Diario las Américas Newspaper, April 12, 1957, Page 6

ee! ae ay - IWIDINL O9Wd 34 NOIDVdNDO3ad © @NH 13 N43 OLIGIAD NS VIZI19VLS4 yoavrvaval 14d 3LO1 13 Ni Ju4dWOD S31VS OLNV SVAINN SVININD OOS SOWIYIND _ SVONVD svnand OOJ 3a svw NIS 11d Tid Sid qn V VONIA EL PROPIO LANZADO | SCOTTSDALE, Arizona, abril 11 (United) -— Si hay un premio para la paciencia, el: manager Paul Ri- | chards, de los Orioles de Baltimore, eae el ganador por su labor con R ADMITE QUE TODA |SU MEJORIA SE DEBE AL ALIENTO QUE LE |HA DADO SU MANAGER RICHARS. —NOTAS Por BILL MCFARLAND, de la UP el pitcher Billy Loes y su adolorido brazo. Una vez el “nifio mimado” de los Dodgers, el temperamental Bi- lly, fue cambiado al Baltimore CORTESIA DE TAFE Jleal jEXIJALO Pues. Su paladar merece LO MEJOR! EN MIAMI C. H. E. Gigantes .. 000 000 010-1 3 0 Indios 040 000 00x—4 4 1 | Baterfas Burnside, Surkont (7) y Thomas; Score, Mossi (8) y He- gan. Gan6: Score. Perdié: Burnsi- de. Jonrones: Mays (Gigantes) EN CHARLESTON Cc. H. E. Rojos . 011 000 211-6 9 0 Senadores . 101 000 000—2 9 1 Bat@rias: Freeman, Klippstein | (3), Meyer (7) y Bailey; Pascual, Byerly (8) y Berberet. Gané: Klip- pstein. Perdié: Pascual. Jonrones: Herzo (Senadores) EN GREENVILLE CG. H. E. 100 003 200-6 9 1 Filadelfia . 100 020 000—3 9 1 Baterfas: Sisler, Delock (7) y | White; Haddix, Simmons (7), Mi- lier (9) y Lopata, Lonnett (9). Gané: Sisler. Perdié: Haddix. Jon- Boston rones: Bouchee y Fernandez (Fila- delfia); Williams y Gernert (Bos- ton) EN SAVANNAH €. HE. Yankees .. 410 010 020-8 12 0 Savannah . 000 100 300-4 8 2 Baterias: Ford, Grim (8) y Be- rra, Howard (4); Mason, C. Brown (3), Dobzanski (6), J. Brown (8), Slencak (9) y Bush, Schmidt (9). Gano: Ford. Perdié Mason. Jonro- nes: Bauer, Ford y Mantle (Yan- kees) EN KNOXVILLE c. HE. 200 241 000-9 8 1 S. Luis .. 001 301 011—7 11 1 Baterias: Keegan, Howell (5), Lapalme (9) y Lollar; Cheney, Muffett (5), Merritt (6), Wilhelm (8) y H. Smith. Gané; Keegan, Perdié: Cheney. Jonrones: Northey Lollar y Doby, (M. Blancas); Ennis (St. Louis) M. Blancas MEJORAR EL PITC FORT MYERS, Florida, abril 9 (United) — Bob Friend, as del staff de pitchers del Pittsburgh, agradecié a Branch Rickey por la “patada” que le dio, que le convir- tié6 en un consistente ganador y le evit6 que lo mandaron de nuevo a las Menores. Rickey, entonces administrador general de los Piratas, propiné la “patada”, naturalmente, en forma figurada, al final de la temporada |de 1954 después que Friend habia ganado sdlo siete juegos y per- dido la para el Pittsburgh. “Me dijo que no habia mostrado nada en cuatro afios con los Bu- caneros y que pensaba enviarme a las Menores” recuerda Friend. “Eso fue demasiado para mi y, hombre, |me sirvié de leccién’. El corto “discurso” de Rickey tu- }vo tan pronunciado efecto en Friend, que rapidamente se con- virtié en uno de los mejores lan- zadores derechos en la Liga Nacio- nal en 1955 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.84 y record de 149, Friend gan6é 17 juegos y perdié igual numero el ao pasado, pero insiste en que podra ganar 20 esta campafia. _LABUA RECIBE OFERTA PARA DOS MATCHS NUEVA YORK, abril 9 (UP)— El peso mediano norteamericano Jack Labua, que anoche vencié por | Nocaut técnico en el tercer round a | Walter Cartier, ha recibido ofertas | para actuar en México y en Paris. Labua esta considerando una | oferta para enfrentarse al pugil nre- | |xicano Chebo Hernandez. El com- | bate se efectuaria en la capital me- xicana el préximo mes. La ‘segunda oferta es para una pelea en Paris contra Charley Hu- mez, clasificado en el segundo lu- gar de la categoria de los medianos. Labua vencié a Carter en el com- bate que tuvieron anoche en la are- na St. Nicholas de esta ciudad, al producirle una herida sobre el arco superciliar derecho. El médico de |la Comisién de Boxeo no permitié que Carter continuara peleando jen vista de la gravedad de la heri- | da. NUEVA ORLEANS, abril 9 — (UP)— El peso ligero Ralph Du- pas derroté por decisién al peso welter Vince Martinez, en el en-| |cuentro a 10 rounds que tuvieron | ‘anoche, UN “DISCURSO” DE RICKEY LOGRO HING DE FRIEND “Antes que Mr. Rickey tuviera esa conversacion conmigo, lo tni- co que hacia era preocuparse en el box. “Ahora ya no me preocupo por- que sé de mis capacidades y tengo una confianza que antes no tenia”. “No hay razén por Ia cual no pue- da ganar 20 juegos este afio y po- siblemente en los afios ‘siguientes. Eliminando una lesién 0 algo pare- cido, no veo el porque no pueda hacer eso. Tenemos un afio mas de experiencia y tenemos muy buenos prometedores jévenes jugadores en Bill Virdon, Bill Mazeroski, Leee Walls, Ronnie Kline y Bob Clemen- te”. Friend lanz6 un total de 314 in- nings el afio pasado, apareciendo frecuentemente como relevo y lo- grando el mayor total de entradas lanzadas que ningun otro pitcher en el circuito. “Uno puede abrir y_ relevar | mientras pueda” dijo este nativo ‘de 26 afios de Lafayette, Indiana. “He encontrado que puedo lan- zar mas a menudo en mayo 0 junio que cuando el tiempo se pone bien caliente en julio y agosto. Tengo el brazo bien ahora y estey listo para trabajar cuantas veces me lo pi- dan”. Sin Determinarse Sede de Juegos Panamericanos DETROIT, abril 9 (UP)— El-pre- sidente del Congreso Panamerica- no de Deportes, Douglas Roby, ma- nifest6 que “no parecen buenas” las posibitidades de Cleveland de organizar los juegos panamerica- nos de 1959, en vista de que el Gobierno Federal le ha negado una contribucién de cinco millones de délares, “No he recibido — afiadié Roby — notificacién oficial del Alcalde, Anthony Celebrezze, y segun el acuerdo tomado en Caracas por el Comité, Cleveland tiene tiempo has- ta el primero de mayo para decir si organizara o no los juegos”. El Comité dispuso en Caracas que los juegos seran organizados por Guatemala si Cleveland no pue- de hacerlo. La capital guatemalte- ca cuenta con las instalaciones ne- cesarias, pur haberse realizado en ella los Juegos Centraomericamos de 1950. Seguin Roby, el Alcalde Cele- brezze le ha prometido para la se- mana proxima una contestacién de- finitiva sobre si Cleveland hara los juegos. DIARIO LAS AMERICAS en la temporada pasada cuando su brazo derecho se le cayé. Sélo tuvo record de 2-7 con los Orioles, pero baseball de soltar a un lanzador si existe un minimo rayo de esperan- za. “Esta recuperandose — dice Ri- chards —, Y si lo logra en forma total, tendremos a uno de los me- jores pitchers del baseball”. Cuando estaba em su mejor for- ma en Brooklyn, los criticos decian que Billy lo tenia todo, menos el deseo de ser grande. Ahora que su brazo. esta por los suelos ha cam- los factores en los cuales Richards basa sus esperanzas. “El jefe me ha dado mucho alien- | to — dice Loes —. Aliento signifi- |ea mucho para un jugador, especial- mente si tiene un brazo lastimado como yo. Me ha dado mucho tiempo iy no ha perdido la fe en mi. Real- mente tengo que apreciar todo es- |to”. Pero dolores 0 no, Loes todavia | puede tirar duro y lo hace cada| vez que Richards le da la oportuni- dad. Después de una actuaci6én fren- te a los New York Gigantes re-| cientemente, Bucky Walters, de los neoyorquinos, slo tuvo elogios pa- ra él. “Ese tipo todavia sabe cémo lan-} zar — declaré Bucky —. Puede que el brazo le duela, pero sabe que tie- ne que pitchear para comer y ese es lo que cuenta”. Richards. trabaj6 lentamente con | Loes a_ principios de la tempora- da de entrenamiento y pasaron tres semanas antes que Billy lan- zara un ‘inning en un desafio de exhibici6n. Hubo ocasiones en que pasé malos ratos, pero esos momentos siempre fueron en un inning, indicando en que puede re- euperarse totalmente. Con el Brooklyn, Loes gané 50 juegos yerdié 25 mientras ayu- daba a los Dodgers a ganar tres pennants entre 1952 y 1955. Du- rante esa racha, gané un juego de Serie Mundial a los Yankees (19- 53), pero perdié otros en 1952 y 1955. Su mejor campafia para los Dod- gers fue de 13-6 lo suficientemente buena para obtener aumento de sueldo, pero no lo suficiente para complacer a sus managers que esti- maron que tenia et fisico para ren- dir mejor labor. Cuando su-brazo se le lastimé a fines del afio pasado, el Brooklyn perdié interés y fue en- viado al Baltimore. Richards le dio descanso de un mes antes de pedirle que trabaja- ta, Durante ese tiempo, dejé que Loes pensar las cosas por si sdlo, ofreciéndole consejos, pero no le dijo mada de su genio. Cuando Loes finalmente recibié su oportunidad de lanzar, mostré en ocasiones sefiales de su antigua forma, pero completé sélo una de seis salidas y terminé con 2 triun- fos en 7 decisiones. Richards pensé en dejarlo fue- ra durante el invierno, pero cam- biéd de opinion. “Corri un riesgo cuando Jo ad- quiri del Brooklyn — declaré Paul Richards — y sigo con el riesgo. Si se recupera tendremos un gran pitcher”. Y en lo que concierne a-Loes, no sera por falta de oportunidades. SAPO ORTEGA DEBUTA EN E. U. LOS ANGELES, abril 11 (UP)— Félix “Sapo” Ortega, de Tijuana, haré su debut como noxeador en California esta noche al enfrentar- se en el Auditorio Olimpico a Jim- my Hornsby, en pelea a diez rounds. Ortega figura como favorito en proporcion de diez a ocho para es- ta pelea de peso liviano por virtud de su enorme experiencia en com- paracién con Hornsby, excampeén de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. Ortega, hermano menor de Gas- par Ortega, ha peleado 39 veces como profesional. Ha noqueado a 13 rivales y ha perdido cinco en- cuentros. Hornsby ha noqueado a cuatro de sus rivales. Solo ha su- frido una derrota. INDIOS REDUCEN SU NOMINA CLEVELAND, abril 11 (UP)— Los Indios de Cleveland redujeron a 31 su némina de jugadores con. el licenciamiento de] veterano out- fielder Sam Mele y el envio del lan- zador novato John Gray al San Die- 80. 1 Hank Greenberg, Administrador General del equipo, dijo que acaso retenga a Mele como buscador de jugadores en la regién de Nueva Inglaterra si éste no logra un con- trato con otro equipo como jugador. Los Indios tienen aun tres juga- dores en exceso del maximo permi- | tido para el dia inaugural — el martes proximo — bajo los nuevos | reglamentos. {BIENVENIDOS LATINOS! Pare Su Gomodidad Viejen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. Richards es el ultimo manager en el |' biado de actitud y ese es uno de) y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. Miami Springs, Fla., Viernes 12 de Abril de 1957 Paul Richards, Piloto del Baltimore, Logrd Mejorar la Labor del Pitcher Billy Loes es ‘DEPORT A Cargo de RENE VIERA CASEY STENGEL CONSIDERA A JOHNNY PODRES COMO “CHEQUE AL PORTADOR™ TAMPA ,Florida, abril 11 (Uni- ted) — El zurdo Johnny Podres, |de nuevo vistiendo las franelas de | los. Dodgers del Brooklyn después de una estancia en la Armada, lu- ce como “un cheque al portador” para un viejo admirador suyo — Casey Stengel. “El tipo me luce mejor cada yez que lo veo” dice el piloto de los Yankees refiriéndose a Podres, reo que va a rendirle muchos di- videndos a esos Dodgers”. Podres, quien hizo su mayor im- presién a Stengel cuando vencié a |los Yankees dos veces para ayudar a los Dodgers a ganar la Serie Mundial de 1955, tuvo a tos batea- dores de Casey de cabeza reciente- mente cuando no les permitié hit durante seis actos el pasado 25 de marzo. “Realmente ese dia tenia mucho en la bola” recuerda Podres. “Pe- ro no se olviden que los Yankees no tenian ni a Berra ni a Mantle en el line up. Y eso es tna gran di- ferencia”, La gran cuestién sobre Podres es si su espalda, que causé lo licencia- jran de la Marina, aguantara du- rante la temporada de este afio. “Siento bien mi espalda” dijo el zurdo de los Dodgers, moviendo su brazo por sobre su cabeza en un | movimiento circular, “Me ha dolido juna o dos veces, pero no lo sufi- ciente como para forzarme a no Cleveland Lucha para ser Sede de los Juegos CLEVELAND, abril 11 (UP) —, Los Juegos Panamericanos de 1959 no se efectuaran en esta ciudad, a pesar de dos aos de proyectos, por falta de 4.900.000 ddlares. Algunos organizadores de las competencias dijeron. que esa es la suma necesaria para “Financiar debidamente” los juegos. Hasta ahora contaban con la ayuda Fe- deral, pero todo parece imdicar que no recibiran la contribucién del Gobierno. Curtis Lee Smith, Presidente de | la Camara de Comercio de Cleve- jand y Director General de los jue- gos, dijo: “Hemos mantenido que Cleveland no puede ser sede de las compeiencias sin la ayuda Fe- deral. los juegos se realicen en Estados Unidos, tendra que Ayudar a fi- manciarlos”. Smith, el Alcalde Anthony Ce- lebrezze y otros dirigentes, sostie- nen que a pesar de que Cleveland habia sido designada sede de los juegos, Estados Unidos sigue sien- do la nacion huésped Los residentes de esta ciudad se impusieron a si mismos_ contri- buciones hasta de $1.500.000 do- lares. En Cuyahoga acordaron do- blar esa cantidad, y el Estado de Ohio probzblemente ayudaria con 2.000.000 cuando llegara el mo- mento, pero no lo hara ahora por- que los juegos no se efectuaran en Cleveland. Algunas fuentes dijeron en Was- hington que la Subcomisién \de Asignaciones de la Camara de re- presentantes mo recomendara asig- naciones federales. La impresién - general en Cleveland es que sin la ayuda federal no se podra hacer frente a las competencias. Douglas Roby, Presidente del Congreso Panamericano ‘de Depor- tes, dijo en Detroit, que “no son buenas” las posibilidades de Cle- veland. Anadié que Cleveland tie- ne de plazo hasta el primero de mayo para hacer un anuncio ofi- cial, de acuerdo con los reglamen- tos adoptados en Caracas el 18 de marzo. La Comisién escogiéd. a Guate- mala en caso de que Cleveland no pudiera ser sede de-los juegos. Desde entoncés, Guatemala, Méxi- co y Rio de Janeiro, han anuncia- | do que pueden financiar los jue- 0S. Celebrezze ha dicho que dara una respuesta definitiva la préxima se- amana, con especto a si Cleveland puede o no ser sede de los juegos en que participaran atletas de 20 naciones del Hemisferio. El alcalde de Cleveland conviene- con Smith en que sin la ayuda Federal la ciudad no podra reali- zar las competencias. La demora de una decisién final hasta la préxima semana indica un tiltimo esfuerzo para tratar de obtener the cinco millones de do- Jares de otras fuentes. Subscribase al Diario Las Américas CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad j ABIERTOS DE 5 A 12 P.M ALMUERZO: VIERNES y SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. Si el Congreso quiere que} Panamericanos sejo Municipal de Cleveland, de- claré que “todo parece indicar que no efectuaremos los juegos, la ciu- dad no lo puede hacer sola”. El Congreso “aprob6” en su ul- tima sesion una asignacién de cinco millones de d6lares, y a ins- tancias del senador de Ohio, Geor- ge H. Bender, se’ facilitaron in- mediatamente 100.000 délares pa- ra financiar los proyectos. Cleveland ha pedido la diferen- cia, pero Isaac W. Carpenter, hijo, funcionario del departamento ‘de Estado, declaré ante la Subcomi- sién que la asignaci6n para Cleve- Jand ‘no es aconsejable”. es atribuida, parcialmente a legis- ladores econdmicos, celos de que otras ciudades que tratan de con- seguir facilidades deportivas, y po- eo respaldo recibido de la Casa Blanca. Brasil y Perd Mafiana en Match Futbolistico LIMA, abril 11. (UP)— Los bra- silelos y peruanos estan dando los Ultimos pasos en el entrenamien- to para enfrentarse el sabado en la noche por la eliminatoria del campeonato mundial a disputarse en el ano proximo en Suecia. Anoche, en el EstadioNacional, los integrantes del scratch brasile- fio jugaron un partido de practi- ca entre titulares y suplentes. Los titulares brasilefios alinea- ron asi: Gilmar; D. Santos, Bellini;- N. Santos, Zozimo y Roberto; Joel Evaristo, Indio, Didi y Garrincha. Los suplentes: Castillo; Paulinho Edson; Olavo, Preco Zito; Claudio, Zizinho, Edgar, Dino y Pepe. Entre tanto, ha surgido un con- flicto de orden econémico entre los jugadores del seleccionado pe- ruano y la Federacién de futbol. Los jugadores han exigido la can- tidad de 10 soles por su actuacién en las eliminatorias' con Brasil, 0 en su defecto, 6.000 soles por los quince dias, y 2.000 soles por ca- da partido, pierdan o ganen. Las exigencias anotadas debe- ran ser resueltas a mas tardar hoy. i - COMIENZAN a ta (abet EVERY WEEKDAY VEA LOS MEJORES CABALLOS DE CARRERA DE LA NACION DIARIAMENTE, EXCEPTO. LOS DOMINGOS, HASTA ABRIL 23 NO SE ADMITEN MENORES SERVICIO DE AUTOBUS HASTA LA ENTRADA Jaek Rusell, Presidente del Con- | La medida contra la asignacién | lanzar”. De lo que ha visto de Podres has- ta ahora, el manager Walter Al- ston cuenta con él para ocupar un turno regular entre los abridores esta campafia. “Creo que podré ocupar mi tur- no regular” dice Podres, “pero uno nadie sabe, siempre algo puede su- |cederle a uno. Tendré siete triun- fos para junio y entonces, boom, algo me podra pasar. En una oca- sion fue mi espalda. En otra mi brazo. La verdad es que nunca he podido ganar mas de once juegos en una temporada”. Podres ha estado tirando su cur- va algo distinto que en el pasado. Esta utilizando un nuevo estilo y deja: que la bola salga de sus de- dos en forma recta en vez de ‘soltarla con un moyimiento de costado. “Carl Erskine ha sido uno de los muchachos que me ha ayudado con este ‘nuevo estilo” dijo Podres mientras demostraba la nueva for- ma en que esta tirando la curva: “Joe Becker (coach de pitchers) y Al Campanis (scout) también me han ayudado mucho”. Y luce que Podres sacaré mu- cho provecho de su nueva curva este afio. Pero de acuerdo con Casey Sten- gel, tampoco habia nada malo con la antigua curva de Johnny, Qué se TANNY CAMPO NOQUEO A OGAZON BARCELONA, ‘abril 11 (UP)= El peso gallo espafiol Tanny Cam. po noqueé al campeén espafiol Ma- nolo Ogaz6r en el séptimo asalto de su pelea de noche, que habia si- do pactada a ocho rounds. Campo, campeén del Lejano Oriente que anoche peleé por ulti- ma vez en Espana después de un mes de encuentros en el pais su- peré a su contrario durante tode el match. Campo pesé 53.600 kilogramos, y Ogaz6n 51.600. MIAMI, abril 10 (UP)— El peso pluma Davey Moore, que no figura en el rankin,g vencié esta noche por decision unanime en deiz rounds a Gil Cadilli, séptimo en la clasificacion, Moore, que dominé en forma re- lativamente a su adversario pesé 128 1-2/libras (58.300 kilos) y Ca- dilli 129 3-4 (58.800). WORST RETUVO SU TITULO CHICAGO, abril 11 (UP)— Ha- rold Worst retuvo anoche su cam- peonato mundial de billar a tres bandas al derrotar al retador mexi- cano Joe Chamaco por 12.00 a 1.021 en 1.130 entradas. Sin embargo, Chamaco gané la rueda final del partido de veinte, superando a Worst por 62 a 60 en 58 entrasas en horas de la tarde. Worst, que hizo un promedio de 1.06 carambolas por entrada en el match, alcanz6 una maximo de doce consecutivas, mientras Cha- maco sdélo llegé a nueve. Chamaco — extitular — inicié mal la competencia. Llegé a Chica- go con un fuerte resfriado, que los observadores dijeron probablemen- te permitié a Worst tomar pronta ventaja para a ultima hora soportar la ofensiva de Chamaco. El retador gané cinco de las ultimas siete ruedas. Se anuncié que en junio o julio tendra efecto otra comipetencia por el titulo, en México. Worst Cha- maco celebraran partidos de ex- hibicién en Gran Rapids (Michi- lo digan a él. gan) hoy a mafana. NUEVA YORK, abril 11. (UP) —aArchie Moore, el campeoén mun- dial de los semipesados, segura- mente tendra las barbas em remo- jo. Es que si las cosas se desen- vuelven normalmente, tendra que defender el 7 de junio su titulo an- te un joven de 22 afios, y ya se sabe lo mal que le va al veterano Archie cuando se las ve con un jovenzuelo Digalo si no el’ nocaut que recibid a mands de Floyd Pa- tterson, de 21 afos. La revista “Sports Mlustrated” pfrece en su Ultima entrega, a distribuirse hoy, una semblanza del hasta hace poco desconocido Tony Anthony, a quien algunos ilaman “El Intelectual”. Nadie le daba posibilidades ante Chuck Spie- ser, numero uno del ranking ‘de la categoria, pero “Tony” lo puso fue- ra de combate, no sin antes desple- gar una habilidad sorprendente pa- Ta su potente pegada. Sabido es que los grandes pegadores carecen de técnica. Sefala “Sports Illustrated” que Anthony se destacé por primera vez en 1952, cuando gané con su verdadero nombre, Ernest Antho- ny, el titulo amateur de Estados Unidos de la categoria mediana. Integr6 como suplente el equipo norteamericano para las olimpiadas de Helsinki, y al regreso de ellas se hizo profesional. De tas 34 pe- lea que lleva realizadas como pro- fesional gan6 30, 23 poi la via del suefio. Sus cuatro derrotas fueron WILLIAM 7131 NW. 7th AVENUE ESTAN AQUI . $395 pe ENTRADA Y °55 CHEV. ‘54 CHEV. "53 MERC. "53 PONT, "53. BUICK 53 FORD CAMBIOS TRS No. 5310 $ $ POWER ne. No. 5175 MERCO! oo" No, 5149 bey rit be, No. 5162 VENGA A VERLOS PRUEBA. DIFICIL PARA MOORE SU PELEA CONTRA T. ANTHONY en en la misma forma, pero cuan- do subié como “mediano debilita- do”, segun el decir de su manager. Considera la revista que si con- forme a las indicaciones, Antho- ny despoja a-Moore de su corona de los mediopesados, sera el .can- didato légico para enfrentar a Pa- tterson por el titulo de éste. flquafair ROUTE +, NORTH MIAMI Biscayne Bivd. at 185th St. 1957 DE SOTOS NUEVOS — RECIEN LLEGADOS DE FABRICA CAPOTA DURA — 2 Y 4 PUERTAS . ENTREGA INMEDIATA Precio Tota *2495 :. $1295 $ 895 #195 waren, § 895 $195 prams, * 795 9175 VEAN A JAIME CHAVARRIAGA: , TENEMOS 248 CARROS USADOS DE TODOS LOS MODELOS, MARCAS Y PRECIOS Presentando CABALLOS ae AMBULLEN DESDE LO ALTO, representacte- @ 5 Singulares Shows © @ 50 Novedosas Atracciones @ Diversién Continua desde las 9:45 Diariamente @ ESTACIONAMIENTO ILIMITADO GRATIS Por un bajo precio LEHMAN TELEFONO PL 1 - 3675 admisién usted soco $6975 a Mes 695 145 795 $175 *46°° $47 $47 $46 AGENTE LATINO SIN OBLIGACION