Diario las Américas Newspaper, March 22, 1957, Page 7

Miami Springs, Fla., Viernes 22 de Marzo de 1957 SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” (Viene de la Primera) remolcadores de la marina hicie- ron oidos sordos a la advertencia de los dirigentes obreros de las tri- # pulaciones de remolcadores de que cualquier intervencién provocaria Ja ampliacién dela huelga a todos loc puertos ‘del pais. BUQUE ESPANOL CHOCA POR SEGUNDA VEZ LONDRES. (UP)— El vapor fru- biro espafiol de 7.700 toneladas “Urquiola” chocé por segunda vez con el puente de la Torre de Lon- dres, que qued6 inutilizado duran- te dos horas. Al pasar el buque remoleado ba- jo el puente levantado, la marea lo. arrastré y lo hizo chocar con la torre del norte, cuya mamposteria se averié, por lo que hubo que sus- pender el transito de vehiculos en tanto se efectuaba una minuciosa inspeccién. El mismo bareo chocé otra vez, vor lo menos, con el mismo puen- te en 1954, y en aquella ocasion se interrumpié durante tres horas el traéfico por el TAmesis. En los circulos navieros dijeron, sin embargo, que ya antes de 1954 el “Urquila”’ habia embestido va- rias veces al puente. Uno de los empleados de Ja administracién de ) la navegacién por el Tamesis co- menté: “Ya estamos acostumbrandonos, Mas o. menos, a ésto”. ACUSADO PERIODISTA FRANCES PARIS. (UP)— El Comandan- te Charles Giraud, juez del Tribu- nal Militar de Paris. acusd formal- mente hoy al periodista, Jean Jac- ques Servan-Schreiber, de “parti- cipar en una empresa’ destinada a desmoralizar al ejército”. Giraud actué de acuerdo con 6r- denes del Ministro de Defensa, Maurice Nourgues-Maunoury. El Ministro dijo que los articulos de Servan-Schreiber en su semanario “Express”, calumniaban la actua- cién del ejército francés en Ar- gelia, EI periodista, que es fervoroso Partidiario del ex Presidente del Consejo, Pierre Mendes-France, se presenté ante el juez en el cuartel de Neuilly. Después de formulados los cargos, qued6 en libertad pro- visional. | KADAR DEPOSITA OFRENDA FLORAL EN MOSCU MOSCU. (UP)— El Primer Mi- nistro de Hungria, Janos Kadar, deposit6 una corona en la tumba de Stalin ayer, poco déspués de lle gar en avion a esta capital en vi- sita oficial. Los embajadores de los paises miembros de la Organizacién de] Tratado del Atlantico Norte (OTAN) y de otras naciones occi- dentales hicieron el vacio a las ‘ce- remonias con que los rusos lo re- cibieron en el aeropuerto. Los observadores creen que esos diplomaticos se mantendran aleja- dos igualmente de todas las cere- monias que los soviéticos hagan en relacién con la visita de Kadar. Kadar, al frente de una misién de siete personas, entre las - cua- les estd el Presidente de Hungaria, Ishtavan Doby, llegé con su comiti- va en un avién ruso, Aunque la recepcién fue igual a la que se otorga a los dignata- rios extranjeros de importancia que Tlegan a Moscu, de todos modos earecié de las manifestaciones po- pulares que se han visto en casos anteriores, y se noté en ella una ¢lara frialdad. NORSTAD HABLA DEL PODERIO ATOMICO BONN, (UP) — El Comandante Bupremo de las fuerzas de la Alian- ma Atlantica, General Lauris Nors- tad, revelé hoy que las fuerzas de defensa occidentales tienen proyec- tiles atémicos de la Alianza At- ldntica en caso de guerra en Eu- ropa. La semana pasada un vocero del Ministerio de Defensa de Alemania Occidental declaré la existencia de esos proyectiles en este pais, pero tanto los funcionarios de la Alian- za Atlantica como los jefes del ejército norteamericano en Europa rehusaron confirmar entonces esa informaci6n. Norstad, sin embargo, se acercé més a una confirmacién oficial de Ja noticia, diciendo a los periodis- tas: “Hay tanto unidades de ese equi- po como de la fue érea con ca- pacidad atémica. Los paises y pue- blos aliados dependen en gran me- dida del uso efectivo de esas ar- mas. “Por supuesto, la decisién de npr © no es de eardcter poli- ico”, DESPEJE DEL CANAL DE SUEZ EL CAIRO. (UP)— El Tenien- te General de los Estados Unidos, Raymond A. Wheeler, encarga- do por las Naciones Unidas de los trabajos de despeje del Canal de Suez, dijo que la organizacion in- ternacional ofreci6 abonar ‘“par- te equitativa” del costo, pero los egipeios piden material para dragar por valor de millones de délares, El genera reiteré que para el W de abril dejaré el canal libre para la navegaci6én de buques has- ta de 20.000 toneladas. Entonces quedaré a cargo de los egipcios la designacién de la fecha en que se ha de permitir su uso. Wheeler dijo que Egipto esté “técnicamen- te” en condiciones de administrar el Canal, pues tiene personal ade- cuado. El General vino a El Cairo para entrevistarse con el Secretario Ge- aa de las N.U., Dag Hammarsk- jold. Fl canal tendré por lo menos una profundidad de unos 10 me- tros una ver retirados los obstacu- ' (Viene de la Primera) con el equipo m4s moderno para la fabricacién de neumaticos”. La nue- va fabrica sera construida en Loma de Tierra, 24 kilémetros al este de La Habana, en terenos ya ocupados en parte por la fabrica de calzado. La fabrica dara trabajo a unas 300 personas. DIA DE DUELO MANANA SABADO MEXICO, marzo 21. (UP)— La Confederacién Nacional de Estu- diantes anuncié ayer en un mani- fiesto que los estudiantes mexica- hos observaraén un dia de duelo el sdbado préximo, en homenaje a los estudiantes cubanos “que cayeron luchando por sus ideales contra Fulgencio Batista”. El Presidente de la Organiza- ¢cién, Diego Zavala, declar6é que el dirigente estudiantil cubano, José Antonio Hechevarria, “fue acribi- llado a balazos en 1a puerta de la Universidad. de La Habana, y no en el frustrado ataque al palacio de gobierno, como se informé en un comunicado oficial. “No cayé tampoco en el ataque a la radio oficial, como se informé en el segundo comunicado, en con- tradiccién con el primero”, afirmé el manifiesto. r La Confederacién Nacional de Estudiantes agregé a continuaci6n: “La Confederacién Nacional de estudiantes tiene informaciones di- rectas fidedignas de que Hecheva- rria fue muerto cuando llegaba a Ja Universidad, no obstante los des- mentidos de la censura oficial cu- bana. i “La Confederacién Nacional de Estudiantes no puede menos que lamentar la muerte de los estu- diantes universitarios cubanos que luchaban por sus ideales y procla- ma el 23 de marzo dia de duelo entre los estudiantes mexicanos”. “INEXACTOS” RUMORES OAXACA, México. marzo 21. — (UP)— El Gobernador y el Jefe de Policia de Oaxaca dijeron que eran “absolutamente inexactos” los rumores que han circulado en el exterior, afirmando que un grupo de 200 cubanos trata de embarcar para esa isla a fin de unirse a la lucha de los revolucionarios contra el Presidente de ese. pais, General Fulgencio Batista. El Gobernador Alfoso Pérez Gasca, declaré que reina absoluta tranquilidad en el estado y que “no se tiene noticia alguna de ta- les embarques”. El Jefe de Policia, Sadoc Garcés, Fee noe virtet- R Mna tN los, dos metros menos de la pro- fundidad maxima, lo que bastard para el paso de buques hasta de 20.000 toneladas, que es mas del 80 por ciento de los que usaron el canal en 1985, tiltimo afio com- pleto de operaciones. GOLDA MEIR REGRESO A ISRAEL NUEVA YORK. (UP)— Golda Meir, la Ministro de Relaciones Ex- teriores de Israel, regresé en avion a su pais para informar a su go- bierno de las conversaciones que tuvo con el Secretario de Estado, John Foster Dulles, sobre el con- flicto egipcio-israelita. La Ministro dijo a los reporte- ros én el aeropuerto, haber descu- bierto que existe uma “identidad de objetivos” entre Estados Uni- dos e Israel en cuestiones’ rela- cionadas con la libertad de nave- gacién en el Golfo de Akaba y el Canal de Suez. La Cancilleria israclita agregé que los dos paises tienen también objetivos similares en cuanto a la soluci6n de] problema de la fran- ja de Gaza. NEHRU CONDENA PRUEBAS NUCLEARES NUEVA DELHI. (UP)— El Pri- mer Ministro, Jawaharlal Nehru, condené hoy las pruebas nuclea- res que realizan las grandes po- tencias y dijo que la preocupa- cl6n de los japoneses acerca de las explosiones que efectuaran los britanicos en las islas Christmas es verdaderamente sincera. Al hacer uso de la palabra en la Camara Baja del Parlamento indio, Nehru atacé especialmente a Rusia y Gran Bretana por con- tinuar con las pruebas. “Tragicas explosiones —dijo— se llevan a cabo a pesar de saber que la atmésfera quedara envene- nada y que serén perjudiciales para la humanidad”. SUDAFRICANOS AHORCAN 25 NATIVOS PRETORIA, Sud Africa. (UP)— Las autoridades sudafricanas hicie- ron ahorcar hoy a 25 nativos. Es- tos habian sido distribuidos en seis carceles de Pretoria, en cada una de las cuales se habia instalado la horca consiguiente. La macabra ta- Tea llev6é exactamente 35 minutos, ientras fuera de las carceles los deudos elevaban un gran clamor de duelo. Los 25 habian sido acusados de participacién en una serie de incur- siones realizadas el afio pasado en Dagga, en Natal, en las que cinco Policias fueron muertos a palos, Anoche los parientes pudieron despedirse de los condenados. Des- pués de ello, se congregaron en tor- mo a las seis circeles y-allf pasa- Ton la noche entera en cuclillas. En las eras horas de hoy la ejecucién de los ble y que finalizaron la tarea en 35 minutos, dijo que un despacho publicado en la prensa mexicana aseverando que | existia tal grupo, “carece totalmen- |te de fundamento” y que la poli- Jefa del estado se dedica a investi- |gaciones y trabajos de rutina. Agregé ser también inexacto el despacho que dice que otros cua- renta cubanos son buscados por la policia en la regién de Tehuan- tepec. ESTALLO UNA BOMBA EN EL HOTEL NACIONAL Un niple, colocado en e] cés- ped junto a la rampa de vehicu- hacia el Malecén, estallé anoche, a las 9:40, destrozando parte de una palma y abriendo un hueco en la tierra como de media vara de circunferencia. Uno de los frag- mentos salt6 hasta quedar incrus- tado en la parte més alta; pero no se registraron dafos personales ni otros mas que los descritos. En ‘el lugar del hecho se cons- tituyeron el coronel Francisco Pé- rez Gonzalez, Inspector de la Di- vision Central de la Policia; el comandante Maximo Sanabria, Ins- pector del Tercer Distrito, y el capitan Wilfredo Alvarez del Real, jefe de la octava demarcacién, re- cogiendo partes de los fragmen- tos y procediendo a interrogar al teniente Juan Puig, jefe de la Po- licia del Hotel, de 67 ajios, y al vigilante del propio cuerpo, Guiller- mo Rodriguez, quienes expresaron que las personas residentes en el hotel —y muy en especial las que disfrutaban de la piscina—se alar- maron; pero que en ninguna de las habitaciones ni salomes se habia reportado dafios. No hubo deten- ciones. CONCENTRACION EL DIA 6 DE ABRIL EN HONOR DEL GENERAL BATISTA Para testimoniar al Presidente de la Republica, mayor Gen. Ful- gencio Batista y Zaldivar, el re- conocimiento publico a su obra de gobierno, el préximo dia 6 de abril, a las tres de la tarde, se efectuaré una concentracién de caracter na- cional con representaciones politi- cas, sociales y econdémicas, frente al Palacio Presidencial. segtin in- formé ayer el alcalde de La Ha- bana, sefior Justo Luis Pozo, des- pués de la reunién efectuada por la comisién organizadora del ban- quete que en honor del Presidente iba a ofrecerse él dia 29 de este mes en el Hipéddromo de Maria- nao y que fue suspendido. La comisién acord6, ademas, ob- sequiar lo recaudado por concepto de cubiertos separados a las viu- das y familiares de los miembros de las Fuerzas Armadas que caye- ron defendiendo el Palacio Presi- dencial. ESTUDIANTE HERIDO A BALAZOS Desde un auto pintado de negro, cuya chapa termina en 113, fue agredido de un balazo, esta ma- drugada,. en Campanario, entre Zanja y Dragones, Manuel Acosta Artufiedo, de 21 afios, estudiante de Ingenieria, vecino de Manrique 560, que fue asistido en el segun- do centro de socorro por el doctor Leonardo Lomberas y trasladado a la quinta de Dependientes. Un amigo que iba con Acosta, nombrado Félix Gonzélez Gutié- rrez, de 28 afios, vecino de Leal- tad 306, dijo al coronel Francisco Pérez, que se constituyé en el cen- tro de socorros, que él y Acosta salieron del cine “Duplex” y se di- rigian a la casa de Acosta cuando fueron tiroteados desde el auto. Les hicieron cuatro disparos al- canzandole uno de ellos en la re- gién glitea izq. La policia circu- 16 el auto. NOTICIAS DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA MANZANILLO. En el Centro de Socorro fueron asistidos Julian Aguilar, de 57 afios, y Pablo Agui- lar, de 22 afios, vecinos de la Gran Tierra Vega, en la Sierra Maestra de heridas causadas por tiros de perdigones, disparados, segun di- jeron, por un individuo que no co- nocen. Los heridos fueron traidos a es- ta ciudad por dos miembros de la Guardia Rural, entre ellos el sol- dado Narciso Santana. Se ha podido saber que fueron sustraidos dos camiones propiedad de la familia Matos, habiéndose di- cho que en ambos vehiculos se di- rigieron a la Sierra Maestra unos 100 hombres residentes en Baya- mo y Manzanillo. mal estado del camino, se atasca- ron, por lo que fueron auxiliados por un tractorista. El tractorista tenido que habia auxiliado a: los ocupantes del camién, porque pu- do ver que se trataba de hombres uniformados, por lo cual creyé que se trataba de miembros del Ejér- cito. En relacién con esta version, se afirma que varias personas faltan de esta ciudad desde hace unos dias, sefialandose entre ellas a al- gunas muy conocidas, como los doc- tores Ulises Estrada, dirigente or- todoxo, y Huber Matos, uno de los propietarios de los camiones que se dijo habfan sido robados. ESTALLO UN PETARDO Un petardo hizo explosién ano- che en esta ciudad, sin causar da- fios de consideracién. No hay he- Tidos. los del Hotel Nacional, que sale | q Segtin esa version, los camiones | transitaban por un terraplén ha- | cia la Sierra Maestra y debido al | DIARIO LAS AMERICAS Poder Ejecutivo de Cuba Estudia la Creacién de una Milicia Civil RUMORES DE QUE SERA BOMBARDEADA LA SIERRA El edificio de-la Jefatura de la Seccién de la Policia Nacional y el del Cuartel de la Guardia Rural, |8e hallan rodeados de sacos de arena. Corren rumores de que la Fuer- za Aérea del Ejército se dispone a bombardear las zonas de la Sie- tra Maestra, pues se ha ordenado a los campesinos residentes que abandonen esos lugares. El rumor sobre un encuentro con rebeldes en El Macho, donde | $e hallan acampafiadas las fuerzas | del ejército, no ha sido confirma- lo. BUSCAN A UN MENOR QUE QUIERE IR A LA SIERRA HOLGUIN.. La Policia Nacional y el SIR estan buscando a Carlos Fuentes Proenza, de 16 afios, quien desaparecié de su domicilio en el Barrio “La Palma”, después de ha- ber sustraido algin dinero a su padre. El menor dej6é una carta dicien- do que se unird al grupo de re peldes de Fidel Castro. Segim ma- nifest6 el padre, el joven vestia pantalén de color claro y camisa de trabajo, es de pelo castafio y regular estatura, pesa 118 libras, y tiene varios barros en la frente. VARIOS JOVENES ACUSADOS .DE ACTOS DE SABOTAJE BAYAMO. En el Cuartel de la Guardia Rural “Carlos Manuel de Céspedes” se hallan detenidos va- rios jévenes, cuyas generales se ignoran, acusados de haber rega- do tachuelas y alcayatas en la via publica y cometido otros actos de sabotaje durante el apagén de ano- che, que duré 20 minutos. DENUNCIAN QUE FUE CORTADO UN POSTE MATANZAS. El Tribunal de Ur- gencia recibié las actuaciones le- vantadas por miembros de la Guar- dia Rural de Cardenas haciendo constar que en la finca “Miranda”, situada en el barrio Méndez Capo- te, personas desconocidas cortaron un poste del tendido eléctrico, cau- sando dafios a la empresa por 199.41. No hay detenidos. INFORME AL TRIBUNAL DE UR.GENCIA El Jefe del Departamento de In- vestigacién de la Policia Nacional, coronel Orlando Piedra Neguerue- la y el teniente coronel Mariano Faget Diaz, jefe del grupo confi- dencial de aquél, élevaron un escri- to al Tribunal de Urgencia con- tentivo de los antecedentes de los individuos que resultaron muertos durante el ataque del miércoles 13 al Palacio Presidencial. En dicho escrito se informa, que José Castellanos Valdés, conocido que era por “Ventrecha”, fue miem- bro de la organizaci6n “‘Accién Re- volucionaria Guiteras”, miembro de la Policia Secreta e intimo amigo de Jesis Gonzdlez Cartas (a) “El Extrafio”, con el cual participé en numerosos atentados personales en oportunidad en ‘que Gonzalez Cartas fue dirigente de “Autobu- ses Modernos, 8. A.”; que Menelao Mora Morales, miembro: que fuera de la organizacién “Triple A”, apa- rece acusado en el atestado 3904 de 10 de agosto de 1955 del DI, de haber costeado todos los gastos efectuados en la compra de armas que se ocuparon en Empedrado, 415 cuarto piso y en San Sebastian 180 (nave) de Guanabacoa, atesta- do 4012 de 6 de agosto de 1956. José Antonio Echevarria Beave- chi, miembro de la Triple A; pre- sidente de la Federacién Estudian- til Universitaria, causa 359 de 19- 55 del Tribunal de Urgencia de La Habana atestado 3805 del Departa- mento de Investigaciones; acusado de haber sido reconocido ¢omo uno dé los que logré eludir la vigilancia Policiaca en el automévil chapa 40- 852 cuando se encontraba en la na- ve de Santa Marta y Lindero, en unién de otras personas con las cuales se hallaba acuartelado en ese lugar, donde se ocuparon gran cantidad de armas de fuego y per- trechos de guerra; acusado de ha- ber encabezado una manifesta- cién con el propésito de tomar por asalto el edificio del Instituto del Vedado; el 13 de marzo de 1951, MAS DE Lotes de muestra... de érdenes especiales. que llegue. Colores especiales. Se ofrecen a la venta, después de inspeccién y aprobacién en nuestro depésito, al primero MINISTRO PROTESTANTE MATO A UN BANDIDO. — Fi Rev. Robert Gingery (izquierda) ministro metodista de New Albany, tomé una escopeta y disparé, matdéndole, contra un ladrén de banco que momentos antes habia matado al sargento de policia del estado de Indiana, Marvin Walts (derecha). sargento en su auto patrullero, cuando se enteraron del robo del Sellesbury National Bank. Walts Hasket, quien disparé contra él. Fue entonces que el Rev. Gingery cogié la escopeta y mato a Haskett. — (Foto UP). El ministro acompafiaba al paré el auto del ladrén, William conjuntamente con otras personas aparece acusado de asaltar la emi- sora Radio-Reloj, dando falsas no- ticias; acusado de ser autor inte- lectual de la muerte del coronel Antonio Blanco Rico. Desde hace varios dias, las dis- tintas unidades policiacas tenian Noticias de que un grupo de in- dividuos integrantes de una banda de malhechores se venian dedican- do a las sustracciones de automé- viles para despojarlos de las gomas y otros accesorios. En esa situacién, el capitan Jo- sé R. Valdés Delgado, al mando de la décimocuarta estacién, con los vigilanets R. Valdés, R. Milian, F. Lopez y P. Medina, comenzé a efectuar activas pesquisas con el fin de lograr la identidad de los autores del hecho, hasta ayer, en que sorprendié en la esquina de Carretera de San Agustin y Ca- mino de la Cantera, en el reparto “San Agustin”, a dos desconocidos que junto a los automéviles 45597 y 156326, les quitaban las gomas y Jlantas, por lo que se acercaron junto a los mismos, logrando arres- tarlos, ocupandosele a uno de ellos una pistola con su peine y siete ti- ros uno de los cuales se encontra- ba en el directo, Conducidos a la mencionada uni- dad policiaca, los detenidos expre- saron nombrarse Domingo Espe- zon Lozano, de 19 afios, vecino de Maceo numero 54, Guanabacoa y Ratil Lépez Le6én, de 24 afios, re- sidente en Cortés ntimero 17, Arro- yo Apolo. Interrogados los detenidos por el comandante Cantillo, confesaron que eran integrantes de una banda dedicada al hurto de vehiculos y que desde que iniciaron los hechos se apoderaron de més de 13 auto- méviles, despojandolos de las go- mas, llantas, radios, y de otros ac- cesorios vendiéndolos mas tarde, en diversos lugares a personas que No conocen ni saben sus domicilios. Por ultimo expusieron que los vehiculos sustraidos uma vez que eran desmantelados los abandona- ban en distintas calles de la ciudad y barrios préximos. La Policia esta tratando de iden- tificar a los propietarios de esos automéviles, para que procedan a reconocerlos y formular la corres- pondiente denuncia con las que se dara cuenta a los jueces de ins- truccién respectivos. LA DENUNCIA DE LA DESAPARICION En el Departamento de Investi- gacion compareci6é en las ultimas horas del dfa 18, el sefior Jaime Agullé Company de 55 afios, resi- dente en 26 numero 3101, La Sie- tra, denunciando que desde el do- mingo préximo pasado desaparecio | su sobrino José Alonso Agullé, de 25 afios, vecino de Lugarefio 10, empleado del Banco Nova Scotia, de O'Reilly y Cuba y lider del Sin- dicato Bancario contrario a la ten- dencia que dirige José Maria Agui- lera. Agregé que también habia podi- do saber que junto con su sobri- no desaparecié otro compafiero de labores de éste, nombrado Manuel Francisco Bedrifiana Rivero, por lo que temfa por ambos. LEA ; LOS CLASIFICADOS 250,000 | LADRILLOS EN LOTES DESIGUALES A wn precie de $40.00 el millar f. 0. b. en nuestro depésito (4.00 el ciente) “SLUMPED BRICK ru» Ladrillos de Arcilla y de Fachada Y sobrantes 1001 S. E. 11th. Steet, Hialeah (Avenida 39 H.W. y Calle 42) DUNAN BRICK YARDS, Inc. Teléfono TU 7-1525 Nuestras existencias sobrepasan 2,000,000 de ladrillos, Abiertos los sabados hasta ef mediodia HAMMARSKJOLD ... (Viene de la Primera) dad. El gobierno israelita no ha in- vitado a Hammarskojld a visitar el pais y los voceros afirman que si el Secretario General viene a este pais lo hara por decision propia. dad. El Gobierno israelita no ha invitado a Hammarskjold a visi- tar el pais y los voceros afirman que si el Secretario General vie- ne a este pais lo hard por deci- sién propia. JERUSALEN, marzo 21. (UP) —El descubrimiento de un es- condite de armas, parece haber proporcionado el primer indicio de importancia en la busqueda del hombre que dio muerte de un tiro en una calle de Jerusa- Ién a principios de este mes a un dirigente judio hungaro. La policia revelé hoy que el es- condite, el ultimo de una serie de tres descubiertos por las au- toridades en los ltimos dias, se hallaba bajo el piso de la cocina de una casa situada en Pen Ka- fer, cerca de Jerusalén, TIROTEAN POSICIONES DE ISRAEL TEL AVIV, marzo 21. (UP)— Un vocero militar israelita di- BAJAN FIANZA ols (Viene dé 1a Primera) cién ayer jueves, el Juez Choate advirtié al procesado que la re- baja a $10.000 de la fianza esta- | ba condicionada a que la observan- cia mas estricta de los siguientes puntos: el acusado no podra aban- donar él Condado de Dade y se abstendra de comunicarse telef6- nicamente, por via cablegrafica o por radio con ningtin pais extran- jero. Al cierre de esta edicién, el abo- gado defensor de Horta, Gino P. Negretti, ultimaba los tramites pa- ra depositar el importe de la fianza impuesta al ‘acusado, esperandose que Horta pudiera hallarse en li- bertad provisional, a la hora de co- menzar a circular esta edicién. RRR RRR ARARARAARRARRARAARARARAARARARAS terminan en “e”. Print Burn Receive glesa. Cortar ‘To cut Poner To put Permitir To let Poner la mesa To set Decir To say Pagar To pay Llevar To carry Estudiar To study Or To hear Leer To read Sujetar To hold Decir To tell Vender To sell To make To have To send Gastar To spend Fabricar Edificar To build Morder To bite Escoger To choose Poder Can E CURSO INT Realizaran Estudios Sobre el Costo de la Vida en Pfo. Rico (Viene de la Prrmera) gobiernos muncipales sean mas efi- cientes”. Mufioz Marin expresé su creencia de que muchos alcaldes y lideres del Partido Popular fundan sus temores sobre la participacién de las minorias, en errores de apre- ciacién y dijo refiriéndose al asun- to que, cuando personas pertene- cientes a una misma colectividad politica ocupan Ie administracién, se tiene menos cuidado en realizar los actos y que por el contrario existiendo la representacién de otros partidos, la administracién tiende a estar mas alerta y a escu- difiar mejor todos los procesos pu- blicos. PRECIO DE PASAJES NO AFECTA A VUELOS Afirmando que no existe riesgo alguno de .que la contribueién pro- puesta sobre la gasolina empleada para los aviones produzca un al- za en el precio de los pasajes, ni que reduza el nimero de vuelos que hacen escala en Puerto Rico, la Administracién de Fomento Eco- némico acaba de dar a la publici- dad unas declaraciones, copias de las cuales fueron entregadas al Co- rresponsal, en las que se realiza un estudio sobre el conflictivo pro- blema del proyectado nuevo tribu- to. El texto completo de las mani- festaciones de Ja Administracién de Fomento Econémico, dadas a la publicidad para ilustrar a la opi- nién publica y desterrar los te- mores de los impugnantes del im- puesto, dicen asi: “No existe riesgo alguno de que la contribucién propuesta sobre la gasolina de aviacién provoque au- mento alguno en el precio de los jo hoy que las fuerzas sirias ti- rotearon ayer posiciones de Is- rael al Este del Lago Huleh, en el norte del pais. Anadié que el fuego, inter- mitente, continué dos horas, pe- ro que no hubo bajas israélitas. El Huleh es un pequefio lago en el Rio Jordan, al Norte del Mar de Galilea. La frontera siria est&é menos de 800 metros al Este del lago y fue en esa angosta franja que, segtin el vocero militar de Israel las posiciones fronterizas fueron atacadas. TAREAS EN SUEZ PORT SUEZ, marzo 21. (UP) Hoy llegé a este puerto un bar- co de salvamento alemdn para iniciar mafiana la tarea de re- tirar del Canal de Suez la fra- gata “Abukir”, Buceadores egipcios siguen tra- bajando en la “Abukir” para retirar los explosivos qué hay en su interior, y se calcula que en Jas ultimas horas de esta tarde terminaran su tarea. El Capitan del barco aleman, Kostermann, inspeecioné dos de los cascos que todavia quedan en el canal: La Fragata Rashid y su gemeéla Abukir, para preparar su plan de trabajos. Los peritos calculan que se re- querir4n tres semanas para sa- car a la Abukir del canal para navegacién de bareos. ERM CORTESIA DE Joyeria "LA SUIZA" . REPARACIONES DE RELOJES Y PRENDAS EN GENERAL 770 W. FLAGLER STREET Printed Burned Received PRONUNCIA- PRESENTE: CION: (cot) I cut (put) I put (let) I let (set) I set (sey) I say (pey) I pay (carri) I carry (stodi) I study (giar I hear (riid) I read (jould) I hold (tel) I tell (sel) I sell (meik) I make Gav) I have (send) I send (spend) I spend (bild) I build (bait) I bite (chuus) I choose T can Péginas7 -- wkd r= wad & qe [4 a . pasajes, ni que reduzca el nimere, ~ de vuelos que hacen escala en Puere’*° to Rico. ad “Atin cuando se ha alegado que algunas empresas aéreas de Esta- dos Unidos estan solicitando un al- za de tarifas por aumentos en cog" ¥? tos hay una importante diferencia’ entre el servicio aéreo interno es»> tadounidense y el que se presta a3°'™ Puerto Rico, que hace mas reduci«+ dos los costos relativos de este til- timo. La mayoria de los aeroplanog salen de aqui a Estados Unidos, o ¢ viceversa, llenos 0 casi llenos y no hacen escala. Allé los aviones mu- chas veces tienen que detenerse * en varios sitios para recoger 0 de- jar tres o cuatro pasajeros, lo que or>- significa mayores gastos. 4 LA MEJOR PRUEBA “La mejor prueba de ello es que ‘(°F precisamente en estos momentos**”® varias empresas aéreas estan soli-’\ citando de Ia Junta de Aeronautica” Civil que se les permita servir a Perto Rico a precios mas bajos. “La amenaza de que se reduzca el *' * niimero de vuelos que hace escala en San Juan es igualmente irreal;''"” © por cuanto mientras mds peso de gasolina lleve un avién menos peso *!° de carga o pasajeros puede llevar, reduciéndose as{ el ingreso de lav > compaiiia. Ademds, no hay en la .°'! cuenca del Caribe un aeropuerto que ofrezca las comodidades y ser’ > vicios que el de Puerto Rico, a tan bajo costo, ni que genere tanto mo vimiento de carga y pasajeros. “Sobre este ultimo particular va: Te la pena hacer mencién de um articulo aparecido en la importante revista Aviation Weekly del 11 de Marzo de 1956. Se afirma allf que la ruta de San Juan produce a la Divisién Latinoamericana de la Pan American el 30 por ciento de = Sus ingresos totales. Hay que recor+4 dar que la Divisién Latinaoameri-’ * cana es la mas productiva de todas ~ las del sistema completo. * “Hace pocos dias en el American , Aviation Daily del 11 de marzo, Juan Trippe, el Presidente de la, Pan American World Airways afir. mé que las lineas aéreas deberian aportar tanto el capital necesaria para la construccién de aeropuer. * es tos como sus gastos de manteni. miento, y que dicha aportacién de. * beria distribuirse equitativamente entre las empresas usuarias de los aeropuertos. om “El pueblo de Puerto Rico ha invertido una cuantiosa suma en el Aeropuerto Internacional para hacerlo uno de los mejores del mundo y ofrecer las mds amplias comodidades, al mas bajo costo po- sible a las empresas aéreas. Ade-,, mas mantiene los demas aeropuer- tos del pais y proyecta continuar._. los desarrollando a la altura de las necesidades. Es justo que de sus as considerables ganancias, las em- presas que se benefician de tales comodidades y servicios, aporten algo. “La transportacién aérea ha de ”~”” jado de ser una actividad que nece- site o justifique subsidio alguno. ° El continuar eximiendo a las em- presas aéreas del pago del arbi- trio sobre combustible constituiria,* 4 Ja luz de lo lucrativo de sus ope- © taciones, un subsidio injustifica:’”' ble.” TELEFONO FR 38-0550 (Cada una de estas ree, se Folrckuee "ee pene te ongaeld oe que, por uma © otra razon ; LECCION | ESPANOL: INGLES: PRONUN- PRESENTE DE PRETERITO PRONUN : CIACION: INDICATIVO: INDEFINIDO: CIACION: Pretender To Pretend (Pritend) I Pretend I Pretended Pri tended Terminar To End (End) Ended En ded Imprimir To Print (Print) I Print I Printed Prin ted Visitar To Visit (Visit) I Visit I visited Vi si ted Quemar To Burn (Bern) I Burn I Burned Bernd t Regresar To Return (Ritern) I Return I Returned Riternd Recibir To Receive (Riciiv) I Receive I Received Ri civd Llegar To Arrive (Arraiv) I Arrive I Arrived A rraivd Como se podra ver en los ejemplos anteriores, ¢] pretérito indefinido de los verbos regulares eu... - inglés se forma afiadiéndole “ED” al final, si éstos terminan en una consonante, y sdlo una “D”, & A continuacion una lista de algunos de jos verbos irregulares mas corrientes de la lengua in- Consérvese y estudiese cuidadosamente hasta aprendérsela de memoria, pues ha de ser muy importante para las préximas lecciones. PRETERITO: PRONUNCIA- CION: ie I eut I cot I put I put I let I let I set I set I said I sed I paid I peid I carried I carid I studied I stodid I heard I gerd i I read I red I held I geld rR I told I tould 3 I sold I sould wai ay I made I meid 289 I had I jad I sent I sent I spent I spent as I built I bilt a I bit I bit I chose I chous HTP) I eould I eud >