Diario las Américas Newspaper, April 9, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Martes 9 de Abril de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS 26 EMBARCACIONES HIALEAH 330 W. 62 ST. ABIERTA LOS DOMINGOS 1 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Porche, ventanas grandes, garage cerrads. Pisos de madera, techo de tejas. Toldos “Sea View”. VERDADERAMENTE UNA LIN- DA CASA. EL PROPIETARIO HA SIDO TRANSFERIDO. DEBE VENDER JACK GREENSPOON, Realtor 2120 S.W. 67 AVE. MO 1-8007 Noches MO 17-7753 (5344) 19 Hia NORTH MIAMI VIVIENDA y RENTA 2 CASAS. SOLAR EN ESQUINA 10 x 166 AMUEBLADAS CERCA DEL CENTRO COMER- CIAL DE LA CALLE 163. $13,500. LA MITAD AL CONTADO EDEN REALTY CO. 1644 BISCAYNE BLVD. PL 9-2488 (5273) 19 N. Mia FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Para Uso Comercial Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 3-2691 Southland Aero Supply Aceptamos Ordenes Para Exportar (3086) 26 CHRIS CRAFT DE 15 PIES COMPLETO CON’ TODO CONTROL Y ANCLA TRAILER JACKSON MOTOR DE 16 H.P. SCOTT ATWATER MODELO DEL 55 405 330 E. 39th ST., HIALEAH xs TEL, TU 8-0828 (5219) 26 27 AUTOMOVILES CASA DE 2 DORMITORIOS CBS $12,600 AMUEBLADA Excelente lugar. Lindo solar en esquina. Ideal para matrimonio retirado. Requisito $7,600 en efec- tivo. Asuma la hipoteca F.H.A. GTA NE. 140 ST. (5316) 19 N. Mia MIAMI BEACH SECCION LA GORCE $29,500 ESPACIOSA CASA PARA FAMILIA NUMEROSA , SEGUNDO PISO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS _- PRIMER PISO DEN; CUARTO TOCADOR Cocina moderna, garage doble. Este precio incluye todo el mobiliario PROPIETARiU = JE _8-6206 (4377), 19 M.B. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS TWP - 535 - RAOE LAS MEJORES PARCELAS AD. yas, A TIERRAS DE ZONA USTRIAL. PRECIO DESDE $900 EL ACRE AREA ESTA TE A PAL DAIRY ROAD. Circle Properties PL 9.9919 PL 9-9922 (5222) 20 SOLARES EN N. W. SE VENDEN ZONARIYR2 DESDE $500 EN ADELANTE N. E. BUTLER, Realtor 13030 N.W. 7 AVE. MU 1-1440 (5223) 20 Condado de Broward 1,640 Acres en Deerfield el _acre—justo al norte de ubdivision de Margate y Rockefeller donde 7,000 casas han sido planeadas. El presente propietario tiene planos en la Subdivision de 5,000 solares, dise- fiados por un ingeniero de ga: rantia, completos y disponibles ara este lugar. Ganancias bru- as anticipadas para esta subdi- visién aproximadamente $9,000,000 Compre esto con sélo 29% de ade- lanto, el balance en 20 afios, Hi- Poteca al 5% de interés. COOPERACION DE BROKERS LEONARD KELLER REALTOR 355 Lincoln Rd., M. Beach JE 1-5246 (5203). 20 23 ALQ. CUARTOS MOTEL 8. W. ILIMPIOS, aire acondictonado. Servicio de criada. $17.50 por persona. $22.50 Tropic Garden Motel. TEL. MO 7-3174 23-A VENTA HOTEL - MOTEL —INVIERTA ree] @ $100,000 por un Hotel o lotel que produce ganancias. Tenemos varios a precios reba- "Goodrich Real Estate 542 Seybold Bldg. FR 9-7134 (5240) 23 24 VENTA MISCELANEAS ILLANTAS USADAS, en buenas. condi- lones. Casi todos los tamafios y mar. Desde $3.00, Apresurese a HOOD as. le $3. RE bey 3211 N.W. 7 AV! (5234) x Subscribase al Diario Las Américas RELOJ ... (Viene de la Pagina 2) | agitacién politica, estan cerradas. TALLER DE PINTURA Y CHAPISTE- RIA. PINTURAS DESDE $14.95 1720 NW 20 ST. NE 5-8801 (4899) 27 VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Tiame a MISS KING { TU %-1520 Y quedara satisfecho. HORIZONTALES 1—Altar 4—Sala grande 9—Adverbio de lugar 12—Preposici6n 13—Famoso fabulista 14—Matematicas, Abv. 15—Obra de defensa 17—Color compuesto 19—Poner mango a un arma 20—Indios norteamericanos 21—Nueva Escuela Agrénoma, Inic. 22—Nombre de mujer 23—Simbolo del sodio 24—Canoa india mexicana CHEVROLET CONVERTIBLE DEL '49 Limpio_— con: Radio, faro, En muy buenas condiciones. Cambios Standard GANGA $225 1790 N.W. 51 ST. NE 4.2931 (5328) 27 ‘ FORDS NUEVOS 1957 EJEMPLO: Fairlane, 4 puertas, Victoria uipado _con: RADIO, LLANTAS CON BANDAS BLANCAS, 2 COLORES. $2,245. No se requiere pago de adelanto definido, Hasta 36 meses para agarlo. ame a ZALE HOLLAND, Agente PL L971 (5281) 27 Studebaker del 50, pintura nueva. Mo- tor reconstruido. Cambios standard. PL 8-7236, (5296) 27 CHEVROLET DEL ’50, cam- bios standard $395 « PLYMOUTH del '51, 4 Ptas. Cambios standard $349 SUN AUTO SALES 250 N.W. 36 St EXPORTAMOS (5314) 27 PLYMOUTH del 51, 4 puertas, sedan, ra- dio, calefaccién, cambios standard. Pro- pietario original. JE 8-5480, (5305) 27 REPARACION DE AUTOMOVILES HARRY'S AUTO SERVICE Reparaciones de Automéviles Extranjeros y Americanos 2150 NW. 95 St. PL 4-4708 (5302) 27 ALQUILER AUTOS ALQUILER DE CARROS 5c pe oes ag Para Comprar ERNES' & MARSHALL STERN JEM MOTORS 180 N.W. 79 St. PL 4-0988 (5295) 27 * Alquile un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO $7 was ‘be LA MILLA . L AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740; 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Dragas, Dobladoras. Cables de Arras: tre. ‘odo tipo de maquinaria para construccién| Arreglamos su embar- cacion. Markham Machinery 1912 Rd. ea i apes ennae’ Fla. JA 4-2252. GRUA BANTAM ¥% cadena. Modelo 1956 G-35 Montado- sobre camién “White” 1943, Justo como nuevo, Listo para usario Se yesuere ee ¥ ae ya fed a solamente. ea 0} a fino Re J. owen © “| Prople 266 N.E. 110 ST,, MIAMI TEL. PL 9.5847 (5321) 29 rrr eran} 30 AVIONES GOMAS Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA 6201 N.W. 22 A’ (3323) 30 od lak lh iba Meahiienes setkne a Las asambleas libres, el derecho del Habeas Corpus y muchos otros derechos, estan en suspenso. Agentes de Policia y del temido Servicio de Inteligencia Militar, entran en los hogares, registran las casas y practican arrestos sin autorizacién legal. Se abre la correspondencia de todos los cubanos supuestos enemigos de Batista. Ciudadanos, sospechosos de conspirar contra el Gobierno, desa- Parecen sin explicacién. Algunos explican’ que fueron interrogados de ellos reaparecen més tarde, y por agentes del SIM. Otros son encontrados en las calles torturados o muertos a balazos.” Hasta aqui, parte de lo dicho por la pretigiosa revista estado- unidense. Son esas verdades, las que pretende ocultar el homenaje ““espontaneo” al general Batista, 26—Pelota 28—Doscientos cincuenta ’ 29—Recorta las ramas de un arbol 30—Metal precioso 31—De una raza~pura 32—Aféresis de ahora 33—Amarran 34—Denotes alegria 35—Exclamacion 36—Remueve la tierra con el ara- do, 37—Amarra 38—Elogie 40—Maquinas militar antigua, Pl. 44—Armonizan literariamente 45—Calidad de terso 46—Nombre de mujer 47—Prenda femenina 49—Rio de Alemania 50—Apécope de santo 51—Cures 52—Cocino en seco, VERTICALES 1—Medida inglesa de superficie 2—Desmenuzan con los dientes 3—Descarga cerrada 4—Reunién de personas que si- guen Ja misma doctrina 5—Cuerno 6—Prez DIARIO LAS AMERICAS Crucigrama PPP PP a. Gane oe 7—Obras Publicas, Abv. 8—Ordinal de nueve 9—Nombre de mujer, Inv. 10—Ritmo 11—Obra de carpinteria 16—Empléela 18—Epoca as 22—Ala sin plumas 24—Del verbo apocar 25—Nombre de mujer 26—Clase de calzado 27—Aféresis de ahora 28—Cosa criada, nifia 31—Las bellas son cinco 33—En las playas 36—Rey de Hungria 37—Rafagas 39—Quieren con amor 40—Amarren 41—Desafie 42—Tratamiento inglés, Inv. 43—Que tiene salud 48—Dios egipcio del sol Solucién del Crucigrama de Ayer Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS Batista Condendé los Actos de Terror y Abogé por la Concordia Cubana — Viene de la Pag. 5 — MUERTO EN UN’ VUELCO En la Calzada de Zapata en La Habana, el camién que guiaba Rei- naldo Orihuela Trujillo, chocé con el auto conducido por Raimundo Martinez, voledndose posteriormen- te. Como consecuencia de ello re- sult6 muerto el asidtico Lam Wa, que viajaba en el cami6n, sufrien- do graves lesiones el chofer. MISA POR ECHEVARRIA Desde Matanzas se informé que en Ja Catedral de esa ciudad se ha- bia celebrado uma misa por el al- ma de José Antonio Echavarria que fuera Presidente de la FEU. Posteriormente, los asistentes al acto, quisieron efectuar una mani- festacién que le fue impedida por la fuerza publica. INTENTOS DE SABOTAJE En distintos hoteles de La Ha- bana, se produjeron actos de sa- botaje cuando se efectuaba la con- centracién frente a Palacio. Per- sonas desconocidas alquilaron ha- hitaciones en distintos hoteles del corazon de La Habana, colocando en los colchones, balas de ametra- Iladoras antiaéreas y fésforo vivo, dandole: fuego a los colchones pa- ra que estallaran los proyectiles. alse lals zigtatale la. lelalxlelals, AiR. NA | ARE) +> La Policia y los bomberos concu- rrieron a los distintos hoteles, so- focando los principios de incendio y se realizan investigaciones para lograr la identidad de los autores de. esos hechos. Las actas poli- ciacas fueron remitidas al Tribu- nal de Urgencia en la manana de ayer. MEJORAS EN LA POLICIA El Jefe de la Policia Nacional, General Hernando Hernandez, in- formé que la Seccién Radiomotori- zada de ese cuerpo sera subdividi- da, estableciendo la Estacién Cen- tral en el Viejo Castillo de Atarés, situado en un promontorio de La Habana antigua, desde donde ten- dra mayor alcance la Planta de | Radio del cuerpo. Explicé que re- eientemente, se pusieron en ser- vineio 35 nuevos carros patrulle- ros y que ahora espera otros 30. En Marianao y. otros lugares dis- tantes "del Centro de La Habana, se estableceran otros sectores de la Radiomotorizada. Z SUMINISTRO DE CARNES En la mafiana de ayer, se reini- cié la matanza de reses en los Mu- nicipios de La Habana y otros, esperandose que a partir de hoy se vaya normalizando el suministro de =e i (38) Géminis, de Mayo 21 (8) Leo, de Julio 24.2 Ago. 22; (AP) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; a She elsiyvia lb A r. 21; (LP) Cancer, de Junio 22 a (7QL) Virgo, de Agosto’ 23 » Sepbre. (nF) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; 23; O-+>) Sagitario, de Nov. 23a Dbre 22; (2-€) Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21. Distribaido por Editors Press Service, Ine. - New York, 2OTD £08 PvGtines DY ln $£6un0n mirao &$ S/GUEN ARRIBA. ee >xzOr>W mMEQZimems Po apmzm < 3--—- Ean TIENES GUE GE - Bek eu A hd ENCOGE POR MANANAS. pred nOs ty ‘\Topos Los Ovas .. (DIECISIETE A CEROZ FA £3085 PINGUINOS PHRECE QUE LES D/ERON El ELix/R AN... AUNGUE NO AGERAS | LOS Que ESTAN EN EL ZOOLOGICO 2QUE FAMILIAR \| Tuyo Tuvo Que NER CON LA MUS 1 ¢a).? FEeRent AS SIENTO O1~ e iM PAQRE ! LE ROAAPIE RON EL CRA- NEO CON UNA CORNETA / ue a JOHN SPRANGER (2OVE ESPED)' carne a la poblacién. SITUAN FONDOS El Ministerio de: Hacienda situé fondos por 853 mil pesos para atenciones de Hospitales, Carce- les, Ejército y Marina de Guerra. CONFLICTO DEL TRANSPORTE Los trabajadores de la Coope- rativa de Omnibus Aliados, han replanteado su peticién a la em- presa de que les sean equipara- dos los salarios de obreros, chofe- res y conductores, de acuerdo con una resolucién del Ministerio del Trabajo, asegurando que apelaran a todos los medios para lograr que sea satisfecha la misma. Por su parte la Empresa asegura que no puede acceder, ya que ello re- presenta un desembolso de un millén de pesos anuales. LLEGADA DE LOS CUBANOS Ayer llegaron a La Habana los Cubans Sugar Kings después de efectuar juegos de entrenamiento y exhibicién en el hermano pais Pégina 9 de México. El lunes quince se ini» ciara en el Estadio del Cerro, el nal, con el encuentro entre los ran hasta el miércoles. En Ja -ma- fiana de hoy, los cubanos inicia- ran sus juegos de entrenamiento NORTEAMERICANO CONDENADO dias de arresto al ciudadano nor- |teamericano José Musisano, acusa- organizado un mitin relampago de tipo comunista en la calle Galiano en esta capital y de habérsele en- contrado literatura comunista. AHOGADO EN GUANABO En la Playa de Guanabo se aho- g6 Evelio Martinez de 24 afios, cuando se bafiana en compajfiia de la joven Teresita Acelia, de 19 aos, la cual también estuvo. a punto de morir ahogada, pero reac- piracién artificial que le fue ad- ministrado a ambos, no asi Mar- tinez, ya que todos los esfuerzos® resultaron iniitiles. El padre del joven muerto solicité se le hicie. ra autopsia al cadaver de su hijo, pues presenta algunos gulpos, Programas de Television LUNES Canal 4 Canal 7 Wivs WCKT Canal 23 WGBS Canal 17 00 Popeye Play 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Douglas Edwards Amos ’n Andy Amos ’n Andy Harrison-News Weather-Sports Gabby Hayes * Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Bayes News-Fishin; Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch ‘Spy ” Spi ja 15 Wild Bill Hickok 30 Robi: Nat New! obin Hood 45 Robin Hood 00 Burns & Allen 15 Burns & Allen 39 Talent Scouts 45 Talent Scouts 7: Wild Bill Hickok Sir Lancelot Wells Fargo Wells Fargo ry King Cole iy Sir Lancelot Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Man B. Badge Man B. Badge Sports-Mosher John Daly Wire Service Wire Service Wire Service Wire Service Howard Barlow Howard Barlow 00 I Love Lucy 15 1 Love 'ucy 30 Man Called X 45 Man Called X Twenty One Twenty One R . Montgome Montgomery Bishop Sheen Bishop Sheen Top nes Top Tunes Steve Donovan Steve Donovan December Bride December fride 00 Studio One 108 Studio One a ry 30 Studio One 4 Studio One Montgomery Montgomery Hitchcock Hitchcock Top Tunes Top Tunes Big Picture Big Picture Theater Theater Theater Theater Harrison, Tonight Tonight Tonight Tonight 00 News-Weather 15 Cummins, Film 30 Four Star Feut, 45 Four Star Feat. 4 Star Feature News Sports-Mosher eather Bee Sign Off Cheater 23 Theater 23 News-Sports Sign Off _ $n 2 MARTES 00 Jimmy Dean 15 Dean, News 30 Jimmy Dean 45 News, Wthr. 00 Kangaroo 15 Kangaroo 30 Kangaroo 45 News, Movie 00 Movie-Go-Round 15 Movie-Go-Round 30 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round 00 Garry Moore 115 Garry Moore 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey 1 Arthur Godfrey ‘Toda: Todi Today Today-News Tod: a Today-News Short Story Baby Time Home Home Home Home 15 Arthur 30 Strike If Rich 45 Strike It Rich 00 Noon Edition 15 Love of Life 30 Search 45 Guiding Light 00 Ray Milland 15 Ray Milland 30 World Turns 45 World Turns 00 Four Star Play '15 Four Star Play 30 NARTB Cony. 45 NARTB Conv. 00 Big Payoff 15, Big bayott 30 Bob Crosby 45 Bob Crosby 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 00 Popeye Play 15 Popeye Play 0 Popeye Play 45 Popeye Play Godfrey | Price Is Right ‘Truth, Conseq. Tic Tac D Bob Clayton Bob Clayton Matinee Matinee Matinee Matinee The Major The Major The Major The jor 00 Popeye Play 15 Sports-Weather 40 Renick Keporting 45 Doug. Edwards 00 Take Off 15 Take Of 30 Science Theater | & Science Theater 8: Phil Silvers don. Winters News Big Surprise Big Surprise Panic Panic 15 Phi) Silvers 30 Private Sec’y 45 Private Sec’y. Tr. 00 Nothing But 15 Nothing But 30 Red Skelton 45Red Skelton 00 $64,000 Quest. 15 ae Quest, 30 Hiway Patrol Hiway Patrol 1: News-Weather Studio 5) Studio 57 wthr., Fonignt ‘oni Tonight Tonight ‘News 15 Cummins, Film it 304 Sta, Feature 45 4 Star Feature 4 Feat EN TODO MIAMI Y EL BEACH ALQUILER DE TV Desde $4.75 Semanales - DEPENDABLE T.V. 2692 W. FLAGLER ST. TEL. 8-8) NOCHES — MO 1-1556 JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. Ofic.: 310 N. Miami Ave. Romper Room Romper Room Price ts Right ad campeonato de la Liga Internacio- . Cubans y el Montreal, que juga-— El Tribunal de Urgencia conde. -- né en la mafiana de ayer a 21 - do por las autoridades de haber 2 cioné ante el tratamiento de res. * Truth, Conseq. 01 Tic Tac Dough Could Be xou Could Be You Mickey Rooney Mickey Rooney Overseas Adv. Overseas Adv. Tennessee Ernie Tennessee Ernie ween for a Day ueen for a Day Queen for a Day Modern Romance Amos ’n Andy Amos ‘n Andy Harrison-News Weather-Sports Soldiers of F’une Soldiers of f’une ‘| Aluminum Hr. Aluminum Hr. Aluminum Hr, Aluminum Hr. merwe-=7T,rauvnvweu AL e>pa-—nam => 3 o-7>-9 Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival itm Festival Encore Theater Encore Theater Farm Bulletin Conversation Matinee Movie Matinee Movie Matinee Movie’ ~ Matinee Movie Bar 23 Ranch Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Sports-Mosher John Daly Warner Bros Warner Bros Bar 23 Ranch Pedal og te! Frosty Martin ‘inset Ranch Sunset Ranch Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Warner Bros Theater 23 Warner Bros Uncom. Valor g Uncom. Valor Col. March Hammond iit ond Broken Arrow Broken Arrow Mark Saber Mark Saber Polka Time Hr. 4 ur, Paragon Play Paragon Play Theater 23 Sports-Mosher r., News eater 23 News. Sports Sign Off A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacion WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por mas de 312 afios los Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- mision, ya que sus progra- mas en el futuro seran sdlo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA- TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES HUGO JIMENEZ - Director en nuestro Estadio. eat “SES SREMRAESHRBCe semeRG Ee! 2eBERsensanas’