Diario las Américas Newspaper, May 23, 1957, Page 6

Pég. 6—DIARIO LAS AMERICAS LIDERES AL BATE meee © © KR T E Leko SILA DE EN’S SHOP 128 N. MIAMI AVENUE Donde Usted Puede Abrir CREDITO Completo Surtido de Ropa de Hombre LIGA NACIONAL Aaron, Milwaukee Hoak, Cincinnati Robinson, Cincinnati Musial, San Luis Groat, Pittsburgh ...... CARRERAS AARON, BRAVES FURILLO, DODGERS J. AB. R. 29 31 29 125 105 126 29 «121 29 116 IMPULSADA 31 17 26 16 16 ROBINSON, REDS . SAUER, GIGANTES HOAK, REDS AARON, BRAVES MOON, CARDS . SAUER, GIANTS ROBINSON, REDS ADCOCK, BRAVES JONRONES LIGA AMERICANA Williams, Boston Mantle, New York Fox, Chicago th Bertoia, Detroit .... 5 Simpson, Kansas ..... CARRER. JENSEN, RED SOX SIMPSON, ATHLETI LOLLAR, WHITE SOx . AS IMPULSADAS SIEVERS, SENATORS DOBY, WHITE SOX J. AB. R. 27 28 27 31 32 97 91 101 105 115 21 21 19 11 17 33 36 37 39 26 23 22 21 20 cs RESULTADOS EN SINTESIS DE LOS JUEGOS NUEVA YORK, mayo 22, (UP) —Los Medias Blancas .de Chicago mantienen su ventaja de dos jue- gos en el primer lugar de la Liga americana, después de derrotar ano- che por tres carreras a una a los Yankees de Nueva York. Fue la octava victoria consecutiva de los Medias Blancas, en la-cual el zur- do Billy Pierce limité a los Yan- kees a cuatro hits. Los Tigres de Detroit y Orioles de Baltimore jugaron durante 16 entradas, y finalmante ganaron Tos Tigres por dos carreras a una mientras los Senadores de Wa- shington derrotaban a los Atléti- cos de Kansas City por tres a cero BOX SCORES | CORTE care Jdeal jEXIJALO Pues. . Su paladar merece LO MEJOR! Chicago .. 000 003 000—3 6 1 Yankees 000 100 000—1 4 1 Baterias: Pierce (6-2) y Ollar; Ford, Ditmar (7), Turley (9) y Berra. Perdié: Ford (2-1). Atlético .. 000 000 000—0 7 0 Senadores 000 001 1Ix—3 7 0 Baterias: Duren, Trucks (7) y Smith; Pascual (3-4) y Berberet. Perdié: Duren (0-3), Jonrones: Ber- beret (1). Indios -, 000 101 420-8 12 0 Boston . 001 000 010-2 7 5 Baterias: Wynn (5-3). Sisler, Por- terfield (8), Minarcin (9) y White, Daley (7). Perdié: Sisler (3-2. Jon- rones: Carrasquel (1). Gigantes .. 000 011 010-3 5 3 Chicago .. 200 000 002-4 4 0 Baterias: Miller, Consuegra (9) DEL MARTES y los Indios de Cleveland aventa- jaban a los Medias Rojas de Bos- ton por ocho a dos. En la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati siguen al frente del circuito por juego y medio de ventaja aunque anoche fueron su- perados por seis a una por los Dodgers de Brooklyn. Los Cacho- rros de Chicago ganaron por cua- tro a tres a los Gigantes de Nue- va’ York. Los Bravos de Milwaukee y Phillies de Filadelfia quedaron empatados a una carrera en cinco y media entradas cuando el juego fue aplazado por lluvia, y el desa- fio de Piratas de Pittsburgh y Car- denales de San Luis fue aplazado también por Iluvia. SIA DE nieles (16) y Triandos, Ginsberg (10). Gan6: Foytack (3-2). Perdié: Fornieles (2-4), Jonrones: Moore (3). LIGA NACIONAL G. P. Ave. | CINCINNATI Milwakee Brooklyn Filadelfia | San Luis .... New York Chicago Pittsburgh 21 18 18 16 13 13 10 10 10 12 16 18 677 643 643 571 448 419 18 .308 ‘21.276 P. Ave. LIGA AMERICANA . Ave. JUEVES, 23 DE MAYO DE 1957 “F. Patterson Hubiera sido en mis Tiempos ‘Ah un Buen Sparring Partner’, Asegura L. Nova Asegura el orador Lou Nova que en sus tiempos ef campe6n hubiera servido para “sparring”.—Datos Por OSCAR FRALEY, de la UP un huequito en su corazon para To- por el titulo mundial welterweight, “Tengo mucha admiracién por yendo en su cuarto del hotel. a ny DeMarco, a quien ha noqueado| admiro como boxeador y tengo un en dos oportunidades en sus peleas|hueco en mi coraz6n para él. Fue | en Boston cinco meses después, Tony quien me dio la mayor paliza | queandolo en el mismo round para | las cuerdas”. que he recibido en mi vida”. Carmen Basilio Recuerda con Gran Simpatia a Tony De Marco SAN FRANCISCO — (United) | Tony”, dijo el campeon, mirando, Carmen Basilio aseguré que: tiene| por sobre el diario que estaba le-| 147 libras a De Marco en Syracuse | se: Basilio gané la corona de las en 1955 al noquearlo en el décimo- segundo asalto. Duplicé la hazaha no- retener el titulo. NUEVA YORK, mayo 22 (UP)— Un vocero del International Box- ing Club anuncié hoy que el cam- peén mundial de peso mediano, Ray Sugar Robinson, ha aceptado en principio defender su titulo con- tra Carmen Basilio, campe6n me- dio mediano, probablemante en septiembre. STUTTGART, mayo 22 (UP)— E] campeon de peso pesado de Bél- gica, Alain Cherville, fue designa- do hoy para enfrentarse al cam- peén mundial de peso medio pe- sado Archie Moore del dos de ju- nio en un match en que no estara en juego la corona. Cherville es el cuarto contrin- cantes escogido para esa pelea. El primero de ellos, Pedro Klylssens, de Holanda, se retiré por una le- sién sufrida en una mano; el se- gundo, Uber Bacilieri, campeon de peso pesado de Italia, descubrid con retraso que tenia un compro- miso adquirido anteriormente, y hoy la Comisién de Boxeo de Fran- |cia rehusd su autorizacién al titu- lar de peso pesado de ese pais, Maurice Mols. El match del dos de junio ha causado a Moore algunas dificulta- des con la Asociacién Nacional de | Boxeo de Estados Unidos. La A. |N. B. previno a Moore que debe fconcertar la defensa de su titulo | para esa fecha, o quedara suspen- | dido por treinta dias, y arriesgar la corona para el dos de julio so pena de ser despojado de ella si no“lo hace, SAN ANTONIO, Texas, mayo 22. (UP)— Brasil y México figuran entre las cinco naciones que par- ticiparan en las competencias de pentatlon moderno que se inaugura- ron en el fuerte Sam Houston. Suecia, Suiza y Estados Unidos son los otros paises que partici- paran en las pruebas que se dis- Robinson Vs. Basilio. Moore Vs. Cherville y Moreno Vs. Cotero: Las Peleas Mas Destacadas HOLLYWOOD, mayo 21 (UP)— Jackie Leonard promotor de la pe- lea que ef martes préximo sosten- dran en esta ciudad el mexicano Pajarito Moreno y José Cotero, campeon de California, declaré que el ganador posiblemente se enfren- te por el titulo de los plumas en septiembre con el vencedor del combate entre Cherif Hamia y Kid Bassey. 3 De este ultimo match saldra el campeon de la categoria. Leonard dijo que los apoderos de Moreno y Cotero han accedido a que el ga- nador pelee por el tituio en sep- tiembre, y agregé que espera reci- bir noticias de los representantes de Bassel y Hamia a fines de sema- na. El combate de Moreno y Cotero, que se efectuara al aire libre en el Estadio Gilmore, ha causado gran interés entre los aficionados de- bido a la excelente campana de ambos rivales. Moreno ha ganado por knockout 33 de su 35 peleas. Leonard manifest6 también que si se realiza la pelea proyectada Para septiembre, la recaudacién po- dria llegar a 150,000 délares. BUENOS AIRES, mayo 22 (p —EI ocho de junio préximo se en- frentaran en el Luna Park de es- ta capital los campeones de peso gallo de Argentina, Roberto Cas- tro, y de Chile, Arturo Rojas, en combate a quince vueltas. En el match estara en juego el | titulo sudamericano que posée el pugil chileno, México y Brasil Participan en el Torneo de "Pentaflon’” tercero el capitan Oswaldo Ochoa Rezende, Brasil, con 6.35.3 y 1096 puntos. Circuito Cerrado Para Celebrar la Tragica Carrera BRESCIA, Italia, mayo 22 (UP) —Fuentes informadas dijeron que el Club Automovilistico de esta ciu- dad, auspiciador de la carrera de las Mil Millas, esta elaborando un proyecto para realizar la competen- cia del préximo afio en un circuito cerrado. Trece personas, entre ellas el vo- lante espafiol Marqués Alfonso de} Portago, murieron en tres acciden- tes separados ocurridos en la vi- gésima cuarta competencia dispu- tada el: pasado doce de mayo. El desastre, que un ejército de 80,- 000 policias no pudo impedir, pro- vocé una serie de protestas en to- da la nacion y causé la cancelacién de todas las pruebas automovilisti- cas y motociclisticas por el resto de la temporada. El proyecto del club automovilis- tico consiste de un circuito trian- gular de Brescia a Cremona y Man- tua y de regreso a Brescia, de 165 kilometros (100 millas aproximada- mente) que tendra que ser recorri- do diez veces para completar las tradicionales Mil Millas. RENE VALDES AL MONTREAL CINCINNATI, mayo 22. (UP)— Los Dodgers enviaron al Montreal de la Liga Internacional, con de- recho a reclamacion en 24 horas, a su lanzador novato cubano René Valdés, para hacer lugar al vete- rano jardinero Bob ‘Kennedy, a quien adquirieron como bateador emergente derecho. Valdés, estrella del Portland de la Liga del Pacifico en 1956, te- nia este ao un record de uno y uno con los Dodgers después de haber causado excelente impresion en los entrenamientos de prima- vera. FARMACI A FOSSETT Al Servicio Latinoamericano por 32 Aiios “Fue en el séptimo round de esa | gunda pelea, en que De. Marco |me dio una soberana paliza”, con- tinud Basilio. “Tuve que retroce- | der desde el centro del ring hasta | éY no cay6?”, pregunté un re- | portero. “7Yo? No, pero por poco caigo”, | replicé Basilio rapidamente, “Hom- | bre, me sacudieron bien. Pero nun- | ca llegué a caer”. De Marco es la seleccién de Basi- lio de recuperar la corona welter si Carmen pasa a la division middle y destrona a Ray. Robinson. ~Y cé- mo se siente de poder enfrentarse al gran, pugil mediano, siempre y cuando se llegue a un acuerdo? “Pues aqui esperando”, dijo |mientras se sentaba a ingerir un | buen bisteck, “y tengo intenciones | de ganar”, “Hombre, todos sabemos que Ray es un gran pegador, de eso no hay dudas”, continué el sembrador de cebollas de la parte Norte del Esta- do de New York. “;Pero cree que estoy asustado? Pues no sefior”. Basilio estaba en el ringside cuando Robinson recuperd la corona de las 160 libras el pasado primero de mayo a Gene Fullmer }con un knockout en el quinto round. “Me lucié como un golpe deses- perado”, declar6é Basilio sobre el de Ray que terminé la pelea. “Pero Full- mer se la bused, Se dirig6é hacia Robinson con la quijada descu- bierta y Robby lo alcanzé al retor- nar de las sogas”. Basilio desaparecié tras el dia- | rio de nuevo y leyé la historia so- | bre Billy Martin y otros Yankees | envueltos en una pelea en un night club. “Stengel debié de estar furioso”, declaré Carmen. “Y debe de estar- | lo. Si comienzan a violar las re- glas de entrenamiento no habra | mas campeonatos”. Basilio, un leal fanatico Yankee, | no habla mucho del baseball, pero | | gusta oir a los demas hablar del ; deporte. | sélido hook dé izquierda “Algunos de estos tipos cobran entradas cerca del dugout, para de- cirles horrores a los jugadores. Es | inconcebible la forma en que se) despachan cuando un player de los Yankees falla y muy especialmen- | te se poncha”. | Basilio tiene un team de softball | en su campo de entrenamiento cer- ca de la frontera con Canada. | “Le pusimos Carmen Basilio’s All | Stars y los demas teams trata-| ban de superarnos”, declard. “Usualmente se buscaban los me- jores jugadores de otras Ligas pa- ra jugar ‘con nosotros”. Oe tritttiininiinininire : What does J. ask Peter? | acto, conté las NEW YORK.— (United)— Lou Nova perdié la “revancha” con Shakespeare, pero reclamé una decisién- sobre el campe6én mundial heavyweight Floyd Patterson. “En mis dias” dijo el nuevo “bar- do”, “Patterson hubiera sido un buen sparring partner. Créame, es mas dificil en las tablas que en el ring”. Y eso es una gran revelacién pues Nova en estos dias labora-co- mo orador y recitador. El invierno pasado, ante una asombrada “multitud” del mundo pugilistico, tuvo su debut en un recital en el Carnegie Hall ante una gran concurrencia de 66 per- | sonas. Mushky Jackson, uno de los criticos boxisticos que asistié- al personas y anun- cié que “Nova sienipre tuvo mejo- res concurrencias en el Madison Square Garden. Cierto o falso, el muchacho de California volvié nuevamente al Carnegie Hall para la “revancha” con Shakespeare, y esta vez sdlo asistieron 33 personas. Pero uno tiene que admitir una cosa. Como siempre. Lou quedo “noqueado”. La pieza central era “The High wayman” y Alfred Noyes nunca la hubiera eScrito, de haber pensa- do remotamente que un ex piigi) Ja iba a utilizar en una “sesion de sparring. El rubio Nova, de etiqueta, hizo jabs brincando la suiza y finaliz6 como cuando Arthur Donovan con- taba los 10 segundos a un tipo no- queado. “La lluvia evité que vinieran mas personas” dijo el hombre que de- mostré su calidad dramatica cuan- do peleé con Joe Louis, aunque afuera no habia suficiente dinero para enviar una carta aérea. ;No cree usted que mis selecciones fue- ron buenas?” AI oir estas césas uno piensa si Nova no quedé “arruinado” cuando Tony Galento lo noqueé en una sangrienta pelea en el Stadium Mu- nicipal de Filadelfia. “Tweet-tweet” es una cosa muy bonita” continuéd diciendo. ‘Una | pieza oratoria muy bonita”. Una vez mas, Lou quieres tomar algo. “Oh Mr. Nova” le pregunté una de las 33 pérsonas que asistieron al acto. “;Usted se burla de Sha- kespeare 0 realmente usted lo sien te de verdad”? “Naturalmente, que lo siento” respondi6 irritado. —es mi favori- to”. “Pero gs un verso que no dice nada”. ;No se da cuenta de eso?” Y en la forma en que Lou lo miro, sabe que no dice nada. Pero prefirié ignorarlo. “Volviendo al tépico de Patter- son”, dijo Lou, “hombre yo naci ahos adelantado”. Yola Ramirez Derroté a la Tenista Schuman Paralizado el Comercio PARIS, mayo 22 (UP)— La te- nista mexicana Yola Ramirez al- canz6 la segunda vuelta del tor- neo internacional francés, al ven- cer a R. Schmann, de Sudafrica, por 6-2 y 6-4, en uno de los par- tidos disputados en el estadio Ro- land Garros de esta capital, CHESAPEAKE ' iAlgo Que No Dene Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven _Mariscos en Miami ABIERTOS DE 5 A 12 P.M, ALMUERZO:_ VIERNES SABADOS SOLAMEN’ Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fia. _ {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodided Viajen on los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. DEPOSITO “ BIERTO AL PUBLICO Venta de Muebles Diariamente! Los mas Modernos Modelos de 1957 en Juegos de Cuarto, Juegos de Sala, Juegos de Comedor, Sofas Seccionales, Butacones, Sillones, Sillas Giratorias, “Dinnettes” y Piezas Sueltas de Muebles Antigiios, que Ilegan diariamente. Precios Solamente de Fletes. No Seran vendidos al publico en general, a Necesita Efectivo. GRAND CENTRAL FREIGT Abiertos Lunes y Viernes Hasta las 9 P. LECCION XIV. _ CURSO INTERMEDIO DE INGLES (Cada de estas leccion blicara veces, beneficio jestros leeteres ums @ otra rasta Cena Mae Oe eat se ontuoTOR al ofemapiar onde” apareets in peimats woe) aenteres Ome POF / “ESPECIALISTAS EN RECETAS” | | putarén en un periodo de cinco La Farmacia Mejor Surtida de Miami ¢ dias, en las cuales estén incluidas competencias de equitacién, esgri- ma, tiro con pistola, natacién y ca- y Katt; Drott, Lown (9) y Neeman. Gané: Lown (2-0). Perdié: Miller (0-1). Jonrones: Banks (3), Mays (5). He asks him what are his plans for this afternoon, Where will Peter go this afternoon? | He -will go to the Universal Tours. CHICAGO New York Detroit -731 607 607 Nuestros Farmacéuticos han Sido Selee- cionados con el Mayor Cuidado a fin de (Suspendido por Iuvia) Phillies 000 100-1 4 0 Bravos .. 0001 Olx—1 3 1 Baterias: Cardwell y Lopata; Con- ley y Crandall. Dodgers .. 200 022 000—6 12 1 Rojos - 010 000 000-1 9 3 Baterias: Podres (3-2). y Wal- ker; Jeffcoat, Muxhall (6), Hacker (8) y Bailey. Perdié: Jeffcoat (2-2) Jonrones: Bailey (4), Reese (1), Amorés (3). Tigres 000 001 000 000 000 1—2 10 0 Orioles 001 000 000 000 000 0O—1 11 0 Baterias: Bunning, Foytack (14) Boston Kansas City Baltimore Washington 9 24 LIGA INTERNACIONAL Buffalo .. 342 003 110—13 17 1 Montreal 000 001 200— 3 6 1 Baterias: Craddock y Astroth; Grob, Cristante (2), Barker (7) y Roseboro. Perdié: Grob. Jonro- nes: Easter (2), Baxes, Caffie, Wi- Iliams (1). Rochester .. 200 000 000—2 9 2 Toronto .. 000 100 0022-3 4 0 Baterias: Ricketts, Wright (9) y Shanitz; Crimian y St. Claire, Ro- selli (9). Perdié: Wright. Jonro- 484 406 393 273 rrera de cross country. lizaré en un circuito de 3.500 me- completar el circuito en siete mi- nutos. un triunfo frente a Estados Unidos y Brasil en las competencias reali- zadas aqui el ano pasado, presenta- ra un equipo formado por cuatro tenientes, José Pérez Mier, Sergio Escobedo Garduno, Antonio Alama- de Félix y David Romero Vargas. Félix fue el campeén olimpico de tiro con pistola en las competen- cias de Pentatlon de Melbourne, | La prueba de equitacién se rea- tros, con 20 obstaculos. Para ga-| nar 1.000 puntos cada jinete debe | México, cuyos jinetes lograron | Ofrecerle a Nuestra Clientela lo Mejor en Recetas y Medicinas de Todas Clases. @ DR. JOSE SIMONE’ 'T — Farmacéutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS FOSSETT'S PRESCRIPTION PHARMACY Huntington Medical 168 S.E. Ist St., Miami Building “Tel. FR 4-7691 LA GIRALDA | | Why is he going to the Universal Tours? | Because he wants to make reservations for his trip te South America, |When is Peter going to S. A? | Peter is going to S. A. next summer. Is he going alone? | No, he will not go alone; his wife is going with him. | Will you take a trip next year? My favorite way of traveling is Does P. intend to visit many coun’ At how many ports will the boat The boat will stop at eight ports, Which one will be the last stop? No, I shall not take a trip next year. Which is your favorite way of traveling? by boat. tries? stop? The last stop will be at Port of Spain, Trinidad. Will they continue their trip by boat from Valparaiso to Buenos Aires? No, from Valparaiso to Buenos Aires they will go by train, How long will they remain at Rio? They will remain there for a week—Una semana, Would you like to take the same trip John is taking? Yes, I would like it very much, — Si, me gustaria mucho. Have you ever been in South America? No, I have never been there. Where were you yesterday at 8 in the morning? I was at my office. - Will you be at your office tomorrow? Yes, I shall be. Is Argentina a small country? No, Argentina is not a small country, it is a big country. Which is the biggest country in South America? The biggest country im South Ameriea ts Braz, Buenos Aires is the Capital of Argentina, Which is the capital of Chile? The capital of Chile is Santiago, Is Rio a beautiful city? ‘ Yes, Rio is one of the most beautiful cities in the world. — Mundo Will Peter and John have dinner together this evening? Yes, they will! ‘ Where will they eat? They will eat at the Minerva. Why does John like to eat at the, Minerva? Because they serve there an exquisite Spanish dinnes y House, Wilson (8); Moore, For-! nes: Morton. donde México gané el quinto lugar. Los jinetes brasilefos con los ca- pitanes Oswaldo Ochoa y Breno Vig noli, y los tenientes Wenceslau Malta y Salvio Decosta Lemos. San Antonio, Tejas, mayo 21. (UP)— Estados Unidos, México y Brasil, en ese orden, ocupan los tres primeros lugares en la clasi- ficaci6n individual al terminar la primera jornada del campeonato internacional de pentatlon moder- no, en el que participan cinco pai- ses. Se efectué la prueba de equita- cion, sobre 3.500 metros y con veinte obstaculo. En la clasificacién individual es- ta primero el teniente Jack Da- niels, norteamericano, con 1176 puntos, después de cubrir el re- corrido sin faltas y en el tiempo de seis minutos 15 segundos y ocho décimos. HURRERIA - RESTAURANTE CHURROS @ _ EMPANADAS SANDWICHES CUBANOS COMIDAS ESPANOLAS Y CRIOLLAS SE SIRVEN ORDENES PARA AFUERA ° AIRE ACONDICIONADO ESTACIONAMIENTO GRATIS AL FONDO FR 1-9567 1164 W. FLAGLER ST. BIENVENIDOS, LATINOS Prestamos dinero sobre cualquier articulo de valor, AL TIPO DE INTERES. BANCARIO — Tenemos caja de seguridad para guar- dar los objetos de valor. LEVISON’S O. K. LOAN CO. 130 N. MIAMI AVE. APRENDA A MANEJAR PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON DOBLE CONTROL @l Sr. TAMAYO le servird de intérprete en el examen escrito, oral y practico, para Ia obtencién de la licencia. R. TAMAYO Tel. MU 1-4426 VINOS Y CERVEZAS 2518 W, FLAGLER ST., BAJOScrrente a1 riorias mighway ratro!y Segundo se encuentra el tenien- AIRE ACONDICIONADO | te José Pérez Mier, México, con un Se eae Ss! §—§— HeMpo de 6.35.0 y 1100 puntos;| ‘ p