXICO, D, F. (UP)— El Ob- servatorio Meteorolégico de Ta- cubaya, de la Universidad Nacio- nal de México, anuncié que sus sis- | mégrafos registraron un terremo- to de “intensidad moderada,” cuyo epicentro fue localizado en el Ist- mo de Tehuantepec, México me- ridional, en el territorio de los es- tados de Oaxaca y Chiapas, unos 600 kilémetros al sur de la capital mexicana. Hasta ahora no se han recibido informes de dajfios en esos lugares. Se dijo que ei temblor ocurrié exactamente viente minutos y 47 segundos después de la mediano- the del sabado. Jests Figueroa, Director del Ob- servatorio de Tacubaya, dijo que el temblor fue el mismo registra- do por sismégrafos de Nueva York. BUENAS RELACIONES OBRERAS, ENTRE MEXICO Y EE, UU. MEXICO, D. F. — Para expresar al movimiento obrero y al pueblo norteamericanos su reconocimien- to por la colaboracién que presta a la CTM de México y a sus filiales, el doctor Stephansky, Agregado — Pasa a la Pag. 4 — miembros de la colectividad pertu-| local de la sociedad portuguesa de guesa. Rindié honores er el aeropuerte una compafiia de la fuerza aérea nacional. En varios automoviles Lopes Cra- veiro, Magalhaes Barata y otros altos funcionarios se trasladaron a Belem donde ei presidente por- tugués pas6 revista a tropas en la Plaza General Magalhaes. Poco des- pués Craveiro Lopes se trasladé a Paraguay Elimina Control de Cambios ASUNCION, 24 de junio —(UP) —Paraguay eliminara el régimen de control de cambios vigente des- de 1941 y adoptara el sistema de libertad de cambios, segtin se in- formé en fuentes autorizadas. La adopeién de la medida seria inminente y trascendié que en su reunion de ayer, el Consejo de Ministros aprobé el plan propues- to en tal sentido por el presidente del Banco Central, Gustavo Storn. QUIKLOAN PRESTAMOS AS T's $600.00 CON SOLO SU FIRMA MODICOS PAGOS SUALES CARROS, MU UN 5-5017 2175 N.W. 7th Avenue JAY'S SHRIMP HOUSE @ USTED HA COMIDO CAMARONES MEJORES EN OTRO LUGAR, NO TIENE QUE PAGARNOS SERVIMOS DESAYUNO DE 6 AM. A 11:30 AM. COMIDAS COMPLETAS DESDE 65c Nuestra Especialidad: Camarones Gigantes | (Pasa a la pagina 8) No tendra contratiempos . . . ++. Con un préstamo a bajo costo! Al igual que las banderolas le indican al marinero que el Tiempo sera favorable, un préstamo a bajo costo del Mercantile National Bank de Miami Beach facilitara ba eompra de una pequefia embarcacién para su familia. $i usted —como otros muchos en la Florida —estd pen- sando comprar una pequeia embarcacién, venga al Mercantile National, pequefias embarcaciones. servicio eon rapidez y amabilidad, y le economizardn dinera, también. ERCANTILE MNetwel BANK nosotros hacemos préstamos para la compra de En el Mercantile National le daran Bien sea que usted piensa comprar una pequefia embar- eacién © necesita dinero para cualquier otro propésito valido, recuerde... usted nos hace um favor cuando trata eon el Mereantite National Bank! PARQUEO GRATIS em nuestro lote "fh the Weather “Beason” OF MIAMI BEACH LINCOLN ROAD AT WASHINGTON AVENUE ' Phone Mfferson 8-783)