Diario las Américas Newspaper, June 1, 1957, Page 2

SABADO, 1° DE JUNIO DE 1957 Pag. 2 — editado por THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY 8. SMITH Vicepresidente @. A. SAN ROMAN Presidente Cc. W. SMITH Vicepresidente FRANCISCO AGUIRRE Vicepresidente y Editor HORACIO AGUIRRE Vicepresidente, Director y Gerente Eliseo Riera-Gomes Jefe Circulacién-Anuncios Fred M. Shaver Administrador German Negroni Sefe de Redaccién National Advertising Representative im New York MELCHOR GUZMAN COMPANY. INC. @ ROCKEFELLER PLAZA TEL.: Circle 71-0626 NEW YORE 20. N. ¥. SUBSCRIPCIONES por correo ordinario. Anual $12.00. Semestral $6.50 Trimestral $3.90. Mensual $1.30. Por correo aéreo para los Estados Unidos, México y Canad& $3.60 adicionales por mes. mplar suelte 5 centavos. Ejemplar dominical 10 centavos. ®ARA SUBSCRIPCIONES EN WASHINGTON, D. C.. LLAMAR A LAS OFICINAS DEL DIARIO LAS AMERICAS. TELEFONO: RE 17-1415, SUITE 910. 1001 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON 6, D. C, Acogide a ia franquicia postal e inscrito como eorrespondencia de segunda clase en el correo de Miam{ Springs, Fla, 4349 N.W. 36th STREET MIAMI SPRINGS, FLA. TELEFONO: TU 8-7521 MIAMI SPRINGS, FLA., SABADO 1 DE JUNIO DE 1957 DOS MIL TRESCIENTOS DIPLOMAS ACADEMICOS ENTREGO LA UNIVERSIDAD rere OR TT SESE ERE ,DE PUERTO RICO En diferentes ocasiones nos hemos referido editorialmente al inmenso progreso cultural de Puer- to Rico, del cual es prueba indudable el hecho -alta- mente significativo de que, ayer viernes, dos mil trescientos estudiantes de la Universidad de Puerto Rico recibieron, con todas las solemnidades de estilo, sus grados académicos, correspondientes a las dis- tintas facultades universitarias. En Puerto Rico no solamente la Universidad es testimonio del progreso del pais, sino también otras escuelas de orden practico que preparan, en diferente nivel educativo, a ese vigoroso pueblo antillano, cuya vida esta intimamente vinculada a la historia y sen- timiento de los pueblos hispanoamericanos, como que es, dentro de la Asociacién con los Estados Unidos, una parte de Hispanoamérica. En esta promocién de dos mil trescientos gra- duandos hay muchos que corresponden a la joven Escuela de Medicina, cuyos frutos esta recogiendo ya el pais, traducidos en magnificos resultados para la salud del pueblo puertorriquefo. Un pais de 9.314 kilémetros cuadrados, con dos millones y medio de habitantes, con una economia que hasta en los ultimos lustros ha comenzado a progresar sobre bases modernas, hace un gran es- fuerzo al tener una Universidad que al finalizar su curso lectivo 1956-1957 gradua a dos mil trescientas personas en el campo de la cultura académica. EI nivel cultural del pueblo puertorriqueno debe ser reconocido en América, tanto en la de habla inglesa como en la de habla espafiola, como el que eorresponde a naciones que, aunque jévenes, mar- chan con alentadora prisa, hacia la conquista de un porvenir mas hermoso, mas dignificante y mas cons- tructivo. Los puertorriquefios residentes en los Estados Unidos tienen que sentirse muy orgullosos, patrioti- camente satisfechos, de los triunfos de su pais de origen. Y los estadounidenses e hispanoamericanos todos, deben reconocer con amplitud y regocijo este hecho significativo, cual es el del crecimiento de un pueblo que progresa en todos los érdenes de la actividad humana, y que se nutre en las fuentes de la cultura, Subscribase al "Diario Las Américas’ Para entregas a domicilio, llamar al Teléfono: TU 8-7521 Extensién 21. Ud. Recibird su periédico en su. propia casa DETALLES Maric Nuiiez de la Vega Exclusivo Para DIARIO LAS AMERICAS No ponemos en duda que al- gunos hombres estén diciendo la verdad cuando afirman que ellos saben cOmo manejar a sus mu- jeres; lo que si dudamos es que sus mujeres los dejen... Sd Con mas frecuencia de lo que se supone, la inteligencia de un in- dividuo no es sino el reflejo de Ja idiotez de los que lo rodean, Sd El divorcio es la autopsia de a desilusién. a Aquel pintor modernista era tan malo, que al colgar sus cua- dros en las exhibiciones no le es- taban haciendo iusticia: lo esta- ban ajusticiando en efigie.... Sd El que acufié !a expresién: “Se me hacen los dias muy pesados” debe haber sido repartidor de calendarios durante la Edad de Piedra. a De creer algunas mujeres cuando dicen su edad, no nos sorprenderia verlas llegar a mo- rir de juventud.,.. S Después de todo, era légico que aquel anticuario viviera mu- riéndose de hastfo: la vida no le brindaba nada nuevo. o Un suicida es aquél que mo es- pera su turno para poder en- trar al infierno, oa El alarde de erudicién que ha- cen algunos sujetos que conoce- mos nos recuerda a aquel infeliz que salia a la calle con un pali- Ilo entre los dientes...y en ayunas. C4 Aquella actriz de cine se ufa- naba de que su luna de miel habia durado cuatro afios; pero mo aclaraba que inclufa ocho ma- trimonios. . . o Cuando aquella mujer le re- prochaba a su marido el gritarle tanto, y le recordé que él no acostumbraba hacerlo cuando eran novios, olvidaba el de- talle de que en esos tiempos ella no le pedia dinero. Sd Cuando un librero ofrecié a nuestra culta amiga la ultima edicién de las obras de Shakes- peare, ella pregunté: “;Pero to- davia esta escribiendo ese hom- bre. . .? | UN DIA COMO HoY | SABADO, 1° DE JUNIO 1813—Las tropas de Bolivar toma- ron Trujillo (Venezuela). 1829—Murié Juan Ramon Estom- ba, fundador de Bahia Blanca 1831—James Clark Ross descu- brié la posicién del Polo magnético 1851—Naci6 Isaac Peral, inventor del submarino de su nombre 1860—Nacié en Chaparral el general José Maria Melo 1865—Gerardo Barrios, presidente de El Salvador, fug fusilado 1905—Atentado dinamitero contra Alfonso XII en Paris ALFILERAZOS Exclusivo Para DIARIO LAS AMERICAS ——= Un trasconejado diplomatico cubano que representa divertida- mente a sus pais en una de las republicas.centroamericanas (fa- moso porque siempre dice “ba- mos a comel” y “bamos a bebel”) metié su embajadora pata al de- clarar recientemente que “el Pre- sidente Batista esté apoyado por los EE. UU. porque es la tnica salvacién de Cuba”... Hay algunos Embajadores que se creen grandes senores con diplomacia y donaire, pero cuando estén actuando se le pasan rebuznando y dando coces al aire! JUAN BOBO | ASTERISCOS Estados Unidos tiene diez ve- ces mas millage de carreteras que de lineas de ferrocarril. Las carreteras miden 2.070.400 mi- las y los ferrocarriles 224.730 millas, dice un informe del Twen- tieth Century Fund. een Se calcula que los estaduni- denses gastaran mds de dos mil millones de délares mas en 1960, en diversiones, de lo que gasta- ron en 1930, como resultado de mayores ingresos y menos horas de trabajo, segin estudio de la 3 Twentieth Century Fund. LEROY POPE Problemas Petro:eros y Politicos Cuando los reyes de Arabia Saudita e Iraq se reunieron, hace poco, en Bagdad, probablemente discutieron tanto los problemas petroleros como los polfticos. Los estadistas occidentales, naturalmente, es- taban ansiosos de saber qué hablaron Saud y Feisal acerca del Presidente egipcio, Gamal Ab- del Nasser y del Rey Hussein de Jordania, y se olvidaron de la viejisima disputa entre las dos familias y qué actitud adoptaran con Israel y el Canal de Suez. Pero los dos monarcas arabes poco o nada tu- vieron que decirycon -yespecto a estog tépicos, por lo menos nada que fuese nuevo o que se sa- liese de lo comtn. Sin embargo, sus voceros tuvieron un cimulo de cosas que decir con respecto a las regalfas que reciben los gobiernos arabes por el petréleo que se extrae del subsuelo de sus territorios. Y en las esferas informadas de Estados Uni- dos se dice que las cosas que se mencionaron pueden aumentar considerablemente los proble- mas que las compaiifas extranjeras que explotan ese petréleo en el Cercano Griente, encaran en estos momentos. Porque el Jeque Abdullah Tu- raiqui, de Arabia Saudita, y su amigo Ihsan Rifaat, de Iraq, manifestaron redondamente que quieren mayores regalias petroleras para sus gobiernos. Lo que es mas: dijeron que se proponian poner a Kuwait, Iran y Bahrein de su parte para elabo- rar, conjuntamente entre’ todos, un frente sdlido y una politica comin ante las compafifas extranje- ras y sacarles mas dinero. Turaiqui fue el que mas hablé. Se educé en Texas y tiene un conocimiento completo de la in- dustria petrolera norteamericana y de la forma como las compafiias petroleras norteamericanas y britanicas actian en los paises latinoamericanos donde tienen concesiones petroleras, y también en el Cercano Oriente. Turaiqui dice que las compafifas europeas y estadounidenses no estén dando al Cercano Oriente ni siquiera la mitad de Jo que tienen que dar, por ejemplo, a Venezuela. Y, para el caso, a todos los paises del Hemis- HENRY SHAPIRO Los observadores extranjeros en Mosci esti- man que el Viceministro de Relaciones Exterio- res, Valerian Zorin, ha vuelto a Londres a la con-” ferencia de desarme de cinco potencias, con ins- trucciones de esforzarse en obtener por lo me- nos un acuerdo minimo sobre desarme. Este acuerdo se produciria al cabo de once afios de total estancamiento en las gestiones sobre la ma- teria. Los indicios que se tienen aqui sefialan que se esta haciendo algun progreso en el asunto. Orien- te y Occidente han avanzado mas en los ultimos siete meses que en una década entera,de estira y encoge. Un articulo de “Pravda” ha fijado el mo- do de pensar de los rusos, porque dijo en él que “la atmésfera internacional se mantiene favorable a la solucién del problema del desarme, que todos los pueblos esperan”. Claro es que esta declaracién estaba adorna- da de un avasallador ataque a las altas autoridades norteamericanas, principalmente el almirante Ar- thur Radford, Presidente del Estado Mayor Mixto, que dijo que “no se puede confiar” en cuanto a desarme. Y es evidente que la propaganda so- viética esta lista para echar la culpa a los nor- teamericanos si fracasan las conferencias de Lon- dres, De todos modos se esté respirando en estos momentos un aire de optimismo. Los obsérvado- res ven un rayo de esperanza en la moderacién de Ios discursos de Zorin y en la relativa flexibili- dad con que esté considerando las proposiciones norteamericanas, britanicas y francesas en Lon- dres. La posicién de Rusia puede ser presentada de esta manera: 1) Un paso hacia la proscripcién de armas nu- ww Gleares y la inmediata eesacion de las pruebas con ee EL ANGLICISMO EN ESPANOL CONTEMPORANEO Con ei propésito de contribuir al mantenimiento de la pureza de nuestro idioma, diariamente publicaremos en esta pagina on articulo del interesante y novedoso Diccionario de Anglicismos de eminente intermacionalista y fildlogo panamefie, doctor Ricardo J. Alfaro, MECHA Mecha es en castellano vieja palabra de bien conocidos significadog en el lenguaje corriente y el figurado; pero en la angliparla de la _. Yegiones fronterizas de México y Estados Unidos es, segtn Castilld EXCLUSIVO DE DIARIO LAS AMERICAS ferio Occidental donde tienen pozos de explota- cién, y en donde estan operando sobre la base del cincuenta por ciento de las ganancias. Turaiqui sostiene que la razon de esto es que las compaiifas petroleras refinan mas petrdleo, por ejemplo, en Venezuela que en cualquier pais del Cercano Oriente. Venezuela, en consecuen- cia, deduce, recibe la mitad de los beneficios sobre el petréleo que se refina, junto con la mitad del que se extrae, mientras que los paises del Cerca- no Oriente sélo reciben la mitad por el petréleo que se extrae. Por esto, Turaiqui sostienen que las compa- fas extranjeras deben. tener més refinerfas en los tertitorios arabes, para que asi los gobiernos arabes reciban también un cincuenta por ciento por la refinacién. También estima que los paises Arabes deben adquirir barcos petroleros y no permitir que las compafiias petroleras extranjeras obtengan su- culentos beneficios en el transporte del petréleo extraido desde sus territorios. Ademas, todas las compaiifas petroleras occi- dentales han estado recibiendo también de los go- biernos drabes. constantes peticiones de que se les paguen beneficios atin mayores por el uso de los oleoductos que, saliendo de sus territorios, con- ducen el petréleo hacia los puertos del Medite- rraneo. Esta es una cuestién sumamente compleija y las compaiiias petroleras estan en estos momentos negociando. con los respectivos gobiernos drabes en busca de un arreglo. Hace unas semanas, el Jeque Turaiqui, esta- ba insistiendo también en que las compafiias pe- troleras extranjeras estableciesen en Arabia Sau- dita y otros paises arabes subdesarrollados, una industria petroquimica y construyesen gasoduc- tos. Pero las compafiias tienen sus dudas sobre Ja cordura de incurrir en semejantes gastos. Sea como fuere, parece que Saud y Feisal, han preparado una brazada de complicaciones para Jas companias petroleras en su famosa conferencia de Bagdad. |Un Acuerdo Minimo Sobre el Desarme tales armas. Al mismo tiempo, Rusia rechaza la Pproposicién anglonorteamericana,de inscribir an- ticipadamente todas las pruebas nucleares que se proyecte hacer. La inscripcién se haria en las Naciones Unidas y se canjearian observadores con Rusia en la realizacién de las pruebas que en el futuro se hicieren; 2) Parcial aceptacién del plan de inspeccién a “cielo abierto” propuesto por Eisenhower, que el Kremlin originalmente rechaz6. Rusia esta propo- niendo ahora zonas de inspeccién aérea con com- pleta igualdad. Esto abriria a la inspeccién rusa Ja mitad occidental de Estados Unidos, al mismo tiempo que permitiria a Occidente observar vastas zonas hoy cerradas de Rusia. Pero los observado- res occidentales dicen que el asunto por lo me- nos queda abierto a la negociacién y que los ru- Sos pueden adoptar alguna transacci6n; ‘ 3) Reducciones en las armas corrientes a ba- se de un maximo de 1,500,000 soldados para Esta- dos Unidos, Rusia y China Comunista. A Gran Bretafia y Francia, se les daria un maximo de 650,000 hombres. El plan occidental aumentaria esas cifras, respectivamente, a 2,500,000 y -750,- 000 hombres. También es posible una transac: cién a este respecto; y 4) El desarme es un asunto separado que ea- be negociar solo, y no en relacién con diversos otros problemas, tales como la reunificacién de Alemania, que Occidente ha estado insistiendo en que es parte del panorama relativo a las armas y su reduecién. Once duros afios de discusiones, quejas, acu- saciones y contraacusaciones han permitido, sin embargo, reducir la distancia a que se hallan en- (Pasa a la Pagina 7) | @ fésforo. Najera, voquible derivado de match que se usa en lugar de cerill i EE EH “SA(TAS... por fray silvestre HEHEHE Todavia siguen dando lata con Jo mismo. Raro es el dia en que no se lee algo en relacién con la reclamacién que hace Espafia a Rusia por el oro robado del tesoro espafiol por los republica- nos, dizque para continuar su lu- cha contra Franco. Moscu dice que la plata ya se acabé dilapi- dada por los republicanos que giraban contra ese dinerito como si fueran rentas propias. Pero Franco sigue insistiendo en que se le entreguen aunque sean las zurrapas de las 560 toneladas de oro “depositadas” en Rusia por el gobierno republicano durante Ja guerra civil. No tenemos que contar los co- mentarios del diario oficialista Pravda ni los de la Radio de Mosct acerca de las aspiraciones de Franco. Después de jurar y perjurar que no queda ni un cén- timo de esos 800 millones de dé- lares arremeten contra Franco, contra los republicanos, y dicen lindezas de Espafia y hablan mal hasta de las castafuelas. ... Y pensar que los sesudos diri- gentes republicanos enviaron esas moneditas de oro a un pais tan “honesto” como Rusia para salvaguardarlo del régimen de franco! A lo mejor Rusia esta esperando la cafda del Generali- simo para restituir ese dinero a Espaiia. Porque, cuidado que son honrados los comunistas!. . . No hay mas que ver la ranfla mofu- da que han hecho en todos los Paises satélites!. ... eee Copiamos aqui algo interesan| te: “Desde el 10 de Marzo se han establecido arbitrariamente en Cuba mas de 80 impuestos so- bre todo tipo de actividades pro- ductivas que por la via traslati- va, dado nuestro régimen fiscal indirecto, va a pagar el pueblo. El sistema tributario cubano com-| puesto de mas de 200 impues- tos, esta ya sobresaturado y la carga fiscal no la resiste nues- tra industria, nuestro comercio y menos el sufrido pueblo. Ya suman un millén y medio los desempleados y cada dia el go- bierno de facto rebaja mas los salarios, los dias de labor mer- man asi como las conquistas so- ciales”. Todo lo cual niega los cacareados éxitos de Batista ma- nejando la cosa publica —que maneja, dicho sea de paso, con- tra la voluntad popular. Por lo visto, la politica equivocada del Sargento-General lleva a Cuba por el camino de la inflacién, aumentando con sus desaciertos la deuda publica peligrosoa- mente. NAA AAAAAA ADAAAAADAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAAAAAAAAAAAAAD AAMAS RELOS: revista del acontecer cubano... FARAAREAALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAAAASAAALS RE DI GO pYNVUVWEveyyvvevry' VV y SANTORAL DEL DIA.—La Iglesia Catélica celebra hoy la festi- vidad de santos Segundo, Panfilo, Felina y Graciano, martir. El Gobierno no tiene ningtin problema, no afronta ninguna difi- cultad. EI brote sedicioso se limita a la Sierra Maestra. El bizarro coronel Cowley, herido en el combate con los insurgentes de Sierra Cristal, no result6 herido; ni los insurgentes saquearon la armeria’ del cuartel de Holguin; ni se ha producido otro nuevo desembarco.| El Gobierno no tiene ningun problema ni afronta ninguna dificultad Los expedicionarios de la OA que no han resultado muertos, estan en tramite de efectuar su presentacién. Sdlo quedan, de los 27 que el régimen dijo habian desembarcado, unos 8. 16 de ellos re- sultaron muertos en combate, dos se presentaron, y uno fue hecho prisionero. Asi lo afirma Tabernilla. Mientras tanto, Cowley, sin saber lo que dijo Tabernilla, hace un cuento parecido, pero dice qu presumiblemente queden unos 18 alzados en Sierra Cristal y que los soldados que los persiguen ascienden a la insignificante cantidad de 268. Como se vera todo es paz em la regién. Y mientras renace la paz, y mientras las bombas explotan a través de toda la Nacién, como campanas echadas a vuelo por los insurgentes para celebrar digna: mente el advenimiento de la paz, Batista, el inmenso estratega d quien Maceo y Gémez debieron aprender las tacticas relampagueantes, asume personalmente al mando de las fuerzas—jjuff, qué miedo!!. y anuncia que convertird la mayor parte de la provincia de Oriente ‘en “zona de muerte”; cosa ésta que naturalmente no quita el sueno) a los cubanos que saben que toda la Isla es “zona de muerte” desdq Ja infausta madrugada, desde el golpe artero, del 10 de marzo, que| Je sustrajo su Libertad a la Naci6n. Pero mientras Batista se dice y se contradice; mientras en Ii furia de la impotencia, los sicarios del Déspéta asesinan a cientog de jévenes en las diferentes poblaciones del pais; se somete a cruele: torturas a los oposicionistas; se les ahorca en medio de las calles presencia de la ciudadania espantada; mientras se les queman la: manos y los pies a los conspiradores, antes de darles muerte a tiros| de ametralladora, la paz de los sepulcros, que Batista implanté en la Republica, obliga a los politicos que participan de las sesiones| de la Comisién Bi¢ameral—comisién interplanetaria, le llaman lo; chuscos—a pedir un receso en la politiqueria y entablar conversa. ciones con Prio y con Castro, a los fines de arribar a un acuerdg que impida la extensién de la guerra civil. Y para que la cosa tenga ain mayor dimensién, la policia po litica detiene en La Habana a un joven norteamericano, que armadq de una 45 y un cuchillo comando se proponia dirigirse hacia la Sierr: Cristal para unirse a los que defienden, con las armas en las mano! el derecho de los cubanos a disfrutar de un régimen de justici democracia y libertad. CALENDARIO HISTORICO. 1 de junio de 1858—Se inaugu ei Ferrocarril de Regla y Guanabacoa a la provincia de Matanzas. Hace algin tiempo me propuse anunciar en Cuba, en el canal 6 de CMQ-Televisién, la seccién RELOJ. Pedi a un amigo que m solicitara precio para una mencién diaria, de 30 segundos. Los s gundos en television cuestan muchos délares. Y el precio estipulad Por la gerencia de la telemisora CMQ, por lo menos para mi bolsillq result6 prohibitivo. . Ahora amigos recién llegados del infierno cubano—recién Ik gados por via de la Embajada de El Salvador—me enteran que |] seccién RELOJ esta siendo anunciada por el Canal 6 de CMQ-T" absolutamente gratis, por lo menos para mi. Y, asdmbrense lo lJectores, el anuncio lo paga—con dineros del pueblo—nada menq que el Partido Accién Progresista, colectividad politica que presid el Weyler cubano, Fulgencio Batista. En una hora titulada “Por Cuba”, que dirige el sefior Ot Meruelos, se ha venido exhibiendo en forma periddica a los tele dentes algunos de los trabajos publicados por RELOJ. El bie} nutrido sefior Meruelos, naturalmente, arremete contra mi, y n Nama cobarde que se esconde tras el pseudénimo, instigador de guerra y otras lindezas parecidas. No tengo el gusto de conocer personalmente al sefior Meruelq (Pasa a la Pagina ®