Diario las Américas Newspaper, February 26, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Martes 26 dé Febrero de 1957 EL ATELIER DE JEAN DESSES tiene en su coleccién de primavera este bonito modelo de seda gris perla, en el cual constituye un elemento novedoso el cinturén de cuero eolo- eado debajo de la linea del seno. AMARANTA_ Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores @ lectoras que firmep sus cartas con un pseudénimo o iniciales, UNA MADRE EXIGENTE Querida Amaranta: Soy una muchacha de 18 afios que vine hace dos afios de Colombia. Vi- vo con mi mama y una hermana. Mi madre es muy buena con no- sotras, pero tiene las costumbres de nuestros paises y solamente nos deja salir cuando vamos con ella, o mi hermana y a mi jun- tas. No nos permite salir con mu- chachos, cosa que nos gustaria tanto a mi hermana como a mi. éQué cree usted que debo ha- cer? {Salir sin el consentimien- to de mi mam, tratar de conven- cerla, 0 no salir con ningin mu- chacho? Odette La mentalidad de su madre se resiste a admitir ciertas costum- bfes norteamericanas que ella ja- mas practicé. Es misién de usted y de su hermana hacerle ver que estas costumbres no son abomi- nables, siempre y cuando uste- des se asimilen al ambiente en que se practican. Hablen con su mama y demutestrenla que uste- des saben muy bien los peligros que supone salir con muchachos y que llegado el caso, sabrian defenderse de esos peligros. Con- vénzanla de que una madre y una hija deben ser las mejores amigas y cuando salgan con un muchacho cuéntenla donde fue- ron y lo que hicieron con abso- luta sinceridad. Poco a poco su madre se ira convenciendo de que ustedes saben conducirse por si solas con absoluta correccién, ERROR INICIAL Querida Amaranta: Tengo 26 afios y Hevo ocho casada. Tengo dos hijos. Cuando me casé no amaba a mi esposo pero, a pesar de todo, vivia tranquila y tenia un hogar que era lo que yo que- ria. Al cabo de los primeros cin- ¢o afios, mi esposo cambié para conmigo de tal manera que se me ha hecho la vida insoportable. A veces me dan deseos de irme con mis hijos y dejarlo, pero Pienso que cuando sean mayores me reprochen este acto. Con to- do esto sufro amargamente. Dorita No piense en el divorcio, no piense en marcharse. Llevado por el equivocado deseo de vivir tranquila y tener un hogar — usted misma lo dice — se casé con un hombre sin quererlo. Qui- zas usted no hizo lo que pudo para lograr el amor de su esposo y ahora toca usted las econsecuen- cias; 61 ha cambiado y usted se siente angustiada. Pregintase si no tiene usted algo de culpa en todo esto. Trate usted de cam- biar y, probablemente, 61 .cam- biara también. Piense en sus hi- jos y haga por ellos el sacrificio que sea necesario, Et desafecto inicial que usted reconoce puede haber trafdo como consecuencia Ja situacién actual en la que la existencia de sus ‘hijos, la obli- gan moralmente a hacer lo que sea preciso para recuperar la fe- licidad de su hogar, LAS CIRCUNSTANCIAS MANDAN Querida Amaranta: No Ia co- nozco, pero Ia lectura de sus con sejos me ha dado la sensacién de que somos viejas amigas. Yo soy muy feliz con mi esposo. Hace dos afios que nos casamos y nun- ca nos hemos separado Nos ama- mos mucho. Pero. . siempre hay un “pero”. Y aqui viene mi pe- quefio gran problema. ;No se ria! Mi esposo tiene que ir a su pais a buscar a su querida mama, A mi me encanta la idea, porque pienso que junto a nosotros es donde debe estar ella, pero lo que no puedo pensar es en es- tar separada de mi esposo tantos dias. Digame gcémo podria hacer que mi esposo me Ilevase con él? Déme un consejo. Amelia No me indica usted en qué circunstancias econémicas — y otras que también tiene que te- ner usted en cuenta — se hallan ustedes. De todos modos, no tie- ne usted que desesperarse. Qui- 24 a su esposo le haga falta estar algunos dias lejos de usted, para que asi pueda apreciar mejor su amor. O a usted. ;Quien sabe! No haga uma tragedia de una cosa que en realidad es un simple in- cidente sin importancia. Espere con calma a que llegue la ho ra del viaje, y entonces, si es verdad que é] la quiere de ve- Tas y su situacién econdmica es- ta en condiciones de permitirle a usted ese gusto ;puede dudar_us- ted de la bondad de un esposo que dice usted que tanto le quie- te? c DIARIO LAS AMERICAS A Florinda en Invierno Al hombre mozo que te hablé de amores dijiste ayer, Florinda, que volviera, porque en las manos te sobraban flores para reirte de la Primavera. Lleg6 el Otofio; cama y cobertores te dié en su deshojar la enredadera y vino el hombre que te habl6 de amores y nuevamente le dijiste: —Espera. Y ahora esperas tu, visién remota, campifia gris, empalizada rota, ya sin calor el péstumo retofio. que te dejé la enredadera trunca, porque cuando el amor viene en Otofio, si le dejamos ir no vuelve nunca. Andrés Eloy Blanco. CARTA ABIERTA DE UN LECTOR “Apreciada Victoria Alejandra: Deseo informarle a traves de ésta que’ soy: un fiel lector de su columna y he estado colec- cionando’ sus poemas de distintos autores desde que me suscribi al DIARIO LAS AMERICAS. Me di- rijo a usted para pedirle un pe- quefio favor y si es que esta a su aleance desearia ser complaci- do. Mi favor consiste en recibir de usted una copia del poema El Reto, pues no recuerdo el au- tor y hace mucho tiempo tuvo una copia de él, pero desgracia- damente Ia perdi, por si no lo recuerda de momento un frag- mento de éste dice asi: “Si porque a tus plantas ruedo €omo un ilota rendido eh aes . te pido con temor casi con miedo Y al final termina as{: Como mi célera es, infinita en sus excesos sabes ti lo que haria en esos momentos de indignacién, arrancarte el corazon para comérmelo a besos” Y ademas le envio'un poema de mi propia inspiracién, y que le diel titulo de “Amor Secre- to”. Pues yo soy un aficionado a la poesia y he compuesto in- finidad de poemas, pero los Ieo sdlo yo y asi algin amigo que se los ensefio, pues alla en Puerto Rico tengo muchas libretas. to- das llenas de poemas hechos por mi, entre ellos, parodias, cémi- cas, en fin ese es mi pasatiempo favorito, leer y escribir poesias. Le anexo mi poema y espero perdone los errores y me dé su opinién personal del mismo. Con gracias anticipadas, Un fiel lector de DIARIO LAS AMERICAS, Rafael Caceres Estimado sefior Cfceres: Es con sumo placer que corres- pondo a su atenta cartd y me agrada saber que es usted uno de mis asiduos lectores. En mi columna de mafiana ba- jo “El Poema de Hoy” aparece- ra su bello poema. Victoria Alejandra MI OPINION PERSONAL Les recomiendo a mis lectoras por divertido y por su acelerado “tempo” el espectdculo que pre- Senta el salén Chalet del Hotel Lucerne. MILOS VELARDE, el peruano que se parece fisicamen- ‘te al gran Cantinflas esta for- midable. Naturalmente, que po» dria estar mejor si no tuviera la’ traba del idioma porque se adi- vina que la gerencia le ha limita- do a concretarse a la pantomima cuando su verdadero forte es “Cantinflear”, Otro nimero espléndido Io constituye las Hermanas Mar- ques a quienes encuentro ex- traordinariamente versétiles in- terpretando con igual facilidad los ritmos propios de su pais, Cha-Cha-Cha, mambos; como canciones norteamericanas y “rock and roll”, Ya tengo curiosidad por ver el nuevo modelo de la Cadillac que se llama Brougham que vale $12,000 y viene equipado con una onza liquida de Arpegio de Lanvin en un atomizador en el descanso para los brazos en la parte de atras, El Instituto Nacional de Ar- tes y Letras ha concedido la me- dalla de oro de literatura de 19- 56 al gran novelista John Dos Passos. En afios anteriores han obtenido este premio Thornton Wilder, Booth Tarkington y Wi- lla Cather. Al hermano de LIBERACE, George, le robaron la semana pa- sada en Chicago una sortija de onyx y brillantes valuada en $1,- 500,00; $50,000 en efectivo que tenia en la billetera y su: violin de $25,000.00 Después que los bandidos se apropiaron de todo esto le dieron al pobre Jor- ge varias patadas, pufietazos y bofetadas y lo dejaron exanime en la acera. EI principe Rainiero declaré una amnistia general para todos aquellos prisioneros que estuvie-. sen en‘la carcel por. ofensas me- nores’ siempre y cuando el delito hubiese sido cometido antes del nacimiento de la princesa Caro- lina. Al dia siguiente decidié pro- clamar otra amnistia en la cual se perdonaba a todos los delin- cuentes por infracciones a la ley de trafico. El restaurante de moda en Nueva York se Hama “FONTA- NA DI TREBI” y su especialidad es “moluscos Areganata”. LA RECETA DEL DIA PESCADO ENTOMATADO 2 libras de manchego 1 libra de tomates rebanados 2 cebollas rebanadas 1-2 taza de aceite 2 dientes de ajo Sal y pimienta a gusto Parta el pescado en ruedas y adobe con la sal y la pimienta. Eche el aceite en una cazuela y ponga el pescado, luego encima las rebanadas de tomates y las de cebolla y los ajos. Tape la ca- tuela y cueza a fuego lento. Si desea, puede cocer el pescado en un horno. ROMPEHIELOS ... (Viene de la Primera) tartida atraparon al “Soya” el 17 de febrero, después de haber es- tablecido el navio en la isla de Ongul una base para la expedicién japonesa del Afio Geofisico. Zigzagueando por entre hielos de cinco metros de espesor y valién- dose de dinamita para abrirse pa- so cuando fallaron los métodos co- rrientes, el rompehielos japonés es- tuvo en un monfento a 2 kilome- tros y medio de llegar a aguas na- MIAMI AL DIA Pueden ser Procesados por dos | Delitos los que Quemaron Cruz QUNA SENTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS Ja cjudad de Miami, por Harry El Fiscal General del Estado de Florida, anuncié que cuatro perso- nas arrestadas por tratar de que- mar una cruz en el patio de la ca- sa de un negro, en el Condado de Dade, pueden ser procesados, por lo menos, por la comisién de 2 de- litos. Los cuatro hombres estan gozando de libertad provisional por haber prestado fianza de $500 cada uno. La vista de la causa esta se- fialada para hoy martes. Los cuatro —bajo la direccién de un organizador de grupos que atacan la integracién de razas de Estados Unidos, fueron arrestados por la policia, el sébado por la no- che, fuera de la residencia de una familia de color que se mudé re- cientemente a un sector de blan- cos, en el noroeste de Miami. El lider, Fred B. Hockett, orga- DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) nizador del grupo, «on oficina ma- triz en Washington, regresé a la escena de su arresto, poco tiempo después de haber sido dejado en libertad. Su esposa e hijo de 13 afios, junto con un grupo de mu- chachos fueron disocrsados por la policia cuando piqueteaban la casa de Frank Legree, 1455 N.W. 55th St. el domingo por la tarde, pero no hubo arrestos. La policia habia arrestado a Hoc- kett y a sus tres compafieros cuan- do estaban construyendo una cruz empapada en kerosene en frente de la casa de Legree. El Fiscal del estado, Richard Gerstein, declaré el domingo lo si- guiente: “No queremos que ningtin Articulo del “New York Times” Asegura Fidel Castro Lucha Aun (Viene de la Primera) oposicién de los estudiantes uni- versitarios, esta integrada por jé- venes de todas las clases. Es un movimiento revolucionario que se llama a si mismo socialista. Tam- bién es, nacionalista, que general- mente, en la América Latina, signi- fica y antiyankee. . “El programa es vago y expre- sado en generalidades, pero signi- fica un nuevo programa para Cuba, radical, democratico y, por consi- guiente, anti comunista. El fondo real de su fortaleza es que -esta luchando contra la dictadura mili- tar del Presidente Batista.” Matthews explica ahora. cumo, para hacer los arreglos de su viaje a la Sierra Maestra, docenas de personas en La Habana y Oriente, afrontaron grandes riesgos y, por lo tanto, deben omitirse sus nom- bres y disfrazar lugares, para pro- teger a los que le auxiliaron y ahade; “Segiin parece, el general Ba- tista no puede esperar dominar la revolucién de Castro. Su tnica es- peranza es que una columna del Ejército se encuentre casualmente con el joven jefe rebelde y sus ayudantes y los aniquile por com- pleto. Esto no es muy probable que suceda, si acaso sucede, antes del primero de marzo, cuando la sus- pensién de garantias consituciona- les debe terminar.” > El articulo continéa con una bre- ve biografia de Castro, hijo de un inmigrante gallego, su nifiez, sus estudios de derecho y su oposicién MOLLET CONTINUO ... (Viene de la Primera) alianza atlantica y el Plan Mars- vegables. Pero al empeorar el tiem- po, Ja masa de hielo se hizo mas extensa y le cerré el paso. FOTOGRAFIA LATINA “LA CASA DE LAS NOVIAS” Alfredo W. Gort, el fotégrafo de moda en la Colonia Latina de Miami, ofrece sus servicios durante 24 horas. Fotégrafos latinos. Precios ajustados a todos los bolsillos y presupuestos. ESPECIALIDADES EN BODAS, NINOS, COLORES Y TODA CLASE DE FIESTAS. Lame a los teléfonos FR 4-3647-FR 9-6775 y pida todos los informes que desea y ser4 complacido. También obsequiamos completamente gratis, una preciosa foto 8 x 10, a todos los suscriptores del DIA- RIO LAS AMERICAS. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S$. W. 8st. MIAMI, FLA. hall”, También dijo que en sus conver- saciones con Eisenhower destaca- ria los ‘siguientes puntos: “Edificar a Europa, vincularnos estrechamente con Africa, mante- ner viva la paz. “Por ultimo, sin que ésto sea lo menos importante, deseo afirmar enfaticamente al Presidente ‘y a uStedes que nuestro pais ha sido por cerca de dos siglos el fiel alia- do de ustedes y que no tiene in- tencién, Iueva o brille el sol, de cambiar su mente o su coraz6n. Mollet hablé de la responsabili- dad de las tres grandes potencias occidentales en el mantenimiento de la paz, afiadiendo: “La paz sin justicia es un cri- men. No podemos vivir en um mun- do en el que las dictaduras, en nombre de la paz, esclavizan y ex- torsionan a naciones inocentes y Tespetuosas de la ley. La paz en e] mundo. significa respeto inter- }macional de unos a otros y santi- dad de los tratados”. El Primer Ministro fue recibido con todos los honores por repre- sentantes del Departamento de Es- tado, la alealdia de Nueva York y miembros de la delegacién france- sa a las Naciones Unidas. al gobierno de Batista, la que cul- min6é el 26 de julio de 1953 en el desesperado ataque al cuartel Mon- cada de Santiago de Cuba. En la lucha fueron muertos entonces unos 100 entre estudiantes y soldados y la revuelta fracasé. Monsefior Enrique Pérez Serantes intervino para evitar mayor derramamiento de sangre y logré que Castro y otros se entregaran bajo la promesa de un juicio justo. Castro fue sentenciado a quince afios de pri- intenso con China Roja, fue desig- sién, pero en la amnistia que hubo con motivo de las elecciones pre- sidenciales de novienibre de 1954, fue puesto en libertad. Entonces se dirigié al continente y empez6 a organizar el “Movimiento 26 de Julio”. Es bajo esta bandera que la juventud de Cuba esta ahora lu- chando contra el régimen de Ba- tista”. Matthews describe luego el de- sembarque del 2 de diciembre de 1956 y las luchas que han tenido lugar desde entonces, los rumores, ete., y dice: “Debido a la completa censura, La Habana y otras ciudades estan Ilenas de los mas sorprendentes rumores; unos de éstos, constante- menté estimulado por el gobierno, es de que Fidel Castro ha muer- to. Sélo los que pelean a su lado y los que tienen gran fe y espe- ranza sabe © piensan que esta vivo; y los que saben son muy pocos y sus vidas estén en gran peligro si se les descubre.” Dice luego que el 15 de febrero un emisario de Castro se comunicé con él, inicidndose luego el viaje hacia Oriente, viajando principal- mente de noche. La esposa de Matthews se quedé en la. casa de un colono simpatizador cerca a la Sierra Madre y él continué, con grandes precauciones, hasta el cam- pamento, en donde vié a Castro y a su hermano, los dos rebosantes de salud y con gran entusiasmo. (El articulo esté acompafiado de una fotografia de Castro tomada alli). Matthews dice que pregunté a Castro acerca de lo que se habla de nacionalismo, anti colonialismo, anti imperialismo, y que éste res- pondié: “Puede usted estar seguro de que nosotros no tenemos animo- sidad contra. los Estados Unidos ni contra el pueblo americano. Después de todo, estamos peleando por una Cuba democratica y por el fin de la dictadura. No estamos contra los militares; por eso es que dejamos libres a los soldados prisio- neros. No hay odio hacia el Ejérci- to como tal, porque sabemos que los hombres son. buenos, lo mismo que muchos de los oficiales. “Batista tiene tres mil hombres en el campo contra nosotros. No le diré, por obvias razones, cuan- tos tenemos nosotros. Ellos traba- jan en columnas de 200, nosotros en grupos de diez.a cuarenta, y nosotros estamos ganando. Es una patalla contra el tiempo, y el tiem- po esta de nuestro lado.” éNecesita hacer un PRESTAMO | PARA CARRO? Carros nuevos 0 usados... TATENDIDO EN 1 HORA! Pagos faciles mensuales, intereses bajo: puede hacerlo directamente con el banco o por mediacién del representante CORAL GABLES FIRST NATIONAL BANK de su carro! Liame a Mr. Brown: HI lento de Préstamos @ 100 3-4661 Andalusia ‘iad epartam: iServicio bancario en nuestras 8 vent: Miembro Federal Reserve agitador profesional, o agitadores de otras partes vengan a Florida para tratar de manejar nuestros asuntos. Interrogado acerca de la tensa si- tuacién creada en el vecindario normalmente tranquilo, el jefe de Policia de Miami, Walter E. Head- Tey, Jr., dijo: “;Por qué no se mu- da y acaba con todo este proble- ma?”, refiriéndose al parecer a Legree. lider de Campafia Contra la Integracion nos Visita Un presunto carpintero, tatuado y quemado por el sol, que pasa-la mayor parte de su tiempo viajan- do. por Estados Unidos, dedica- do a constituir grupos contra la integracién de razas en el pais, se encuentra en Miami trabajando en la realizaci6n de su campafia. Ha comenzado por organizar una filial de su grupo “Consejo de Ciu- dadanos Blancos de la Costa” (Sea bord White Citizens Coundil). Desde que organiz6 este grupo en Miami, sus miembros han pues- to pickets frente a la casa de una familia de color que reside en un sector de blancos. También han tratado de quemar una cruz en el jardin de esa casa. Balanceando sus cartelones y gri- tando palabras, obcenas, han ahu- yentado automoviles tripulados por negros por la corrientemente tran- quila calle Cincuenta y Cinco No- reste, cerca de la Avenida Catorce. El lider contra la integracién se llama Fred B. Hockett, de 51 afios de edad, quien vive con su esposa y dos hijos y su perro, en un pe- quefio “trailer”, establecido en el 112600 del Boulevard Biscayne. Lle garon hace unos dos meses y fue- ron admitidos, provisionalmente a causa del perro”. Dia Latinoamericano en la Exposicion de Botes Mas de 30.000 personas visita- ron el domingo la exposicién inter- nacional de embarcaciones depor- tivas que se esta celebrando en el auditorio de Dinner Key. La exhi- bicién estuvo dedicada el domingo al “Dia Latinoamericano”. El “Dia Latinoamericano” alcan- 26 su punto mas brillante, cuando un grupo de seis yates cubanos rea- lizaron maniobras y llegaron a los muelles de Dinner Key, en presen- cia de cientos de espectadores. Los timoneles de los yates fue- ron obsequiados por las llaves de Santana, presidente del Dia Latino americano, en nombre del Alcal- de de la ciudad Randall Christmas, Los organizadores de la exposi- eién declararon que los esfuerzos para atraer a las naciones latino- americanas al evento, han dado me- jores resultados de lo esperado, La exposicién de embarcacioneg terminara el miércoles, estande abierta desde las once de la ma fiana hasta Ias once de la noche, Dos Turistas a Punto de Ahogarse Dos turistas de bastante edad, Abraham Kaplan y su esposa, es- taban nadando fuera de la playa del hotel Lucerne, de Miami Beach cuando una fuerte resaca los arras- tré mar adentro. Kaplan logré co- gerse del extremo de un muelle que se extiende desde la playa y mantu vo a su esposa a flote con la otra mano, Los gritos de auxilio de Kaplan fueorn oidos por Stanley Michel- son, de 35 afios, administrador de Jas casetas del hotel, quien comple- tamente vestido se metid en el agua y nad6 y nado hasta llegar a Ja pareja. El ayudante de las ease- tas, Dave Brooks, ayudé a las vice timas a subirse al muelle. Mientras sostenia a la pareja en el agua, Michelson fue empujado fuertemente, por el, oleaje contra el muelle y sufrié rasgaduras en un pie, en la barbilla y en el cuer- po y después del rescate de los dos turistas fue trasladado al ‘hos- pital Mount Sinai en donde le dieron cuatro puntos en el pie Ja barbilla, siendo dado de ‘alta después. Los Kaplan que viven en los de- partamentos al lado del hotel Lu- cerne, fueron asistidos por unymé- dico pero no fueron hospitaliza- dos, Cinco Menores Acusados de Supuesto Vandalismo La Division de Io Criminal de la oficina del “sheriff”, anuncié la captura de cinco menores de edad a quienes. se cree responsables de una ola de hechos vandalicos en la seccién del noroeste de Miami, Los muchachos que cuentar en- tre las edades de los 13 y 16 afos, serén entregados a los Tribunales de Menores. Los investigadores dicen que se han recibido 21 quejas de residen- tes, denunciando la rotura de los parebrisas y cristales de las ‘ven- tanas de sus autos. Dos escopetas de perdigones fueron ocupadas a los muchachos. PARA TODO LO CON SU VIAJE ALA AGENCIAS LATIN TELEFONO GEORGE NAVAS 610 CHAMBER OF COMMERCE BLDG, RELACIONADO — LLAME A: TUR AS DE TURISMO FR 1-1205 GONZALO GOMEZ UNA VENTAJA QUE TIENEN MAS NUESTROS SUBSCRIPTORES CON SU RECIBO D INTERNATIONAL 1602 S. EL MES EN CURSO TIENE UD. DERECHO A UNA FOTO, TAMANO 8 x 10 ABSOLUTAMENTE GRATIS EN LA FOTOGRAFIA LATINA PHOTO STUDIO W. 8 ST LLAME UD. AL POPULAR FOTOGRAFO WILFREDO GORT AL TEL.: FR 4-3647 Y DIGALE LA HORA Y DIA QUE IRA A HACERSE SU FOTO Diario Las Américas iUN PERIODICO LOCAL HECHO PARA UD.! “EL PERIODICO QUE LE AHORRA DINERO” i