Diario las Américas Newspaper, May 14, 1957, Page 3

f Upton, Long Island 10 Repdblicas Latinoamericanas, EE. UU. y Puerto Rico Participan en Seminario de NUEVA YORK, mayo 18 (UP)—Fisicos de las veinte repi- blicas latioamericanas, Estados Unidos y Puerto Rico, comenzaran mafiana en los laboratorios atémicos de Brookhaven, de Ppton, Long Island, un symposium interamericano sobre los usos pacificos d ela energia nuclear. Los delegados pasaran revista a asuntos relacionados con la autorizacién de la energia nuclear en la medicina, 3a industria, la Conozca a su Vecino Por ANTONIO RUIZ GUATEMALA — Uno de los més interesantes viajes que se pueden hacer en Guatemala, qué lleva a los visitantes al corazon de los tropicos, es por lancha desde Puer- to Barrios a Livingston. Puerto Ba- trios ha adquirido promimencia so- lamente desde la construccién del ferrocarril. Anteriormente, Li- vingston era el puerto mas impor. tante del Atlantico en Guatemala, y aun hoy dia de vez en cuando tiene visitas de barcos. De Livingston la Jancha lleva a los visitantes ascendiendo por el Rio Dulce, uma de las vias fluviales mas bellas del mundo, con riberas de espesa selva y picachos de for- mas fantasticas. E] Rio Dulce se hace mas ancho en “El Golfete,” en las ori!las del cual estan las rui- nas del afamado Fuerte de San Felipe, el cual en los dias de los conquistadores guardaba la entra- da del Atlantico contra los ataques de los piratas. El Lago Izabal, el mas grande de Guatemala, es com- plenamente diferente a los lagos de las altiplanicies, una vasto cuer- po en azul, con mareo formado por las densas masas verdes tropi- eales, Continuando hacia arriba por el rio Petochic y por un corto ferro- earril y un trecho en ‘automdvil, Mega uno a Coban, en donde hay hoteles de primera, tales como “La Posada” y “La Monja Blanca”. Ca- pital del Departamento de Alta Verapaz. Coban contiene. muchas cosas interesantes que no son vistas por la mayoria de los visitantes. También se puede llegar alli en automévil desde Ciudad de Guate- mala, pasando por Progreso y Sala- ma, dos poblacionues que muy ra- ra vez son visitadas, o via Con- cua. El Chol y Rabinal. El Canal de Chiquimulilla, que es de construccién relativamente reciente, va del puerto de San Jo- sé, puerto principal def Pacifico en Guatemala, casi hasta la fron- tera de El Salvador. Este ofrece al visitante algunos de los mas esplén didos y pintorescos panoramas del pais. Lanchas-o canoas se pueden conseguir en San José o Iztapa y un intersante mes se puede pa- sar explorando estas aguas. Iztapa, dicho sea de paso, aunque esta abandonado hoy dia, fue el primer puerto del Pacifico de los conquis- tadores y fue alli que las desven- turadas pequenas embarcaciones en las cuales Alvarado salié para e) Ecuador fueron comstruidas. La carretera de Ciudad de Guate- mala a San Salvador sigue los pi- eahos de las altas serranias, con excelentes vistas por todo el cami- no. Pasa por Cuklapa y otras po pblaciones, descendiendon luego bruscamente de las alturas para bordear las orillas de un lago tro- pical antes de pasar a la vecina Republica. Escuintla, en las semi bajas pla- nicies, data del siglo XVIII y es afamada por sus bafios termales. Mazatenango y Retalhuleo son pro- gresistas poblaciones de la region azucarera, en las planicies de la costa del Pacifico. Las imponentes ruinas mayas de Quitigi estan is- tuadas en la mitad del camino en tre Ciudad de Guatemala y Puerto Barrios, en la linea del ferrocarril. Sin embargo, alli hay que: hacer arreglos para pasar la noche, en la casa de descanso de la United Fruit Company, pues no hay hoteles en le poblacién. Hay muchos otros raros e inte- Tesantes rincones en Guatemala, wn de los mas pintorescos paises del mundo, que realmente son dig- nos de visitarse, pues combinan gran ésplendor de paisaje con nu- merosas reliquias de grandeza co- lonial, con la vida nativa tan pln- toresca que es dificil igualar en otra parte del mundo. Version Inglesa Pag. 10 En Buenos Aires German Arciniegas Conquiste el Premio “‘Alberdi Sarmiento” BUENOS AIRES, mayo 13 — (UP)— El periodista colombi no, German Arciniegas. conquis- © t6 el premio Alberdi Sarmiento, instituido por él diario “La Prensa” en 1950 para “colaborar para el acefcamiento espiritual de los pueblos americanos”: Se trata de la tercera vez que se otorga el premio, habiéndo- lo recibido anteriormente John S. Knight; director del “Chica- go Daily News,” del “Akron Bea- con Journal” y del “Detroit Free Press, y Eduardo Cardenas, di- rector de la revista ‘ ‘Seleccio- nes”. ‘ Energia Atomica biologia; la agricultura y las cien- cias fisicas. Participaran’ en las deliberacio- nes mas de cien hombres de cien- cia de las reptblicas latinoameri- canas y otros tantos de Estados Unidos. El discurso inaugural estaré a cargo del doctor Milton S. Eisen: hower, hermano del Primer Ma- gistrado de Estados Unidos y Pre- sidente de la Universidad de Johns Hopkins. También hablaran mafiaha el doctor José A. Mora, Secretario General de la Organizacion de Es- tados Americanos; el doctor Leland J. Haworth, director de los labora- torios atémicos de Brookhaven, y el doctor Williard F, Libby, miem- bro de la Comisién de Energia At6- mica de Estados Unidos. , ° Durante la semana de sesiones, los concurrentes recibiran demos- traciones practicas sobre el uso de reactores y aceleradores de alta energia, produccién de radioiséto- pos y otras actividades de los labo- ratorios de Brookhaven. Terminado el Symposium, los delegados tendran oportunidad de visitar las instalaciones . nucleares no sdlo de la Comisiér de Energia Atomica sino de universidades, hospitales y organizaciones. indus-| triales que utilizan la energia nu-| cléar en sus actividades diarias. (Pasa a la Pagina 7) cere nee Presidente de la S. 1. P. . * Martinez Marquez Elogia « Aramburu LA HABANA, mayo 13 (UP)— Guillermo Martinez, director de “El Pais” de La Habana y presi- dente de la Sociedad Interameri- cma de Prensa, formulé las siguien- tes declaraciones a la United Press. “Las palabras del General Pedro Aramburu, Presidente provisional de Argentina, en el banquete ofre- cido a la Asoiciacion de Correspon- sales Extranjeros de Buenos Aires, tienen que ser recibidos oen agra- do por la prensa libre de nuestro hemisferio. “La SIP se complace en subrayar la protesta del primer mandatario argentino sobre garantias a la li- bertad de expresién, en la reforma constitucional que se proyecta, asi como el inquebrantable propésito de devolver a las empresas privadas los diarios, revistas y radioemiso- ras que el gobierno de Perén con- trolé y que el actual gobierno tie- ne atin en sus manos y no cerrar las fuentes de informacion del tra- hajo, “También desea la SIP glosar favorablemente el decreto del Pre- sidente Aramburu, sobre la comer- cilizaci6n y consumo del papel pe- tiédico a, partir del primero de enero préximo. “Sin interrumpir la batalla que diariamente tiene que librar con- tra mandones que tratan de im- poner su voluntad a otros paises americanos. La SIP cumple con agrado con el deber de felicitar al General Aramburu pot su respeto ala libertad de expresién y por su propésito de restablecer en Argen- tina el imperio de las instituciones libres”. lberoamérica Crea Controversia Mercado “Forzado” de Algodon Mexicano en los EE. UU. WASHINGTON, mayo 13 (UP)—México, “principal competidor” de Estados Unidos en la exportacién mundial de algodén, reciente- mente obligé a compafiias automovilisticas norteamericanas a través de “operaciones de compensacién”, a promover la venta de e'godén Esta constituye la primera vez que el premio se otorga den- tro de la estricta condiciones exigidas -por la reglamentaci6n y no cumplidas antes a causa de la clausura de “La Prensa”. El premio lo otorga el Institu- to Popular de Conferencias aus- Piciado por “La Prensa”. El jurado que lo concedié este afio estuvo integrado por Artu- ro Capdevilla, Presidente del Ins- tituto, Jorge Luis Borges, Car- los Alberto Erro. Roberto Giusti y Francisco Romero. El premio consiste en 25.000 pesos argen- (Pasa a la Pagina 7) COSTA RICA Y BRASIL FIRMAN PROTOCOLO EN LA UNION PANAMERICANA. (Washington, D. + C.)—En la Unién Panamericana, los representantes de Costa Rica y Brasil fueron los primeros paises que recientemente firmaron el Protocolo a la Convencién sobre Deberes y Derechos de los Estados Unidos en Caso de Luchas Civiles. En la foto, de izquierda a derecha, aparece el doctor Eduar- do Augusto Garcia, Embajador de Argentina en la Organizaci6n de los Estados Americanos; Lic, Gonzalo Facio, Embajador de Costa Rica ante la Casa Blanca y en el Consejo de la OEA; doctor Fer- nando Lobo, Presidente del Consejo de la OFA y Embajador del Brasil en este organismo y el doctor José A. Mora, de Uruguay, Secretario General de la OEA — (Foto PAU) DECLARA EMBAJADOR ARIAS Misién de O.E.A. en América Central es un Claro Ejemplo para el Mundo A su Regreso a‘ Washington Informa Sobre sus Gestiones WASHINGTON, 13 dé mayo —! (UP)— Ricardo M. Arias Embaja- dor de Panama, dijo ayer que to- das las naciones deberian tratar de resolver sus diferencias y esta- blecer la paz permanente entre ellas en la misma forma en que lo hacen los paises miembros de la Organizacién de Estados Ame- ricanos. Arias manifest6 a la United Press poco después de regresar de la América Central que la comi- sién de Paz de la OEA que nego- cié el acuerdo de cesacién del fue- go entre Honduras y Nicaragua ha establecido un “claro ejemplo” de la forma.en que deben resolverse mediante medios pacificos las dis- putas internacionales. “La OEA ha demostrado de nue- | vo —afirmé— que es la organiza- cién regional mas eficaz del mun- do”. El conflicto hondurefio-nicara- giiense provocé la pérdida de va- rias vidas —segin pudo determi- nar la OEA— antes de que lo re- solvieran los mediadores de este organismo. Arias llegé ayer de Panama, en compania. del. Embajador de Boli- via, Victor Andrade y del delega- do alterno de Panama en la OFA, Mariano Oteiza. John C. Dreier, representante de Estados Unidos en la OEA, Ile- gara aqui el sabado y el represen- tante mexicano, Luis Quintanilla lo hara hoy, junto con Eduardo A. Garcia, representante de la Ar- gentina, después de detenerse bre- vemente en México. Junto con Arias y Andrade, for- man la comisién de paz que fue a la América Central para poner fin al conflicto entre Honduras y Ni- caragua. El brasilefio Fernando Lobo, Presidente del Consejo de la OFA, y Guillermo Sevilla Sacasa, Emba- jador de Nicaragua, fueron al ae- ropuerto a recibir a los viajeros. Lobo anuncié después de confe- renciar con Arias que el Consejo de la OEA se reuniraé para conocer el informe de la comisién de paz, el préximo jueves. Con anterioridad se habia infor- mado que Arias, Presidente de la Comision de Paz, presentaria el in- forme el lunes, pero Arias saldra manana para Kansas City, para re- cibir el titulo de doctor “Honoris Causa” en el “Rock Hurst Colle- ge” de esa ciudad. Lobo manifest6é en el aeropuer- to que Chile, Paraguay y Ecuador comunicaron que enviaran un ofi- cial cada uno para que se una a la comisién militar de la OEA encar- gada de vigilar los movimientos de tropas en Honduras y Nicara- gua, Marino Soviético Herido en Cuba De Balazo en la Cabeza KINSTON, Jamaica, mayo 13 (UP)— El primer oficial de un carguero soviético, esta hospi- talizado en esta ciudad por haber recibido un balazo en la cabeza, después de tomar el vapor un car- gamento de azticar en Cuba. El primer oficial, Obederiskey Salers, del vapor soviético “Kohlo- hoznik” dé 10.000 toneladas, reci- bid un balazo “accidental” en la cabeza después de haber recogido la nave un cargamento de aztcar en Manzanillo, Cuba, para la Uni6n Soviética. _Obederiskey, fue traido a esta ciudad, por ser el puerto mas cer- cano, para una operacién de urgen- cia. El capitan y la oficialidad del carguero no quisieron dar detalles del incidente, con lo que dan la impresién de que no conviene dar publisiaas a lo que haya ocurri- 10. Con ellos se elevara a dieciséis el numero total de miembros de la Comisién, en la que estaran re- presentados nueve paises. En una entrevista que le hizo el corresponsal de la United Press que acompafié a la Comisién In- vestigadora a- Centro “América, Arias dijo que “de todas las orga- nizaciones regionales, la OEA ha probado ser la mas eficaz” y ex- presé la esperanza de que otros paises sigan el ejemplo fijado por la OFA en sus esfuerzos por lograr una pez permanente en el mundo. Arias expresé satisfaccién con el resultado del trabajo de la co- misién ‘en Honduras y Nicaragua. Para solucionar el conflicto que habia surgido entre dichos dos pai- ses. El Embajador de Nicaragua, Dr. Sevilla Sacasa, dijo a la UP que su gobierno tiene plena confianza en que el.Consejo de la OEA habra de encontrar la forma de mante- ner una paz permanente entre los dos paises y agregé que, después de haber hablado por teléfono a fines de semana con el presidente Luis Somoza, la OEA podia tener la seguridad de que Nicaragua cooperara con ella hacia tal fin. EN DEFENSA... (Viene de la Pagina 2) y a la vez representa el Talén de Aquiles para el comunismo. En su preservacién y ejercicio estriba la supervivencia de nues- tro sistema. Los pueblos latinoamericanos tienen que esperar estimulo y ejemplo por parte de los Esta- dos Unidos. Otra cosa seria la desilusion mas deprimente. Y si “la sal se desvdneciera” —co- mo dijo Cristo— “jcon qué se- ra adobada?”... Pese a sus defectos, la demo- cracia norteamericana es hoy el faro mas alto en el camino de nuestros paises. Las palabras del magistrado Douglas, salidas de un hombre de su prestigio y de su posicién, ratifican el cre- do con que cerrara Lincoln su memorable discurso en Gettys- burg. mexicano en el extranjero. La afir- macién esta contenida en un in- forme de investigadores del Con- greso. El informe fue dado a conocer por la’ Subcomisién de asignacio- nes para la agricultura de la Ca- mara de Representantes, y dice que México aproveché las “opera- ciones de compensacién” para ayu- dar a deshacerse de su cosecha de 1956, asi como que algunos fun- cionarios mexicanos han manifes- tado la posibilidad de que el plan se ponga nuevamente en practica en relacién con la cosecha de 1957. | La memoria dice que las “opera: | ciones de compensacién” exigian | (Pasa a la Pagina 7) REPARACION DE AUTOS Trabajo honrado, ' confiable, garantizado hecho por Cuatro especialistas Completa re: izacién del motor Carburador, generador y arranque Lubricamos, enceramos TRUL pulimos Adjustment Credit Bureau PROTECCION DEL CREDITO EN TODA LA NACION Y EL EXTRANJERO UN SERVICIO PARA EL OFICIAL DE CREDITO DISCERNIDOR Miembro: Miami Dade County Chamber of Commerce Miembro: Commercial Law League of 11-7843 y FR 1-7! . MIAMI, FLA.. U.S.A, FONOS: FR TELE! 1508 SECURITY BLDG.. America 1949 2175 N.W. 7th Avenue JAY'S SHRIMP HOUSE - SI USTED HA COMIDO CAMARONES MEJORES EN OTRO LUGAR, NO TIENE QUE PAGARNOS SERVIMOS DESAYUNO DE 6 AM. A 11:30° A.M. COMIDAS COMPLETAS DESDE 65c Nuestra Especialidad: Camarones Gigantes MARTES, 14 DE MAYO DE 1957 Comienza Mafana Conferencia técnica del Atlantico Sur BUENOS AIRES, #8 de mayo —(UP)— La conferencia técnico- militar sobre la defensa del At- lantico Sur, que se realizara aqui a partir del miéreoles con la par ticipacién de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, pondra su atencién principalmente en la pro- teccién del trafico maritimo en este sector. Asi se desprende de un comu- nicado oficial de la comisién orga- nizadora dado a conocer por el brigadier Heriberto Ahrens, presi- dente de la delegacién argentina, y de la realidad econémico-mili- tar de los cuatro partcipantes que dependen fundamentalmente de su comercio exterior. Esta “reunion preparatoria pa- ra estudiar las bases de la orga- nizacién de la defensa del Atlanti- co Sur”, informé Ahrens en una conferencia de prensa, se inspira en los pactos continentales de de- fensa y las recomendaciones de la Junta Interamericana de Defensa, que estara representada con un ob- servador en la persona del gene- ral Lemuel Shepherd, Presidente de la Junta, que Hegara el martes préximo. “La invitacién formulada se ins- pira en la tradicional trayectoria pacifista de los paises participan- tes y sobre la base de las recomen- daciones emanadas de la Junta In- teramericana de Defensa, tenien- do por objeto estudiar las bases de la Organizacién de la Defensa del trafico maritimo interamericano en el sector Atlantico Sur, en lo | que atafie a los intereses de los paises comprendidos en dicho sec- tor y con miras a reafirmar los propésitos de solidaridad de todos los paises de América”, dice el comunicado. Ahrens, que es el presidente del estado mayor de coordinacién, hizo hincapié en el caracter técnico de la conferencia, “quedando, en con- secuencia, totalmente excluido to- do otro asunto que escape a dicha jurisdiccién, ya sea econémico, po- litico, ete. El desconocimiento del verdadero objetivo se ha traduci- do en erréneas interpretaciones que han Ilegado hasta asignarle un propésito localista y tendiente a la formacién de bloques © concer- tacién dé pactos”. La conferencia se realizara en la Escuela Nacional de Guerra, donde el salon principal ya esta siendo preparado para la colocacién del escudo de la Junta Interamerica- na y las banderas de los cuatro paises participantes, ademas de las instalaciones de traduccién simul- tanea para la sesién inaugural del miércoles, a la cual ha sido invi- tado el presidente Provisional,-ge- neral Pedro E. Aramburu, y el Vicepresidente, contraalmirante I. Rojas, en su caracter de coman- dante de operaciones navales. Sa- ones para el funcionamiento de comisiones también se preparan. Ahrens calculé que la conferen- cia podria durar 15 dias, pero di- jo que la duracién no depende de la comisién organizadora sind de la decision de la propia conferen- cia. En la misma forma, dijo, la conferencia decidira la organiza- cién interna de su trabajo, y sobre la forma de estudiar el temario, (Pasa a la Pagina 7) DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 3 CARDENAS ENTREGA MENSAJE DEL PRESIDENTE CIUDAD OBREGON. — 7n Vi- eam, Sonora, ante los ocho gober- | nadores de las tribus yaquis, el ge- neral Lazaro Cardenas entregé6 un mensaje de aliento, de trabajo y de fe, enviado por el Presidente den Adolfo Ruiz Certines, mensa- je que anuncia Ja solucién de los principales problemas de esa raza indigena, cuya aportacién de san- gre y de trabajo em las diversas etapas de la vida eel pais, ha sido decisiva. El mensaje, tiene uma especial significacién ya que es la respues- ta a los problemas que plantearon al general Cardenas los indigenas, ea su visita de abril pasado a es- ta sierra. Ahora el ex Presidente yuelve en calidad de representan- te del Presidente Ruiz Cortines, acoempafiade del secretario de Re- cursos Midraulices. EXPOSICION FORESTAL ESTADO DE MEXICO La I Exposicién Nacional de las Imdustrias Forestales inaugurada por el Secretario de Agricultura y Ganaderfa en el Auditorium Na- cional, revelé, entre otros hechos, les siguientes: a) Los incendios forestales afec- tan anualmente una superficie su- perior a.cien mil hectareas; b) El numero de guardias fores- tales que existen en el pais para proteger bosques valuados en ochenta mil milloaes de pesos, es ae 596. c) El valer de los productes fo- restales ejercidos en el quinquenio 1952-56 fue de 2,570 millones de pesos. La cifra alcanzada el afio pasado result6 la mas alta de to- das: seiscientos millones. d) El impuesto de los praductos forestales, en el mismo quinquenio, ascendié a ciento setenta millones de pesos. e) La fabrica de papel que se ins- tala en Tuxtepec operara con 60,000 metros citbicos de madera a] aio y produciré treinta mil te- neladas del producto, que repre- sentan el 30 por ciento de las ne- cesidades nacionales. Result6 la exposicién un resu- men objetivo de los miultiples aprovechamientos de la madera y una leccién practica de la ne cesidad de cuidar los bosques de México, pues en ellos esta una de las maximas riquezas del pais. MEXICO PRODUCIRA CUERDAS DE NYLON MEXICO, D. F. — En circulos industriaies se comenta favorable- mente la noticia de que muy en breve México se convertiraé en productor de cuerda nylon para llantas, en gran escala. Esta fibra se produce en el Es tado de Jalisco y hasta ahora se destinaba exclusivamente a la pro- duccién de telas y medias. Ahora se iniciaré manufactura de cuerdas para llantas. El hilo se producira en Ocotlan y la cuerda en Toluca. Para ello la firma productora ha obtenido la necesaria maquinaria para mo desatender la fabricacién de medias y telas. En las plantas de Celanese Me- xiana, S. A, se trabaja a ritmo acelerado para incrementar ke produccién de nylon en tal forma que quede satisfecha la demanda de fa industria textil y que haya re- serva suficiente para la industria llantera. Este paso’ se traducira en un gran adelanto para la in- dustria Ilantera del pafs, ya que en todo el mundo aumenta dia a dia el empleo de la cuerda nylon ea la fabricacién de Hantas. HURACAN CAUSA DANOS CIUDAD SERDAN — En sélo euarenta y cinco minutos, un te. rrible huracén destruy6 mas de cien humildes casas de campesinos del poblado de Cuautlalcingo, que se encuentra a cinco kilémetros de esta ciudad. No hubo desgracias persomaleg, pero los vecinos lamentan la pérdi- da de sus animales domésticos y sus enseres. Un grupo de labriegos se ha dt rigido al gobernador del Estado ea demanda de ayuda. INDEMNIZACION A FAMILIARES DE ESTUDIANT® CIUDAD MEXICO — La madre del estudiante Rogelio Hernandez, sefora Rufina Cacho, recibié una indemnizacién por la muerte de sw hijo y da por terminado el con- flicto, por lo que Ja semana préxi- ma sera devuelto el autobtis incauw. tado a Transportes Eléctricos. El director de la Preparatoria 5, licenciado Juan Manuel Lazca- fio, informé que la sefiora Cacho envié a la Rectoria de la Univer- sidad una carta en la que agradece e] empefio de las autoridades y de los estudiantes y que ya habia re cibido una indemnizacién, cuye monto se ignora, El licenciado Lazeano dijo que tal noticia fue bien recibida por los estudiantes y que a peticiés de éstos se les adelantaron sus va eaciones que empezaran a disfrutay a partir del préximo lunes y haste el dia dos de junio, inclusive, SANCIONADO UN ABOGADO MEXICO, D, F. — El juez pr mero penal de Distrito sentencié @ — Pasa a la Pag. 4 — yes! WE BELIEVE in personal ioans at fow rates without red tape Try vs— Our tnstaffment Loan Dep't can fend you the money you need — quickly? Phone NEwton 5-3292 Loon Dep't Open 9 to 5 P.M. CENTRAL BANK 36th ST. at 13th AVE. "Goch Whe Yes Cae Barre? PARKING SPACE FOR 122 CARS. oor ===. o f \ ‘ "NEso es lo que mi papi quiere saber primero!” eee wae m “s X } ya Pt rad 7 Casi todos los constructores de la Florida dicen SI porque casi todos los compradores saben que... 5 las casas en la Florida necesitan Zalataccton ‘durante nuestros certos pe- , asegirese lefaccion de PROPIETARIOS ACTUALES DE CA- ué no proporcionan a su invierno agradable, insta- tact wee aged coe bustible liquido ahora que tienen la mas variada seleccion de modelos dis- ponibles, y los precios de fuera de SAS: jpor familia un, lando calefaccién La verdad es qi Florida necesitan calefaccion. Cuan- do usted compre su nueva casa, jue tenga instalada ca- combustible liquido. riodos de frio. . La beri deste ¢ ‘ara el problema Fi rida es un econdmico “Fl eel cual cireula aire caliente & nace” jue, las casas en la cada habitacion. . econdomica, estacién? MUY MESES PARA | PA‘ su casa, f.onioa HOME 4 rmanente solucion le calefaccién en la lorida Fur- . Y el constructor que instala calefaccién de combustible liquido en una nueva ca- sa, esta haciéndolo de la manera mas POCO O NINGUN EFECTIVO ag ot — HASTA 36 Llame esta al FR 3-5701 para una_planifi- Caclon” gratuita de enletacci6n para